Zpravodaj listopad 2015

INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
Zpravodaj
listopad 2015
města
V O LY N Ě

ÚVODNÍK
Vážení spoluobčané,
v důsledku mimořádných klimatických
podmínek v průběhu letních měsíců letošního roku došlo na území Volyňska, celého
Jihočeského kraje i celé České republiky
k velkému nárůstu počtu požárů. Dovolte
mi proto, abych touto cestou co nejsrdečněji poděkoval členům zásahové jednotky
Sboru dobrovolných hasičů Volyně za vysokou akceschopnost a odbornost při provádění hasebních prací v místní i územní
působnosti jejich jednotky požární ochrany. Velmi si vážím jejich osobního přístupu, aktivního nasazení, odborných znalostí
i jejich morálních kvalit. Dokázali v těchto
kritických dnech ochránit životy, zdraví
a majetek nás občanů. Zvýšená zásahová
činnost, která se prováděla jak v denních
tak i nočních hodinách, kladla zvýšené nároky na zasahující členy jednotky požární
ochrany v rodinném i pracovním životě. V
období od 1.1.2015 do 16.10.2015 zasahovala jednotka celkem u 22 případů. Z toho
bylo 12 požárů.
Z celého srdce Vám dobrovolní hasiči za
sebe i za za občany Volyňska moc děkuji.
Vážení spoluobčané,
rovněž bych se rád zmínil o investiční
činnosti, která probíhala na území Volyně během celého letošního roku. Zaměřili
jsme se především na rekonstrukci povrchů
komunikací, chodníků, parkovacích ploch
a vodovodního řadu v ulicích Pod Malsičkou, Hřbitovní a Karla Čapka. Kromě vylepšení vzhledu sídliště došlo i k výraznému
navýšení prostorů pro parkování. V minulých letech byl velký problém v předmětné
lokalitě zaparkovat. V letošním roce vzniklo
na sídlišti celkem 79 nových parkovacích
míst.
Ing. Václav Valhoda, starosta města

ZPRÁVY Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU
Výpisy z jednání Rady města Volyně
30. jednání Rady města Volyně,
které se konalo dne 16. září 2015
Usnesení č. 38/9/15:
Rada města schvaluje Smlouvu o dílo na akci: „Městské kulturní středisko
Volyně“ - část B – výměna střešní krytiny včetně laťování na budově č. p. 254
ve Volyni mezi Městem Volyně a firmou Prima, akciová společnost, Strakonice
za cenu 1.616.161,- Kč bez DPH, 1.955.555,- Kč včetně DPH s tím, že DPH
339.394,- Kč bude odvedeno v roce 2015 a platba proběhne ve 3 splátkách ve výši bez DPH 538.720,- Kč k 15. 3. 2016, 538.720,- Kč k 15. 3. 2017
a 538.721,- Kč k 15. 3. 2018.
Zakázka bude předfinancována dodavatelem stavebních prací, t.j. firmou PRIMA, a.s., Strakonice s výše uvedenými ročními splátkami a termíny splátek.
31. jednání Rady města Volyně,
které se konalo dne 23. září 2015
Usnesení č. 47/9/15:
Rada města souhlasí s konáním IV. ročníku cyklokrosového + MTB závodu na Děkanském vrchu ve Volyni, pořádaným na pozemcích města dne
7. 11. 2015 panem Petrem Červeným a s odpuštěním poplatku za užívání veřejného prostranství dle Obecně závazné vyhlášky města Volyně č. 1/2010,
o místních poplatcích.
Usnesení č. 57/9/15:
Rada města schvaluje žádost ředitele Základní školy ve Volyni PaedDr. Františka Jáchima ohledně navýšení kapacity žáků ve školní družině pro školní rok
2015/2016 na 34, 33 a 33 dětí v jednotlivých odděleních.
Město Volyně odsouhlasilo na základě zvýšeného požadavku rodičů žáků
na umístění jejich dětí kapacitu školní družiny pro rok 2015/2016.
Usnesení č. 58/9/15:
Rada města souhlasí, aby se Místní akční skupina (MAS) Strakonicko stala
nositelem projektu Místního akčního plánu vzdělávání na území ORP Strakonice a aby se Základní škola Volyně a Mateřská škola Volyně zapojila do realizace
projektu Místního akčního plánu vzdělávání na území ORP Strakonice.
Základní škole Volyně a Mateřské škole Volyně se svým vstupem do Místního akčního plánu vzdělávání na území ORP Strakonice otevírají možnosti získat dotace z evropských grantových programů v programovacím období 2014
až 2020 a s jejich čerpáním až do roku 2023.
listopad 2015
INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
32. jednání Rady města Volyně,
které se konalo dne 8. října 2015
Usnesení č. 06/10/15:
Rada města schvaluje poskytnutí finančního daru ve výši
4.000,- Kč panu Petru Červenému na pořádání IV. ročníku cyklokrosového a MTB závodu na Děkanském vrchu ve Volyni
dne 7. 11. 2015.
Město Volyně poskytne panu Petru Červenému mladšímu finanční dar na pořádání IV. ročníku cyklokrosového a MTB závodu na Děkanském vrchu ve Volyni dne 7. 11. 2015.
Usnesení č. 15/10/15:
Rada města souhlasí s umístěním sídla nově zakládaného
Spolku aktivních seniorů a seniorek a zdravotně postižených Volyně v budově čp. 595, Vimperská ulice ve Volyni.
Ceník reklamy ve Zpravodaji města Volyně
schválený Radou města.
1 strana 194 x 270mm 2000Kč bez DPH
1/2 strany 194 x 136mm 1000 Kč bez DPH
1/4 strany 194 x 68mm 500 Kč bez DPH
1/6 strany 194 x 45mm 400 Kč bez DPH
sloupec 95 x 270mm 1000 Kč bez DPH
1/2 sloupce 95 x 135mm 500 Kč bez DPH
1/4 sloupce 95 x 68mm 400Kč bez DPH
1/8 sloupce 95 x 34mm 200Kč bez DPH
1/16 sloupce 95 x 17mm 100Kč bez DPH
strana 2
Usnesení č. 18/10/15:
Rada města schvaluje pana Ing. Jana Rychtáře jako odborného lesního hospodáře pro správu lesů ve vlastnictví
Města Volyně od 1. 1. 2016.
Usnesení č. 20/10/15:
Rada města schvaluje smlouvu o dílo na montáž dřevěného přístřešku v nemocnici ve Volyni mezi Městem Volyně
a Jiřím Tesařem - tesařství, Nišovice s cenou za dílo 27.300,- Kč
bez DPH, to je 33.033,- Kč včetně DPH.
Město Volyně provede zastřešení balkónů na spojovacím
krčku mezi novým pavilonem a původní budovou LDN. Montáž
bude realizovat na základě výběrového řízení firma Jiří Tesař tesařství, Nišovice s termínem dokončení do 31. 11. 2015. Dřevěnou konstrukci vyrobí a dodá VOŠ a SPŠ stavební a dřevařská
Volyně.
 Technické služby
Města Volyně
Pronájem a svoz kontejnerů, dovoz písků a drtí AD90; objednávky a informace: p. Bače 725 032 715
Práce montážní plošinou Mp13, sečení příkopovým ramenem, Multicar M25, UNC;
objednávky a informace: p. Blahout 723 637 002
Informace o službách pro obyvatele a případné požadavky
volejte na tel: 380 120 442 (pí. Rojíková a p. Blahout)
Provozní doba na sběrném dvoře
Pondělí
------- Úterý
8:00 – 11:00
Středa
8:00 – 12:00
Čtvrtek
8:00 – 11:00
Pátek
8:00 – 11:00
Sobota
8:00 – 12:00
12:00 – 14:00
12:00 – 17:00
-------12:00 – 17:00
12:00 - 17:00 /1 x za 14 dní - sudý týden/
Provozní doba kompostárny Volyně
Otevřeno od 1. 4. do 30. 11. 2015 ve dnech:
Úterý, Čtvrtek
9:00 – 12:00
14:00 – 17:00
Sobota
8:00 – 12:00
--------
MĚSTSKÉ
INFORMAČNÍ CENTRUM
[email protected]
tel: 380 123 525
STARÁ RADNICE – přízemí
-
předprodej vstupenek do kina a na kulturní akce
veřejný internet, propagační materiály, mapy
černobílé i barevné kopírování, tisk, skenování, laminování – vše do formátu A3
Aktuální provozní doba: Po, Út, Čt, Pá 10:00-15:00, St 10:00-17:00,
So, Ne zavřeno V sobotu a ve svátky plní základní funkci
informačního centra městské muzeum ve tvrzi,
otevřené od 9 do 16 hodin.
strana 3

listopad 2015
„Kotlíková“ dotace – informace
Dne 15. 7. 2015 byla v rámci Operačního programu Životní prostředí vyhlášena výzva pro kraje na předkládání
projektů pro získání finančních prostředků na tzv. „kotlíkové dotace“, které jsou
určeny na výměnu kotlů na pevná paliva
s ručním přikládáním v rodinných domech.
Jihočeský kraj 29. 9. 2015 podal
projektovou žádost na Ministerstvo
životního prostředí a po jejím schválení
bude na konci roku 2015 zveřejněno avízo o vyhlášení výzvy pro fyzické osoby
a následně na přelomu roku 2015/2016
bude vypsána výzva pro příjem žádostí
fyzických osob – konečných uživatelů.
V první vlně, tedy do konce roku
2018, mohou jihočeské domácnosti
získat dotaci na výměnu kotlů ve výši
303 mil. Kč, přičemž s čerpáním kotlíkových dotací se počítá i v následujících letech v rámci dalších dvou cyklů. Finanční
podpora na výměnu kotlů na pevná paliva v rodinných domech bude poskytována prostřednictvím projektu Jihočeského kraje, který je příjemcem evropské
dotace z Operačního programu Životní
prostředí 2014 - 2020.
Předmětem podpory přidělované fyzickým osobám bude výměna kotlů na
pevná paliva s ručním přikládáním za:
– tepelné čerpadlo,
– kotel na pevná paliva,
– plynový kondenzační kotel,
v kombinaci s – instalací solárně-termických soustav
pro přitápění nebo přípravu TV,
– „mikro“ energetickými opatřeními.
Průběžně aktualizovaný Seznam re-

INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
gistrovaných výrobků je k dispozici viz
http://www.opzp.cz/dokumenty/187-seznam-registrovanych-vyrobku?verze=1.
Podporu na výměnu kotlů na pevná
paliva s ručním přikládáním je možno
poskytnout pouze v rodinných domech, kde:
– bude současně provedeno alespoň
jedno tzv. „mikro“ energetické
opatření vedoucí ke snížené energetické náročnosti rodinného domu
(potvrzení od energetického specialisty o prověření vhodnosti realizovaného „mikro“ energetického opatření
bude součástí žádosti o dotaci) nebo
– došlo ke snížené energetické náročnosti v minulosti (splnění klasifikační
třídy energetické náročnosti budovy „C“ – průkaz třídy „C“ bude součástí žádosti o dotaci), nebo
– je současně na realizaci opatření vedoucích ke snížení energetické náročnosti budovy žádáno v programu Nová zelená úsporám.
Maximální výše způsobilých výdajů
projektu fyzické osoby na výměnu kotle bude v Jihočeském kraji činit max.
150 tis. Kč. Výše poskytnuté podpory
se bude pohybovat v závislosti na typu
výměny a na sídle žadatele od 70 % do
max. 85 %:
– 70 % způsobilých výdajů v případě
realizace kotle spalujícího pouze
uhlí, spoluúčast fyzické osoby 30%,
– 75 % způsobilých výdajů v případě
realizace kombinovaného kotle
(uhlí + biomasa) nebo plynového
kondenzačního kotle, spoluúčast
fyzické osoby 25%,
– 80 % způsobilých výdajů v případě,
že je realizace tepelného čerpadla
nebo kotle pouze na biomasu, spoluúčast fyzické osoby 20%,
– v případě, že je výměna kotle realizována v obci, která byla označena jako
prioritní území, bude výše podpory
navýšena o 5 % (seznam prioritních
obcí k dispozici na webových stránkách Jihočeského kraje).
Způsobilost výdajů projektů fyzických osob v Jihočeském kraji bude
umožněna zpětně od 15. 7. 2015, za
předpokladu splnění všech podmínek
stanovených ve vyhlášené výzvě. Administrátorem „kotlíkových dotací“ je oddělení evropské integrace. V průběhu září
tohoto roku byly na webu Jihočeského
kraje spuštěny nové webové stránky
pro kotlíkové dotace http://kotlikovedotace.kraj-jihocesky.cz/
Na těchto stránkách naleznete kontakty na příslušné pracovníky, prezentace
ze semináře, aktuality k připravované výzvě zaměřené na výměnu kotlů na pevná
paliva s ručním přikládáním v rodinných
domech pro konečné uživatele – fyzické
osoby v Jihočeském kraji a mnoho dalších informací.
Na výše uvedených webových
stránkách je vyvěšeno také dotazníkové šetření http://kotlikovedotace.kraj-jihocesky.cz/?p=p_15,
prostřednictvím něhož je nyní zjišťován předběžný
zájem o kotlíkové dotace, a to zejména
o jaké typy kotlů bude ze strany fyzických osob největší zájem (kotle na pevná paliva, plynové kotle nebo tepelná
čerpadla).
Činnost SDH Volyně
V období září - říjen
2. září v 7.40 hod byla povolána jednotka na požár rodinného
domu ve Volyni.
1. října - vyjížděla jednotka na požár lesa do obce Dřešín
2. října - v 6.55 hod. vyjížděla jednotka opět na požár lesa do
Dřešína.
2. října - v odpoledních hodinách byla jednotka povolána na
dopravní nehodu u obce Hoštice.
3. října - pořádalo SDH Volyně již 9. ročník soutěže v silovém
víceboji Volyňský Fireman 2015.
Soutěže se účastnilo 34 závodníků ve všech kategoriích.
Kategorie mužů:
1. místo - Roman KOHOUT (SDH Plánice)
2. místo - Oldřich PECKA (SDH Volyně)
3. místo - Jaroslav HANZLÍK (SDH Plánice)
Kategorie veteránů:
1. místo - Václav LENC (SDH Volyně)
2. místo - Luboš KOHOUT (SDH Plánice)
3. místo - Jiří FULÍN (SDH Onšovice)
Kategorie žen:
1. místo - Natálie FULÍNOVÁ (SDH Onšovice)
2. místo - Jana ŠKOPKOVÁ (SDH Malenice)
3. místo - Veronika REZKOVÁ (SDH Čestice)
Kategorie dorostu:
1. místo - Jan FRNOCH (SDH Malenice)
2. místo - Petr BENEŠ (SDH Volyně)
3. místo - Jakub VENZARA (SDH Plánice)
10. října - se naše družstva mladých hasičů zúčastnila Závodu
požární všestrannosti v obci Střelské Hoštice.
Družstvo mladších skončilo na 4. místě.
Družstvo starších obsadilo 10. místo.
Více informací naleznete na www.hasicivolyne.estranky.cz
listopad 2015

INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
strana 4
Tělocvičná jednota Sokol Volyně
Redakce se omlouvá Tělocvičné jednotě Sokol Volyně, že v říjnovém Zpravodaji uvedla její nepřesný název.
Turistický výlet na Šumavu na zahájení cvičebního roku
Na začátku cvičebního roku nesmí chybět turistický výlet na
Šumavu. Sešli jsme se tedy 3. 10. na vlakovém nádraží a těšili se na
zajímavý den. Počasí bylo překrásné a bylo nás také dost – 25 dětí
a dospělých. Bylo by nás víc, ale někteří se zúčastnili „Dne seniorů“.
Vlakem jsme dojeli na Soumarský most a vydali se k Muzeu lehkého opevnění. Tam už čekal pan Němeček, který nám nejen pověděl o historii bunkrů (řopíků), ale také nám nově opravený a plně
vybavený ukázal a vše vysvětlil. Naučná stezka Soumarské rašeliniště byla neméně zajímavá. Sledovali jsme krásnou přírodu, přečetli
si informace na panelech, hledali skřítka Rašeliníčka, podívali se do
krajiny z malé rozhledny. Zelená značka nás pak zavedla lesní cestou až k Lenoře. Z vyhlídky jsme se pokochali pohledem na šumavské kopce směrem na Kubovu Huť a Stožec a sešli do údolí Teplé
Vltavy, abychom se podívali na pěkně opravený krytý most. Mnozí
z nás dosud nevěděli, k čemu se vlastně takový most používal. Ve
vlaku cestou domů bylo vidět, jak jsou všichni příjemně unaveni
pěknou procházkou.
Cyklovýlet
Tradiční cyklovýlet jsme uspořádali 20. 6. Bohužel letos nám
počasí nepřálo. Většinu noci pršelo, ráno i dopoledne bylo chladno
a mračna opět slibovala déšť. A tak se stalo, že před sokolovnou se
sešlo jen několik statečných. První trasu určenou pro rodiče s dětmi tedy neabsolvoval nikdo. Druhá trasa pro náročnější měla vést
do Hoslovic k historickému mlýnu. Cyklistky a cyklisté se tedy vydali od sokolovny po Dobřanovské ulici do Zechovic, Nuzína a Čestic. Tam se jejich cesta oddělila od plánované trasy. Protože bylo
v přírodě mokro, vydali se výletníci po silnici přes Doubravici zpět
do Volyně. Vyjížďka na kole, byť krátká, byla velice příjemná. Také
proto, že okolo poledne se počasí umoudřilo, mraky se protrhaly
a dokonce vysvitlo i sluníčko. Po příjezdu do Volyně tachometry
ukazovaly skoro 15 km.
Památný den sokolstva
Jak to vlastně vše začalo? Od října 2014 jsme začali pilně nacvičovVe čtvrtek
8. 10. se sešlo u sokolovny
několik desítek lidí, zejména sokolů, při významné
příležitosti. Tento den, 8.
říjen, byl vyhlášen Památným dnem sokolstva. Připomínáme si tak tragické
události. Při tzv. „sokolské akci“ s názvem Akce Sokol – v noci ze 7.
na 8. října 1941 – gestapo zatklo, takřka naráz, všechny sokolské
činovníky z ústředí, žup i větších jednot. Výnosem zastupujícího
říšského protektora R. Heydricha byla hned poté Česká obec sokolská rozpuštěna a její majetek úředně zabaven. Ani naše sokolovna neušla tomuto osudu. Připomněli jsme si vyprávění ses. Marie
Kahovcové: jako děvče ji místní četník potají pustil do sokolovny,
když jej uprosila, že tam má osobní věci... a tak odnesla to, co se jí
vešlo do tašky, a schovala po dobu války doma. Bylo to od ní velmi
statečné, protože kdyby při prohlídce písemnosti Němci objevili,
hrozilo by celé rodině minimálně vězení. Tak se nacisté sokolů báli.
Není se co divit. Sokolové byli proslulí svým vlasteneckým a demokratickým smýšlením, svou kázní, organizací a odhodlaností
své ideály bránit. Bratři a sestry, dospělí i děti, byli vězněni, mučeni,
deportováni do koncentračních táborů, popravováni. Více než 90
% vedoucích sokolských pracovníků se již po válce domů nevrátilo.
Mnoho účastníků domácího protinacistického odboje bylo členy
Sokola. Dle poválečných neúplných údajů bylo popraveno 1 212,
umučeno 2 178 a vězněno 8 223 sokolů. Dalšími oběťmi byli ti, kteří padli v zahraničním vojsku, při Slovenském národním povstání
a při květnových revolučních dnech. Sokolské zásluhy o osvobození a přinesené oběti byly zhodnoceny zvláštním projevem prezidenta dr. Edvarda Beneše, připnutím československého válečného kříže 1939 na prapor ČOS a také vyznamenáním jednotlivých
sokolských činovníků. Památným dnem sokolstva chceme uctít
památku tisíců sokolek a sokolů, kteří v boji za demokracii a národní samostatnost, za věrnost ideálům svých zakladatelů M. Tyrše, J.
Fügnera a věrných příslušníků Sokola T. G. Masaryka a dr. E. Beneše
přinesli oběť nejvyšší.
V naší jednotě jsme se rozhodli na návrh ses. M. Sládkové
založit záhon růží na památku 7 bratrů sokolů z naší jednoty,
kteří položili život ve 2. světové válce a jsou uvedeni na pamětní desce. Byli to bratři Josef Kovárna, Ludvík Kříšťan, Eduard Turek, Václav Smutný, Josef Wiesser, dr. Jindřich Svoboda,
dr. Jiří Burghauser. My víme, že obětí bylo více, ale protože nemáme přesné podklady, vyjmenujme alespoň tyto. Čestnou
stráž drželi mladí sokolové v sokolském kroji a v sokolských
historických cvičebních úborech. Vzpomínkové akce se zúčastnili členové Rady Města Volyně, promluvili náčelnice ses.
O. Holoubková a starosta města Ing. V. Valhoda. Program doplnilo pěvecké trio při ZUŠ Volyně pod vedením paní V. Veselé.
Stále s Helsinkami
Volyňští sokolové se vypravili 12. 9. do Blovic u Plzně se skladbou, kterou předvedli na 15. Světové gymnaestrádě v Helsinkách.
Tamní sokolové měli připravený svůj vlastní program k oslavám
města, který doplňovat program Blovické pouti.
Cvičenci skladby Generation Together se 2. 10. vypravili do
Prahy do Tyršova domu. Protože neměli dosud příležitost oficiálně
poděkovat autorkám skladby, sešli se teď v hojném počtu. Na setkání byla pozvána i starostka ČOS sestra Hana Moučková, byly zde
samozřejmě obě autorky Anna Jurčíčková a Helena Peerová a také
byli přítomni členové realizačního týmu, který zajišťoval vše potřebné, aby se sokolská výprava mohla prezentovat v Helsinkách.
Obě autorky poděkovaly sestrám a bratrům za skvělé předvedení skladby. Cvičenci za velikého aplausu předali autorkám dárek
a květiny. Nechybělo promítání videa z Helsinek, poté byla volná
zábava při živé hudbě a malý raut.Všichni vzpomínali na nádherně
prožitý červencový týden, kde navázali další nová přátelství ze sokoly z celé republiky.
Sokoli z Jindřichova Hradce oslavovali 130. výročí vzniku své tělocvičné jednoty. Proto pozvali cvičence z několika dalších jednot,
aby rozšířili jejich řady a předvedli spolu s nimi skladbu z Helsinek.
Tak se i naši sokolové vydali 8. 10. do tohoto krásného města. Přesto, že celé odpoledne pršelo (cvičilo se totiž venku), tak skladbu
všichni cvičili s radostí. V dalším programu byly ukázky sletových
skladeb z minulých sletů, vernisáž výstavy a slavnostní stužkování
sokolského praporu. Domů odjížděli všichni spokojeni a s přesvědčením, že sokolská myšlenka stále žije.
strana 5
INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
Na posezení u dobrého jídla a pití se sešli 17. 10. nejen naši
sokolové, kteří se zúčastnili gymnaestrády v Helsinkách. Pozvání
přijali sestry a bratři z Č. Budějovic, J. Hradce a Blovic a také další
cvičenky z naší jednoty, které nacvičovaly skladbu Kontrasty na
všesokolský slet v r. 2012. Vzpomínání bylo příjemné a všichni se
rozcházeli s myšlenkou na další sokolské cvičení.
Tělocvičná akademie
T.J. Sokol Volyně srdečně zve všechny děti a dospělé, rodiče,

prarodiče, přátele a další
příznivce Sokola a pohybu na Tělocvičnou akademii, která se koná ve
středu 18. 11. od 17:30 h
v sokolovně. V zajímavém
programu vystoupí oddíly
všestrannosti dětí i dospělých a sportovní oddíl stolního tenisu.
Den seniorů ve Volyni
Rada seniorů ve spolupráci s MO
ČSSD u příležitosti mezinárodního
Dne seniorů uspořádala dne 3.řijna 2015 petangový turnaj v nově
zrekonstruovaných Bezručových
sadech. Protože se jednalo o první
využití nového petangového hřiště,
došlo i na jeho slavnostní otevření
přestřižením pásky rukou starosty
města p.ing.Valhody. Potom už se
naplno rozběhl očekávaný souboj
zástupců spolků i organizací města.
Zúčastnilo se celkem 12 dvoučlenných družstev ve 3 kolovém klání.
Po napínavém souboji, maximální
snaze všech účastníků a za mohutného povzbuzování z řad
diváků došlo na vyhodnocení vítězů petangového souboje.
Kromě Pamětních listů pro všechny účastníky turnaje, byly
předány i poháry vítězům, které převzali na 1. místě zástupci

listopad 2015
SPCCH, na 2.místě zástupci Mysliveckého sdružení a na 3.místě zástupci
Českého rybářského svazu. Medaile za
statečnost a účast byla předána i družstvu umístěnému na posledním místě.
K dobrému průběhu akce přispělo nejen příjemné počasí závěru babího léta,
možnost občerstvení v prodejním stánku restaurace
U radnice, ale i hojná účast občanů
města nejen z řad seniorů. Doplněním
programu byla také prezentační akce fy
Kouba Lčovice – provoz a využití elektrokola v praxi, která jsou obzvlášt vhodná pro seniorky i seniory.
Všem organizátorům, zúčastněným a také za spolupráci
a pomoc od Vol.kultury, Technických služeb a Rady města, patří velké poděkování .
Rada seniorů města Volyně
Tenisový klub Volyně informuje
V sobotu 5.září uspořádal Tenisový klub Volyně tradiční
turnaj ve smíšené čtyřhře. Na volyňských kurtech se sešlo
celkem 8 dvojic. Vzhledem ke značné početní převaze mužů
nad ženami ve volyňském tenisovém klubu muselo jako každoročně zaskočit několik děvčat ze Strakonic, Blatné a letos
dokonce až z Českého Krumlova. Páry byly rozlosovány do 2
čtyřčlenných skupin, hrálo se systémem každý s každým do
5 vítězných gamů. První 2 dvojice z každé skupiny vytvořily
nadstavbovou skupinu o 1.- 4.místo, zbývající páry si zahrály
o pořadí na 5.- 8.místě.
Bez jediné porážky celým turnajem prošla a celkové vítězství si odnesla „nejzkušenější“ dvojice Pressl – Trčková. Vzhledem k souhrnnému věku tohoto páru je to jistě úctyhodný
výkon a současně výzva a námět k zamyšlení pro ostatní, často podstatně mladší tenisty a tenistky. Druhé místo s jedinou
porážkou obsadil pár Lejsek – Pokorná a „na bednu“ se vešla
ještě dvojice Lukeš – Pašavová se dvěma porážkami. Pořadí
na dalších místech bylo následující: Burian – Burianová, Rod
– Kolárová, Strnad – Bošková, Chalupa R. – Krabačová, Sosna –Benediktová. Po celý den přálo tenisu vcelku příznivé
počasí, a tak v pozdním odpoledni mohl hlavní organizátor
turnaje Bohdan Strnad za svitu sluníčka předat poháry třem
nejlepším párům a zajímavé ceny od sponzorů všem účastníkům turnaje.
Na řádný průběh soutěže dohlíželi jako ředitel Bořík Korejs a jako hlavní rozhodčí Franta Diviš. Catering byl vzorně
zajištěn paní Vandou Strnadovou za přispění zúčastněných
tenistek. Velké poděkování patří také sponzorům turnaje – Elektro Jan Rubeš – Volyně, Joalis s.r.o. Strakonice, MILFA František
Syrový – Volyně, FIAVI – Volyně, PROFI Comp Michal Zámečník
– Volyně, Řeznictví a uzenářství I & J Švehlovi Nuzín a KOMPLET
projektová kancelář Strakonice.
Akce se po všech stránkách vydařila a všichni účastníci se
těší na její příští ročník.
Jiří Neumitka
VÝKUP STARÝCH PEŘIN A NEDRANÉHO PEŘÍ
Tel. 606 514 445
listopad 2015

INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
strana 6
ŘÍMSKOKATOLICKÁ FARNOST VOLYNĚ
Lidická 120, 387 01 Volyně
Krom obvyklých bohoslužeb Vás srdečně zveme:
Neděle 1. listopadu v 8:00 – kostel Všech sv.
Poutní mše svatá
Oslava všech svatých v 17.00 – posezení na faře
Pondělí 2. listopadu v 18:00 – kostel Proměnění Páně na
Malsičce
Mše sv. při svíčkách – vzpomínka na všechny věrné zemřelé
Sobota 14. listopadu v 14:00 kostel Všech sv.
Ježíš uzdravuje – mše sv. s přímluvnou modlitbou
a pomazáním nemocných
Neděle 22. listopadu v 18:00 – kostel Všech sv.
v
Koncert duchovní hudby k poctě sv. Cecílie – chrámový sbor ŘKF Volyně
Neděle 29. listopadu v 8:00 – kostel Všech sv.
1. neděle adventní – mše sv. s žehnáním adventních
věnců
Sobota 5. prosince v 14:00 – kostel Všech sv.
Adventní duchovní obnova – obnovou provází P.
ThLic. Martin Sedloň, OMI
Neděle 6. prosince v 15:00 – fara Volyně
Setkání se sv. Mikulášem
Čaj o páté
Osobní setkání s knězem, vždy v neděli, v 17: 00 hod. ve Vaší rodině,
po domluvě – buď osobně, nebo SMS 723 89 07 26, nebo email – [email protected]

Českobratrský evangelický sbor ve Volyni vás zve k
neděle
10,00 Bohoslužby
16,00 Odpoledne pro děti a jejich rodiče (1x za měsíc)
18,30 Zpěvem k srdci
pro dospělé zpěváky a vypravěče (1x za 14 dnů 11/11, 25/11)
středa
9,00 Setkávání maminek s malými dětmi
pohybové hrátky, zpívání a cvičení pro nejmenší
16,00 Biblické příběhy
pro děti cca 1. až 5. třída
17,00 Abeceda života
pro starší děti cca od 6. třídy
18,30 Setkání na Biblí pro dospělé
1x za 14 dnů - 4/11, 18/11
01.11.
10.11.
21.11.
22.11.
26.11.
29.11.
Ordinace ke službě Slova a svátostí
Krabice od bot – Vánoce 2015
Národní potravinová sbírka
Samson – silný jako býk a také tak chytrý !?
Pletení adventních věnců a dekorací
První adventní neděle
(sledujte samostatné plakáty a náš web)
na volyňské evangelické faře – Lidická 124 (Husův dům)
NÁRODNÍ POTRAVINOVÁ SBÍRKA
sobota 21. listopadu od 8 do 20 hodin- strakonický Kaufland
Sbírka je organizována Byznysem pro společnost ve spolupráci s Českou federací potravinových bank a Armádou spásy –
www.potravinypomahaji.cz. Výběr potravin budou zajišťovat dobrovolníci - vybrané potraviny užijeme pro osoby zařazené
v našem projektu ADOPCE NA BLÍZKO - pomoc pro rodiny s dětmi i jednotlivce v sociální a finanční nouzi, v nelehké životní
situaci. Další část dáme klientů azylových domů, se kterými spolupracujeme
HLEDÁME DOBROVOLNÍKY
Pro prodejny je potřeba zajistit dobrovolníky po celou dobu konání sbírky od 8 do 20 hodin. Více dobrovolníků = větší
informovanost zákazníků = větší výtěžnost sbírky.
Potřebujeme tedy pokrýt 10 hodin a v daný okamžik je třeba, aby na místě bylo minimálně 5 dobrovolníků. Samozřejmě
tam nemusí být každý celých deset hodin
MÁTE-LI CHUŤ NÁM POMÁHAT - prosím, ozvěte se nám.
www.volyne.evangnet.cz/NPS2015.html
strana 7
INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
UPOZORNĚNÍ PRO OBČANY
Diakonie Broumov ve spolupráci s Městem Volyně pořádá
sbírku použitého ošacení:
-
letního a zimního oblečení
lůžkovin, prostěradel, ručníků
domácích potřeb - nádobí bílé i černé
obuvi, hraček,knih
přikrývek, peří
Sbírka se uskuteční v Domě s pečovatelskou službou,
Vimperská 595, v neděli 1. listopadu 2015
od 8.00-12.00 hodin.
KRABICE OD BOT – VÁNOCE 2015
10. listopadu až do 10. prosince
Letos už potřetí chceme s vaší pomocí pořídit a zabalit vánoční dárky, které předáme do rukou dětí a rodičů , kteří jsou
nyní v nelehké životní situaci.
Máme k dispozici seznam více jak devadesáti konkrétních
osob, pro které bychom rádi připravili vánoční dárek – jsou to
děti ze sociálně slabých rodin, rodiny ve finanční nouzi, osaměle žijící osoby. Potřebují mnoho hmotného, potřebují společnost - radost jim určitě udělá i vánoční dárek – a je docela
možné, že ten od vás bude jediný.
Rozhodneme-li se zabalit vánoční dárek „do krabice od
bot“ tak nás kontaktujte a vyberte si konkrétní jméno s věkem
osoby. Minulý rok jsme rozdali 320 dárků, děkujeme!
www.volyne.evangnet.cz/krabiceodbot2015.html
listopad 2015
listopad 2015

strana 8
Svátek Všech svatých
V neděli 1.11.budeme slavit hlavní
volyňský svátek - svátek Všech svatých. Svátek vychází ze zasvěcení našeho volyňského kostela.
Děkanský kostel Všech svatých byl
založen někdy po roce 1300. Původně byl zasvěcen sv. Václavovi a v této
době to byla jen dřevěná svatyně,
pouze její malá část byla z kamene.
Z této stavby by měl pocházet jižní
portál. Stavba kostela, který se zachoval do dnešních dnů, byla započata v roce 1327. Po roce 1388 byla
přistavena kaple Božího hrobu, která
je nyní kaplí Panny Marie. Mezi lety
1460 až 1470 byla sklenuta loď a začalo se se stavbou lodě jižní, která
byla dokončena v roce 1509. Po více
než 150 letech byla postavena sakristie, a to se psal rok 1668. Až v roce
1817 se postavila věž, nově byla sklenuta západní pole v lodi a postaveno

INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
schodiště ke kostelu. Výslednou podobou je síňové dvoulodí s předsíní
při jižní straně a hranolovou věží v západním průčelí. Vnitřní zařízení je novogotické a novobarokní a je ze 2. poloviny 19. století. Vzácnou památkou
je obraz Všech svatých, o kterém píše
v Zemi zamyšlené Ladislav Stehlík.
Jeho autorem má být malíř ze Škrétova okruhu. Velmi hezkou kamenickou
prací je epitaf mistra krejčího Pavla
Dleska z roku 1581. Je umístěn v kostelní zdi na jižní straně kostela.
Přímo se nabízí otázka, koho vlastně svátek Všech svatých zahrnuje. Při
pohledu do minulosti se dozvídáme,
že tento svátek již celá staletí uctívají
jak východní tak i západní křesťané.
Ti východní si stanovili k jeho oslavě první neděli po letnicích. Datum
1. listopadu byl pro západní církve
stanoven v 7. století a to papežem
Řehořem III. a poté i Řehořem IV.
Zbývá odpovědět na danou otázku.
Posouzení, kdo je svatý, patří jen
a jen Bohu. Mezi všechny svaté jistě
patří ti, kteří byli kanonizováni, ale
i ti, o jejichž svatosti se veřejně a všeobecně neví, kteří nebyli a zřejmě ani
nebudou svatořečeni. A takových
lidí žilo a žije ve Volyni velké množství . Pojďme si v souvislosti se svátkem Všech svatých zavzpomínat na
všechny svaté, kteří s námi ve Volyni
žili. Pro nás živé ať je tento svátek
výzvou žít tak, abychom, až ukončíme naši pozemskou cestu a budeme
stát před tím, který zná naše srdce,
byli také spaseni a přijati mezi svaté.
Tento svátek si připomeneme na mši
svaté 1. listopadu v 8 hodin v uvedeném kostele.
ing. Bohumír Bouška
Městská knihovna Volyně
Nové knihy v oddělení pro dospělé čtenáře
ŠIMÁNEK: Cesty za dobrodružstvím. Putování Severní
a Jižní Amerikou a napříč Tichým oceánem, VONDRUŠKA:
Pečeť smrti. Hříšní lidé města pražského, KNOPP:
Sen o světové říši. O koloniálních snech, válkách
a dobrodružstvích císařského Německa, LAGERCRANTZ:
Dívka v pavoučí síti (Milénium 4), PERSSON: V jiném čase,
v jiném životě, THEORIN: Mlýny osudu, VYROUBAL:
Přístav poslední naděje, SYRUČEK: Banderovci hrdinové, nebo bandité?, VINE: Astin deník, NAXERA:
Reinkarnace - opožděný návrat, POSPÍŠILOVÁ: Kočka na
plotě, ROTTOVÁ: Případ nechtěného milionu, SOBOTKA:
Zbojnické léto. Příběh posledních beskydských zbojníků,
CARROLL: Pokoj milenců, YING: Konkubína ze Šanghaje,
WALLNER: Lucky girl. Nebezpečná hra s láskou, HARTL:
Obelháni, podvedeni a převychováni. Dětské osudy z 20.
století, JUNEK: 11 důvodů, proč Adolf Hitler nevyhrál
válku, HILL: Department 19. Utajená mise, MATTHEWS:
Babylon Moskva, LAYBOURNE: Monument 14.. Nebe
v plamenech, BAZELL: Doktor zabiják, KAVKA: Čas dluhů
aneb Co byste měli vědět o penězích. Humorný komiksový
průvodce finanční gramotností, INGELMAN-SUNDBERG:
Brambory na vloupačku, INGELMAN-SUNDBERG: Půjčiti
stříbro, loupiti zlato, HARASIMOVÁ: Vražedná vášeň,
ALIX: Jde o vaše střevo. Klíč k trvalému zdraví, YENNE:
Bílá růže ze Stalingradu. Doba a skutečný životní příběh
Lidije Vladimirovny Litvjakové, největšího ženského leteckého
esa všech dob, MANKELL: O krok pozadu, WHITEHOUSE:
Než jsme se poznali, PETTY: Moderní vyučování.
Praktická příručka,ŠTVERÁK: Stručný průvodce dějinami
pedagogiky, ČÁP: Psychologie výchovy, JAVOŘICKÁ:
Tři sestry, BŘEZINA: Promlčení, PONCAROVÁ: Deník
vydržované ženy, LUDVÍKOVÁ: Můj manžel má jinou,
no a co?!, VALKO: Arabská dcera, COLLINS: Hunger
games. Aréna smrti ; Vražedná pomsta ; Síla vzdoru,
HRDLIČKA: Žebrákova pomsta, ROBERTS: Víc než touha,
STRUNECKÁ: Stop cukrovce, PROKOP: Karel IV.. Císař
a císařovna, PROKOP: Karel IV.. Tajný deník, FEY: Deník
bulimičky. Otevřená zpověď ženy, která pochopila, že život
s každodenním zvracením je vážně k zblití, PICOULT: Čas
odejít, BERTOLDI: Jaké je to v nebi?, ADAMS: Stopařův
průvodce Galaxií, BALÁKOVÁ: Tradiční recepty ... bez
lepku ..., BHAKTI VIKÁŠA: Střípky tradičního indického
života, CORNWELL: From Potter´s Field (v angličtině),
ENDERS: Střevo není tabu. O trávícím traktu vesele i vážně,
DOERR: Jsou světla, která nevidíme, HANEY: Delta force.
Příběh elitní americké protiteroristické jednotky, MORIARTY:
Sedmilhářky. I malá lež může mít velké následky ...,
ABRAHAMOVÁ: Útěk na druhý břeh, MENŠÍK: Vedlejší
pokoje, LEGARDINIER: Tentokrát to vyjde!, SIMUKKA:
Černá jako eben
Nové knihy v dětské knihovně
WEBB: Moje nezbedné štěně. Lumpíkova noční zábava,
HUSEINOVIC: Dobrodružství v knihovně, Jak přicházejí
děti na svět?, Jak to tedy je se sexualitou?, Co to dělají
maminka s tatínkem?, Holka nebo kluk?, DVOŘÁKOVÁ:
Flouk a Líla, KRATOCHVÍL: Kouzláci, KRATOCHVÍL:
Bouráci, KRATOCHVÍL: Klofáci, KOCMANOVÁ: Nina
chce být rocková zpěvačka. Malá encyklopedie povolání,
ŘEZNÍČKOVÁ: Auta ve městě, POSPÍŠILOVÁ: Hravá
škola kreslení, POSPÍŠILOVÁ: Hravá škola cvičení,
POSPÍŠILOVÁ: Hravá škola hříčky se slovíčky, DISNEY:
Superkomiks, PALUMBO: Prokletí, FLINN: Dýchání pod
vodou
strana 9
INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
listopad 2015
KINO VOLYNĚ
neděle 1. 11.
v 15,00
středa 18. 11.
ve 20,00
VYNÁLEZ ZKÁZY
FAKJŮ PANE UČITELI 2
Československo, 1958, dobrodružný, Sci-Fi, rodinný, 81 min., vstupné
70,- Kč
Hrabě Artigas, dobrodruh, který ve své ponorce potápí lodi, unese
profesora Rocha, objevitele látky, která může zničit svět a nutí ho, aby
v jeho sídle v kráteru sopky vynález dokončil. Zamezí inženýr Hart
hrozící zkáze ... ?
Německo, 2015, komedie, 115 minut, vstupné 110,-Kč
Být úspěšným lupičem vyžaduje mít pevné nervy. A když jste k tomu
i učitelem na střední, potřebujete nervy jako špagáty a vražednou
bezohlednost. A přesně díky tomu u školní tabule uspěl bývalý zločinec a současný samozvaný učitel Zeki Müller v této bláznivé školní
komedii.
úterý 3. 11.
čtvrtek 19. 11.
ve 20,00
ve 20,00
ZTRACENI V MNICHOVĚ
Ejzenštejn v Guanajuatu
Česko, 2015, komedie, 105 min., vstupné 120,-Kč
Sir „P“, devadesátiletý papoušek šedý, který kdysi patřil Edouardu Daladierovi, se na pozvání ředitele Francouzského kulturního institutu
ocitne v roce 2008 v Praze jako živá relikvie z dob Mnichovské dohody. Papouška za dramatických okolností unese český novinář Pavel
a na základě papouškových kontroverzních citací Daladiera rozpoutává mezinárodní politický skandál...
Romantická životopisná komedie, Mexiko/NL/Finsko/Belgie/Francie, 2014, 105 minut, od 18 let, vstupné 80Kč, FK 60Kč
Sergej Ejzenštejn cestuje v roce 1931, na vrcholu svých tvůrčích
sil, do Mexika, kde hodlá natočit svůj snímek Ať žije Mexiko! Film
P.Greenawaye dává nahlédnout do deseti dní, které otřásly Ejzenštejnem; dní, které ho trvale ovlivnily a formovaly. Film elegantně
kombinuje to živočišné s oním duševně vznosným a vysokým a připomíná, že obdivovatel Mickeyho Mause a Ch. Chaplina, dobře věděl, že film je také především zábava.
čtvrtek 5. 11.
ve 20,00
Takovej barevnej vocas letící komety
úterý 24. 11.
Dokumentární, Česko, 2015, 101 minut, vstupné 80,-Kč, FK 60,-Kč
Celovečerní dokumentární film vypráví o Filipu Topolovi, skladateli,
textaři, klavíristovi a zpěvákovi skupiny Psí vojáci, jehož tvorba zasáhla tři generace. Filmem prostupují písně, které Filip Topol označoval za formu svých deníků, a jeho povídky, doplněné postřehy
a vzpomínkami jeho přátel. z nichž mnohé dosud nebyly publikovány.
úterý 10. 11.
ve 20,00
MACBETH
Velká Británie, USA, 2015, drama, 113 minut, vstupné 110,-Kč
Příběh neohroženého válečníka, kterého na kolena srazí ambice
a touha po moci. Klasické Shakespearovo drama se vrací na plátna
v nové verzi, která navazuje na vlnu britských adaptací děl génia alžbětinského divadla, v nichž září současná herecká elita.
čtvrtek 12. 11.
ve 20,00
PUTINOVY HRY
Izrael, Rak., SRN, 2014, dokument, 90min., zdarma
Zimní olympijské hry v Soči 2014 zůstanou navždy zapsány jako
kontroverzní projekt ruského prezidenta Vladimira Putina, který
by se nikdy nezrealizoval bez jeho osobní posedlosti. Sen o světovém svátku sportu se sice proměnil ve skutečnost, ale za jakou
cenu?
neděle 15. 11.
v 15,00
U MOŘE
USA, 2015, romantický, drama, 109 minut, vstupné 110,-Kč
Romantické drama o cestě ke schopnosti milovat vypráví příběh
manželského páru, jehož vztah prochází krizí. Francie, 70. léta minulého století. Do přímořského městečka přijíždí bývalá tanečnice
Vanessa se svým manželem Rolandem, spisovatelem. Na pobřeží
potkávají mladé manžele Leu a Françoise. Jak se postupně s mladým párem sbližují, a zvláště pak s vlastníkem baru Michelem a majitelem hotelu Patricem, také oni dva otevíráním vlastních dosud
nevyřčených křivd docházejí vzájemného porozumění a smíření.
čtvrtek 26. 11.
ve 20,00
HUNGER GAMES – SÍLA VZDORU 2
USA, 2015, dobrodružný, sci-fi, 105 minut, vstupné 110,- Kč
Válka mezi 13. krajem a dříve všemocným Kapitolem pokračuje. Po
dobytí 2. kraje, který byl využíván jako zdroj vojenské síly Kapitolu,
zbývá už jen Kapitol sám. Katniss se během bojů rozhodne vydat
se na vlastní pěst, spolu s dalšími vítězi Hladových her, do samého
centra Kapitolu, aby vyhledala prezidenta Snowa a pomstila se mu
za vše, co jí a jejím přátelům kdy udělal. Ale Katniss netuší, že zrada
číhá ve vlastních řadách....
Plán akcí ZUŠ Volyně na listopad 2015
1. 11. neděle
- zájezd do Prahy na muzikál Carmen odjezd ve 12.00 hodin ze zastávky od lékárny
9. 11. pondělí
v 18.00 hodin v Pošumavské Tržnici - Podzimní koncert
HOTEL TRANSYLVÁNIE 2
Animovaný / Komedie / Rodinný, USA, 2015, 90 min. vstupné 80,Dracula konečně ustoupil ze svých striktních zásad ubytovávat v hotelu pouze příšery, a ten se proto otevírá i lidem. K návštěvě se ale
chystá i otec Vlad, a nastane mela, ze které by možná i upírovi ztuhla
krev v žilách.
ve 20,00
26. 11. čtvrtek v 18.00 hodin v koncertním sálku ZUŠ,
třídní koncert žáků Jitky Šipkové
listopad 2015
INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
Program kulturních akcí
- LISTOPAD 2015 - VOLYNĚ
st. 4. 11. 17 hodin
ZASTUPITELSTVO
Na Nové
pá. 6. 11.
19 hodin
KINO
DIVADLA SE PŘEDSTAVUJÍ
Českokrumlovská divadelní scéna
SILVIE
Příběh vypráví o jakémsi druhu „mužské menopauzy“,
která spustí řadu situací, kdy jinak harmonický manželský pár musí znovu hledat cestu k vzájemné komunikaci,
porozumění a snad i smyslu života za přítomnosti nového člena rodiny.
so. 7. 11.
20 hodin
Na Nové
REDHEAD TOUR 2015
VOXEL
LIGHT & LOVE
SEBASTIAN
Turné tří kapel a osobností zavítá do Volyně „Let´s
start a revolution !“
Vstupné v předprodeji 120,-Kč na místě 150,-Kč.
Předprodej vstupenek v Infocentru na stré Radnici
ve Volyni tel. 380123525.
st. 11. 11.
Na Nové
KINO
pá. 6. 11.
19 hodin
KURS TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY
Taneční škola KOHOUT základní lekce
Po. 9. 11.
18 hodin
PODZIMNÍ KONCERT ZUŠ
pá. 13. 11.
19 hodin
KURS TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY
Taneční škola KOHOUT závěrečný věneček
strana 10
Pošumavská tržnice
19 hodin
KINO
PŘEDNÁŠKA
KANADA – OD OCEÁNU PO SKALISTÉ HORY
Miloslav Martan
Jihozápadní část Kanady je jednou z nejpestřejších
přírodních oblastí světa. Krásná města Victoria
a Vancouver dýchají velmi příjemnou a poklidnou
atmosférou. Pobřežní hory u Tichého oceánu se vyznačují
velkou divokostí a opuštěností. Díky vlhkému počasí
nabízí celou řadu deštných pralesů, jejichž stáří dosahuje
až 1000 let. Kaskádové pohoří zase nabízí úchvatné
pohledy na největší hory Britské Kolumbie a Alberty.
Stovky ledovců zajišťují obrovské množství vody pro
horské řeky, tmavozelená jezera a vodopády. Celá oblast
je domovem mnoha druhů divokých zvířat, se kterými se
můžete setkat přímo v divočině. Nádherná země, která se
mění doslova před očima a uchvátí každého cestovatele.
so. 14. 11.
20 hodin
Na Nové
HUBERTSKÁ ZÁBAVA
hraje K-Band Písek, pořádá Myslivecké sdružení HÁJ
Volyně
ne. 15. 11.
14 hodin
Na Nové
DOSTAVENÍČKO HELIGONKÁŘŮ
obnovené setkání heligonkářů ve Volyni v sále Na Nové
To nejlepší z heligonkářské scény uvádí Jakub Komrska.
Vstupné 70,-Kč , předprodej vstupenek v Infocentru na
saré Radnici ve Volyni
út. 17. 11.
12 hodin
KINO
ROCKOVÝ ŽIVÁKY
Ivan Král, Motorhead, Peter Gabriel, Dropkick Murphys,
Lou Reed, Metallica, Laurie Anderson, King Crimson,
David Bowie, Nico…
so. 21. 11.
20 hodin
Na Nové
ČTYŘLÍSTKOVÝ PLES
hraje skupina KAMEŇÁCI ( Budějovice)
doprovodný program DDM Strakonice
vstupné 120,-Kč - předprodej vstupenek Infocentum
Volyně stará Radnice
st. 25. 11.
19 hodin
KINO
PŘEDNÁŠKA
Brian Swimme: „Cesta vesmíru“
Dokumentární film „Cesta vesmíru“ amerického
kosmologa Briana Swimma dokládá, že i v naší době
vznikla kosmologie, která hledá odpovědii na ony
věčné otázky „Odkud jsme přišli?“ „Kam jdeme?“
Film představuje epochální vědecký objev evoluce
jako integrovaný posvátný příběh původu a rozvoje
vesmíru, Země a lidí, který by se mohl stát inspirativní
vizí pro naší dobu.
Ukazuje, jak je náš lidský život propojen s nesmírnou
kosmickou tkání života a jak si díky tomu můžeme
uvědomit, že my sami jsme vesmírem, jenž si začíná
uvědomovat sám sebe, svou roli v kosmickém
procesu.
Přednáší PhDr Jiří Zemánek
pá. 27. 11.
20 hodin
MATURITNÍ PLES
třída SC4 SŠ a JŠ Volyně
Na Nové
strana 11
INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
so. 28. 11.
15 hodin
Pošumavská tržnice
FOOD FESTIVAL VOLYNĚ
Není svou podstatou klasickým festivalem, ale spíše
slavností dobrého jídla a pití. Navíc se zde nesejdou
jenom restaurace, ale zejména zapálení kulináři. Těšit se
mužete na dvacítku kulinářů, kteří Vám uvaří tradičně
i netradičně z podzimních surovin, jak masité pokrmy,
tak vegetariánské. Slané i sladké. A představí se Vám i raw
kuchyně. Dobré jídlo můžete zapít ve Volyni uvařeným
pivem, dobrým vínem nebo domácí limonádou.

listopad 2015
VÝSTAVA V MALÉ GALERII 24. 10.-22. 11. 2015
Jaroslav FRENCL
– Proměny dřeva mým pohledem
Výstava prací Řezbáře Jaroslava Frencla ve Volyni
Otevřeno So, Ne od 14:00 do 18:00 hodin
Po – Pá otevřeno po dohodě
tel 605 976 288 – p.Houzim
Vernisáž proběhne 1. 11. 2015 v 16,00 hodin
Městské muzeum ve Volyni
Školní 744 – tvrz, 387 01 Volyně, Tel.: 383 372 481, 606 636 908,
E-mail: [email protected], Web: www.muzeum-volyne.cz
Otevřeno: pondělí až pátek 9–16 hod., sobota 11–17 hod.
PROGRAM – LISTOPAD 2015
sobota 7. listopadu od 16 hodin, VERNISÁŽ VÝSTAVY –
TVRZ
POŠEPTAL MEDVÍDEK HUSAROVI...
Ze života volyňských hraček. Historické dětské hračky
z 19. i 20. století, decentní průřez volyňskou muzejní
sbírkou. Při vernisáži hudba a slova. Výstava potrvá až do
26. března 2016.
sobota 14. listopadu od 9 hodin, VÝLET – TVRZ
MÍSTA V KRAJI – BRANIŠOV, ŽÍREC & KŘESÁNOV
Muzejní ráno, tj. výstava jednoho rána a krátké povídání,
s následným kombinovaným vlastivědným výletem.
Sraz na nádvoří tvrze v 9:00, autobus do Zdíkova odjíždí
z náměstí v 9:43. Pěší trasa dlouhá cca 15 km. Cestou
komentáře historické i jiné. Návrat zpět z Vimperka
večerním vlakem nebo autobusem.
čtvrtek 19. listopadu od 17 hodin, HISTORIE – TVRZ
POKOUTNÍ KRUH PRÁCHEŇSKÉ VLASTIVĚDY –
DRUŽSTVO PĚVECKÉ VE VOLYNI
Další z pravidelných setkání zájemců o vlastivědu
a historii širšího Prácheňského kraje ve volyňském koutě.
Téma večera: Volyňský pěvecký spolek a kulturní život ve
městě v 80. a 90. letech 19. století.
středa 25. listopadu od 19 hodin, PŘEDNÁŠKA & PROJEKCE
– MĚSTSKÉ KINO
BRIAN SWIMME – CESTA VESMÍRU
Přednáška Jiřího Zemánka a projekce dokumentárního
filmu amerického kosmologa Briana Swimma Cesta
vesmíru jako doprovodná akce projektu Překročení
prahu. Epochální vědecký objev evoluce jako integrovaný
posvátný příběh původu a rozvoje vesmíru, Země a lidí,
který by se mohl stát inspirativní vizí pro naši dobu.
po celý listopad, VÝSTAVA – TVRZ
ČEPUJEME VOLYŇSKÉ PIVO!
Jednotlivé pivovarské hospody a hostince Měšťanského
pivovaru ve Volyni před rokem 1925. Bavorov, Bušanovice,
Čepřovice, Čestice, Čkyně, Husinec, Jinín, Nový Svět,
Soběšice, Strakonice, Strašín, Vlachovo Březí a Volyně.
Výstava potrvá až do 5. prosince 2015.
po celý listopad, VÝSTAVA – TVRZ
LÉTA VÁLKY 1939–1945. ŽIVOT V PROTEKTORÁTNÍ
VOLYNI
Široká sonda do mikrosvěta tehdejšího města. Od příchodu
wehrmachtu až k osvobození. Obchodníci, řemeslníci
a další živnostníci. Úřady, školy a spolky. Češi, Němci
i Židé. Osobnosti i konfidenti. Kulturní dění a přídělový
systém... Fotografie, plakáty a vyhlášky, reklamy i zboží,
dokumenty a vzpomínky, móda, předměty denní potřeby...
Prodloužená a doplněná výstava.
po celý listopad, VÝSTAVA – GALERIE NA SHLEDANOU & TVRZ
PŘEKROČENÍ PRAHU – O SMRTI A ZNOVUZROZENÍ
Zastavení v čase konce a nového začátku. První část
projektu Překročení prahu – pocty transpersonálnímu
psychologovi Stanislavu Grofovi – jenž ve dvou po sobě
jdoucích proměnách vypravuje příběh iniciace. První
instalace s ústředním motivem Stromu života evokuje
prostřednictvím soch a obrazů Habimy Fuchs a Jana
Pražana a citátů z děl básníků, filozofů a mystiků rituál
přechodu. Sochy a originály kreseb Habimy Fuchs až do
sklonku října instalovány v prvním patře tvrze. Instalace
potrvá až do 31. května 2016.
Změna programu vyhrazena.
Jednotlivé prostory:
TVRZ – Školní 744, Volyně
GALERIE NA SHLEDANOU – hřbitov Malsička
MĚSTSKÉ KINO – náměstí Svobody 41, Volyněw
listopad 2015

INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
strana 12
Rekonstrukce komunikací na sídlišti dokončena
V jarních a letních měsících byli především obyvatelé sídliště pod Malsičkou
svědky čilého stavebního ruchu. V rámci
akce „Modernizace a zvýšení bezpečnosti silničního provozu“, připravované
radnicí již od roku 2013, byly rekonstruovány ulice Pod Malsičkou, K. Čapka
a Hřbitovní. Spolupráce s vybranými
stavebními firmami STRABAG a.s, Praha
a PRIMA a.s. Strakonice byla opět velmi
dobrá a za pracovníky uvedených firem
zůstal velký kus kvalitní práce. Pochopitelně nastaly nepředvídané situace, na
které bylo nutno operativně zareagovat
a problémy vyřešit. Součástí stavby byla
i výměna zastaralého vodovodního potrubí, ke které vedení města přistoupilo
po opakovaných poruchách.
Na rekonstrukci ulice Pod Malsičkou
získalo město dotaci z Regionálního
operačního programu Jihozápad ve výši
cca 5.070.000,- Kč a částku 1.456.000,- Kč
uhradilo ze svého rozpočtu, oprava vodovodu v této části stála cca 2.640.000,Kč. Modernizaci ulic K. Čapka a části
Hřbitovní včetně rekonstrukce vodovodu ve výši 5.935.000,- Kč hradilo město
z vlastních prostředků, neboť v žádosti
o dotaci neuspělo.
Realizací tohoto náročného díla přibyla ve Volyni další lokalita se zlepšenou
propustností pro dopravu a bezpečností silničního provozu, zvýšil se uživatel-
ský komfort a v neposlední řadě i estetická úroveň. Významným bonusem je
rozšířená kapacita parkovacích míst, jejichž počet byl navýšen o 79. Další nové
odstavné plochy vznikly v ulicích Družstevní, Halasova a u garáží za DPS, kde je
místo pro dalších 18 automobilů.
odbor správy majetku a investic MěÚV
Zpravodaj vydává město Volyně ve spolupráci s organizacemi. Sazba a tisk Tiskárna Brázda. Náklad 1250 ks. ev. č. MKČRE17420.
Redakce: Město Volyně, Náměstí Svobody 41, e-mail: [email protected], uzávěrka příspěvků vždy do 15. dne předchozího měsíce.
Příspěvky nejsou jazykově upravovány a mohou být redakčně kráceny. Do všech domácností zdarma.