Hypercool

Transkript

Hypercool

Compressed Air Treatment
Vzduchem chlazené
dochlazovače
Hypercool
řady ANS/ANT/ANW/ALT
Návod na obsluhu,
údržbu a provoz
Kód: 271586
Vydání ze dne 15.7.2002 - Rev.0
Bezpečnostní upozornění
Důležité:
• Mějte tento návod k dispozici po celou dobu provozu zařízení.
• Pečlivě návod prostudujte před každou činností na zařízení.
• Toto zařízení je určeno pouze pro PROFESIONÁLNÍ POUŽITÍ. Užívejte je proto pouze
k tomu účelu, pro který je konstruováno. Při nesprávném používání zařízení nepřebírá výrobce
žádnou odpovědnost.
Všechny činnosti, které vyžadují sejmutí krytů z přístrojů, elektrických spínačů s použitím nářadí, stejně jako
činnosti na uzlech obsahujících rotující součásti nebo na dílech pod tlakem musí být prováděny pouze
proškolenými pracovníky.
Každý stroj je vybaven zařízením pro odpojení elektrického proudu, které umožňuje obsluze práci na stroji
při zachování plné bezpečnosti. Toto zařízení musí být použito k odpojení hlavního přívodu proudu,
aby se vyloučila všechna rizika při údržbářských pracech (úraz elektrickým proudem, popálení, úraz
od pohyblivých částí při automatickém nastartování či spuštění dálkovým ovládáním).
Před zahájením činností údržby na zařízení se vždy ubezpečte, že okruhy medií nejsou pod tlakem.
Požadujete-li technickou pomoc nebo když objednáváte náhradní díly, vždy uveďte označení modelu zařízení
a výrobní číslo ze štítku umístěného na vnější straně výrobku.
DŮLEŽITÉ: Tento návod podléhá změnám, na které má výrobce vyhrazené právo.
Pro získání nejúplnějších a nejnovějších informací používejte vždy návod, který byl dodán spolu se zařízením.
1 Úvod
Předmluva
Prostudujte pečlivě tento návod, abyste se ubezpečili, že instalace a provoz zařízení bude správné.
Doprava / manipulace
• Neponechávejte zařízení ve venkovním prostoru.
• Ke zvedání a přemísťování použijte zvedací zařízení odpovídající kapacity (vysokozdvižný
vozík apod.)
• Chraňte zařízení před nárazem, abyste zabránili poškození vnitřních součástí.
• Výrobce nepřejímá žádnou odpovědnost za škody vzniklé poškozením nebo změnou
originálního obalu výrobku.
Kontrola
Při přejímce zařízení zkontrolujte stav, v jakém bylo dodáno. Pokud zjistíte jakékoli poškození,
neprodleně informujte dopravce.
Kód: 271586 – ANS/ANT/ANW/ALT
1
2
Montáž
Pozn.: U dochlazovačů s přírubovým připojením, pokud nebyly protipříruby a sada těsnění
vyžádány, musí být toto připojovací příslušenství zajištěno uživatelem / montážní firmou.
2.1 Montáž dochlazovače
Dochlazovač se instaluje buď na stěnu (při použití vlastních konzol), anebo na zem při využití
stojin, které jsou součástí standardní dodávky nebo se dodávají na zvláštní požadavek (podle typu
zařízení).
2.2 Montáž stojin (viz Obr. 3)
Položte dochlazovač (1) vrchní stranou dolů na zem; umístěte spodní desku (2) na dochlazovač (1);
přišroubujte stojiny (3) na spodní desku (2) použitím matic a šroubů (4).
2.3 Montáž cyklónového odlučovače typu STH
Přišroubujte odlučovač na výstup dochlazovače. U modelů 004 až 014 použijte koleno (pozice 5
na Obr. 3).
2.4 Montáž cyklónového odlučovače typu SFH
První těsnění umístěte mezi protipřírubu a vstup do dochlazovače a druhé těsnění pak mezi výstup
z odlučovače a druhou protipřírubu při použití šroubů, které jsou na požádání součástí dodávky.
Třetí těsnění vložte mezi výstup z dochlazovače a vstup separátoru a sestavu opět spojte pomocí
volitelně dodávaných šroubů.
2.5 Modely 018 až 075 bez cyklónového odlučovače
První těsnění umístěte mezi protipřírubu a vstup do dochlazovače a druhé těsnění pak mezi výstup
z dochlazovače a druhou protipřírubu při použití šroubů, které jsou na požádání součástí dodávky.
3
Instalace (viz Obr. 4a/4b/4c)
Instalace ve vnitřním prostoru
Zajistěte vždy dostatečný průtok chladicího vzduchu, jak následuje (viz Obr. 1):
(1) Zajistěte přiměřený vstup a výstup vzduchu (otevřené okno nebo jinak).
(2) Pokud je to možné, umístěte dochlazovač proti vstupnímu otvoru ventilace, což zajistí nejlepší
možné chlazení (ponechejte volný prostoru cca 500 mm mezi dochlazovačem a stěnou pro volný
přístup k ventilátoru).
(3) Nikdy neumísťujte vstup chladicího vzduchu do dochlazovače do blízkosti tepelného sálání
ze vzduchového kompresoru.
Venkovní instalace
Pokud je dochlazovač umístěn ve venkovním prostoru, respektujte následující pokyny (viz Obr. 2):
(1) Třebaže je zařízení odolné proti vlhkosti, navrhuje se dochlazovač umístit pod přístřešek.
(2) Vyvarujte se umístění tam, kde může být ventilátorem nasáváno listí nebo jiné nečistoty.
(3) Zajistěte vypínání ventilátoru termostatem (stop = 3oC, start = 6oC), abyste zabránili zamrznutí
kondenzátu ze stlačeného vzduchu na výstupu z dochlazovače.
2
DOCHLAZOVAČ VŽDY UMÍSTĚTE DO MÍSTA, KDE JE NEJNIŽŠÍ MOŽNÁ TEPLOTA
OKOLNÍHO VZDUCHU.
a) Instalujte zařízení jen v prostředí, které zabezpečí teplotu okolí v rozsahu uvedeném
na výrobním štítku. Tyto hranice musí být dodrženy ve všech případech.
b) Instalujte nejméně jeden pojistný ventil na straně stlačeného vzduchu, abyste zabezpečili,
že nebude nikdy překročen maximální dovolený tlak. Tento ventil(y) musí být instalován
takovým způsobem, aby nevzniklo nebezpečí, že vyfukovaná látka zasáhne obsluhu.
c) Pokud se v okruhu stlačeného media vyskytují vibrace, pro připojení dochlazovače použijte
hadice a tlumiče vibrací nebo zařízení upevněte tak, abyste vibrace odstranili.
Pokud se v okruhu vyskytují tlakové pulzace větší než 10 % výpočtového tlaku, instalujte tlumič
pulzací pro jejich snížení pod tuto úroveň.
Počet cyklů jmenovitého tlaku od 0 musí být menší než 1000 za životnost stroje.
d) Ujistěte se, že vzduch v okolí zařízení neobsahuje kontaminující částice nebo plyny. Stlačené
a kondenzující plyny mohou vytvářet kyseliny nebo jiné chemické látky, které by nmohly
poškodit zařízení. Zvláštní pozornost věnujte látkám jako je síra, čpavek, chlór a také při
instalaci
v mořském prostředí. Pro další technickou pomoc se obraťte na výrobce nebo distributora.
e) Uchyťte potrubí vstupu a výstupu vzduchu, aby nebyly namáhány spojovací místa nebo příruby.
f) Pokud je zařízení instalováno v oblasti s aktivní seismickou činností, použijte vhodné prostředky
pro ochranu zařízení před účinky zemětřesení.
g) Pro jeho ochranu dochlazovače před požárem, instalujte vhodné prostředky protipožární ochrany
podle prostředí, ve kterém je dochlazovač umístěn.
h) Pokud je provozní teplota vyšší než 60oC, zabezpečte ochranu zařízení před nabezpečím
dotykového popálení.
RESPEKTUJTE SMĚR PROUDĚNÍ UVEDENÝ NA ŠTÍTCÍCH VSTUPNÍHO A VÝSTUPNÍHO
HRDLA DOCHLAZOVAČE.
PŘIPOJENÍ VZDUCHU / PLYNU: Potrubí stlačeného vzduchu připojte k dochlazovači závitovým
nebo přírubovým připojením. Dochlazovač musí být umístěn bezprostředně za kompresorem.
Pokud je požadováno odloučení kondenzátu, odlučovač instalujte hned za dochlazovačem.
OBTOK: Instalujte obtokové potrubí s uzavírací armaturou (pozice 4 na Obr. 1 / Obr. 2) a také přes
uzavírací armatury na vstupní a výstupní straně dochlazovače (pozice 5 na Obr. 1 / Obr. 2).
4
Provoz
PROVOZ ODLUČOVAČE JE ŘEŠEN V SAMOSTATNÉM NÁVODU.
Teplota vstupujícího média nesmí překročit maximální hodnotu uvedenou na výrobním štítku.
Pokud teplota tuto hodnotu překračuje, spojte se s výrobcem nebo distributorem.
Chraňte zařízení před teplotním napětím, který vzniká opakovaným kolísáním teploty vstupujícího
média.
Aby byl zaručen optimální provozu, zabezpečte, aby byl správně prováděn níže uvedený program
údržby a byly respektovány následující zásady:
• Zajistěte konstantní průtok chladicí vody dochlazovačem.
• Pokud není dochlazovač v provozu, vypusťte z něj vždy všechnu vodu (z důvodu ochrany
před zamrznutím).
3
5
Údržba
Před přístupem k částem elektrickým napětím
vypínače QS.
odpojte zařízení od napájení použitím
Údržba může být prováděna pouze proškolenými pracovníky.
POZN.: Používejte vždy jen originální díly dodané výrobcem. Při nerespektování této zásady
výrobce neodpovídá za případný nesprávný chod zařízení.
Program údržby
CHLADÍCÍ SVAZEK
Ověřte stav svazku; když je zapotřebí, čistěte jej následujícím způsobem:
• na jaře: vyčistěte jej vysavačem (nebo stlačeným vzduchem),
• v létě: v tomto nejteplejším období udržujte svazek tak čistý, jak jen je možné. Čistěte jej
vysavačem (nebo stlačeným vzduchem), je-li to třeba, i vodou,
• v zimě: čistěte vodou (při vypnutém ventilátoru),
• pokud je to nutné (když svazek je ucpán), odmontujte ventilátor a vyčistěte vnitřní plochy
svazku proti směru proudění vzduchu tlakovou vodou (tato činnost musí být prováděna opatrně,
abyste se vyvarovali poškození trubek).
VENTILÁTOR(Y)
Zkontrolujte, že se ventilátor volně otáčí bez abnormálního hluku.
Rovněž zkontrolujte spotřebu elektrického proudu.
(Mazací systém ložisek ventilátoru nevyžaduje žádnou údržbu.)
OKRUH STLAČENÉHO VZDUCHU
Pokud má vzduchový kompresor zvýšenou spotřebu oleje, vymývejte periodicky trubky chladícího
svazku následovně:
Odpojte vstup i výstup vzduchu. Silným čistícím roztokem (bez obsahu kyselin či louhů) pomocí
čerpadla vymyjte karbonové usazeniny z trubek. (Před zpětnou montáží se ubezpečte, že trubky
jsou zcela suché a neobsahují páry čistícího roztoku).
6. Seznam náhradních dílů (viz Obr. 5)
Doporučuje se používat pouze originální náhradní díly.
Při objednávání náhradního dílu uveďte vždy vedle objednacího čísla (kódu) i označení modelu
a výrobní číslo dochlazovače.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Hypercool

Transkript

Podobné dokumenty

Kronika - D 1 - Lužec nad Vltavou