Nový domov č. 4
Transkript
Nový domov č. 4
FEBRUARY 20, 2014 No 4 (2840) "%"&(" )*++$ !"!# $ 6)) %"#7 -#/( "(%"(+3 NOVÝ DOMOV THE NEW HOMELAND Published every other Thursday 52=âËě(1e9<'È1Ë CANADA'S CANADA'S CZECH CZECH AND AND SLOVAK SLOVAK BIWEEKLY BIWEEKLY PUBLISHED PUBLISHED BY BY MASARYK MASARYK MEMORIAL MEMORIAL INSTITUTE INSTITUTE INC., INC., SINCE SINCE 1950 1950 www.novydomov.com www.masaryktown.ca L+(,79L!! !0,0R-@(1! !7! ?' V2 (0(+2' #!,25 \\ R%2' #3(+2' ')2' ( ; 3 , ,)% ;(+ #"(0*,!"3&%90*,+ 0(3()%3W*2'. ,,)2'.!(41!,% ,<<0E(&%1),"2G!,)%' 3!"2'3#&%2' 6#0 1! 0 0)& ] 7! 6:J#! !' W^ . ?' @ !'>^'!L2(< . DM V0 >^ C! (06@WW=! , W_ ( #! E 2'32()1,,%G 1!07#5,** 0+( #,)1 332' ,2', #!,% 1)#% 0; `, J #!07'6:E1>! G,330&%02.< ! >M. 1, !( ($'( #5,*3(33%!&%! 0; ',$ #! V2 D / 13%,+ !()% ,)$5 !'W*?021' #!,% 2*! #!$ 1 ,!$01#5*.3(+ 3 ! ! ?' 0;,!$02,0(04 6: J#!. (!) 0)& *3002'1(0,!1)3 !$%*. 33% !. <! 7! 0#"+2'#!$*0"!%.!"4 6:J#!.(!),*3, ,/!34!"3&%,& #!$332'#$%!#,#$%#0".430 *8#"&"3&%40').3( !!#),"%R-@,; -,&!(!#2'#%! ,$&% K0;!,0%.4,"0"!*)! %90$312',2',! !!2%,"0302 V'#$3 ,& /X5 ( 332',+0(*!% !"3002'2!( #3(#1!2*0 ) - ! ,2 2c3 ,+0(. (!+2'0)'40Q!#3 ( ' 3 ;!!" #!,%' 1)#%!(),)%#!, 23+2'1% )'*+ ,$.)/$(&'#, 0123 ' + # , 0,23 4 $'$3563 789:;*'*..%%%;$ ;$. $.$ .#< < < $<$ < <# L.(0403%#5*"'1%2' #3(+2'',;.;!",+0 2%2' ,"0% #0*! > # (3%3*2%,0)! 0'.!#0!(!.4, #$0% #;! 0% &!) / 0 EG ;!)2! H( E<<G ,00*$.(042(,* 2%!;#,%!$%!L) 4% "2( ESG. 11( E SG ( E SG )03% U,+2( K(. 0 3 ID #,%0%!(1,%3%V"(. 9(H% (,) ) 32'3&% #( ,"!". !,0% (0(+ , W* !,21 L+ ( ,.,"4/X!) ,. 0,1 0 ! 0, 1 ! #3( (,) 4 "3#&%,"!,+,+(.3 43%310#(!$)!$ -#3()!,2!(1#5* .4(,))'#, 1;(-M,0# ,',79L!!1/ 0.(!+!)(12! * !$%#( 0 33% 1! #3( ! ""# $"! %&'($'! >1!,%1!0 .(!140,2!!) F,(,).(!)!3%4%2'34 0 ,+2' 0, !. 3( ,1#% , ;(!,133%0;,2'*% 1( YD 1'0" (%;,+.Z 1,!" ',L!!#;"%# 23%,,!(H&7 A'[!7(*2' h 15 #)!%(*"!( !"#$%&!%'()*+!,-!!,".',%"!"/ 0.#!,#12%2'#!.'0,03 ,&&%'(0('0.,+1+#)!%(*"! (.3'4,*0,)%,4)0)05 6,0%(*%(,)0%0!2#$. 05 7&!",!&%8*0,')&)0%!"4 ,+*"),'"2.3'40%*01,)9, %:)1#3(!!+#)!%(.*"*+!0( ; #01 < 6') :)1 #"!% #1. * '*+!0(;,!30*.!*01), 4!,%,*+2'=2%>1,)0%#!3 /2)$!('#$00/0.?0@ !.9*2A(.B,!,2?0.?! 1'#0!?0.6#!!:C D::!?#!? 9!( 12 1'3% !$0 +2'0, #(0E!'?!0F!F#? 2E?FF?G.H(,(04%,/0".( /0.?09'?.I(?0 ?. F! ?! ?2 ?0. J!, !C0!?0.?2:@K'! !'/.!?0C0!0&% L*!!J*!ELLJG*04#,%0!? #!?0"!#1(1)%#)!%( 0)25.(!$%*!!8;,",<05 FM!3 "(0. (' *! #$). * * 3,) ,)#)!%(.#(#3!L*!!J*! :N!*!!*!2*#&!&(#!+L* !!J*!1;%*.#);12.(! O(!#$3!!(!2!%! L!#)!%(3#),2,+1+%.4 !.(!$%#$&,;!$2)!+2'!2'#2<.#$&1 #!2(+2'05,05(,54.3(,"!&!"2'.(! $%#$
"3 -*2%#!)4)0!%.*!!!#3(! #0#$3(3(054!.#!4(40+.4*Q+ *#;%!) Marie Fuchsová KE DNI D!(),),,02'. (0 ;%!3% *0 1 #1! 2 R-@ , ; H( 4 , 0*" &% 1),"( ,%. 4 ! 0,0,2)! 3 , '! # 1 3#&% 6 0 #$%,!( x(0%Y #& 2,<.0(0H&0) &0,"1!;!$*1,-;! $(#10"33*20,1!+2'. ;!$!$%*+2'0,*1,+2' !!"43&!"(;%R0).4 #!,21!0,30* $#$#,.(043%(0#12 !(0*!2'2(.=;%.#$0% 0*1)1%3(3!)!L( 4,(,#0)H(3(,, )8#"&)1" 0(!#,1,+2'# !,25!(0#23,!() !/;%,)0V',*!( 1%( 05," ", U: D- D03 V*& #$0 !% 0%!. 4 * ,) ,)0 * ,2,+ (* ! ##)2 *!( #$, (#1;%,".(!,2 < 1,$ >& R )2 ,/-6L-9,)0" ,;!.4%3.3(1#!%,53 # *!(, ,)0 #$ ' ,)%#0#$<<#2520 (2.'!%D-/6IHJ1 <<#$%!+2'/22'*"30 2+1(*/6IHJ.,00 %( 6 W* )0" ! '; !(#2w,!#$%0( 2L-(.(!$%',) %18;!9$%#!,)0"* 3#2-6L-9f3(! !!"4#$0,%1,.( !',)%104 30)% (,5 ',)% ,)0" 1,%!!(#10!.(!+3(,40 "!02#'0!!"Y0Z" 3( 0 D , !! #$%#0" 1 4 '!. (04 #')] x@ ? $3 " ! A $3 'A 3 $'"<3 " "BC ! =2% V*& 00] x@ !? A$3@# 43D 3@ ;E3@@ @;) 3 A!"<?! 3@ '";G V*&,'!%D-#0,2 #!,#!#)H6,%210 !=.*#n332';)!!1, (!, 0% V*& 0'0 H6(+,!%.4#0$%# %13%!#&%,+*"0%, "3&%#,1!)! ,0. 10) . 4 (;" *0 %!!3*;3"3&%*;.34 #' 0 #: , *; (1)(%(.,"!,'%0( -!!". ! 1)(%( #$ ' 1"D!(1#5*.4($ '#,)0"!#!,1$+2'. *Q ,403 #$0 ' ;," (1)((EjG"(!2 2 0 1;)!( ( 3&!" 0" 30#!,1$+2'#2 !2'.2'4%3.2,! "1$E621G D !( ,%. (0 3 ! '5$ f ! ;)! 0%. (!$% #$#,, 1)(%(. * ! 0'). (!) 3' 050( jJ13,"$!!.4!( ,+ 2 !+() 3 0% 4 1 +2' (04 , H( 4 (,! (!;( ! '*. *X ! )& %',,0,"1*f! 3!!4)%.!(1!'!"& %;(3"3&%.3*11 2,() @0" 0! ! ,&.& ' H =>?;:<78;7;789: -8:*:;<=<>8:;?@ TORONTO F , <S 2! , "!". 2!) 45 >! /%;( >''6!#.'(!,)2,.B0!D, .L!%2]2!!'2!N2.E<G<SE;!"!1' ,!G HL f ,+!, ; ;( ,+!,2. ,%!"1( ?'#2(' 2. F,/Q)!(,2#>!B.I!F.<<6*!!.I!F.L! %2:#$#$%&!"@0)#1#!!,+!,.(!(!J1 >E1N2G ,>(9,NW20*2.,#$%#0",+(,&!V(>2' V(>2'NW20*2:]WWW(W212'0,(2 8-:;<?h<-8>_--;_-(40)<<f,V0L:?2!F!2'.<< K*(6.> *:<?_;-?ij: -(40),<<wL,S#(,)%,%),),1,0 '-!!2-><E,L!()SO(*<G.#02! (>(!K&,().!]S<.,1.k*2D,L !.-.>9S.,,12N2.WWW,,121 !"(!L# 9gF <<< #$#,3 , 0,0 #$0!,% (2( #')0( 760@)!(;!,4JX(V913!.,%2# ()!.!E,!3!%(3%(;%!'>(!WG J-F/gL,(+,! -(40),<<<wL,#(,)%902!(/!%@ ,)L]S< .],(,!N2.WWW!,0 2 F<0<<f#$)0)>(5,8!,*%*(;%!', !29'>(!WE!3!%()!(#0% #%10,0%'#$0!,%,>1G -<-8_--;_-"[ 9-fE'G,3*.L44B@, <S/!:]>?')(,E<G <.2'(N'2 Lf< ,0%')2,@,1"%EL'>G, ,#$(09A.I!<L'!.S6::!!.L! 30#1#!!#$0!,%j*4&%:2#02!L E!N!''!:02G E<G %2 0,0 '!!#]OO!' '!:02O -<-8_--;_- ("%lp -<<CLC-KJCFB`>.<>!26I<.!`(:] >?')(,)E<G <.]2'(N'2 FS,<Sf2!,"!".2!)#4('#!7 ,!'. (!+ #$0,0 >(' -*)1( 1 ,+!, @ (! , )2,.B0!D,L!%2]2!!'2!N2. E<G<S - ,<f#C!,f(J2'.(!,)2,. B0!D,.L!.2,;%0"!#*"0":]>?')(E<G <.2'(N'2 -< ,<f(/0f!2(1),00"!%.C!:J:B <>!26.I!<.!'`(.:](N*!*W0 W(!N#!22 - F < f C !W 0 #22 6"! *0 (#,! >(!W.'.VVk.1#",!)*)(0&%.:]'(N' 2 L+00fJ!0:,*0A00^0!2:!' .B@,?.<S/!.:]'(N'2 9gFf(/0>!Y?*!!>(!WZ (?0#)3((+!1)0%8;!%,&%1'#0 )1,>JFL/"!0;%'((',!#%E#!)) 0%!2G3#1),0,!2.!!2#,)%# ;(+#*0*'!+]!*01')3,;!,!(,;%(,% !.,#)!(*0(!%,;!"4%#m0,+2'(0**! 3#),)0,"!;%1)*,30#0#"0')#)04 >!'18;!!;,(:2;!( ,/0".:!=1((+2'(2%#0*"3&%:2>! 30!W*,!)2(WWW(202ED7&,)G -,<f(/0#$)0)J!%#!,%'>(!W. ,#$%#0"0&!"(2#$()0))03%2%0.:](N* !*W0W(!N#!22.!3N2 *:<?h<-8>_--;_-(40),<E0<GH()0#n,2%&(>(,8!, (),;*".V!'!!.L!7%!#(;390"!, ,"( <!.:< *:<?h<-8>-><i88: -(40)<f;()0#n,2%&(#0"!,,"(<!.(! #,13@C?!'22'.<B,!!.-(,. -J@J.@?6V!!J:!$%0%;!(> W',)!<.],W',N2.*K !C*,)!<S.]!p:*N'2R) # 0%!"&((6"!.#$3X!)')!#,%0!;(q CALGARY -,<#*;(H/0;"#$)0)7:,(1)*,,/ *,!)5/!2#2')*0')!*%*;(07 6?'!;(0)2%,;$#$#,%4(*9,@* (*02'*"!0*;(,(#,!#(# 3, #$0#03,(2)$JEGS .0),'!,!*&( 6'&(S<V4( L*1'!,2",!# (9$3X!,0312#*,!.11#%,!1!2,!L"&% ,).,&0#$)!2'),3!2#0%2',%-*30), (#$3%)'0 9-<,<,+;%;()2'512(#*;(H/.K ?0JD!!2J9$,%!)(40';,'1)3 2;!,%,H/),',(00)!0,+*H/1%3 !#2N2(2*#&!,%0H/9VM . ?DV.L9@>',!#1;,$)0"1#2+; !,%H(+#$%#",( 10< 130!,21'3 ;%#$0#!&';!,!!%(9(03!;!,%*,0( 2'(.#%*!2'510!,"20$%,(,, )%#$%#",(L"&%,&'38;! H(+,(+(4(x/')&(YxH(+,(+(*YE# 0% '0 < 0* <G #(;3 , ,% (!,!" K0; 0"! 2')13%(40#0"%,< ',!V*?'2'.S! 6A 6"!(+(4(3#0"!0!0"!(+(*#0"!0 !(4( '3'.;!#')0(.1#%,),&,;(,(312 6"!(+(*#!&%0"!()*"4"K0;(,(+#$%#",(( 4(*(*3<1300%!"!I,%!),;1)32q &4)0!0!12'!",$%0%D0JW.!:EGS< *0WN'2 ,&!,!0*$,*,,$3(',,?!'29!?!.< <SD, A. #53;3% ! (' "%2 *1 ##!(. !: EG< .(!E>@,);(G ?DJBDK/zJL` ,0),)M0(2()#*;(H/.;%#$0#!< .&(1 &!;#&!0?12'0,(D2!:?0.? V2'.9-VM .?.L9@E:V4>2'/,G. ,2WWW2(2 EDMONTON 9*;(H/F0!13.4(3()!"4Y/0*3(! ,(35Z3#(<1,$%2,+0(30!#$%&!"E*G *:<?>8-:;<?h<-8><i_]^:;: -(40)<<f#0"!,,"(<!.!C22'.WD. < B!W0K0/!2' h R)32.(!(!3!,#$%#0"1)3;(&(>(9 71(,(1;&! #;!#,"0"%,##)2A!'!!!:D!0 ?!F#!0I,!:D*!11,,;,)%;&! #1;)!;%(#(;@0(3%0,()!!+0",03! , U!"#)%(. 9'6 !0! 902( :(!" I,1! /, , 91 !,U!"#)%(3,;0*"!)4!A!'!!!, h F0!0)@2 A2(W0!'=2##!:!'B,! :?0!''!'?0902C0E?9CG :!'6#!!:!'?0@! *"$#&"G3J Q#)7X% )+QJG3+$ ;##[%)%[ \]^8=<-;_><_`7$be73+b+fg!("[( =>?;:<78;7;789: <i_]^:;:}~}z 9--#,0,))(;(+=1!.#%!)%= F>&(%0#0#0"! F+;%2'51#*;(H/ F<(;%3( F(40,<E0<GfH(+0"!(+(*Y???Z0I! <.#=0?2!.A!.1,0%#%;!(6'C&,. (**%1%,+(;('31(.(!'!%2:WWW(W2 12'0,(2 I43!;!,+R#,03,2,(0*;(H/j2')1%;!$()! ;" %0% 33 V( -0&(,) , ;% ;!" 2'3! 3%! %!0#0#,0),)%(,"1%3!0?12'0 ,(D2!.SS<A!V0W.2,.V?. R</S wL(40,<E0G2,;%(.F1*!'R2'.:] );2(7-!*,)E <G< ,%1)323,%!) 0#$)! WINNIPEG HD-9 %;( ,0),) 0*;( H/ , A# ,2')1% ;!$()! 0 (R)32.#&!"30?12'0,(D2!: ?0.A#V2'.D!!9.9-V-\<S.A#.>! *.?.K?R/40)=;%#0#3,%!)!$*#!"%1)! L S<.]'N'W2W -(40)<<f,;,)%;(,(&(#0"!7/!$% 0#01)&!!A!?!'22'6!2!V0%2:2% 1!WWW(W212'0,(29(01'0!#=; %*!)%#0#.1(!,30"!%#$00"(3.#( 0&!0]?D??12',(2'. /!.9-V . A!.-.J/ HD-96*+0 ,0),)H/.*30),(](!2'N#!22.! <<<9$% #",((,"#&!]?12'0,(D2!:?0./AB V2'. /!.9- .A!.-.J/ MONTREAL (3*,+#01!!()!(;<#21,1; ,0'#,"0:2,&,+1)325)0#0)); %((>!7:@$*!:E <GEJ0,%(>!5G wL<,<!()0*;(H/#$)0),'0.H (+05. >2J&2';,30;",%!)EF/&2()G ((+ ,3* *0 #(;,! 4 0 (,"! #01 2')1 #5""<');5"(()!30(2'),##;!&! &!#,%!(,,2)2&".)0 *,+*),&2'$)0"1#!&(!#$3X!!(1(!qEJ0,%( >!5G -,LB>( ,< #$%4!!<,+;%1%LB>(ES*$1 < f<1)$%<SG2'!)H04%,>!(>(> ! ,1#%(, 0#0 *;!,% H(+ 05. >2J /)!2*2'#$#"4,!,+1#,%';(,('# 10!.,2'!2'#1'0*#$0,&%*2'#*,#$ (),"!0;%2';(+2'1)(2%2' 9$!!#$%4!!),&!",%2'#'0!)&H(+05( ',.#$%#0"'"3(('#53;!D*2''!!(2$)0" #$#,!.#!$*,*2'1)!#$*4+#;!8;!%(5/0)!1)3 #$3%!.'!,531)30(28>%&C2',!E <GSS *':2'N2 ,<S'6!#.2!)2!!'?!.!A2 ?'2'.B0!D.L!.:]WWW2!!'2!2. ,!#] O< !0! -2'!($(:(!,1!>2B.1,+Y>020>2BZ.2' !) 0, (2! #$%4!! < ,+;% 8!%D!% 6,$)( -2' ! Y >02 0 >2BZ * 14 , 2 < 2!, 6D! 903 E#5,01?',!(G,3';30!WF0W02' !1;!,!!!%M!2,!$%0#$'0*%(51$00(!5. !0!5 0&%2' #2,%(5 ($( :(! >2B %2 :2% 2'!332'#30!WWW0222 9g V=! 22! : F !. 9 ! B* ?'2'. < S?!!!.>!.!]!#'L!!.2 9]D!%6,$)(.??2!.-#<.0#' . # .YWA0Z -,<!'?2!J2!V:>2 92(@.>2BI,!. '*(!!A.>! !]>!/%;(.#.9]D!%6,$)(.?12'!.# .09?2!.#L2(!]<!0!:*!' #:2 -<,< fH/(>!#)3%!0;%,(;%# )1( E,)% ,3%;( #!% #)1(G # 0"! 3( *,( V% *!.(EG(!,)2A!V0WI4% '!D">!5!E <G<SS*!N'2. ((0"!'0)!#$3%!6"(3!"&%'0 9),",&>!(+,"!%(.1)32.#!$!',00 ?'2!"!%(#0#$!.#&!#$%#",(0"!%(. B 2D,.>!.k?@AVU(,!,!Y?12'0,(! (Z6!1:254!#%!!,!(N2 VANCOUVER h R%,)!;%,0)%430),1;!)$?'2#1!.4,3 3%*'3,",)3#1!??VD*] HL(40+0<'3,#,1*.,"4A#4&!%*%13%(( 0,!!#0(!510,H(,( FD!02! -< 00,92'@*(+1*3%( 9g<#!!#2('! -<00,V*,$( -< ##22 K1,:]B>3(EG SS < *3(N'W2 -0)!#'! #10,%,01)&!1@0%.K6 K0:7$%;(0,710,2%2'7',3(0,3;!K5 4E33%41!)!,n(2#2Q33(,(*%!0G7' !2*8$0%(1!%&!31(5.(1((2' 3,K,/#.*#!(!1(+2'!%$573%!+2. #:1.41K((.131(5.(!!'0#*(,,;* 2%2'#0)1,xD2(02'Y ~,!#,"02*,030('(&((,10"+#$%0 ,"0243(!!,(&(#$,*1*(!2(' 4#,53#5,0#$,"0;%6(2 !(.4!(00)!3)2',( ',"1">"#*3(,(&(( ,10"+#!!9$3':!,+#0(,@ 0%".(0#2,3((#!9 m1%1(&2*0"0(!)!K6 <*04'*!21V"(, 1!. # ,1 ,3( 03%! 0 C 2. (0 1'0 *" 3&!" !0 ,!V!,!"8!"(#$01;%/H-0 !0,&##50'2,)!051 2+0;V'4.#!4,)!0 3&!","!&%2'#*5!!Y(00)!,"0Z'1#! D #( )0, &n5 1"!,!5 ,;!" #0( :! , (.(0##2,,((0%,"0,V!,".%0n (,1!:!,12%->A,1)0%!!=2 (K?>.B02.IF?-FD9B <1);",90"*02'#*1(2(!.(!1, #$0),(,)%((!2(+($,@0%"6!1!'. #*L'0!!4LV,@0%"1'0.4IF?-3*0 2(+2'*,'1##)2.1;'4#*"Q,#+, 0&%310,!%.M!;%#*,;!"1)(1#*(,! -,&#!,,2'1".#!48$02' #$215!*+,%(!;%#$',!.(!$%3%&', 20#0,#"! 6%(#$%!1V2'J(,9,).ID.,013%,*)' #*(2x9"Q)0<<f1#'0>(,(3@0% (Y.,%4,(#1!,"3'!0(<<.13#(#! #0,,+,31"$%30!,,)0%;!332';73% ,0)%##&.*+,%(!#,0,+!M!1n,+2' (!;!2'3&!"0''03%#! 6&%##)%('Y@1%)#0>(#$0#," 0(2,"!jf/#"3,"!#00&%2'#1! (5,"0jZ!;,0!3&!"#$0#$0#,%0+(2 ,"!,< ?+2' !,",#*#3%!!,! (,!,2'(.;4%#%&('R#2,),),20*+ !)1<!%2(!!;%2'%!(5.(!1!0*!$)0K1'0 .4('*0,0)3,;!" )4%3'#$)!!,%2'!"*2',2!!2!##$)!,&2' 0*@,",&(0%(13'('.1,213%,;)(,&2' ,)2'18,8%,#(1,)%!m,(#2#0 ,0,0," K0.QL"!,5;%,23&!"0'#&!% $? !,; ADRESY V:8\8>;:]_u*<>;>x <?#! -!!W-/9B L]E<G S CM]E<G S F]!!WN*1,21 WWW1,21O!!W z:;<-;j68?_*v TORONTU B(1JD6>|KKI>J V!A!< .L! ->AF L]}<E<GS<S CM]}<E<GS< F]!!N*1,21 WWW1,21O!! 1,(] }<ESG<< }<ESG< ^-;-?;uz:;:?8;u <-;j68?_*]>8z>\ @(17FKK`7FJ|F/ !.f<<!D,A ?.DVLKF L]EG CM]EG<SS F]2N'1,21 3(N!!2 ^-;-?;uz:;:?8;u <-;j68?_*{-;_:>86 @(10@`F/~/-/ < K I,! >!. k*2@DD L]<E <G< F]!N'1,21 ^-;-?;uz:;:?8;u <-;j68?_*:>;]-6:6 @(1(CJ-Kg-g 95*!]V!()/* H,+#]'0 9g< <SE#$0030!G <<<<<@! 2,V?VJ L: }<SS ,2,N'1,21 VELVYSL. KANADY V PRAZE !)2' O.<9' L]E}GS<<CM]E}GS <<F]20N2021 WWW2021 *<<>;>x 9-VM .V!A L!->\` L]E<G <CM]E<G < 90,"$,)%0(05] F]!0N2(2*!!N 2(2.WWW2(2 L!()#*;(E<GS ;-|*:<|i>8- FA?RF?@L@FDLKF K,0D,.L!.- >7<D.L]E<G< F],0,0N2 @u{<-}<>_-8i]<=<-_:8 ?]8>> K,JV-KU-KH|/ B0!D,.L!. ->@@ L]E<G SCM]E<G < << WWW(!(2 SLOV. EV. KOSTOL SV. PAVLA K,JD6JD/-Rg/ <6,#!K0.L!- >@@ L]E<G S RÍM. KAT. KOSTOL SV. CYRILA A METODA, :)7-RFCD L'W06.>. -JR7 L]E GS<< CME GS<S DEPT. OF SLAVIC LANGUAGES UNIVERSITY OF TORONTO D@.<<!7#'!. K .L!.-> <7 D2!#:(D* L]E<G<M! ,(*N!!2 ! "#" $ $"%## %&"'(###"# )#* + ,./.*# $&#%&0+ *#"# * ##,/1 2'3%#*%###!#*%#% 4# #5$ "#+2 %&+ #"#("## "#*+ #"6# "*70* # !&#" $ +%#8#$9 -'0!%1LV 96J*%!3( : & # # & ' 4#" ;+ $% 0 " ,.</* #4" #=*+ &"3# #0"+" + ###"!*%%"+>""("#' "# "! # $ ? 8(" # +#*+& "9 &0@AB#C ?8D%%4##+*#+% ""*#$4C> " &" $"'"' : # & & % $&5* +% $ "+" + 3# ! "# "9 E' # #"* +% %%%# 0 ,..1*%%+ $ & : %& $F% #'+ D%& 0 ! "# # " + C" " G# "# * # # %# #* %%5"&#"+ %% % +# C+ !# $ H # C ##?@*+ )# $*+0"##+*##I ,.</JK#%?% 4#8#9#%%5 #4" 0* # # #' # "* + $' $ %% %$## :"$+(""& "*#""# D #%%":CI4J&5$"B# )#LC!$" 2% $# *+ ###!(%% "M =>?;:<78;7;789: ;(0,40K( >()&/# !%,t +% # C&2.#!,2> 1)0% #3(+ ,+* 1$3" !&%.4332''!2')1%, %!2'. (0 1()0 ,"!(+ 2! #3(' "! %0 #$0 0' ,"!, ,)( #),,"!('#2,%') 2#33%2%)1"*$'H '$.:!((!!2(*% *1'0"(+D2' '0&%'!,"0!!%2,"1n5 1!)*x-2'Y 7 ,!" 0! #,0"#0*. 4 1 ,"1 % H2',)2. (!$% ,"$ ##0". 4 , K ( E!()! , KG 43 %# D !(#$'2,"!&!%( $/6#)w$0% 1'0!%3003(803 &# 3" !$ ( , ) #,"# 2,% !)*$ 03 *4.(04#2'%(*3,# * 3&!" '5$ (#. ! * 1 #"!,%2! ?,1,+ ,"! * !"4( #$0 !,(1&!",-,"!"(0 %!. 4 -2' ,+ 0, !$2! !%2 ,"1 E#;! ;+2' 1)G 1 ,),! ," !(+ #(D. 3 ! 10% ,#;!,1#5*,40"% -,"! 2! !," (,0 , ,"1" 0&% K ,"1 %#$,)4"'0,;#) % -,"! ,%. (0 ( !#3,!#!;D!3 !#* K(30!%2%!.(0* "#!,!%!'!($%4L) *5 * "2 ( !$% !%2 >1% 1! , 0,;". 3+2' ! 3% 2) "! !!2(+ !(2 *11%(.2!1*&,( !7!'0.4!"2 ,#,%0) x,,),)% !%Y.4.(!+,K(,)0. %1#(!0* 9;)(,J!2'3(#*,% )R#Q#)*5#n1($%4( #%;(. (!+ ! 30! R0) .42!2(!!!")3 %!2';(+2'(!2 (+2' ,+2' )5. 3( 3 !$* 9(#.6,)2!(.J42@% ',(,.1!( D#!%(.20.($%4(.2q >4) 3 3 1#" * 2'21#!*;(). 4 "3(+ 2 #$30 (,"+ ) #0 *,! !"4* * 0, #0")(1,( 0( ,(,( x'2 (Y 1 , /)" 3 # #( %!%2' )5. *Q 3 *10"3" *0 - ,"1n(+2' !)*2',130! ,/043#!#;.1(; "0#,"X]xD#;3(jY/04 3 %!. 4 ! #$2 1 !! !%' 4 !+ !%2 #!2(+2' ,"1n5.#%,(!&"1 ; -#); "2 , . 4 ! #!$%0'2(#:%'! ~!#!"('13%) >)*,.4)#,09$!( ,2',2*;,"(",1# !,!"',*,!;. 332',,!"0.!2(#0 %( 0"%(5 =&3%2%2' ;( #3(#)0".,"1"1!+ (!(#!,('40 1"(0%.4,K(3 %#jq H2',)(5 , 1%2' * ! (. 3( , 0,0)!+2' !2' !,0 '!2I,)0"!!%260%( *0!5 1 B21 wLK U!" #) H&(, D0 @0 (,. (!$% #;," #2')1% 2' ,.,%2(#$".432'* x3Y!$2!!%2L(0$%,,) 0" 1'* <. ,"1"+2' 9)(5 9'!'!2(#)2, (+2' (3(+2' 2',2' ,%1'*#5L,& )$(',!2"% K(,1%2'*+,',"! ('#30!0.(! )*"('," *'*.."; ;$". <<44< <<<<$<#<."' $ ; IB$JE9:878KL979K:NL"' $ L3O;P 789: /!(')3%##,>0@)(,q 9KD@D #( /H> > ! , %$% !!% 1)% ?'!) ' #0! 6& >(,(+ 1 04% 9!D! ,) #0 "3,+,!#%,,%)%# $0@09(#&1)('0, !$2'#:2']1#2'*n,#$ 0,&%1;(!2('4 Y?'2.*4(;"1;( !2',!3(";.2) ! ,! 2. * , !. , 3( !, !02'1.!.3()!0* ,*0((*"!%1* 2'.Z $( , J0,(21 >(, (+ +( >! , , @0 9 ( ' 1;% x#! *!1 3 *"Q >0 @)(,D;(, * #()1. 4 33% #$1)% * , 2. 3%1,+ 8", 0 ,3!,0!.4#$1#,1 ,!" 14.Y 1*% ( !2(#( >(,(+3!!2!)! ,] x>0 @)(,) #$1 (,;!92'*3.4!* ,2)#$1)%(40#$%#0" 3!1)4!!.(!)3!)Y I4#$0,&(#$1),).4!!% 1)% #$%& ,( &2 0),) 90* #$%#0 !!4 ( 0 (0 0#"x>)1(&!.4#0 3%#0!5!!%1)%( 2.(!$%,)#%&.3(,) #,"% #,"% ,& 0"!.Y #$#&!% 1," #$00 04% 9! D!xL$*30+#, 0!*)!%3+".Y,"$% HQ1/RE1(RSS,/HT H(S,SHU=VWRS)E1X* - LV] x$ (Y " !3 @ - D >;G - *1#;!%2' 4()2'] x@! " ! "? @; ) A3 $'! A "3 3 @ A !;G - ,%)% !] Z@ ! 'D '3 'D$;+"' '$;G - #;! *"!% 4] x@ 3 D$' P @3 " $; =" $' $ ! $3 ! !D$ 'AA;GE910]-(#!#$ ,#)001"1*<2,!5. 32'16(0,1 ,S0%G -V(,E#0%43%2%f1 ,,+2'!2'#!!) ,*'*!!)$1,2%'0 ##,"!('0(!)!V4" ,G]G)" ;\ $ 3 @ ! " ; ( ? " ? " !;G - #!2(+2' ,"1%2'] Z $A' " @ A3 ;" ? ! ? ;='>" " $>$'[[3 $'3 ;G - >0" @)(,] x $'3@ $ !" ! ; H@A !"!@;=!" ;G -(,1] Z+!$'@! A - (02 ( 8!% / H] G= $D A' "! $,1;+D ;\ - 10% 1 /J6K 74% /] G+! ';3@!$' A;= $A@ ?! AA3A';\ *'*..%%%;;$".< <<'<<<< < < <" <9$8<."<; IB$JE9:879]L9]]^]KL LL 39^;7;789:3;$" =>?;:<78;7;789: DL/g6JgLD/z?@`V` 969!~0( R #$%!! 2 ;!$2%!( 0(!551+2',0&%2'1 !,+2''!5(!;, ;!,!( 0 !(,) (:2 #0#'*!2*105,0" 1' !,(' 2*(# Km*! V1)( 66R' 10 0(2 2!, *1(' ( !)$ 0 7 >! 1 /2 # *(#] xD2' 0 !(2'!C'Y R#), 03 #$%' 8;!% ( (:2. (!) ( 0 , #,% ,%0n( ( , 9KFF?JIVI ?-?-K6D * ,",) #0#$ '*!2 *105,0"1'!,(' 2*(# Km*! V1)( R 1, 3 2)!$ 1)0% #0#,2!,#0#V1 )(1!$&((2!, xA0/2'Y #m0 10 6 F'0 V(. "(03&% ((+ ,2(2$ "3&%#$00!!!#63(+ #! !$0% F,#. @ 9!@(.#$0!,+'!%xA 0/2'Y.0!0=1= >, /28 1 V!,. @! K!1. #1)! !()% ; 0#!!2( :% 0 1 <S ( , %0 66 9 R'.*+,+0"(,%0n(! 2(:(!.2#!)% ! R0(1,*%)]6F'0V(] xL.(0%.41#5*,0% 2%(,1"%.3]2%(, 3 *!!2(+ !]H() ,() 2%(, #$)0 3&!" 2')13% , :)1 ,#$)0,)% (!2(!%.(0! #!$02!,% ' ("4% * (#5 (*!( (!2(' 4#$(,#3#!.4 "3&%,0%2%(,,( !)3&!",2%(#(!()"(03 &%'0(!)!('4Y 9: R' 3' ,+#,"X ;) !;" !,1,. (04 $(. 4 (() #;! 2%(, #!$ *,2)0!!%(!.* ,, "(03&% #0# 2!2('4@9!@( #(3+,#3,2 (1V1)(]xL.2'2'# ,0 ,5; V1)(,. * #$!#( #!#(!,)%0(05!3!. !%#!0(+#),5,&*2 "L(! 12')1% , & 0(!2( #;! * ;3+,)!+Y >, /28 :, < #0+2',+!2%2'V1)(,(' x1Y xV(!Y. 3( 1##!,(*(#(( :2. (!) 0") ,& 4 # !.*"2(2(1 #0 (! / "3&% !2 ,( $(. 4 3( , 2,% # ;!.!(,2%(,312,0! %!0),!00*]x6 ,)00!*+,%(!, 2%(,,)0!.(!+302 (1,!, *1 0Y 9$ #".4,2,)4%3,0";+ 1 1)0%. , K(( 2 ,#0#,(2#0# '*!2V1)( @!K!130$%,,,"!.3( ,!"0&(!.41; 11,! 1 V1)(] x& :! , %0 #,3% ("4% 1 )0 0#!!5-02'.1,)&!"0%( :2% ((' #,2) 9J1!'.30,"0" 1%V1)(30$%,3 .4(04##40*( #.!("2#,0&!2, ),&(3!.4#),"#(! *,2#!2(+*%*+* (#(3!0.4 %"3(#$;!3''*!2. #$!4 3 ' *" 1 7#$,"0;.4,"!0, 2#!$*32%(,?%(,,&(% 1%(!1#)!(,,"'0!.(! ,#0%2'!2'1!!>1 #$%(1)(74%&,F, #(!,% 0(+2' #, % *+!4)0+10%Y 9: R' 2!, ()!( ( #02 (0) 2' *. (!+. (04 0,)% V1)(01,"0".#]xL! 1#5* 0,)% #$3%) ,( 1,,!%Y 0 *+ ,' ##4 V0(! \ #( ,3)0$] xK!1 3 ,(3% 2% ,"02. % ,)0!. * #),. 4 ,' 8$0 ,10Y R'0).3(,+ ,1!% #0 1,(+ &&. ,0.4!!!(,(: 2 05(0" #$#,, 4 1 !%!8;,&!%,,( , 1). * (1 V1)( 0,"0" 2 3,%2 R 3051!3 &% 103 1; C!&( >(&(. "(03&%' #$00 ,(' #! 12 ,( 2% (,%#!((]xL.2!X0") ##4C!&(.!0"3(*(# 0(+2'02%,(V1)(Y &2'0(!3%2%'0,!.4 , (1 V1)( ') 054! #%1.#0,)(!R'. 2!3%21,,53x103Y>(&( $(]x2'W2'W2' @(,3,).,3!(@( #4%,!!#"1,"$ +2' =;%2' #$,05 ; (! *'3*V1)(.#3(8!( (.3'#$02'5023'# #2,%(.#!4!%4 0()1!,,)!!YF'0V (3(30+0,#(!!' !#1)(]x(04%4 0()1!M!2=;%2'(0)5. (!V1)(#(1,.3#$! 1$3. 4 &# #! 2 $0" *.#!*+!0!"Y &2' 0(!3%2% 301; " '0 !. 4 ,0% 2%(, % (! !#!" 3 , !)12 #"1. 3,)% ; 0,),)% *(#5 4 34 % (2#!,! #0* (1 xV1)(Y(0(,,"!"#(,! &2'0(!3%2%!('0.4 V1)(%*+!'*!,)R' #( 0(2 2!, *1(' (!)$07>! 1 /2 # *(#. (! ,0,"1)+(0(+( 0)>2-!E,"1)+ 1 #43%2% !)1(. (! V1)(, #%" #4G] xD2' 0 !( 2'! C'Y xL( !() 0") 2'*Y 0!1 1 #*(. 3( R'!!,,,"!3.0# ,"0". 4 % 2 4 0:! , !.4V1)(,050('* !2 1, ,)!% 0 L,. #!4 *(#(+!234*3,) -2'E!**+!1,0 ,).40,0#$0!,!.4 '*!2 (!;% *%0 !% V1)(, #!$;" 0#,"0) :(2 701(,!!(:2, 0"+;*R' ,$; ,. (!) #+ 0" "(0 1 (' *%1(+2' 1)+2' V1)(,(]V1)(#+,%!) !"&%11)0%2!, #0#3''*!2.051 " 0%!) 3(( !!12 3'(10),)%'0,! #(!,)%0(+2'#), ) R' (2 #$1. 4 (!2() 2%(, !) #('),) ,,,"'0!#),"#!.4 0#0 #0# 1)0% (,2 #(!,)% 0(+2' #), )" ; * E$ Y"! " !3 @ > $ > 3 > "? 3 @( ; $'$ _$'3"P? @D; " Y 43 ;E `"b3 !@ !$3D 3 ; d ! > $' Y' D P " !3@'!DY 4; D " !3' 3?@ >""'f A'!; = 3 ? g$_ P@_ D !D 3 ? g$ !P ' j" @; Zg @ " "P@ D 3D $' $'$ "_ '3 ? " >@;) !3D>$' >$'3 'f!3 # !D3 >; " $ Y"! $' " g > @@ 3\; $*'*..%%%;; .$.K8N8]N8.<"<<"<< <"$<"<' ;'kI""< 'kI""7 ":lER 5 G;N' '5#C % $%#* +#5 ##C"#0*#C4#C #"#* +"*+ "#%4 C #"# " B #& C"# " # O1P1* + ####5 #B %*##C"#"I"J*2 # # "C"%##$* &%"+ ! #C"#& #* & B #& * #'B7+O1Q*&&&"C O1Q&C"#5O1Q#O1P1MM,< %B7*%+#R * ,</S*### $ """%T #+% %%# +N 5 # ' ##*#"C% %& # C D# #+& & " $#"# 7!*#,0. (!2()*,40 96KQC T""#*""$" C"#*## &"* #&*# #U,' $ "# *#5&R * + " 0 #*# '& $%#"% VP11 D *+ CB7# & + $W"*+ #%C)#"&##B7$*+"B $*C && $ %% #*+B #& #"#+B *# *#$# X"#%*+ "'B # " 5* $",<;"&B * "" $#R** +% " $ #*#+%*#%$ B "%#+ "P1 "C""#* # 'O1C #"#*#%" &+ "%"C E''*#%>"*%B # '&C#"+@R %*#"+ &&'""%& '*%#4"#&:*+X '*")*+ $Y#* C * + Z%#& &C*#&$&#* $"CN #* ##*% #0Z+#&C*#+ ;!W%# $#&"'*+ ;"O1,P* # A * #$ Z C * + $ *+Z+%##*0 $"&%=$'#%""#%%"R %*+%C"#ZT%$#&0%:+%% "B # #:#++B %%# *#% $#%* % &#&*+"#%* "%" *+#"&%+ 6 =>?;:<78;7;789: I/KD7DFgR|?@ 96K0:7$%;( 7(,&2'!)!*+,',+2'0 %' *(. !( I(3 #2') 1% ,+,3. (!+ ,1;3 1 ()0)% !)!%' 3!( 8( *,!!, L( ! *3, 3% 30 !" 1*'!%2. #3 ,)0% 2'%. 0' ##0)!)!02'0*R0,( #,!12##)0(, K(I(3"*"' !%4 !,@69E'*+0)2%#0(!G! "$ #, L ,0 ( '*( #!2(. (2( 2)% !*!" ,+ 5! @69 , < #$!,)0"3(,,!' 1%2% (2( !2% >%! * 33% ;! 1; $&! #$%; ( 2('##0.'))0. 4(<%#!!#53;(, ,+&<<0I6'0!00), (11%#1K(9!# 10!(!7(,;#4)0, <FI<03(#0% (##0#2;%0'0FI ,&(!(,;)!(0%!*%0 3!2'2(#2,,+&< L#$"7(,;(0 310 0 H% 4)0!% 0 I6 L 0! ,& 3 #$%* #53;(0I6.1%4#,* *,1*4% 3.*#00);K( 7% 1 ',$% !. 4 !) FI #!)2% , =;% (1. #; *"#)'!!".(0,3' 3-;(),)30)%,# (+($!#'C ',%2'I(3K! D2'!,; 6 30)% 30 1)' (+#10!0%9!.(!+ & , ; , S< #2, % 2'512 7(,; *%0 3#, 0I6.#$#0 # ,!# 0 332' ?% % *< 0I6,%22'!"0)!0 ;,1%#,,+& I61<!(2',+2'.24 #+I(3"#$0&%2'<0 I6909!?%) !(,(1),1(3(FIR()0) ,#),!;513 #$1&%2%2'##!(5#$ (3,( '#0)$!,% 3 ,+ '09!*%0(1051!%.4 ,84*$1<;(),) +(#1)#0%((3 32' =;%' ! FI 5 4*%0!#%1.(!4) 7(,;#2,2'512, >(,",&(0'01!%#0 # (2 (3(+ #)! >( 9!,,,,I(3 D1, 0". 4 (3() ,) ",(#.(;%2%40'0 0 #0#$% 2;% 0'0 FI *+0!2I1;;)! 3 (04 0! #53;( 0 >!" 1';% FI ?!' D'!#(#').47 (,;32'!!!0'0#0 #!. 0 "3 4)0) #$04! x3+ (2(+ #)Y. * #% 1#"!113'1"1 ,**,!%R!FI,&( *#0%(004,)%0(+2' #),.(!)3I(3",K ( !) #&,) -01" # 40,(.**##&!"1 ," 1% 7 L&(,). (! 0" 0,<<0!+!!803 " 1 14!% #(+2' #, 2%F,#&!%#!2#( !#0<&!,!, (.(03# 0$#$,"0;!7(,;(#0 # 2;% 0'0 FI 9$0 0 FI 7 V #10! FI@,K# ! +2'0%' #!!,% , $&0'0#$04%B 1>0),(FI"2()(2 $(D>(,)4#$0 !#').4,"$%.4030 (0'0"I(39$!$0 #!(51FI#403#0#I( *,!!,0&(*,".49 !1,2'2(#!I(3.(! 4#$0!%10,!,3'#$%1" 2 7!. (04 2' ## ,!#$!!1,((5!!% * #50. !(4 '0 1 $4*,!)"!% 1),!>30,/3,"# ! ')40 !%2 0!!5. 4)03%2% 1$1% I(3 0 F, #.#"!0#0;%K(9 !#!,30!(#$)0( ,+2''',)2'&!%! #$0*R,0%2'0"!$%( 12%0,.')1)!1 +#.)!3*&() &1)(#0%0*" #4,#3(!66 0*5*0#,*%(1; %x(Y.(!+,*2'1; ,"(. (!+ #$& ( >30 ! *!,% # 92% * 1 04<<(!,!5.1%1)2 .30(!,!1,40". 1,"!+2'70%12'*6! V!,.(!'<0% ;(,%2%1((29$1 !,)$!".#$*'($%43( /! #( ' ,'0 2 L 4*#$%&6;0!!5 #!,*+,+!,"!,*M !3 /;( -#12 4)0) 0 7(,; 90# 4 % 3% 02'.(!)!)001 %L&%.4,1*FI*3#$ 0&% ,+'0 , #0()% 7 (,;!,),' #$0; ,* 3#, #10! (< #(#!%0, (#10"362'*",! #!#12 E>'! X B /04 10$ 0,17(,;1) !#2FI.1'01)!#2ID 30!#10!0(!1 ,)02%'!)*-2'20 ,!0#!.*#'30! %1*"!6/3 ,>30012(+( >2?. 1!#3%2% #1 0!-*.(!+%$&%#0* #*(%ID>1 !% ,&( !!,+2' !) ()2'`L**3,1)1!: )!11';%(!% 0, ,,2 I(3 " B:: 9! >, 4 30)% 0!! ' 03%!.4,#$%#0,)0" * 1 #12 " ,!#,! * M /;(. #%& D3 7 2n(. (!+ ) #n 3! ( 2( 1! 0 !!( xJ!(1>30Y.#!$(+ !!(. *, ID 1 ,"&,) % 0 #!( 0,) , . !0 15! 902 9 !3B13,1&,&(0 (. (04 *, A'!. 4 # %)#12I61*" 0&%#!$*#0!!! 3/;(*K*,".4,' 4,7(,;,.4540#0 ! 3( (+ #10! 2 ?2 * > / 0)=,J*RK(#$2')1%1,"!. 4I(32'20!L! 2FI.(!+)#!)#% I(3) *,!.12'4 1% 0%% 0 #12 7#!*,.4*0)!' (;! 4 *;( ,)( * 10"% 1" #0 $( 6"# 1)#0%#,#(,+2'0 %#(*!L%*,) 1'!1#;)!(,,)(. (0#0'0"1D@!7 ! < * 3 10" 9( 1 "2( K. ( " * #$$1 1)#0 % I(3 3( ,1,) #*( D* ( ! 1, 0&. ,)0 0!! ,"!& 5 1) #0% I(3 -*0 ,)0% 8$ 0 , *! J,,. n(. K, (.L#.?'2(.2 (.,C(,(H,29 (&3%R(#!%~! :0 << ', # !!"% I(3 *,!. (3&!% K, L"2' * . 0<S 0)! I(3" , ;() ! 910! HK >& R#1,7(,;=2) %2'51(0HK.#38; !% 0*, ! +2'0% '#!!,%,91.3(1051 9),E<GR0'! !1';%R)(EH6G ,'.*30)%18;!1# 12 !3 /;( > R h ,&( %!. 4 30 >;!(!% 967"( 9%&!#!)"#$%0!*(53(,!$%#!$*(!!,"2, 3)0$!>;!(!,&%.3!!+'$%2'>),91' 0(!%"(((3(+2'1)+2'.(!$%1!%!&#$) !(,"%0.#&%F,#!"4(#$0!,!7012'.#23%2% K1,;2!.);4#$0!#!0(;&! #13!'0.4!%H2'7!84%0/0.#$0 "((!.3&4?%,910,2%' @030,0%;,"(.!;%2%'0#0('(#2,2! 2(;(#"4'%R3).40!;+,#03(! ,*%0"%(63%0$;13!.43#,)%4+.(! +3,,!%1*1#)240(2')1)0%4!,I(3 :!*R)%2'(!%13&!"+;,"(#01;!3#0 %#;(#$%;(#),")!.3(,91#%(3&!%0"%2 ,!0+2'.,'(+2')4%2'.;()*3(0(-!.3( 3!0!",0%),+*.310%2%#91,304&%2'1)#0 %2'1%)2'(!.')13%2%#%1(*#$(40#$%4 !!.*()1,2R)3332'!)0*$19'.(03 *,#+2'!2',;!V)!"2'0%#$%"%!.*#$%& '0!.*0),1#%1.;2(,3'"0"3!.% !1(&!1)0#)2.(!+,,L((,"#)2&! (!(300(0,0"I,"03.4!0"3%#;( '2'*13((,8,")'0!*3,I(32(; #2)!!%10*),+2'#(!)2'#)2.*&!3;"EqG0 #5,0%()V3*102'.(02#0*'300,0" 4,0%H!!%1#&%.4!01! '3#!(!2(,+#$**(.),40*2%40(L(* '4,#0)!#!(!2(+2'1%.%!$*0"!1V0 ,&!,!0.43000()1#$0!,!,!3'&% :231#,%(7&!"00),)]I(31&!"##!2( 0,";)!R)#0%I(3,;!"',%'"!/3,.1)"! J,,E(3(;(J,,."2(J*(G0&%2'.31,#() +2'01",%(!%',!%.#!2(2'!0% 34!0;"(K(J0.!"42#23%2%,"!&,'+2'02','! %#51,2&#!+2'#0%(.*(023'1,( %#!1,,40"(+(!.(2*I(3 ;)!%,"!(',16#!13%(+#!(!2 !,;9!%,&((!#*2%.3!$*3 *%0! ##(!, 732' #)2 , 10*+2' 02' '!%2'. 0 2'4 2,!,#2)0!!%.3!)*1#;"3&%.&#!"#2 ).;!,5*2L!01!)23%#!#"17(,;,.#(!' #$0!%',0%(*.3(!),%2',#(3%3 32'8;!9!0,+2'01"'!%3(0;(1(!%3 !$*30!/;(3#$,#!2(,!1(&!,2, +;!+;,"(.(!+,#0%2'02'0!!,0&(4,!!) ,%2I(3253#$,"0;!.43(30+E,%(.(3 (."2(2(G312'#30!!0(2,!3(# 10!64#2 6,0%(2-*3'0!!,.1(#,'1*( !1,',0%FI,5*22'R)#0#(030!!(,"1. 3,%24!#05!3.!0%1"?+,"!#%)#$0 ,+(+2#0'',"20"!.*2'"2#( 19!$*3#$2K(3,('0"!'!,*025 4#0!qD',")#$2#1%#q@).300)!3 "3(00qD7(,;3#')!(.(!)(;%,##0&!0"3 -,&!;+(!)'*)7(,&2'3#0*%7( ,40 96;7*) &' $02"? X ? !!;H! @" " !;&' $ ![$' ! !;0"!%%%;;$"32 h 2'51(#10!5.# 12 9)! 9' @0 ;(#!,#!#$%3107 (,;09'.,&'0 *,!(!.4)8#$ 3%! 02 K( * 30)% 7(,;1().,5;(. (04)*,/Hj/04!&. !(0,&'#!/H>.(!) *0 !! , $0" #(, +2' ,+($(5 #! FI ID 0 0 R)#0 1 x,0%)%YD* 0,0 #1!,'#!., 4 !2 I(3 1')3 % 1% #)0 , ; ,' , ; 3!"2' C# #$0 0 /H>. * * #)," , !! 0*" 1& !;% 1)(. (! 13% #0%( ,!# *+, +2'1)!#25!V.05!3%(5!'03 &%)0.:(2)$5/H*! !!%3!20#!(!)!L%* (!, ,&2' 0(! )% 1;2' (. (! % (!3 #$00 ) ! 9! 9!'!L+4 #!(. (!+ , < #$0 #,% ,*0+ , * 1; ),' 1)(1 8;! !!!%2':(2)$5/H#, !121x'*;0"32Y4 x&% !), 5!Y R)!#2 /6IH JV"*)0(#').4,#$%# 0"1&%!2%0303'! !$ 1 ", H6 D- ,3)0$. 4 *0 1,!,*,+2'!%(5),' &!"!%#& #)0" , ;. (! 1') 3 !( 0% 9!. !( & #!,25 >& R R!% 2#10!ID-*.#10! C2 @0 *!(+ # ?18;!!0%! =>?;:<78;7;789: 0),03()"3&%($ Q( ,)!( #;( !), 3% '!% (04 ) 3&!" 332' ! : '$3 0&. #$2 3 &&(#$005, '( L.2)#33*3%.3#$) %;( !2 0 #$)!. +2' 33&%2' 60(232'#$&2)$0. ' !0;" #&!. 3) &2'#!"& "(!)3,*0&%0(;% #&!. *2' !( #0"(, ,& 0%!512',(.(!, ,",#),") >D;;;G ,-#,04%0"!#) 2!(.*#(#!$*23&&% '#;!;!)$5J'(!,4)0 #$%#0"% 6->- L1"1$0,,%. !40),3(!% I43!0),.04, L3!*)10!,0. 4(0*0!%3%!)! 6%!"*.!*)102'0. !)!,("4!()!,0 V)10!,".3((,"!,!". 4(0*02%!!!(!# !(,1#%).(, 33%((. (044!)#$*+,( 7(#)2!"4())0"!%. 6"(3.%n)(,.1()+* 4+0#.3(),"0"!.4& ,0!00,51+2' (!2' 1"( V'4. &2' ;!)$5*+,)#$%8"":(!.4 D' $> D ;;; + ##$) ,&2' 0* 0,"! !0$%,1%),!"02')1 ,+ !; (.Z!$!D$'3$ 3%D 0%jL #$0!n3% ( V#!(+ 45 #%) P ! UG; 0%( #$ (2!! #!#10,53&Q33.4 0,&%).#%!'%(,).1 0"),&2'.2%.* ,1)%.!3"3(45D L02 # 1"n3 ,3,!"&0) "F0,((,+1L!.(! 0), 3 , ;( !,1 & $%#$)%#$0Z= "- #!(!% 7',5. 4 !. 2 04 !02 ,);%2'. ,;%2' H,. 1 0 ## >G; 0&%2'1,(54!!;%4 (!0,)!;"f)## /7&(1>!]Z) R*"!,1)4#)2#$, 0%x!3Y#0)!.41 !$$";&'! 0),)%,0"(3#%R0V( "(( 2% !$ 10% , $"DA - 1-M:0>.#%!@,( !02%2'!(.4,)!(0*0 A@"'3" ,)1#0"(,1(," ,"!!,!3Y!mZ.(04,3 ";#!3@ ,#$0#!3,!(#$%!( ,;.#0!'.(01,*0 roce 2014.“ 6"(3. # 7&(. #!"& 3! ) , #(3!%. ,%.43%542'!( *!. #!4 #)( ,,$%2' *'#!!,$,& #0#)!"&%!,31),n -@Jz6IL|RD6-9`HLFg & 0'! ;!)$( #% 6 @,(,#!'#$0; '0f*,(+!#033% 0(,233#&(0.!(4 ,"40)*0!L!!! >)#%0(!(. :(!.4,"(&%;!)$20,3 #%)#$0#!,+(# ;%!.1#5*.4)3(0*" %) !( *)n. (! # 53 !(1;!]Z! 47 "AA!$@3? >%. 4 ,&2' !&% ! H! ' P$'[ ' ,1#%3%,0,7 D$';;;GL()0"(3. 3)3,/0"(5E70 #%@,(,).1&,"!"$% 4 , !,( f 0 0* .4,&,0**)!%41 <<,";!0& (,"! 1!#*!(#!$*4 <GD#$!0*&($ ,!%!*!D'0"10,%;( 15! , ! ,! >" 3 S !~,!.3(#1)(40+.!%()2' Z!$3!@'A3 34,0]3003;,"( !$ 3@ 3 0+.0'+0'0!)$%3 $'3G #,0," ,;%!) #% (( n K0,() 1 A0 E !( -*0,3,&2'!0#,!.3( 3#%7R(01-!!W0 3 ! *"4% 0 # 7) #%& 0. &%G.#0(#0'03, !*'4#)2L' (+,"(#!(L%,%22n333% "0!81.43! '#!#$2'#!#& !X0()1 !,%2' 0;,!5 ,+2' #) ,$ 9% 0(!(. 0")! ! ,&2' +2',]ZH!"!2 0*$ 6:). 4 ! ,&2' $ =A 3 > @$1&!%!53Y#$%!Z!'!" ?!;)D!2'2#!!]C,.2'3!,& A;;;G #2'!.#I;.#"("!#% >)#%K0,().3!2'* &!.0!","2!," (0 0". *'4. 3 ! 3%4)0#1!D4!#(. & 2 D; #&! #1n3 !(*0#$(,#9%?'## !.4,2%0##)," ,).20*$!;!.#>2.2 #+ 0. *0*+ #$%# !0")!,D!)!()2'2 05(2%!;%.(041" ,%2&! % 0;,! 54 !)! :! D#).#%0(!(]3 1!"4,!,,,"!,) !10),*.3!4,3m) %.,0%!5.0,#& #$3:)$(@(1L', !",%.3(!1*)!654 6,!. *2' ,", ,1#%( !)#&!*,!,)21 ,' 4 0, ,& ;! #),",000,()! )$5,'0,.#353 2!.!#",! 47#'-0$2',*$1<] 6(1$0,)&!3%. #"2'!.3%!,+ -#!!1.0,)&!+ *'(.1$3%!,+ S 80"33%*4(,'!% /(!"2'2%.(()!,!), ,&1#4,! )0), >54&0,"$!,)( !'*( 0)!,&*.4,!.0"! >%"#2')1%,&!%,! 0,!#$2. !)!!),.&#$02 0"!0#!%! ,&2(. 0'3'.;* 1+. 04#10"3f!!+ 030#$2.302 *)10!0'#530 0#$2 Z) A @;;; P$' HD !$ $ 789:; " "A? 3A=> !D3 ";(#w")x0 23Y,; 0(;%0#!( 9%L:,).#!"&3!), (,!%.)10;"0" (3 D ,"1!. 4 #$)&! ;)( #;!)$313%,"3&%.3)&# ,!%2% x)4) #% /'!,). 0 , 'H!"3P$' HD $'$ 3 $3 [ 3 !D$' ;y $;+ D H! 31Y@ "&4G; >%6*,.!"&%)&#$%1n.0%( 100!,&(#$)&%,(+ 1),1( ,5; ,&. (!$% !, *",#0%3%I,"03! / #$0#! #$0 "(!$% #) +2',#,1*1%] @;(7'!',.7(! .B0/!(1>. 0"(31#10,%1H2'C 0 92'(, 3' 2. 0) 02K!(C*,.;!2 ;(&(,-(,#F, 6K(,(+1V!." K0: >&!+$, 1 @# EV?G. 7$% 1 -(,. B)% (1 HK ,L!0%K.%4 V4(>2'/,1? E3(#5*%2%,0&!f ,,(/,"G.#%J*& ~,)1>#K0EV?G9%V4 /'!,)1JEV?G)3 ##$)'0"8#"2'5,&%#)2. #%@2'1,).0%~% &(1>!.19'1,! 7:L2'+.#%F,6,31> !0"(31,.(!#033% ')13x;%0)13%,"3&%Yf 24)3!"&%x6"(321,+ !;+,+0,Y.#3 #:7:9()12,f 0"(3 1 & 1"%. &% 2%33,04!.'0!0&% 2!.3(!(,,#&! x).(!$%!(*"!,"#23!# ZW D3 " ! - 9% >0 !'%(,) 1 > >> ,+ 0,. #$3 (," A'=>3> ,0(23(x,&2',1 ,)!(. ,& C0, 1 60Y @!?3!$'!" "#23%2%(&2',Y.(! f 0"(3 1 #! ) #3 ,V".)(#$)%;(#$0#0" (,)%K)0#"!3!(!".(! 3,0 )4%.,03(%4;(,1#% (/%4(!3%(;!)2!05 3(0!)%,?O0.D1 2;'#'0^C0fWWW'# :02. f<D,B09 .DVY.##%D!0A ,) >'3#!,0!.4()!(#,%0( 1&%0'!;!)$(&2' ,31(&4;!!($% (3%23(30*)nV'#$3 !20"(31*%0(.; !"3%,43 Z! 3 A@ H! HD $' ? ! $' ? j! $$'3 ? >$' D' Z" G =A' ; A' ""HD"!@ A!$ @A W Hj!" ; D2(+ #) ;! #,0" 0 34 30" =2)" !&!" #0( ,;(,(312,ID /0" #$40#4#] Z>$> " !"=$ H! $$'Y'3*@"YA0@ H! $2 3$! "[ B &'A !? ?zE$'$! ? $'![$ '$;="! !3@ ! B ? ! $'D >D @ D$' ">$'B! ? $'! @ D$'?[3 ? ?[; + $' @ " $'@ '3A ! "!> A;;; 1"? > 3 " [@D !D3@ " 4%!L0"$30* >4 > 7( V2', ) #10, , #$4 0# G=> P z1!? ?! [ " [" >$' $A';/! ' 3 "A ;H3@!'' !$3(3H3 >$ [PD > D_ > >;G 6"(3451#,1*1%"$ !.4''0,2#!$*3 D!.20").0"))0# !"&%.13(04,;! )$;(3%.24!(#!,00), &:(#%!V(,() 1L!] !<$' ' # <@[D !D! ! 3@? ;;; !3!{'A6N!'!D !? ; 6"(3 ,) ,&. (!$% 3! 0" ;. *! #$# "2' #) '$ 3,+2' $)0(5 * 1!:, . *! #! M!3 #&%' 2"% 4! E!( ,' 0,. ,%2 0 , (%2' !)(5. M#0!. : !:. 8$0%(. 0!. 0(!. (!1)! W* >>. 1)! !('!+3,%23& !",30*"G.41)3;!)$5 9$3,),&1&!; 0(;%0.(!$%,)2' !$%0,"#0%3%E13F,C,) V('::,)G8#"&+ 0!+341#;!+(< R$3");(3%04!1" .,"$%.430()4,# #"2','0,#$3! 1,!~034#!$%,,+2' !2'4,!1,1)2!;(( !E,IDG%3)'0 ,43%#!0.#(03%,;! )$!(04q #$)% 0*' 10,% 0! (40+0H'!3 =>?;:<78;7;789: 6,$)(E!!(3!<<!.2 1$G. !( 1'3 #n 30 (0* 1)' ,"!,' #!)] )! K !. # (!'3!!(< ,;% 1%3,+*&).,!m1%#& 0" *$1 , <S ' 2!!;!7#!,( ! , 0* , >! , (,"! 1,)!7#'@ ,!1*"#0';!,+ 1, 30 *%* ( 3%2%2'(0!51,&2'(!5," U!(,;,(2!,H2')2' 2! 2! , "!" L!()! !.!,!0L"4(*2' >] >) , ,!% !0 # 311,+#,( )3'#02!>&/3+#$ ,*% 9 3 054! #$! +2' !0!5 0 +2' 0"!% # #,2!)0"2(0,32 #,!(,&*1#$00(5* 0#"732'"2(+5!0 "!$ >1>!]'!(>' 3(!,".,%!!3#!.;%3. 0),) /" 1%"+2' !% A $!'3,;2,(,!!3 B + D '#!>!/%;(I,%! 1),!02;(!! 3 4! 0+ 4 >] #! '% >! ;"(((%2'2'! ( B .(40+(0!(40)(0 ##,%0! *),3(1-!,$) /H - 023!.231#!$*% {?" ! 3 [ 3 "B >!] 6 !# 3 14 @ " D ,"2(,2f,!3 ?' B 2.23#!()1, 5!3,H2')2'0/ & 0 Y10"0Z # !( 0 3 #$!" ( (2 ( ! J1, !#. (!+ -* 3 0; 3 '0*%2 !3>',0,!)2! !(0,1+2'!$%*!57!( !2'Y1#)&Zf303,@ !!% 0(.0'+#5*%,"2( / A A !$!%43,@02/),,H2')2' D<$dX 3$ K0; 43% , >)(+2' J)1%2'. (0!(,&2')02')1% !$jB >] 92')1% 1 7#(. (0 3 !0, 0 #!)2! ! , + ' 'B + 1)'0*%&(L'B(. "' # ! (!) 3 #, 3 !( 3 ' !"B 3( 3 -1W.`1( @ >] 40 3 " 0, #+ *(/043> '0*. ! 3 " )0 R#%,) !1).')334"3 %!2,)%*3>!(* ( 0* , #:)%2' 2'! ;!((,%.(04"*!$ )%2' !"2'. #$ ,L( >! (.#$'-0!0* 3 ;)!% ' 4,! (04 #!-2'! 6/03#$&,<.3 3 ,40 2'!" *+! '!(. (4313!.4(02(!! ,)4 1'0!% "2( 0)1 5,>!>!3 >!]9$0(40+(2!# 310054!.1'03 #$&4,#!)2!.(031 0),!;?6;(3# +&% "(( #5 V ,8,'#*(.#(!*0 0)!0,!>2B3!) '003%!1,'0'" ('0* ')!.!#(2!.,(!2'( , #1 30 #5 (. 2 !0L( "1(&!!*#$%3)1 >!]-0,+2'#"!!@0** + ' 3 > [@ - !).0((2!!(#0* '0" #$%) L0 % #0 #$1),*.;(,(,%3 " A > ? - "L!(+#01)#" 3(0*".*"'%43"(()! !(!.43,#,$0" !2' #0! (,% 4 >@B ')53!&%*!.!(0; >] 7) ,"$%. 4 (!(, " (0* #')1 ; 1" 91 ,#$)0!;! #,)% L' B( >2B #(& 13! 3+ ) %54#$!&!"!%#(3! 30 ,"2 * 3). !. 4 3 I,! ) ' ,%2 '0* !39,03.4*!*30 I"% !3 2 2 # L! 1'0" 2'!" 1( 0 !(, %. 4 * ;,"( !"4( #,!0#;(4( %2' (!0 !0! !03%2% ) 0&&%2,;% '0#0"!,(400%4, !3. '0*% !2'. 1( HDA ?.!(#,)%18;! +D$'# ! $'@- !"#0*8, >!] >%. 4 3 054! 1 !$' $[ n3%)$5#;"#! $''!?B )$53!(,##)21 >] -* 0; ,40 , &!Y#(3+(0+Z30#0 ;&! 4V3#$(,#;!+ #0#,>!(')(,%. n3 0' @0* *" ! '$'B #0"!+ 0(1D(02 !(3#1'0"!!,%0 3 (0) % *'3 2 # >] H() (! , >! (,10")%3!*),,)4 ')',!#%L(& !0(+2'2%,12'57! %#$%&,().,&2'0+2'3% #"( $)0( (2!%2' &!5q 4'0*3.54,#! '0*.(!)3,2"@)! ".241&$3*1 >!]7)3>2B#$&*" 40*+:&(.!( #)10 %!. (! #! # " 3 0!. 3) *" 3 0%!"43.!(54#2#$ ,,0";)14!*3,,)% ' 0(;,)% !(' #$%+(!( ,'()'#!) ,10")% @D>I , 91 # >!]K1'0",054!. (!30#$()4( 3 !( ,53 !0,! , !)'3%I,,&!%#%(40 71).4,&("%!#%3( >!] /2! # ;( ( (3%2% #!( /( @' 0%#)2.243"2.2,"!& #,%. (04 !)! ,0 ( ! # ,40 '0" 1 !.(!)>2BI,!"34; 2%. 4 (04 !2' #,! 2(0*$-2'!3%#* 34!3,(3%2%#$% 7 ! #,) ,1! E04% L( 0 !,, >1 =2 1, !( 3( &( 4!!,10)!#2!;('0*".(! 2(," ( )2! #12 (!($%,5*2'(. ,1! 9!4 3 ((2 , ),&2')0.',"3 , ,"!"G ,(3%2% !2'2(+ ,0"!!,%;!:!3.*Q230 "%,().'0*%2; !!()%#!#$)!1) #!$0(. ,*,% # 0. 1%! 3(* ,!! ; !#0%3%#!($%.!,)&% +2' ! ,+*+2' 1(!5 !) ,"(%3%!%1;%!1,# 0!'!*1)4!!.(! !"20"3.#;!(2 !#,! (#" 1 2%. 3% '0* 2 #;' L( W { " ?D !5#$0!,%.)$5!, (!+3,10)!(.433 4.)0*2'&!)1(0#," $ ' $' ![ (+2'(15K1'0"!,&0") ,0%0)0#0;'3 0" 300& ^. ,%. 4 3 $ $' b$'; " ! ! )0,2'332'#$#%( #0n3$0,"2%#,))(( [?"$B ;,"(03 >](%'$3054!)( '0*"!(0!&!"!% (2 (,12 >! 0 = 4 ! $ "- $! ">!)[ $?A #3'*(+#1"%'0 >$' ; A B >!]7(,%!.;%(,%%' A { A *" 1!% '0*%2' !5 7' #B >!] -0#,"X % 3002')] >2B 4 0 ( <. !( ""A''$A'; #$#%( 3 ,40 , )# 2&##)230( (40+ (0! 3 ()! (04 ;%("#;"> )?B , ' #0*3% f #%&% '0* '3,0,!%2']?L3, >] 7 #,0. 4 ;! 1.3)%.4(0*",&,! 4%3%,!#2';f!05 *1%!.'(,%.0 4% >! !,)$! #. 330.:,*! 4! 3. 4 0*$% (0! '0 &!+L)!0;%*1%' (!+ ) ;! ! * 1"$ >!]m,+)!3f,&#$% 3%,53,!%'.,3)0$%";' .,2(,%7(!(') %L!()!3#%& #0"'f),40,50;% #2=2(' 1(#%,!' ,) m," 2'!. #)3 # 4,!m1"2(+,*2,+ (,%(0Y#1Z0#,)1%7 7( !#! 4% ! 1!. ,0%6,$)(,(,%%'(2 #.(!+3##3D ! #%& 2( 30!". *2' @KgLVI6F6I-FLD9DF !($(70),50;%(!. 30 . "(0 3 054!"3&% ' .30:(!*02R) 4%'f(!M!.* ,"1,(.02-*)!3 %#$1#5*,!'0!#!) % 2(, ,*2,)% !1%, % #2'. !( 2' ,)% 2')#)%!'.20'+');%%. 3#!1)(0(%' >$' # $' @$'B >!]@0*";,"((0#$ !;!7!24,!%#Q.(! )(+!)!),'1!.,+ 1,#3(!L3!(). "(0 !2' 1!&3%2% L( 4 2% !) "% K1'0 " 3 ). (0 *2' 2'!" 1 ')!#!1(!5.(!+ **13%,##2,!> !)",&(2'2!$0! &6m,#3(! >]7)300&2'2#(;,! ,'%(0(,3##!),(#*(. (!3'0*q = A A! B >] -0 2',%. 2 3 #$3 0 /0. ) !' 2!,! # 1! ,%2 !! ' 1 R !% 3 ,0" #1 ;)! k* 2.-!2,>%.4 !( ,% 1 >!. (04 30 !!#$)%R03&%(3#$%03 ,0&)03#(.243# :23%2% >!] % #! ( 0*.(!*2'340'2'!"1 ')! #," 0:). 4 " 1,*02;6&%#$)%3 #"(03')1.)0*2'( ;" #$)0" ; 3#( R !%!3(((#$00,1#"!. !2'21"! H!D 'D' "!@B >!]@*(+2''0*%2'1)4!(5 *,(4!,%.#!3 '*&% 3 !"4( 1'0! > ,% ! #2!2' M!2. 03!%. 0!;!('+2'3+2'. (! 3 #*!2( '0!! !#2Y'*(0!(ZD*2'* #$%+.!"$(40)0*)(0* 0()4,,!'*(+1)4 !( >]/40+'0*%1)4!(3# 054!+ /#$%(0 ,% &6!.2%!%.4&# #)2 3 ;!" 30 1 3'* &%2' '0*%2' 1(&!% /40) 1(&(.(40+(2!3#+*3 ,5.#$0!,,!0!1'0* &$'!! @D$ B >!];,;(),)1 %&'#,%'.!(#$ 3. * ,& * !( 3( ) *+!. *"(,"!.!(* ,'0*3(33 E910]7#13%,!]( 2'%,V!#$00,"!2 '% ,*+2' J1 !# <S<.#5*,#( <<.0)',+&S!I05G 1#n!#1!]0" *$1.,<S.'(!, )2,.B0!D,L! K)0,%!)&0"!1 (!#$)!:E<GS SS R1',0"(3,( =>?;:<78;7;789: UV/`30,)0"%2 [ $ % $# # %# "# #'\ %# 4#* # ##\ !# + % # ,/<1 D$" ]^C* % #' ## #* "#& $DC- # # : ! I * + %% ;# AD+% + & D '$%"# ""# F #& +* & ##J @"- * $# # "# # * % # XC ) 3 ## ?8 ! " # ! " " $!$"%&' G + +# $#%# # + #$* "* 5$" "&+#"+$#*# +## %+ C 0*8! !! $(!) $*)"+ " # , .#" # $/ $0!1 ' ; & ! " % # $* # "+%+ %* %T* # $ ##3"#. 5 # # # % E% " %"* %%"+ % # & " '* " "# %"* #_ % "*%#% + % * # C %# &" T ' !##!#)%# C' " % F % %# % %# X #+ % # T "- 4"#T & * * #_*"%*# $%N$#&# 23(0$$ "%$4" =>?;:<78;7;789: < F.(!,0"!!,%$%(J*J(.0,2< 0;(310*'0(*(#5,*&2'!2(((,(0), (#!0,'73%(>!1@#2')11* '!((0.(!#!$31),#2%!, L!%(>()&V*1J!2*1,+1&2'!2(0 %01)(,60*)2',-2(+2'')2'>"3&!"0&%!$ 12f,&2',;(R0)*.4*1!!0"!!,%) 0%2!),2!" 6"!!,%*1!!#,0*0'),,;!#$#2'., (!&2'!2(+4,!!'0#*%'9$!3(F.!(33%*!D0 *,2',),)!(.*4,!,)4**#2'#.23!10# ,"0!.#,0,!.#2,!!.(!.82!0&%(0,! !9$%!004#$0,&%!2.(#5*3((0n 3%2%",,+;0R)(,60*)2'*',%%!F $0"!!,%)0%.*%'3%2%*1!!+;.3*;#%13% ,+),&!",#$%*1+2',K((.60*,4015!),!% 3'1;%%!(4!%.3('*"("(()!#10"3,,+2',1#% ()2',0.#$(!#10"39'.(0F,&!",, 10,!2(&( >)0% 4 '*"( !( 0! " 2 < 0,)2! ;(+2' &2'!2(+2'05#0##0#')&%0V&,!.4#$ !')3!1)3#*(.(#10"3!&2'!1#(,4 0)!#0#.!!()!#')&%0,0@)2',>1#0#+ *>()&V*J!2160*3'!2!32>( )&V*J!2!!1"0"!,%,,)0")F)&= ,#2*F)
"301(!!!!(>()& *,;!)2!"%;%,&!$,2%,1*2<1$F @*"(F63(,) 967C:3!,) $!(,*$1<00*(+0"0;(2+60*,2 ,+1),+9),!01#'$**1)(1#;!"+-2 !3,#%'*"(133%,1#%(,('x9'$**,(#+.0 !*(!;"(40+*;60*@;,10;!-0� %3!00*('1)(/043,)!1#'$*.*42+1) (1#;!"+.01.43',1%!(#%(* '.()0"!!,%.*'530,.*'!.2!;(.$(. !)3.(.#.2'.+.*'0,402(Y F3(0;()#,019!63(.(!+&2'!2(+* ,!f#+!(,))(#,%#'0>"#;!$0"!~,! *1!#F,"$!"!"4(+.(!2(+43%0# !&2'!2(+#5,073%!2*!D0,F(2 #$,f15!q9!#",&2'1,)0.!"4(!*0( 2*1.#!433%41$(03%2'!"*%0!#)2. ;*2'!)0"!2((20%!,'+!)0 *%,91,'#0"V*%;(5.1)&!3%0100'" 73%!21,,24F#!#"1%(0,, ,!%*!9#)0(#4)00,)2%3!(.#$ 0,&%1)(5,@%7%60*)2'@%7%3%,3!( *!D000*(3!(3F,!%(&!%*!$ 9!2(@02','3!(,'#0%,10 D3&!"#),(,!%1)(7#,0#')0(,"()+24#$0 ,&%,!,)$%30;)=!,),+10*,&2',"3&%2'10%,!1,(*2 ,,1R)(.3(4!!(!'0*+,.#$02')10$,")!,1.) 0,,2(+1);((;";")0'+1)(,!,$+ !(+!,!<S!!%3'()1&%$*(%#,(&!%!5 !$2'.,!$%,+*&!(,!#,+3(;!$2!#"!(5E< <G,40#!$!3&2'!2(0.243,"$!)1,)&!! D3;(+00!((03(!(,K0#)51V*#2')1 #5,0"191n(<S!!%*#,+&0#('!,( <1%('*"2%!! D3(4!%,),1,(3&!""3(+*00)]/(,;!)' *"(Fj#,%f!$,(>2'.C#>()&!$,;( C#.6(V* /0,*1)(60*#=,)%jD.*!#737(* (!;10,2,(=xV)!'Y.!13#*1) *";%=!,,+10*0*,0(!2'1#0#$ '()09+,'0"3&%#$!4,"3&%%!#,3(!,1%= ,'('*"(D4*"!V)!'.#$10%,H2'!2(#%.1, !' 94() !,1 n(' #01 ,0 1* ,+ ) xH ( !!%Y. (!+ #! #1! ' 0,)(5 0 3&!" * ! (,+1)3'!2(+)#* 1. 3( ! * , !! #$%#0" J0 #$0 !,1% 0, '! 0),0"3#,1 0,! I0)! * 1 0), !.(!1%0,)24 9,% 0% 1,+ ( *)% 1*+,,1(#,%H(, (#*(#2%LB>( 6'+)1,6#>2',. 0&% /( # @02'. &2' 20!,#0%R*%3% 0'E)1(0(,1'0 !!!G !3" 3( # . !( 0 # (40'313%,"3&%#10 310*.(!3&!"#!3 0*,)((!2() 6"3 0!,. '," ,0*. *3001(40Q , !2' " 3 ;*2 0"3.,!'),!),3%2%,# ,! ,+!M!/40),)0 2%2E302G34%, 4!(##"2', 1*+,#1!%.3(#!%! 0%2')02'(,3 #$)!%2'] ZH@ D$' =$3G.#'&3V&7( ,&("#0!!"%,'!>X j>X()&,( 1*#*(.!#! ,)2#$0)%! "25 ,3( ,( 00% *3, # *( W'2'! # !K5 L)H(!!%4%E #n!!(,#0)G#0!,"+*1 +2'0)!%>'#!#$ (,##$%*"'13%,4&(3%2%. (!+0,)(!(,5*2# #, ( *)% #$(,# 3 0 >( 2(+ # !( 6,0 J0 B. (!+,;%!)>(,3'!,1%. 4x,)23,!"H&YqD!4 0'133''!2(+#0,'. 4 4 x, 0 !!% H& " ,53 !)! , H( (!"Y =. ,#0)%30'1#!5 )7I69,/!%(.#,%# 10!%4!(+.3(* #$0!,,) )0 L!%;( > ( #2') 3( 4);( , &( .2412')1%#$0!,0 '0, *0,! !)! -!,% )% 8! ;% ,&( !),) 0'+ 0% 8' F0,0 V& #$ >2',(0'0",')&%9 !(!)!V&*1'# !*%0@!,#"!!%2;!, ;%2' (!5 #';%' 81 %*,!D3(!, #0).@!#1.41 *2'.!(,0%0) 9(;%,)(*,+# 10!0F0,0V&#()0)1 '0)%'#!(.1;'4 30 0' 1()0 #,0" 9)," ! = #(13 1**"! 2!4)0! #10! V&',"!%.40,; ( )0 *)! #! @! ,302'!"*)!.!( H )0 * ,1*3 # 4"2().'2%2'*, *0,) #,"! 05 *( *,.(!,+2'% !2''0!,),3%00&( 7 *0,'0. 3( 0' ;V&,+2'#$'!2', )2' E9!,13 ! 0"(. 4 V&,4)0;,!0! 3(#!4*jG7)! ,=0!1,)#!(Z& GB6(40+,%.4! * )" R(#!() I(3 ,,)1,(0,) !,. ," 2 H( ,(. (! 1#0 ( !59(0'!(7I69,/ !%(!!%#00)!#,0 ,".!(V&,0*",)(,D 1(,%V&0*$1!, ,"2%.3()0,F,#"#% 3%.#$!),!"#)&%,"! Z) $ A @ ' ?3 @ ; ?GqV!423'4 ~)0)'.*!(40 Z=>G3$%(),=EqG 0)!,,"!!3(.44V & #$,1 @!, 0 x;! !")0Y3000" 0* 1. (0 3(+ 3 / $ @ ZD G3(,%$,0$1!,! %')0.,02%(((!5 (,)() 21 12# !%2! 4!% 1 )0q L%2 (5 4 H& "2 ,0 * 4 ). 4 3 30 )0 0," 3 1(7(0),5*2!2(0 0"! , 0 "2 # !%2 !2' 30 81%j R ! 0* 1*4.,0),.33 1(04#0,"!&,*2%2' R)!0*$10,2" (0,<S!!%#; ,(),%(5!"',1" -#"(%";"(< 90 0(!5 W*, !)2 3*'40V&3#(;, ! , 2!2( ),! 1 #;!!1,*0!)05*" 2(' 21 1,3%2% 1 031*E'!!#]OOWWW2(!, 121O#0O<<<2( !!O0(OOG.(#$'!(C !&(?')0(#%&<<.2!3;)!] Z/$?A' $ A' $ !5;)$>3 > '! D $A 3 @ Z I $ ?A' ! >! =$G3$@" $ "! A' @ ?A' $A' 3 A $;G D0&%%!"!!+4!<<] G(' [@ '!3 > !@3@A3_=$31A3D0 A! D"$"W!A2 ? ! D$>$'>$' ? ;)? )/,U(U&U 0?A 2E+S+U&W&WRY=|1/W/=X(Vzzz)?)$> '! ! D =$[B)?' A !969O"P? $A '! " @!$Z4 G; ( > $A @;) A'!D D' $ E; 1D Z [!3'A ! I;C90!'< #*(,#0Z >1%'%#:/,I ,1! F! B. 4 f x=! ?!" 3 ! " ! @ @ $ G;U3 ! @ "! ! !#{D3D""'?$'; 2(0&%,.;(!" 1$%1#&!"!!(#!,+2' 9! #, ,2 3, "2(+ ,0% E1 *,! 00G<!!%,&(4,&2' ,3X(9" 2%2'15!#1"((,0 )3/0*#!(0j% !$* 3%! !( 0( 0 ! 9 V&,+2' 0(!2' E<G ! ,%0,)% >X5 % !2'#!,,)21> X(!,(+2'0 0,!3*2,0%D,&( 4 2 <. # #)0 (1. (043'#"!,&!%,!0& !".,,4*,()&( ;,3,X&!"R* !()1)325.(!$%2'!";! ,( 31(. 4 1 !2'2 (+2' 05,05 3 0"3 ,1 0 0% ,2 9!; " 4 (5( !.*,"0".(0 3>X.(03,)(.0"%3 #'+ 31(. (04 ,%2 !"$ (40+12',)0)31(*q ?,*!1)H(!!%j R3! (40+ )' # ! x,Y * * '# "( ,2,! 1"3')19$!#30 !;+ ( 0"3+ 0)! #1 2)"(,1,"E332' 0! , (40 ,!," *,!!,G. #( 1,' ," *3, 0"3. ;#%&0#0!1()1ZX! !$' "" G3 tvr 0%'!(,L!((02'2 54.340"3#*0 0)*0#!2(14%,)1 !'##),"%0',!#, 0,!0"3#;!12'70 "#,01100! 1,,,!', *02!. (, 2 ,02% ( &#! ! R0).4123 ,1)3 , ,); !, >, +#10!0V&H2'5 ,+ ! (!5 ,#03% 123(.(04332';'0!% 1 R !' 54 ,#! 3 30) !)1(100!,0)*0,+ 2,!,)$!1.,)(.!. 3( 3 ! #$)0 , 0&% ," !".*(;"#2'1. (!+,%#%&(0*j =>?;:<78;7;789: 9V)(.3(,02%!2#!'*0,"!)!%'8$0.!)' 0*>!. (!+1E1),"G 96D>!5 ##" # #I*%# %%*%%" $J*# '%@ " ##+& & $% "#*"# '" %'+%* % %#*" 4 2'* #& #+& ##" ##' $ %&%# %#+ @%$ # " # @ "" # # # "" '* $* # # "' #+ * % D#"%% #* " # * * + " *#* % F & M + %"##MZ &# %# #$ # %"* $%## ' " $ >D : # # #$M 0 0$ %* + '+ ##* & $" F*#&#M a%$ % #+* # % #$ 8M9 4#+ = #* %#*%# #+ ' * #$ %*+% %%# 0" #"? * #"*# # "I '+"%#&J* #* * $# &" " &4$*%# # %'+%? " %4#"*# '"$4:""* " # $&&M "% Z P1. # # + !H I%% &#&%% `> # % %J 0% L" c* GC )* ;# "# * ) # !#- !% &'&"# L* #* & # #- # 'E#%+ !C EZZ : &;+#- 2'# & I* '+ '%%*#- * % $ % - &&$ %* + J*%#+ "*#"*- d,5678 D % %" #% )C G$"*+ $ Z % $ " Z %& ' # % % ? % + * # %#*,PS' * % # %# &" %# @H` 0L*# $ CL L * % &" #&5$*+ #" , $% ,../ G # " * * #$*% &"C"#0")*#@";*Z `4;Naa @%'+%#% #'"*#$ " % 7+ %"%*+ I + % "# "* " &#J << $b# % " 3" $ %"*# '+#*%" ?OP/#&"'!%53" % %* # # + ]C> #%" WI $ " %%J ;+ " * $ # 5 " L %+ $0$* 4W " F %# %# F 4$* + % &"#* M 34%#5%*+%+#*4#* #"## "M 3* " $%*% *#@# * #& * "#$2## ### !#;,"31(,2%1)(K!*!)#;)).3( !!",&2'3'!2V0,.,(!!22')1. !*3&!"!(&#!"7*0,,2*3#;):= !(;!,2.,%2"51"#0%!(1#0%4*,0"!' 2'*,!2.(!),0(,(#(31%(.0.(!+* *!(!1'10"9V)(,&(21!',%R,(.!(3(,"!& ),&!",%(53'!2.'10!#0%!(!!"3' #()"*0,20"!/),;%2'#V)(#;%,,!. 4*0,8$02!,#!'1)*,!)4%1,+8$0%(.(!$%( "2'03#,.',"*"0#0*3'! 23#)#)*(!.(2'$,,$,!,+;#%!;! #,,300.#V)('%0!(.*Q#)*1(& +2'!",0"!>4!,+0"(*';3'0#0. ',"*0"+(!;%'&:.#V)(.(!+11(&!," 0"!,0.4&0%30!)!1#0%.3(,&2'1(0 3,%2(0,+;#%.!!%.4!;#0%L#V)(,,0.# 23%2%%!2',!.3(1!!%2!,.!,"0".3',+;#)(" 2!!,"!&,+;#)(5.4#/0*3#.2'!qD(04",#!. ~-LKFgJz> -?DJ>I96!0>2 1;*+!#$%3+01+6&!!(0(.4'#V)(,'0! 9!"0#0)(!*21,)&!%'.#0)(5#V)(14,! 10!(.43'#!,!9!,3.43,&0#0( #.40&10+2'05,0570(32'!"(1!4,!0*02. !(,!*#Q2'!DQ!(02%!#,2'!3%!("(030q 9V)(,+((,21#"!#'02%00)L)'( !;"0(4(*,(#(.(,%(02'0,"!&,+!%(5 %!%2'L(32'!2'0.4#V)(32'21*+,!(" #$,%(01,$#!#("!2(BL1"1 ,$#$!+0w$0%2!"#$#0%#$!),(0#(0(9 4,&!",,#(,"!&,%(0D!("*.#V)(#B. !+0()"10"+1)(1%(#)! )0"330'!.(!+0#%3!$!%#,,#0!L$* !',)%!#$#.43;03%!j9V)(,)!0) 10).4*!'!,"2#$#"#(.#;0&%#,01 ,'.*#V)(030% 7)20),!(V01,%!qL#0%051" R,%!*0.''!f!#,.0'V)(.0"303!q6 (03;#)"V)(5,0,+,+1'!!,#5(1*1#; !%'*!3#21,#V)(,0#;.*#,09 V)(!0!;0,"#,!2'.(!+,1;,0*+2'(5 #"32'#!.('!,#$0 R,%!*0$('!,1,0#5!(#$Q(!%9V)(2'! "1,0,53Q(%D('#0.+*4,).0'V)( 9;"j,'(#V)(%(4!"#30#,"X7)**2. ),02'.43)!V0,0!'1),1%((#,q3.0Q'1) #,0"31#5(#34#$0,(.!*"0'0$%,.(0 *!*;(q "('1,$%!%D#;"jL)!!(.%,(1,! ;!!,(13!(.4"('1,$.2')#!j9V)(2') #,"1(!', 7)#!,)*"2).4*34**3!.#$&3,) 3,3&!$#5(74&3)12jR1#,"7)20"q 1&#!#$,"0;,"#V)(D0"qI0".0'V)(qD2jq 7)$%().43!0""2('1$3".(0*,)1);( .*"2&R),02%!2%q7&!"!.*2' 1 30'. (!+ * 0" "3( ,! J,!. 3)j . 0 .3( 2'!!'q)2'!*)(,"(],%!.3))()06* '()02'03#0&(.'0"##4.1()!((,"3 ((.(04$%()(,"3.(403),+2'.jL)0#3 #(!$*!2',,)0%3+1(#3#,#02.!,#$21) !.jL53()04!(2,,)0%.!,#$2%!,"0"!.42 ,,)0%f 7)j2')#," D.,q9!43!',;,;,'01#)2qL#0%051"7)j 7.,%!9#%(.!'.2"0"),+;#)(j 91)%.0(0,%!,.#V)(,1;"(4!",L(2'.4 ;(!*)(,#$(+,!%2'#(;,] D!3.0'*1#;!%L3!&3q7)','0q7) 3$(.*&05.0#;02'0qD30(q%!. ,;!2',%2#.!,1)!.j-)0#3.(0* #.(04!'0"!3%.jL11+).3)':(!,'0q L(4!3,&2'j !&3q7),'0!9#%;(j#V)(#,4,"0:(.3((0 *!(,)&('#0!3#$%;!* 6*$.0'V)(.'!09#%(,,$%0!.4#)21!!j 1$3".(0*!*0!0*!.(04%4*0!,!.!( ,$X!.4,;"3#2,,#0"%Q#$30)"0#)2 3(,40 L3!.0'V)(.1;"#!"&q7)!,$%0%!%1,%)% !3&!"1% !",!*)(1,0*11#2%#!&Q!'#V)(L( &Q!'.4+&!"!%1#"1;!$%!!0+#! >+;!)$.!'#$%'0(!;"!9#%;(#(#V)(3&!"0, (#2,#.4&"2(!,"3&%' 6!0#V)(!(,+#0(.4!.(0&.!.4 (#$2')1%#2!,+,+;#%9V)(1,$.!(1,$# B1,+!,%!2316!!$#5(R1#," < "!&:2%#!!;)(3#$,11('!,L.(! #D;?'V!1E<<GV!1*,(,' >M6#'V!1.1(0!31(,+2'&(6"0;(V!1 1#+ 31(5.1!%2,(3#,/04*)&!+.;!$ 0#"%%,;!$0&+31(L303#',"3&% !0.3(%!'31;0%!".#(00#"%3050%15!),3%(4 0+,,31( ,"!"3S31(5.!!80354*+!#$+.#!4, 31(3!)*3,,).31(3%.*0(2*,3%/ !'M!3!%20(!5 -=2)%31(3!.(!+#4%,),)0!'(!'!)!/04U#" #$&0>M(,2< <S.*#$(,#.4!&#,"0%#!#" ,"!0V*(,"4.(04#03+3V!1$3" 0)!.(!)15!,#"!02',"!*3()0(04 %,,)'1$H+!$01%#0*"0, 71(,"020%,3%.410*#$0#!#%),F,#"15!3 *2(+31(.(054#$()0)3(().(!+$4.!$2'3( !#3(" 71(&%$.3(0'0,+103#!,80171( 0,#(!,#$0 !%2!L$,.#;),&.) 0),3%#$*4=2(*!.(0!"!31(,.(0!0 0F,#4L!!$,3*(.4, 0,#(31(3%,#0!!"!$(#]31()(.,( )(,(31(3#&!.;&!.&!.*"&!. ,&!*2',!&!.*'&!,()20&!E!%! 31(,?>!0"3.(040$%&(,(#$($Q !,%,,(31(G 7+,(+31(.31(*(+E#(!+$%(7/),#) ,02G,F,#1(.(043%,%3&!")(#0%7 !$*#$#!.44,+31(33!.(!+00,3%. !.(!+"043,31(,+2'(42%2' gK-6|7DR`/` 96@(!' >1)(31(#!$%!!31(]!(+.:21(+.&#"(+.#! (+(+!"2'!31(5*,%2.!!%3344, 71( )( 3] ";. ;!. 0)&!. &!. &,0&!. '0&!30&V1:()(+.!!31(*,34%D: 23()0%1&+ F,#"43%!()031(=(+V#$1D#$0 0,"!%2!3#$C,F!2.#$0!%2!>X$L !31(.3(,,*"'!%2!.4%1,%34%(# 01!+ %"!331(#*!(#0)!.3((0*!0),+0 0",#!,"V!0#!#,"!R3%,3.4#*! (31(3#,(.2')1%,2'1)(0,(+2'31(5 63!.4',"1J!,!)"!"'3%!%20%.(!$% ,0%,,1*02!#0&%#(% >10,#(31(#!$%'0.,;&!"3',.,(!+2' '011)#$,,0,02()*4!,%3%!3+ 1)(03(,,"0"!.,"0!.,"0%.,"0 D;!1,#5,0%)(:,1"#:21( ,1(<10"%0.&2'!.(!)*'!8;!D; 5.2%(,%#$0!,!,:21(.#(015!!.(! )*!'0!)3&!"4,+31(9!3,;!"!()(+2' ,. ,+15 05D; 0 ;% )( 31(. #, ,332'1)(0.($331)+>1D;3!)4,#,"0 %,1.(!)0')(#$0<<!!%713%,.41,%$ !.(043%!)2(3f#.'#.0.3(! 1+,3%:21(#(.!!., L('3+2'#35),;!"0,,+1fm*]0.0.0 #!.0.10%02('].!.W.W! "!&0,#(+2'31(5)!$04(+.4(+!$0%L( !*,!"/#0,.31(.(!1!,1&.3%34(+ 4(+0J!!(";.24)(31(3%I;!; ,1(1!('-F..0;!")#*!%. 3! ) #4%! ; ;!+. ;!+. * 4)0+ ";" 3; '!"4&%.#!40&3%#00(n3%,(31 (,"!&;3%V'&!);;!+.(!+,#0)3(; (1)3(1,2% F,#(0*+,/!,0&.,$.3332'31(# 3+**,!;1!$0(!!/!(+31(* *,,(01;%,A>'),,&(43%, 0%2',#(+2'312%2'73!'*3&!.(!)**, #,1(!)!13()0%31(.1!%2,#&!%~0#!!% #%&0,,+)(+31(30& 71).43,%2),!3100%!($%(3%20'2. !'3%'&(1&'!.1,"!,.2(#$'3!33!1 )09!'2'*.0!!(11,';!#$ 1,0%)0//=S=V)}Vy(~ =>?;:<78;7;789: @JF6g|ULL|I?Rg/ 9676)*(EG BC" Y % #& # $ :"* %+ #% % * # + # # +aB %# #" * %+ + $ $ #+& #& T # Y* ' a# %# '+* + & 4# "T#"# 0 :32#*#&'" '& 0 : %# +b #! *#+# "*# $ %##+%' # $%+%Y$%%*+% +* #" ""#%'$+ % D# % & " & % "N#;44*+ E 0%$ '##&*& "#&"* #"#&"%&" + '+&"*# 2 ) $ #+& T :# + 7#!%" 4C % 2" + +# % % #"$ #&"*#$&" *" # #" %%" # * %# #' # ;C %%" " #"#5%# $ " # E 3+ "%# % " %&" *#$##*#+ " & + D ]* && $ # & & #ZY4*&* +% $## & ;" D4 ) "&&>&+'#C%* # # % # $# ""#& a## a D $ C *D$ e#*#0 % * C + G&#*##G* &&#*# *+# BH + &"4+ ; ## $ # %#& #- (# # % * 5% # " 0# # a E "#&" '' " $*# # $ # 7& * + $ + W* # % # $ $ 3 % $ $ "#*#"# 3 *# # %# "# (# " * %# $+ $ # % # G % * +$+#*% '$ G % # # #4 #& % *%##"&C"#& $ 8 +& *9 8E %*+#+ $"W%D 4## M9 0 $% :" aB * $*#% " $%% ; $# #* + aB %# $# W' "# $%[ &%+%+' @$%+*+## $ '% "#& $# " # D4 )*%+$&""#& * "* * + # # $ #"##" #*#*%# ''% $# " #%* # C #" * # $# %" "#& "#" #* # # # ,.<O* $ ## ## 0$ % @" $"?: +#&#*# %*#&"&" &$##&*#$+ #' # % '*+&#* +"'_ 0 +& ) #%0$ ;* + 8 * % &* % &# * * * * #* * &%'* * * "*"$* 4#*%+ ""*9 % '& !#% $# @% % + * $ * %# 2# ""# >#* % $ # $ L % %# 4 D "*#%% *# $ &;G+N#& !%* - ++># %' W ""%%# #* +#C"#4C*% $"C+% $#" L O* A" ,* %#%&# $* % # #* %# G+N#& # # " X%*"% ( % * &% %#A%C% #"#%# `"% 3'*A"b#%#A ;+%"# G+N#& " # # ? 8! 3M9 Z "% "&! #%# "* + % *+% 95,:;<5=>6? =>?;:<78;7;789: JD/6-9D6J`9F6LD` VDK-D?-IVFKLD96-!I; ? ! 3' 0(1j 9 :, * 1#"!,] 9 0 ?*! E<<SG. #!( :21(' !(!2 (' 0 1 < !!%. '!(. # 0 ,(+ 051 #!. 13*.*"18 ;!! *!%4' *"' #$ 13 *(!2(#$()4(.*,1($% !2(#!,%1)#%] x ,%!"1!,%. 8;!Y. * 3' !!.,#0#$'2('# 1"% ) #1&Q5 / #, % -#)0" 0%' ,"( 0 &,D!)2'(<.#1!% !3#0"3&%.340,2)!)0'). (!)(;%8.(!; ,;$((;";.*%* 0!,'7# ,;! xL(!00#0qY'!# "!%( 0$%,"3&%2'. (!( 1!+2' ;5 #! , 3)0] ( #(. (( 2()2( ,!;.#$!0!.0,2! !5 ,( , '( #,"!$% L 3 !030M!!%0'+.'0 "#;+.3232. ,,%(#$4,x, !.!);!.(0$!.;$!YH%4 %%3(#!(),)%.&%2')%( !;5 0" 7( !#" * 2%! ! &%2'!. (0 !(, #! !,0(21%0" #3(02#j!(,+# 20!#;,"4#,+&!( (,(+2,()%(;(j #n ,&( 1$! #] :!2()2#2"4# (% '(3( 0" # 4 ( ,1 1!" 4 , #;%)4%2'0,)4,("1 ,' $%!% !(!, 2'!%. 15!(,1!%0!!,0)( ?**1(0!$%(') 13 1 #'0 8% 3025 f 2*#$%#",((1)0%# 1"%'j%!!' #%& ##() ,!2( ,$&!"% 9!!;!% 0&2 3 ,, 4 &,!2( #0% %!"1, 1 ,##,)0%2'*,)2' #$00,)(,"#*%'3% #$%#0"+2'4n,+2'!)!5 31#$1!#';3%2%(!( M)%,+(1,0!"% 2;(#!"0*"30! % #)0 3 ,0, (; !(D(1,3 010L00.3'4#1 !! 1,%!"1 , #! 7' 0! ,!$,+,+(!,1%* 1,2#(,#20*& '#*!9$3#$%4!!. ,!#)00,>! . 3 1, F,# #3%40". (042(!#1!3%2%1' 0(.+10"+2'#"1, ')7'!:)1*1,( #(,"#$#%.3%3054 !"3&%1#),1,"!1;%( ; L(,+!:,&#!"&%13 !#%( > ! 3&!" # !3 @( < 1 0* 3& !" #$0!,1% $)0" ]#)"%25#!0)!," &!(&*2&(!,' )%'!3%()('! "$ !2! 0&%2' ,+1+2' 0'5*0,!5 ,"02(' 2 D)0%05!3%(FR)! #(1%(!$1!01,%!"1 *"')%0 (!540! -#),""!'03&%H2',)2 0,.*#,D#; !(! % #;%! ,2. 2 3 #0%,3,()(!0(1,!j >0)% 103 3 !% 3,"!&% ; #n 31$!"3&% #2'! L(!3!+; ,+ 1#40"% # < 1 123'#!$0%,3)0$,* 26#5;!)$5,0%(9 V!.V'!.W`( I!'0;%!!(-J`>9?9K ?9JFC-KB-LLFII 9FK9DLK-L? CKFR` L! 3 0,+;(+#$(0] >0%#3('1#;! "$ #$0 ! ! E<G. 4 3 1,(#$3!#2#1(0! *?*!'0!"8;!. (,,%!"1!,%1(402 0 ' 3( ,+!; #$%4!! ( 1)0% #1"% # ,0" #%3%] %! !' # #!!2() #0! #$,)0 (400)2%0,;( #!,% 02#. , 2'4 D ; ,(3% E(#). 30. 1) # , , !. ,1#";!,%. ( 3(!0G8#"#%3%3(* M!, >%! !' 3 ( #%1!(",'* (!*,'' !()% E<<] *05G ID #!D. 3( 05(1. 3( *)3;%3 ;%,%)%;,2, ;##!)4%,+(10!" #;%3%2%2' 2(+2' !( 6 #! * ,!#% 45 L 1( 0,)( " ( 0#12 #'+2'0!!#$0#52% 7&!" 30 #$%(0] #,)%. = <!5,,!.;! =!(L3,!$ ' *1,2. *Q ( !$0 3 D;( 7 L', E0!% 1)*" ]',..2.#0#4%G /!)!*)733%2 !"(1!.7.7V"'1) ,0.1)*",%27.4 !!%!"4%2%74!.4 H%n( R' ` * !( !0!) !%. 4 0 &% 7 1,%!"1 / !(, #,(2 1, *!% #!%,%!"1( L' * 30+ #$%#0 !( 2''#;%)%R$3"! (,0-#3()0: 1)0%' #1"% 10*+!!,)#'$*)3(33% 1(0! ?*! >53 #0#. #,)%.0 ;3(#$#$02'1%2'#3 (+2'0)!2'3(400%1, $3n,)% !*(. (( (!) 1" !"2' 0% #*% V1 '0 ,!%(!1'81%. (2(+ ,+(. #5") 4,! !13,&#;!*, !!, 7!4 ,;!% 0 ID /0 1%(3% !3+ #;! 1!. !$%*. *1 #$! &%#;!*,!,#"! "$<]<.3(+1!'0"!1),"j 7("$!IDEG(E G!3+#;!0,j ?'B!.#5,0%3B !:0. 53 *+,+ X(+ ( , W `(. #" ,$3" % # #Q2' !0 ,D 2 922 22 K,W. 3 ,+1"3&% ;# !'! * .(00()1.4,#,)%#;! *,!03%.!)!31 !"3&%#3(+,+(.3 >(#+#;!* ,!. 10!+ 1)#%( ,1#";!)(,+2'*$ 6,0%'0"1()2), !]D!.<1;)!;%2 !,(2,"!,'.V%. <7-W@!,# )% #!#. 9,);) !0) ,)(.0#,+&%(( . >M2 ?!. < 1Q! #"!;&(+2',%!"15.>2',. <S # '0)(' !. >(, < #!2 (!,,+*3(!.JD. <!!4#;+*1%. /2!0,)(.(,1;)!( *)%'01"%.;f< @1*04')0.:! ),!+.;,+.'!2(+. ,!!,%244,!.!(,$( 3-*J0.34,' (+4'2%340;(L*,D: ')!) 9(!). !4 # 3,3%2%1*%3%10,!%'# ).#",043;(,!.!% 12'n,!0"!#$0)(1* . !' 0",' 0'. @1* !$(,+0,!.34#1!% #0$1$! 62')1%(,(3)%,!# %2'.1,%!"1,&%2',!"4#$) 0)%*02%2'#3(+2'#(!) (5,'!)3!'51+2' =;%2' ,+035 >!)" 0I6 %4 ( ?*!," 0(1 12',4$,02#"1,)0! , ! ,()( '(! ,,10)!9$#$03%40"%30 ' 1 8;!%(5. #!$' 3' # !%44.332',)1)%D;3 )0!. 1!, 4 1 *!%4%,,)1!,&,"0% 1!)! ,!%' ;D 12' ,)% !' #),' #3(' 02' !(. 3( 0!2(+ * #$0!,, < :&&#& $+"& "*" C'*&"B L%$:&"Pf' & **#&0 ;%*## ,.S.*%+##"'+ & $*##X* &%*#+ )*+%%%("% # 0 #*#$#* "&*##"*%*+*#C""!# $ &*"++& +&#*#%"*$0 " #%3% "##*"# *+% '+&"" #:G :*%#*#&G$%+DC % #*%%%%% % #* #*$"%#:"#2%+ 1(02 96@1?'(+E<G +* $*+#+"#*%# 0 ;%# $%;%# S."$#% ""#C@"#%%"%%" *%# I J# "+ $#"E @"# :& "#*%#&;@#*#&# ##':"*# &*%+0&#*" "#'"&#*%:"*%##*%#&"''%# G%#*#&%* +*# "@ $# *#"*+% # 0$0 ;%%#+&#%$#0#)%%#*" # *+%" $0 ;%0#%"aH" # %+# "%"+"0 * #&"#+ +: "*+0 * #+0*#%%#*+*" G #*%#%%0 &&&% : *#+ 0 X%%0#0 *"%#*" $*#$%+D+*%##* $+%70#%%#%%##"C"*#" %#%;3#*+ %!##*'" ""#)&"*####"# �*%"##0#%#%+ " %+#"#+&+%##C*+%" !*#& & $ $%##>+&*"9 "#0#g* +++& $% *"%# $%"#%*%"+&###"3"#*%#0*#%% # @ 0# +N# '*+%"+#) *#& $##C #E $'%+ * #+" "3 "0+&#L3C* *"" %;"#TT #':E '#*+%# " ;*# $*]HL ***C4C40!:a @ $%" "Z!;@":4 $# :# ]# ;* "%" ]H & " 0 ## ' # %%# $%E/U' &*C+ #" < =>?;:<78;7;789: J(0'04%&2,12j 96F,C,) KQ5,#$%!1-!,31,%0,+ 2(0,0#2'(0,&(!)1 (. * ) ,( 1)* , '!. (! * 0, #(!2 (+0;!0,!0,0 # E. , *)2 #!$ #& !,% 1)(G :!," 1 #!.2,!"3(0!01; (;!(j *#!,%!)D#$&% ? 0!)' ! !' 0 %. * 0" 3) (+(0)$.4+$#$;!$2 ()0%'02#$,1';( ##01)';5# #,)%,0105.!!( #) F20 ! 1)(0% ;*2% # 1)(0% &( #$%& !%2'!%2!6&%!2!' R,;3$.41;)!( !#3%3#$%(0!.4,&2' !(3;+.*;+ ,0%#$,0";,2(,,+ 3+0!.(0*1#) 2'0%2'#,2%2'*#!, 0-0f!0,S! %.!#!%#,D!. !%#$.(23;0! (!*"'9MK(; S.#)01#0$%($%& "0;(#',00),(#! D!(3#!"$2($%()2,1 ,0 2.#3%0,!$01%2'., 0&+2'(!.;"+ 1)1(.4(!#3%0& -*;3,+;!)$51% , ;( #$%!( >0" '," , ,! 33% ! !#;%;!9,4 ,33!01,'0'()% (. (! 3 4 ,1(&!. %" * ' $2(+2' ! 3((!+31(1%#!43!3 (5 /04 2( ! #,2% 1(1)!.!(#!3!"4('x D2'.1%(,0)',10" &!Y.3(#5*%!!2(L(33% )%#(&(3*4&%#$(#% #$()1. Q 0% #2'). # (,!(2'#0!0 !433%0&%#$0!%3!!%40* $%( 0 !$0% ,&&% !$%0. +'0*%2'10%0' (0#S<!2'0!,*0. #2','2' ',",&($%(*;!,% 9$;! 3 3% #)4 1 ";. !!%*:81$2(! ;!. !. ! $;!. : $%(#M0()# 2!!&!73%'02%" * =2)" *,)%. 0( 13 "; 3% #$#0 #$%& !,2')1!($2(9 '0%.!,0).(0433%2!, #)01)#0$%($%&!!!02 () 2', JD #(;, , /!!# /04 ;!#$%3)#2'.'0*% 0),2%$7!0'0,53 !3"!&!:2!J! ,(+#),%(0M!0$%0. #(!2()!)$;!,1& Q!0"3%#:$#),( ) ?4 " " 13. * 3 !!#(,1!"!(* 3% ;! , ! $;!" 0!,2 1 #) !( 7! !!4 '0 F1#,*3(((!,%*,4 *,!$%($%&,33%#5,0 0"13%25E24#10"31G. %,(!.#$3&%(!$ !0 2 ,1&' 7 #,0. 4 01%' $ ( ! 3 '0*!31(##2';1) 3' ), V, #0$ ,%4!,%')(, .!)*#0*1!(+# ,2'!)$;!32'"'0 !,%.#n)%.40S ".',"(041!!"(! !!% 2() ;)! $%& #(;, ')(1*3')(]1' ,*,0(!1)( ('D2'W15!#$%(0 #$!,0),!,!"4,! D2'. * 1 (W E,+G 15 !% ! (D ! #(!;! ! H,"#0%!Cm ,1&! $;! ! * (,"+ K3#,1!;+#;! #!$'D!( 3 :81 $2( $% *1!('2%$C(( ( (! %(+ #! <.;,!0*"4%* (*+$2(+!R,)& ',%"!$%&(!90 !"#!.2F#!!#,2%, #%$2(+2',10"25.(, <#$9:$M03( * ,0"; 1 9M K. $%(+ ,1!"*"'#$02'1%2'!!% %.(!+(;#!!%1 #09!,2#'! 1 $2( *!,40 ,)(D( %.0(2E'.3()'*G0" 0 ,D!)2' ,1! ,D #((0()1)%,+2'!%qL M011,+1(,"!# 1""#*($%&.3! %#:$#'0,"0%, #(!2(:1()%#( "(0,!!%#$# )!.,3'4#,2%2'*1' ;%#!(.#!,%02(.0 3(*$(0(1)0 "1),,"&!%.06:V5',%. 2!.!!%*# 1,)(8;!#3(+2'')2' L*,%0+2'.# !418;!!#)0'3 (,f4)0%x**$Y>(0 "!#".#!42(01# !2(+2'05,05#3(+,+*0 %!>(02.43(, 4 332' , 3 '!!( 9! !(()C#.(!+"0 *!%2'2(.*#n' 02(.33(;! #,'DM0.#10" 3('.=1:D!!0, 2'4!'0.(0%3&!"0 )4 8!( %!%2' !5 F! (5 , !$0% !). (, "2 13%,',0"D3(( 0%, >2 L ?2. #$( 0!,,"!,!$2(=1= !!#%j V! >( ?2. k!. * 3,),#,2D ,2 #$7',+,+* ! # k!, !! 0#. (!+ 2'(!13 ,1!' $%(+2' ! ( (5#0332'0,)0]Y6, .*2'!0)#0]"3)0!. (!9kK,"$0!,#;,) 0.,&4"32'n3.#$33 32'&!"!%/0*#$,)%0! ,!,%#,2.(043%0,&. **((,D:2*U# "(*,B.!(**!3 "1,)1)3(2,1,+4 !!332'0*!3 32'1)3#!$*D!0,)0 2,1,+0.,(!( 0.0(!+2',"$%.4,&() 2,12,1(.!0%1 2',),! 0*0% 2,12 # !. 02'4330!D.$%()! *1!03(;,"(.3'44,!3 !,$)('.*1:,!* !]1,&.23;0 ()1.,0";%!"02#%)1 "!)%. (! ( ) 0! 1!!;%2(9!0 4% #2)% #,! !"! 0 ,%2 4 1*!( 0!, % #$0,!.23;.#$0 ;&2';!5Y !2(+2'1)(02',1(& 2,12 6:3. 4 ,04% #n!(0'3(!!,"() H2'(X7@02 *)#,%0;( 910,)(,.03%2%1)#%310$5\\R%2'#3 (+2'')2',;.'3%!;(1"3%2%37@02L*0 ()!$!%%!,);02#%"#(4,)%,#BE#;" D;V0>R!+*/3!7*!$%*+D; D0WA*2'!GD!(0%(7@02,1#!$!'0,2!!)#( /0,1%()%0,!!02#%" .;!"+%!.!333!#),"#$0"(03&% !H(,(,310,4,)%!3'37@02,E3 #"!#5*%,H(,()/!,7%()2'G.!0!2&' #1!!.3'4(,",*"'4%2'?'#(+#! ,0"#$%0"0L(0&%*!9',"34,)%,,! (( /040;0!'71'0,!.*#'+2'0 !"%251!#0,,7),(1#*$1%0!)#(0 "2((20,(0(?.(0&,3*02! 7,",!(#)2,4$((*.24*0*), *#3.(!+',",!#,)%1)(0%2'4$(+2'#,(5. ,)0%,A(#0 (2#$&,213%,)#$%4!!@023,!$0(V:: #>!(D20#$3.;%4;"!,$,%04 !,+570&%10!),!"$0!!3(!0!910"3 !;(0(')0%'!+ >S0U,0(03%40"#$%&,(+*27'3 #&%0,0%,+0(,1),02',"!,'#')*S%!1 !#0L#0$,,!'0,#,%!!&# )!.(0,#B%!0#12-#"!05#10"3(0(+ #1!!&(,4$(+,"!0'+32'3&%;D!(,0 ,%!"1,0#$*%!$%*00)(1,,( 'U#( 9,%',%!"1!,%,,"!,#')7@020;(,!#0S. (0,'),J(J1),0,310L!8#"2',1*01)3; (+2'0%@1!(30#(!,1',,;&!".%4 0*$1%]x/0*2';&!1#".!(*")$1.Y0 #,"0" 8",.(04'0#!3%!(0*1!0'3 1(>13'3,"!&%(%;(4,)%#!$%!!2( 7',(+#$%!3H2'310$-0$3V(."4*1,+7 ,3)0$. 4 *). 4 E% 3'G *1, 0 0)' U#;(,+ #!,243,?.(04#$%!(",-2D!3%,+,$+ ,1!'(,0&! @02#2',(0(+01<,"'.,*%1(!2% ,;)K@-/!D#?!9$'12(* '#&!"!%9$1.4"*,.*332!02'!! D21$3",!4&!"!%#$3'01!,$ 2!0&% 0;"*'#$37@02,(3'8#"2',"$%.40* (023&!""3(+;12',)#$!.4)1*#2( EM#,'30,'G9$310,%;(0*q 5*'*..4 %;$. %.99]7^N9. <'$<% < "<<#<$ < < < <<4.< ;-=-{-`;:~^-{:8>;e]j:]^>;8-><i}~::<8\ 0),){#{("ii[$Q3[!z"]"_-;{+z+^+%0%!(,+,+*>> K0(2,'13#),#$%#",(1()!!.0(;"#,!1'0!3',!1$1%R#$0#!',#+,)#$0#!!4)0+)(%!"%3';)(0,D!(3 )1#1!,,,$3"+2'#$%#",2%2'%,30$,!!,(0(2>>,4)0(#:!=0(2,2%K0(2#(!34)0:2!2' >[(#[~%[>"<% K0(;%0]JK2(+EHKG.V!@,&,).V*'::,)E(1!!(31(2('G.7$%B>&/3+EL!G.7:()7$%D0E2,G. D>!5E>!G.F,C,)E(1!!(31(;('.0*G.K0(>,)EF0!G >(5,8!,E>>G32'!!,%12.;<< S<KK<73%#)%304,!;(,((!%!02*'2,!!(4,!(0(,$3! <["%Xi("$+7$f$fQ$` __*_e$+7$f7$bf[g(#! K;%#$0#!]/0?D6.IDI6.!!%I6 U(1%3!(,"00(2E,1'$.'0)0>>G ?1)!50"%#4)0)% L!,*,*))0%(',HK3((,!%103.(!+*"*+!2',)0*02!)!;)!%;('(!%'0"02!,%!)(32',,)"(()! ;"332'1)13;)!%H()0%**=(!/HK h![%J <%[""p`7$be73+b+f&g!("[( =>?;:<78;7;789: L+(,79L!! !0,0R-@(1! h ze str. 1 YF,31),0%(5n>3!00!'.*2'3%#' 3!3,.!(!$.(40+3((0!+.Z ,0#1!8#"2'/X YD33.4,(,)%31$3"#!$*.#!4(40+3+!+!# 4%,).Z#,L!!40#3(+2'',2,#2,#(0 (+!+9!#2,#:21(W*0!)0"0,( 0W*00&.40!*%0(#),"0;('!+# >2',!+.#5(#%(!!02#%,H( Y743),0"),02,(#%1.#(#$&*%0(.(!3 '0!.Z1,Y"0"3.4F,E(,)G),(&2, ')!#)0.!(32'!"#2! L!!!,0%.434!3)*)3()!","!E#3(),%!"1(G )(!)"32'3&%#(,"!"D4!4)*&(0Y9!4 '1;)!(!2'*).#(%4*"3&%6% "#*.,&2'0*1#031!'1!)0.Z0, !+4.3'4#)2#$#"#"1H(+#3(+,+* L!!*0&+310&%',+0(.1!'.3((,"))0# 3,;(!+Y>)*%0(.*2'00!#)2,)!. %.4,)!%.Z#')Y9$!*00"!"23'.#01 1#!%0#)2*0!$(,'%4!/.Z#),15!! (,40#$%&!%2'#3(+2''<,92'3;2' !!,0,)4F,;()0#50''m(-,& #;%!(#!$*3!"2'm5#$3&%0!90#!)!*, !!#$%#0")%3(#$%1;*(." ;$"<< *:<?<;i^-;>{>>\<-> _>6 :_>\-?p L<<!]<S !(;#.=.66.!(#')0(#0"! (!%,.'!2((%4(.:(!= $Q3[!B:?*K0L! :>>]< 8V04!!2'2.*0 #0(,!20!5YDJVFKLFLF @:h:;u<@u-<\ j_-^-_-*u8>p ;> --;u -x8:;u @i: {6 ?>_-?]i >{?_:;x><|--6*:;u {?{>;x<-8i<h6:{i--6*i8i _>:;<> ~%%{{ip www. masaryktown.ca 9$0#!,0] MASARYK MEMORIAL INSTITUTE $Q3[!z" ]"_-; M1G 1H1 X"p <$7]> 6>76 76 <@u-<>--8;-6]^u8i < LFKDL-DJLKDFJ #,0!,,2 !0,0.#02#!W!'?0 W!!'I!0!!.F#0!'A0 -,2202!0*(:'!. 2.'!.2,#2(.!,02 2.2! A!02W,2,9M] F6B9DK?FJL-J-D/DD6?RF?@KF9IVJ? #,0,W!':!:?00, #!]FM#:(!#2] (#2.0] 2M 2M 2] ?09! LL2< 9M#(}:S CWC2*(]WWW:2*(2O!!, Tel: E<GSSS <SSSS 2E<G<< ]!'N!!,2W*]WWW!!,2 9!W00]'*!.!<.L!-! >\<AE2!'!!:'**W!!G 2,!2!W!'*W22#(*'0!'*0 L,W!'2:02. L,W!'q L?-K!! < KNIHOVNA LIBRI PROHIBITI ý751È&7,'(1Ë.129é'2029 SRKRGDGRNDåGpKRGRPRYD REMHGQHMWHQD !"#!$#%&!"!'! ()**+++$ * ,- /0++2)+3))2))456* 7 89: ;,,999: BrouCzech – Golden Lager Beer S '' &"$' Y&"$',4Y )4% 1 :]8$4'd#&1;( E #/ Y#/'% ;&' ; E /%3)4'33Y3 & 4%3$' .3Y #3, 3 4; $$GH%,$ \Y% #*%%%; $;$" )$#I<$ 789:$9N 7: '6z Restaurant Praha na Masaryktownu %%[# # " #X"l% %%[[ _}*_+b33}GG33?+b33}Gf33 -+G33}Gf33;:+G33`+$33e}GG33 2*'B:?*K0L! pro rezervace volejte 416.289 0283
Podobné dokumenty
Page 1 012 045674896 9 7688 7 8 4 4 01 6 9 4 6 8 4 4 7 94 86 6 4
=1>?@ABCD>EFGH?IJKLMCK>GIMCNMONCF8CPKOIKOIJFNQ1 =RHDST?PUVQLODNCFDCPKOI?O?PUIKWVC?X?YDKZ[2\8]1 =^?>C?GI?_K`KCFGH?IJKLQ`MJF̀KCFaAB=baB=cAAB =dF̀TUGH?IJKLMKCKOYDKeV?NC?IM...
VíceMAGISTERSKÉ pro 2016-2017
'=8'&O '&I ,56'%55. 9 ) " '&I /6'0'1%O J+@;+;0&% V 0;*%& /6'0'1%O '&I 11+,'&6'=7 '=8'& J+'&;+2 0'9 ,96&6'=. $ " '&I 0;*%&6'=7 '&I ,;1>056'= V %&062 '=8'&7 Q6=6&02 0;*%&6'=. '&I 0'0=%8%'& " ;+D%1& '...
Více