váš nový kamarád

your new buddy
váš nový kamarád
www.newbuddy.eu
pinta
Pohodlná jídelní židlička s omyvatelným potahem v příjemných barevných variantách.
• multifunkční židlička pro děti od 6 měsíců do 15 kg
• bezpečnostní pásy • polohování výšky a sklonu sedáku, polohovací pultík
• výška pultíku 58 - 84 cm
• multi-purpose highchair for kids from 6 months of age to weight of 15 kg
• adjustable height and slant of seat, adjustable tray
• height of tray 58 - 84 cm
• multifunkčná detská stolička pre deti vo veku od 6 mesiacov do 15 kg
• bezpečnostné pásy • regulácia výšky, regulácia uhla opierky, regulácia pultíku (podnosu)
• výška pultíku 58 – 84 cm
• багатоцільовий стільчик для дітей віком від 6 місяців та вагою до ваги 15 кг
• регулювання висоти і куту нахилу сидіння, з'ємний підніс
• висота столика 58 - 84 см
fialová | violet
červená | red
oranžová | orange
malinová | raspberry
pegy
Inovovaná cestovní postýlka, výborný pomocník při každém výletním dobrodružství.
• cestovní skládací postýlka
• cestovní matrace, boční výlez, kolečka
• přenosná taška na složenou postýlku
• travel cot
• travelling mattress, side entrance, wheels
• portable bag for folded travel cot
• cestovná skladacia postieľka
• cestovný matrac, bočný vchod, kolieska
• taška na prenášanie zloženej postieľky
• туристичне ліжечко-манеж
• складаний матрац, боковий вхід на застібці, коліщатка
•сумка для перенесення складеного ліжечка
červená | red
modrá | blue
zelená | green
béžová | beige
mars / design Claudia
Při každé cestě je důležité pohodlí a bezpečnost našich nejmenších.
• universální autosedačka pro skupinu 0+
• váhová kategorie 0-13 kg
• certifikovaná dle normy ECE R44/04 • sluneční clona, polstrování hlavičky a pásů
• universal carseat group 0+
• weight category 0-13 kg
• approved by ECE R44/04 • sun protection, padded headrest and harness
• univerzálna autosedačka pre skupinu 0+
• váhová kategória 0-13 kg
• certifikovaná podľa normy ECE R44/04 • slnečná clona, polstrovanie hlavičky a pásov
• універсальний автокрісло групи 0 +
• ваговіа категорія 0-13 кг • затверджене ECE R44/04
• сонцезахисний копюшон, м'який підголовник і ремені безпеки
červená | red
hnědá | brown
modrá | blue
zelená | green
šedá | grey
mars / design Easy way
Při každé cestě je důležité pohodlí a bezpečnost našich nejmenších.
• universální autosedačka pro skupinu 0+
• váhová kategorie 0-13 kg
• certifikovaná dle normy ECE R44/04 • sluneční clona, polstrování hlavičky a pásů
• universal carseat group 0+
• weight category 0-13 kg
• approved by ECE R44/04 • sun protection, padded headrest and harness
• univerzálna autosedačka pre skupinu 0+
• váhová kategória 0-13 kg
• certifikovaná podľa normy ECE R44/04 • slnečná clona, polstrovanie hlavičky a pásov
• універсальний автокрісло групи 0 +
• ваговіа категорія 0-13 кг • затверджене ECE R44/04
• сонцезахисний копюшон, м'який підголовник і ремені безпеки
červená | red
zelená | green
modrá | blue
šedá | grey
hnědá | brown
www.newbuddy.eu
fenix
Universální autosedačka s velkým výběrem nastavení pro pohodlné cestování.
• universální autosedačka pro skupinu I a II • váhová kategorie 9-25 kg
• certifikovaná dle normy ECE R44/04
• 6 poloh sklonu autosedačky
• universal carseat group I and II • weight category 9-25 kg
• approved by ECE R44/04
• 6 positions of carseat slant
• univerzálna autosedačka pre skupiny I a II • váhová kategória 9-25 kg
• certifikovaná podľa normy ECE R44/04
• 6 polôh sklonu autosedačky
• универсальные автокрісло, группа I, II • вагова категорія 9-25 кг
• відповідно до стандарту ECE R44/04
• 6 позицій куту нахилу автокрісла
zelená | green
modrá | blue
šedá | grey
červená | red
snug
Pohodlná autosedačka, která roste s vaším dítětem.
• universální autosedačka pro skupiny I, II a III • váhová kategorie 9-36 kg
• certifikovaná dle normy ECE R44/04 • podhlavník, 5-bodové polstrované pásy s centrálním
nastavením • 3 polohy sklonu autosedačky
• universal carseat group I,II, and III • weight category 9-36 kg
• approved by ECE R44/04 • headrest, 5-point padded harness with central adjustment
• 3 positions of headrest and belts height
• univerzálna autosedačka pre skupiny I, II a III • váhová kategória 9-36 kg
• certifikovaná podľa normy ECE R44/04 • opierka hlavy, 5-bodové mäkké polstrované pásy
s centrálnym nastavením • 3 polohy sklonu autosedačky
• універсальне автокрісло групи I, II, III • вагова категорія 9-36 кг
• затверджене ECE R44/04 • 5-точкові ремені безпеки; регулювання куту нахилу спинки
• 3 позицій регулювання по висоті підголівника і ременів безпеки
modrá | blue
béžová | beige
červená | red
šedá | grey
jolly
Variabilní dětská autosedačka s oddělitelným podsedákem.
• universální autosedačka pro skupiny I, II a III • váhová kategorie 9-36 kg
• certifikovaná dle normy ECE R44/04 • loketní opěrky, po demontáži zádové opěrky lze použít
samostatný podsedák, 5-bodové polstrované pásy s centrálním nastavením
• universal carseat for groups I, II and III • weight category 9-36 kg
• approved by ECE R44/04 • arm rests, after removing the backrest, it can be used as
a single booster seat, 5-point padded harness with central adjusting
• univerzálna autosedačka pre skupiny I, II a III • váhová kategória 9-36 kg
• certifikovaná podľa normy ECE R44/04 • možnosť oddelenia sedacej časti od operadla,
5-bodové mäkké polstrované pásy s centrálnym nastavením
• універсальне автокрісло групи I, II, III • вагова категорія 9-36 кг
• затверджене ECE R44/04 • 5-точкові ремені безпеки підлокітники, після зняття спинки,
використовується як бустер; 5 позицій регулювання по висоті підголівника
zelená | green
červená | red
modrá | blue
šedá | grey
mercur
Klasický dětský podsedák s netradičním moderním vzhledem.
• podsedák pro skupinu III
• váhová kategorie 22-36 kg • certifikován dle normy ECE R44/04
• loketní opěrky
• booster seat for group III
• weight category 22-36 kg • approved by ECE R44/04
• arm rests
• podsedák pre skupinu III
• váhová kategória 22-36 kg • certifikovaná podľa normy ECE R44/04
• lakťová opierka
• автокорісло (бустер) групи III
• вагова категорія 22-36 кг • затверджене ECE R44/04
• підлокітники
modrá | blue
béžová | beige
červená | red
černá | black
www.newbuddy.eu
junior
Jednoduché, lehké a skladné golfky, které budou dobrým pomocníkem na výletě.
• golfové hole
• hliníková konstrukce • madélko, košík
• polohování zádové opěrky
• buggy
• aluminium frame • bumper bar, basket
• backrest adjustment
• športový kočík
• alumíniová konštrukcia • madlo, košík
• polohovanie chrbtovej opierky
• коляска-тростина
• алюмінієва конструкція • бампер, кошик
• положення спинки можна регулювати
červená | red
oranžová | orange
béžová | beige
claudia
Elegantní barvy a klasická konstrukce dodává kočárku nostalgický vzhled v moderním provedení.
kombinovaný kočárek
• nafukovací 14 palcová kola
• odpružená konstrukce • košík, taška na rukojeť
• rukojeť z EKO kůže • výškové nastavení rukojeti
• adaptéry pro universální autosedačku Mars skupiny 0+, váhové kategorie 0-13 kg
combined stroller
• flatable 14 inches wheels
• frame with suspension • basket, handle bag
• ECO leather handle • height adjustment of the handle
• adapters for universal carseat Mars for group 0+, weight category 0-13 kg
sportovní nástavba
• možnost otočení sportovní nástavby po i proti směru jízdy
• nánožník, madélko, 5-bodové polstrované pásy • polohování nožní i zádové opěrky
sport seat
• seat can be attached forwardfacing or rearfacing • footcover, bumper, 5-point padded harness
• adjustable footrest and backrest
hluboká korba
• nánožník, vnitřní pratelná vložka, úchyt pro přenášení • polohování zádové opěrky
carrycot
• footcover, inside washable pad, handle for carryage • adjustable backrest
autosedačka Mars - volitelné příslušenství
carseat Mars - optional accessory
kombinovaný kočík
• nafukovacie 14 palcové kolesá
• odpružená konštrukcie • košík, taška na rukoväť
• rukoväť z EKO kože • výškovo nastaviteľná rukoväť
• adaptéry pre univerzálnu autosedačku Mars pre skupinu 0+, váhovej kategórie 0-13 kg
yніверсальна коляска
• надувні 14-ти дюймові колеса • рама с амортизаторами • корзина
• сумка ручка з натуральної шкіри • регулювання ручки по висоті
• адаптер для універсального автокрісла Mars для групи 0 +, категорія 0 -13 кг
športová nadstavba
• otočná športová nadstavba po aj proti smere jazdy
• nánožník, madielko, 5- bodové polstrované pásy • polohovanie chrbtovej a nožnej opierky
прогулянкове сидіння
• встановлення сидіння за, та проти ходу • чохол для ніг, бампер, 5-ти точкові м'які ремені
безпеки • регулювання висоти спинки та підставки для ніг
hlboká korba
• nánožník, vnútorná prateľná vložka, úchyt pre prenášanie • polohovanie chrbtovej opierky
люлька
• чохол для льлюки, внутріжнє покриття знімається для прання • ручка для перенесення
спинка, що рерулюється
autosedačka Mars - voliteľné príslušenstvo
автокрісло MARS - додатковий аксесуар
autosedačka Mars
skupiny 0+
sportovní nástavba
s nánožníkem
sportovní nástavba
proti směru jízdy
červená | red
modrá | blue
zelená | green
šedá | grey
hnědá | brown
www.newbuddy.eu
easy way
Lehký kombinovaný kočárek v moderním provedení.
kombinovaný kočárek
• přední i zadní nafukovací kola • přední otočná kola s aretací • odpružená hliníková konstrukce
• košík, taška na rukojeť • rukojeť z EKO kůže • výškové nastavení rukojeti
• adaptéry pro universální autosedačku Mars skupiny 0+, váhové kategorie 0-13 kg
combined stroller
• all wheels are flatable • front rotating wheels with locking • aluminium frame with suspension
• basket, handle bag • ECO leather handle • height adjustment of the handle
• adapters for universal carseat Mars for group 0+ ,weight category 0-13 kg
sportovní nástavba
• možnost otočení sportovní nástavby po i proti směru jízdy
• nánožník, madélko, 5-bodové polstrované pásy • polohování nožní i zádové opěrky
sport seat
• seat can be attached forwardfacing or rearfacing
• footcover, bumper, 5-point padded harness • adjustable footrest and backrest
hluboká korba
• nánožník, vnitřní pratelná vložka, úchyt pro přenášení
• polohování zádové opěrky • bouda s okénkem a moskytiérou
carrycot
• footcover, inside washable pad, handle for carryage
• adjustable backrest • canopy with window and mosquito net
autosedačka Mars - volitelné příslušenství
carseat Mars – optional accessory
kombinovaný kočík
• predná a zadná nafukovacie kolesá• predná otočná kolesá s aretáciou • odpružená hliníková
konštrukcia • košík, taška na rukoväť • rukoväť z EKO kože • výškové nastavenie rukoväti
• adaptéry pre univerzálnu autosedačku Mars pre skupinu 0+, váhovej kategórie 0-13 kg
yніверсальна коляска
• всі колеса надувні • передні поворотні колеса з блокуванням • алюмінієва рама з
амортизаторами • корзина, сумка • ручка з натуральної шкіри • регулювання ручки по
висоті • адаптер для універсального автокрісла Марс для групи 0 +, категорія 0 -13 кг
športová nadstavba
• otočenie športovej nadstavby po aj proti smere jazdy
• nánožník, madielko, 5-bodové polstrované pásy • polohovanie chrbtovej a nožnej opierky
прогулянкове сидіння
• встановлення сидіння за, та проти ходу • покриття для ніг, бампер, 5-ти точкові м'які
ремені безпеки • регулювання висоти спинки та підставки для ніг
hlboká korba
• nánožník, vnútorná prateľná vložka, úchyt pre prenášanie
• polohovanie chrbtovej opierky • strieška s priehľadom a moskytierou
люлька
• чохол для льлюки, внутріжнє покриття знімається для прання • ручка для перенесення
спинка, що рерулюється • капюшон з вікном і москітною сіткою
autosedačka Mars - voliteľné príslušenstvo
автокрісло MARS - додатковий аксесуар
prostorná
hluboká korba
autosedačka Mars
skupiny 0+
sportovní nástavba
proti směru jízdy
červená | red
modrá | blue
zelená | green
šedá | grey
hnědá | brown
relax
Dětská skládací ohrádka je stvořená nejen pro dětské dovádění, ale i k relaxaci.
• dětská skládací ohrádka
• rozměr 100x100 cm • pomocné úchyty pro vstávání dítěte
• přenosná taška na složenou ohrádku
• square travel cot
• diameter 100x100 cm • hanger to help with standing
• portable bag for folded travel cot
• skladací ohrádka pre deti
• rozmer 100x100 cm • pomocné úchyty pre vstávanie dieťaťa
• prenosné cestovná taška na zloženú ohrádku
• квадратний ігровий манеж
• виміри 100x100 см • поручні для вставання
• сумка для перенесення складеного манежу
červená | red
modrá | blue
zavesne luzko
Lehké závěsné lůžko v universálním rozměru a neutrální barvě.
• závěsné lůžko do cestovní postýlky
• rozměr 120x60 cm
• cestovní vak na složené lůžko
bassinet for travel cot
diameters 120x60 cm
portable bag for folded bassinet
• závesné lôžko do cestovné postielky
• rozmer 120x60 cm
• cestovné vrecko pre zložené lôžko
другий рівень для туристичного манежа
виміри 120x60 см
сумка для перенесення в складеного другого рівня
cestovní vak | portable bag
díly lůžka | bassinet parts
www.newbuddy.eu
podlozky A3
Praktická omyvatelná podložka, kterou díky univerzálním rozměrům můžete použít i na komody.
• přebalovací podložka pro děti do 12 měsíců
• rozměr 80x49 cm, podložka má vyvýšené tři strany,
• přebalovací podložka je vhodná pro použití na skříňky, komody ...
• changing mat for kids until 12 months of age
• dimensions 80x49 cm, 3 sides of the mat are uphilled
• changing mattress is suitable for usage on cupboards, chests ...
• prebaľovacia podložka pre deti do 12 mesiacov
• rozmer 80x49 cm, podložka má tri zvýšené okraje
• podložka na prebaľovanie je vhodná pre použitie na skrinky, komody ...
• матрацик для сповивання дітей до 12-ти місяців
• розміри 80x49 см, матрацик має підвищені три бокові частини
• матрац підходить для використання на тумбах або комодах
zelená | green
žlutá | yellow
modrá | blue
hnědá | brown
podlozky C3
Prostorná omyvatelná podložka na přebalování v příjemných pastelových tónech.
• přebalovací podložka pro děti do 12 měsíců
• rozměr 72x72 cm
• přebalovací podložka je vhodná pro použití na skříňky, komody ...
• hanging mat for kids until 12 months of age
• dimensions 72x72 cm
• changing mattress is suitable for usage on cupboards, chests ...
• podložka na prebaľovanie pre deti do 12 mesiacov
• rozmer 72x72 cm
• podložka na prebaľovanie je vhodná pre použitie na skrinky, komody ...
• матрац для сповивання дітей до 12-ти місяців
• розміри 72x72 см
• матрац підходить для використання на тумбах або комодах
zelená | green
modrá | blue
žlutá | yellow
hnědá | brown
www.newbuddy.eu
Aktuální nabídku sortimentu naleznete na internetových stránkách. Firma si vyhrazuje právo
provést změny bez předchozího upozornění.
Babypoint s.r.o. | Konětopy 62 | 262 31 Milín | tel.: 318 691 416 | www.babypoint.eu
Zobrazené barevné kombinace se mohou lišit od skutečnosti. Z tohoto důvodu doporučujeme navštívit některého z našich smluvních prodejců.