UEFA EUROPA LEAGUE

UEFA EUROPA LEAGUE
SAISON 2010/11
DOSSIER DE PRESSE
FC Lausanne-Sport
AC Sparta Praha
Groupe F - Journée 4
Olympique de la Pontaise, Lausanne
Jeudi 4 novembre 2010
19.00HEC (19.00 heure locale)
Table des matières
Rencontres précédentes...................................................................................................2
Rétrospective....................................................................................................................3
Données des équipes........................................................................................................4
Effectif................................................................................................................................6
Résultats et calendrier.......................................................................................................8
Compositions match par match.......................................................................................11
Officiels de match............................................................................................................14
Légende..........................................................................................................................15
Le dossier de presse contient des informations en relation avec cette rencontre d'UEFA Europa League. Pour plus de détails sur la compétition
en elle-même, le dossier de presse de la semaine de matches peut être téléchargé sur : http://fr.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html
Jeudi 4 novembre 2010 - 19.00HEC (19.00 heure locale)
FC Lausanne-Sport - AC Sparta Praha
Olympique de la Pontaise, Lausanne
DOSSIER DE PRESSE
Rencontres précédentes
Face à face
UEFA Europa League
Date
Phase
Match
21/10/10
Ph. gr.
AC Sparta Praha - FC Lausanne-Sport
Résultat
3-3
Lieu
Buteurs
Prague
Bony 10, 24, Kucka 21; Meoli 6, Steuble
75, Silvio 90+5
Coupe des clubs champions européens
Résultat
Lieu
Buteurs
29/09/65
Date
T. prélim. AC Sparta Praha - FC Lausanne-Sport
Phase
Match
4-0
tot.: 4-0
Prague
Mráz 20, 24, 76, Dyba 82
22/09/65
T. prélim. FC Lausanne-Sport - AC Sparta Praha
0-0
À domicile
Lausanne
À l'extérieur
Finale
Total
J
V
N
D
J
V
N
D
J
V
N
D
J
V
N
D
BP
C
FC Lausanne-Sport
1
0
1
0
2
0
1
1
0
0
0
0
3
0
2
1
3
7
AC Sparta Praha
2
1
1
0
1
0
1
0
0
0
0
0
3
1
2
0
7
3
FC Lausanne-Sport - Bilan face aux clubs du pays adverse
Aucun
AC Sparta Praha - Bilan face aux clubs du pays adverse
Coupe UEFA
Date
Phase
Match
25/10/07
Ph. gr.
AC Sparta Praha - FC Zürich
Résultat
1-2
Lieu
Buteurs
Prague
Slepička 24; Kondé 38, Alphonse 62
Lieu
Buteurs
UEFA Champions League
Date
Phase
Match
07/12/05
Ph. gr.
AC Sparta Praha - FC Thun
Résultat
0-0
Prague
27/09/05
Ph. gr.
FC Thun - AC Sparta Praha
1-0
Berne
Hodzic 89
Coupe UEFA
Date
Phase
Match
Résultat
Lieu
Buteurs
29/09/81
1er
AC Sparta Praha - Neuchâtel Xamax FC
3-2
tot.: 3-6
Prague
Chovanec 51, Straka 72(p), Kotal 84;
Trinchero 24(p), Lüthi 41
15/09/81
1er
Neuchâtel Xamax FC - AC Sparta Praha
4-0
Neuchâtel
Lüthi 7, 84, Pellegrini 21, Trinchero
25(p)
Bilan face aux clubs du pays adverse
À domicile
À l'extérieur
Finale
Total
J
V
N
D
J
V
N
D
J
V
N
D
J
V
N
D
BP
FC Lausanne-Sport
1
0
1
0
2
0
1
1
0
0
0
0
3
0
2
1
3
7
AC Sparta Praha
5
2
2
1
3
0
1
2
0
0
0
0
8
2
3
3
11
12
Mis à jour le 02/11/10 16:46:36HEC
2
C
Rencontres précédentes
Jeudi 4 novembre 2010 - 19.00HEC (19.00 heure locale)
FC Lausanne-Sport - AC Sparta Praha
Olympique de la Pontaise, Lausanne
DOSSIER DE PRESSE
Rétrospective
Après son égalisation dans le temps additionnel du match aller à Prague (3-3), le FC Lausanne-Sport espère compter
sur un peu de chance pour battre l'AC Sparta Praha en Suisse.
Précédentes rencontres
• Ce match de la 3e journée était la 3e confrontation entre ces deux clubs.
• Ces deux clubs se sont rencontrés au tour préliminaire de la Coupe des clubs champions européens 1965/66.
Lausanne, emmené par l'ancien entraîneur de la Suisse Karl Rappan, avait tenu en échec 0-0 une équipe du Sparta
dirigée par Václav Ježek (vainqueur du Championnat d'Europe de l'UEFA 1976 avec la Tchécoslovaquie) à domicile.
Mais les Suisses s'inclinaient 4-0 à Prague, avec notamment un triplé d'Ivan Mráz.
• Composition des équipes pour le match du 22 septembre 1965 en Suisse :
Lausanne : Elsener, Grobéty, Schneiter, Tacchella, Dürr, Hertig, Armbruster, Fuchs, Hosp, Hunziker, Kerkhoffs.
Sparta : Kramerius, Tichý, Vojta, Kvašňák, Pospíchal, Mašek, Vrána, Táborský, Dyba, Gůra, Mráz.
Repères
• Le match ci-dessus est la seule expérience tchèque que Lausanne a connue. De son côté, le Sparta a disputé cinq
autres matches face à des équipes suisses. Bilan : 2 victoires, 3 nuls, 3 défaites (0 victoire, 1 nul, 2 défaites à domicile).
• Cela fait six matches européens que Lausanne n'a pas gagné.
• Le Sparta a perdu ses deux derniers matches européens à l'extérieur, sans marquer.
On se connaît ?
• Né de parents espagnols, le coach de Lausanne Martin Rueda a été sélectionné à cinq reprises en équipe de Suisse.
Il a joué au Grasshopper-Club, au FC Wettingen 93, au FC Luzern et au Neuchâtel Xamax FC.
• Avec 52 sélections en équipe de Tchécoslovaquie, l'ancien milieu de terrain Jozef Chovanec incarne le Sparta. Il a
joué au club la plus grande partie de sa carrière et a honoré quatre mandats d'entraîneur. Il est aussi passé par le 1.
FK Příbram, le FC Kuban Krasnodar et l'équipe nationale tchèque.
Mis à jour le 02/11/10 16:46:36HEC
3
Rétrospective
Jeudi 4 novembre 2010 - 19.00HEC (19.00 heure locale)
FC Lausanne-Sport - AC Sparta Praha
Olympique de la Pontaise, Lausanne
DOSSIER DE PRESSE
Données des équipes
FC Lausanne-Sport
Fondé en : 1896
Surnom: LS
Palmarès en compétitions de clubs de l'UEFA
• Aucun
Palmarès national (victoire la plus récente entre parenthèses)
Championnats : 7 (1965)
Coupe de Suisse : 9 (1999)
Résultats européens des dix dernières années (Coupe/UEFA Europa sauf mention)
2009/10 : n'a pas joué dans les compétitions de l'UEFA
2008/09 : n'a pas joué dans les compétitions de l'UEFA
2007/08 : n'a pas joué dans les compétitions de l'UEFA
2006/07 : n'a pas joué dans les compétitions de l'UEFA
2005/06 : n'a pas joué dans les compétitions de l'UEFA
2004/05 : n'a pas joué dans les compétitions de l'UEFA
2003/04 : n'a pas joué dans les compétitions de l'UEFA
2002/03 : n'a pas joué dans les compétitions de l'UEFA
2001/02 : demi-finales de la Coupe UEFA Intertoto
2000/01 : 3e tour
Records
Compétitions de clubs de l'UEFA
• Plus larges victoires à domicile
6-0 à deux reprises, le plus récemment contre l'UE Sant Julià, le
23/06/01, au 1er tour retour de la Coupe UEFA Intertoto
• Plus large victoire à l'extérieur
1-3 : UE Sant Julià - Lausanne
16/06/01, au 1er tour aller de la Coupe UEFA Intertoto
• Plus lourde défaite à domicile
0-4 : Lausanne - AFC Ajax
01/11/78, 2e tour retour de la Coupe UEFA
• Plus lourde défaite à l'extérieur
5-1 : FK Crvena Zvezda - Lausanne
13/09/72, 1er tour aller de la Coupe UEFA
UEFA Europa League/Coupe UEFA
• Plus large victoire à domicile
2-0 : Lausanne - AS Jeunesse Esch
26/09/78, 1er tour retour
• Plus large victoire à l'extérieur
0-2 : FC Torpedo Moskva - Lausanne
28/09/00, 1er tour retour
• Plus lourde défaite à domicile
0-4 : Lausanne - AFC Ajax (voir ci-dessus)
• Plus lourde défaite à l'extérieur
5-1 : FK Crvena Zvezda - Lausanne (voir ci-dessus)
Mis à jour le 02/11/10 16:46:36HEC
4
Données des équipes
Jeudi 4 novembre 2010 - 19.00HEC (19.00 heure locale)
FC Lausanne-Sport - AC Sparta Praha
Olympique de la Pontaise, Lausanne
DOSSIER DE PRESSE
AC Sparta Praha
Création : 1893
Surnom : Železná Sparta (Sparta de fer)
Titres en compétitions UEFA (finaliste)
• Néant
Titres en compétitions nationales (titre le plus récent)
Championnat : 35 (2010)
Coupe de Tchécoslovaquie/République tchèque : 17 (2008)
Bilan européen des dix dernières années (Coupe UEFA/UEFA Europa League sauf mention contraire)
2009/10 : phase de groupes (reversé depuis le troisième tour qualificatif de l'UEFA Champions League)
2008/09 : premier tour (reversé depuis le troisième tour qualificatif de l'UEFA Champions League)
2007/08 : phase de groupes (reversé depuis le troisième tour qualificatif de l'UEFA Champions League)
2006/07 : phase de groupes
2005/06 : phase de groupes de l'UEFA Champions League
2004/05 : phase de groupes de l'UEFA Champions League
2003/04 : 8es de finale de l'UEFA Champions League
2002/03 : deuxième tour (reversé depuis le troisième tour qualificatif de l'UEFA Champions League)
2001/02 : deuxième phase de groupes de l'UEFA Champions League
2000/01 : première phase de groupes de l'UEFA Champions League
Statistiques
Compétitions de clubs UEFA
• Plus large victoire à domicile
10-0 : Sparta - Anorthosis Famagusta FC
16/09/64, tour préliminaire aller de la Coupe des vainqueurs de coupes de l'UEFA
• Plus large victoire à l'extérieur
0-6 : Anorthosis Famagusta FC - Sparta
20/09/64, tour préliminaire retour de la Coupe des vainqueurs de coupes de l'UEFA
• Plus lourde défaite à domicile
1-5 : Sparta - FC Steaua Bucureşti
07/09/88, premier tour aller de la Coupe des clubs champions européens
• Plus lourdes défaites à l'extérieur
5-0 à trois reprises, dernièrement devant l'Olympique Lyonnais
08/12/04, phase de groupes de l'UEFA Champions League
UEFA Europa League/UEFA Cup
• Plus large victoire à domicile
4-0 : Sparta - Watford FC
07/12/83, troisième tour retour
• Plus larges victoires à l'extérieur
0-2 à trois reprises, dernièrement devant le NK Maribor
20/08/09, barrage aller
• Plus lourde défaite à domicile
0-3 : Sparta - FC København
16/12/09, phase de groupes
• Plus lourde défaite à l'extérieur
4-0 : Neuchâtel Xamax FC - Sparta
15/09/81, premier tour aller
Mis à jour le 02/11/10 16:46:36HEC
5
Données des équipes
Jeudi 4 novembre 2010 - 19.00HEC (19.00 heure locale)
FC Lausanne-Sport - AC Sparta Praha
Olympique de la Pontaise, Lausanne
DOSSIER DE PRESSE
Effectif
FC Lausanne-Sport
Saison en cours
UEL
N° Joueur
Carrière
Championnat
UEL
UEFA
Nat.
Né le
Âge
D
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
Gardiens
1 Anthony Favre
SUI
01/02/84
26
-
6
-
3
-
9
-
3
-
9
-
18 Mickael Castejon
FRA
21/03/85
25
-
1
-
-
-
1
-
-
-
1
-
28 Signori Antonio
ANG
25/07/94
16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
29 Živko Kostadinović
BIH
10/04/92
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4 Bigambo Rochat
SUI
29/05/91
19
-
-
-
2
-
3
-
2
-
2
-
5 Baptiste Buntschu
SUI
26/02/90
20
-
4
-
-
-
2
-
-
-
4
-
6 Guillaume Katz
SUI
14/02/89
21
-
5
-
3
-
9
2
3
-
8
-
12 Nelson
POR
17/10/92
18
-
3
-
-
-
2
-
-
-
3
-
14 Sébastien Meoli
ITA
02/08/80
30
-
6
-
2
1
9
2
2
1
14
1
16 Nicolas Gétaz
SUI
11/06/91
19
-
-
-
1
-
3
-
1
-
1
-
24 Jérôme Sonnerat
FRA
19/02/85
25
-
6
-
3
-
9
-
3
-
9
-
25 Alexandre Veuthey
SUI
14/01/93
17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2 Dylan Stadelmann
SUI
30/01/89
21
-
5
-
-
-
4
-
-
-
5
-
3 Dadie Mayila
COD
11/01/90
20
-
1
-
-
-
1
-
-
-
1
-
10 Martin Steuble
SUI
09/06/88
22
-
4
1
2
1
6
1
2
1
6
2
-
Défenseurs
Milieux
11 Alexandre Pasche
SUI
31/05/91
19
-
-
-
2
-
3
-
2
-
4
13 Michel Avanzini
SUI
28/03/89
21
-
5
-
3
-
9
-
3
-
8
-
17 Fabio Celestini
SUI
31/10/75
35
-
6
-
3
-
10
1
17
1
43
6
19 Abdul Carrupt
SUI
28/12/85
24
-
5
-
1
-
6
-
1
-
6
-
20 Nicolas Marazzi
SUI
13/07/81
29
*
6
-
3
-
10
1
3
-
10
-
21 David Kilinc
ITA
19/01/92
18
-
2
-
-
-
-
-
-
-
2
-
23 Vullnet Basha
SUI
11/07/90
20
-
-
-
1
-
1
-
1
-
1
-
26 Numa Lavanchy
SUI
25/08/93
17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
30 Rodrigo Tosi
BRA
06/01/83
27
-
3
1
3
-
9
2
3
-
6
1
7 Ridge Munsy
COD
09/07/89
21
-
2
-
3
-
10
2
3
-
5
-
8 Silvio
BRA
01/02/85
25
-
6
4
3
1
10
6
3
1
9
5
2
Attaquants
9 Jocelyn Roux
SUI
28/08/86
24
-
5
1
3
-
9
7
4
-
13
22 Bashkim Sukaj
SUI
20/03/92
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
27 Youssouf Traoré
CIV
29/01/91
19
-
2
1
1
-
4
-
1
-
4
1
SUI
09/01/63
47
-
6
-
3
-
-
-
3
-
9
-
Entraîneur
-
Martin Rueda
Mis à jour le 02/11/10 16:46:36HEC
6
Effectif
Jeudi 4 novembre 2010 - 19.00HEC (19.00 heure locale)
FC Lausanne-Sport - AC Sparta Praha
Olympique de la Pontaise, Lausanne
DOSSIER DE PRESSE
AC Sparta Praha
Saison en cours
UEL
N° Joueur
Carrière
Championnat
UEL
UEFA
Nat.
Né le
Âge
D
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
Gardiens
1 Daniel Zítka
CZE
20/06/75
35
-
-
-
-
-
1
-
17
-
51
-
24 Lukáš Zich
CZE
10/01/85
25
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
26 Milan Švenger
CZE
06/07/86
24
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
29 Jaromír Blažek
CZE
29/12/72
37
-
6
-
3
-
13
-
28
-
69
-
37 Radim Mokrohajský
CZE
11/03/89
21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2 Tomáš Řepka
CZE
02/01/74
36
*
5
-
3
-
10
-
32
1
74
2
4 Niklas Hoheneder
AUT
17/08/86
24
-
6
-
1
-
8
-
6
-
14
-
13 Ondřej Kušnír
CZE
05/04/84
26
-
-
-
1
-
2
-
7
-
15
-
15 Jiří Kladrubský
CZE
19/11/85
24
-
5
1
3
1
12
1
10
3
21
5
19 Adiaba Bondoa
CMR
02/01/87
23
-
2
-
2
-
7
-
2
-
4
-
21 Erich Brabec
CZE
24/02/77
33
-
5
1
3
-
14
-
11
1
28
2
30 Lukáš Hejda
CZE
09/03/90
20
-
3
-
-
-
7
-
-
-
3
-
32 Adam Jánoš
CZE
20/07/92
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
33 Daniel Krch
CZE
20/03/92
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3 Manuel Pamić
CRO
20/08/86
24
-
5
-
3
-
12
2
8
-
19
-
5 Jakub Podaný
CZE
15/06/87
23
-
-
-
3
-
6
-
3
-
3
-
7 Libor Sionko
CZE
01/02/77
33
-
4
-
2
-
13
1
37
5
92
12
2
Défenseurs
Milieux
8 Marek Matějovský
CZE
20/12/81
28
-
4
1
2
-
12
-
13
-
21
16 Pavel Kadeřábek
CZE
25/04/92
18
-
1
-
1
-
-
-
1
-
2
-
20 Juraj Kucka
SVK
26/02/87
23
-
6
-
2
1
12
3
7
2
13
2
22 Martin Zeman
CZE
28/03/89
21
-
2
1
1
-
3
-
5
1
13
2
23 Ladislav Krejčí
CZE
05/07/92
18
-
1
-
-
-
1
-
-
-
1
-
25 Kamil Vacek
CZE
18/05/87
23
-
2
-
2
-
9
1
9
-
21
1
27 Luboš Hušek
CZE
26/01/84
26
-
-
-
-
-
-
-
6
-
14
-
28 Štěpán Vachoušek
CZE
26/07/79
31
-
2
-
-
-
3
-
26
6
44
6
36 David Pavelka
CZE
18/05/91
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6 Miloš Lačný
SVK
08/03/88
22
-
4
-
-
-
3
-
-
-
4
-
9 Leony Kweuke
Attaquants
CMR
12/07/87
23
-
2
-
3
-
11
2
3
-
5
-
10 Wilfried Bony
CIV
10/12/88
21
-
4
2
3
3
11
7
9
4
17
9
11 Igor Žofčák
SVK
10/04/83
27
-
4
-
-
-
5
-
7
-
20
1
14 Václav Kadlec
CZE
20/05/92
18
-
4
1
3
1
13
3
9
1
16
2
17 Jiří Skalák
CZE
12/03/92
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
18 Jiří Jeslínek
CZE
30/09/87
23
-
4
-
-
-
4
-
-
-
6
-
31 Lukáš Třešňák
CZE
03/05/88
22
-
3
-
1
-
2
1
1
-
4
-
34 Ondřej Kraják
CZE
20/04/91
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
35 Petr Putz
CZE
09/01/91
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
CZE
07/03/60
50
-
6
-
3
-
-
-
9
-
17
-
Entraîneur
-
Jozef Chovanec
Mis à jour le 02/11/10 16:46:36HEC
7
Effectif
Jeudi 4 novembre 2010 - 19.00HEC (19.00 heure locale)
FC Lausanne-Sport - AC Sparta Praha
Olympique de la Pontaise, Lausanne
DOSSIER DE PRESSE
Résultats et calendrier
FC Lausanne-Sport
Date
Compétition
Adversaire
15/07/10
UEL
FK Borac Banja Luka (D)
V
1-0 Silvio 19
22/07/10
UEL
FK Borac Banja Luka (E)
N
1-1 Roux 65
25/07/10
Championnat
FC Winterthur (D)
V
4-0 Steuble 14, Roux 25, 26, Celestini 62
29/07/10
UEL
Randers FC (E)
V
3-2 Steuble 41, Silvio 62 (p), 84
02/08/10
Championnat
FC Wil 1900 (E)
V
2-0 Roux 42, Munsy 90
05/08/10
UEL
Randers FC (D)
N
1-1 Tosi 68
08/08/10
Championnat
FC Yverdon-Sports (D)
V
3-0 Tosi 25, Katz 37, Silvio 57
14/08/10
Championnat
SR Delémont (D)
V
2-1 Tosi 58, Marazzi 86
19/08/10
UEL
FC Lokomotiv Moskva (D)
N
1-1 Traoré 28
22/08/10
Championnat
FC Lugano (E)
V
26/08/10
UEL
FC Lokomotiv Moskva (E)
N
29/08/10
Championnat
FC Biel-Bienne (D)
V
3-2 Silvio 17, 66, Meoli 85
11/09/10
Championnat
FC Wohlen (E)
D
1-2 Roux 86
16/09/10
UEL
PFC CSKA Moskva (D)
D
0-3
22/09/10
Coupe
Langenthal (E)
V
5-2 Tosi 4, Roux 18, 68, 87, Marazzi 66
25/09/10
Championnat
Servette FC (E)
V
2-1 Roux 59, 61
30/09/10
UEL
US Città di Palermo (E)
D
0-1
03/10/10
Championnat
FC Aarau (D)
N
2-2 Meoli 62, Katz 71
16/10/10
Coupe
AC Bellinzona (D)
D
0-2
21/10/10
UEL
AC Sparta Praha (E)
N
3-3 Meoli 6, Steuble 75, Silvio 90+5
30/10/10
Championnat
SC Kriens (E)
V
3-1 Silvio 25 (p), 69, Munsy 81
04/11/10
UEL
AC Sparta Praha (D)
07/11/10
Championnat
FC Locarno (D)
13/11/10
Championnat
FC Vaduz (E)
28/11/10
Championnat
FC Schaffhausen (E)
02/12/10
UEL
PFC CSKA Moskva (E)
04/12/10
Championnat
FC Stade Nyonnais (D)
15/12/10
UEL
US Città di Palermo (D)
Pos.
Résultat
Buteurs
2-1 Roux 11, Silvio 52
1-1 (4-3p) Silvio 17
Clubs
J
V
N
D
BP
C
pts
1
FC Lausanne-Sport
10
8
1
1
24
10
25
2
FC Vaduz
11
8
0
3
27
15
24
3
FC Lugano
10
7
1
2
25
7
22
4
Servette FC
11
7
1
3
26
9
22
5
SR Delémont
11
6
1
4
18
21
19
6
FC Biel-Bienne
11
4
4
3
20
18
16
7
FC Schaffhausen
10
4
2
4
13
12
14
8
FC Chiasso
10
4
2
4
12
13
14
9
FC Wil 1900
11
4
2
5
13
15
14
10
FC Aarau
11
3
4
4
13
15
13
11
FC Wohlen
11
3
3
5
14
17
12
12
FC Winterthur
11
3
3
5
18
22
12
13
FC Stade Nyonnais
11
3
3
5
15
24
12
14
SC Kriens
11
2
3
6
8
19
9
15
FC Locarno
11
1
4
6
7
17
7
16
FC Yverdon-Sports
11
2
0
9
7
26
6
Mis à jour le 02/11/10 16:46:36HEC
8
Résultats et calendrier
Jeudi 4 novembre 2010 - 19.00HEC (19.00 heure locale)
FC Lausanne-Sport - AC Sparta Praha
Olympique de la Pontaise, Lausanne
DOSSIER DE PRESSE
AC Sparta Praha
Date
Compétition
Adversaire
13/07/10
UCL
SK Liepājas Metalurgs (E)
V
3-0 V. Kadlec 37, Bony 51, 58
17/07/10
Championnat
FC Hradec Králové (E)
D
1-2 Bony 55
21/07/10
UCL
SK Liepājas Metalurgs (D)
V
2-0 Matějovský 12, Zeman 43
24/07/10
Championnat
1. FC Slovácko (D)
V
2-1 Třešňák 56, V. Kadlec 90
27/07/10
UCL
KKS Lech Poznań (D)
V
1-0 Brabec 75
01/08/10
Championnat
SK Dynamo České Budějovice (E)
D
0-1
04/08/10
UCL
KKS Lech Poznań (E)
V
1-0 Kladrubský 50 (p)
08/08/10
Championnat
FC Baník Ostrava (D)
V
4-0 Bony 14, 39, Kladrubský 49 (p), Pamić 90
13/08/10
Championnat
1. FK Příbram (E)
V
1-0 Bony 42
17/08/10
UCL
MŠK Žilina (D)
D
0-2
21/08/10
Championnat
FC Viktoria Plzeň (D)
D
0-1
25/08/10
UCL
MŠK Žilina (E)
D
0-1
30/08/10
Championnat
FC Zbrojovka Brno (E)
V
5-0 V. Kadlec 1, Pamić 35, Vacek 36, Kucka 71, Sionko 76
04/09/10
Coupe
SK Votice (E)
V
1-0 Sionko 25
11/09/10
Championnat
FK Jablonec (D)
V
1-0 Kucka 88
16/09/10
UEL
US Città di Palermo (D)
V
3-2 Bony 17, Kladrubský 68, V. Kadlec 75
20/09/10
Championnat
SK Slavia Praha (E)
V
2-1 V. Kadlec 64, Bony 89
25/09/10
Championnat
FK Mladá Boleslav (D)
N
1-1 Bony 82
30/09/10
UEL
PFC CSKA Moskva (E)
D
0-3
04/10/10
Championnat
SK Sigma Olomouc (E)
V
09/10/10
Coupe
Baník Sokolov (E)
N
16/10/10
Championnat
FK Teplice (D)
D
0-2
21/10/10
UEL
FC Lausanne-Sport (D)
N
3-3 Bony 10, 24, Kucka 21
25/10/10
Championnat
FC Slovan Liberec (E)
V
2-1 Kweuke 82, Bony 87
30/10/10
Championnat
Bohemians 1905 (E)
V
1-0 Kweuke 56
04/11/10
UEL
FC Lausanne-Sport (E)
08/11/10
Championnat
FK Ústí nad Labem (D)
13/11/10
Championnat
1. FC Slovácko (E)
02/12/10
UEL
US Città di Palermo (E)
15/12/10
UEL
PFC CSKA Moskva (D)
26/02/11
Championnat
SK Dynamo České Budějovice (D)
05/03/11
Championnat
FC Baník Ostrava (E)
12/03/11
Championnat
1. FK Příbram (D)
20/03/11
Championnat
FC Viktoria Plzeň (E)
02/04/11
Championnat
FC Zbrojovka Brno (D)
10/04/11
Championnat
FK Jablonec (E)
16/04/11
Championnat
SK Slavia Praha (D)
24/04/11
Championnat
FK Mladá Boleslav (E)
30/04/11
Championnat
SK Sigma Olomouc (D)
08/05/11
Championnat
FK Teplice (E)
14/05/11
Championnat
FC Slovan Liberec (D)
21/05/11
Championnat
Bohemians 1905 (D)
29/05/11
Championnat
FK Ústí nad Labem (E)
11/06/11
Championnat
FC Hradec Králové (D)
Mis à jour le 02/11/10 16:46:36HEC
Résultat
Buteurs
1-0 Kucka 89 (p)
1-1 (1-4p) Vachoušek 13 (p)
9
Résultats et calendrier
Jeudi 4 novembre 2010 - 19.00HEC (19.00 heure locale)
FC Lausanne-Sport - AC Sparta Praha
Olympique de la Pontaise, Lausanne
DOSSIER DE PRESSE
Pos.
Clubs
J
V
N
D
BP
C
pts
1
FC Viktoria Plzeň
14
12
1
1
40
14
37
2
AC Sparta Praha
14
9
1
4
21
10
28
3
SK Sigma Olomouc
14
7
4
3
24
9
25
4
FK Mladá Boleslav
14
6
6
2
23
16
24
5
FK Teplice
14
7
3
4
20
18
24
6
FK Jablonec
14
6
3
5
23
16
21
7
SK Dynamo České Budějovice
14
4
6
4
11
18
18
8
FC Hradec Králové
14
4
5
5
12
15
17
9
FC Slovan Liberec
14
4
4
6
17
20
16
10
1. FC Slovácko
14
5
1
8
14
23
16
11
SK Slavia Praha
14
3
6
5
16
18
15
12
FC Baník Ostrava
14
4
3
7
16
20
15
13
1. FK Příbram
14
3
5
6
8
15
14
14
Bohemians 1905
14
3
4
7
15
20
13
15
FC Zbrojovka Brno
14
4
0
10
19
30
12
16
FK Ústí nad Labem
14
2
6
6
10
27
12
Mis à jour le 02/11/10 16:46:36HEC
10
Résultats et calendrier
Jeudi 4 novembre 2010 - 19.00HEC (19.00 heure locale)
FC Lausanne-Sport - AC Sparta Praha
Olympique de la Pontaise, Lausanne
DOSSIER DE PRESSE
Compositions match par match
FC Lausanne-Sport
UEFA Europa League - Éliminatoires
Deuxième tour de qualification
(15/07/10)
Lausanne 1-0 Borac
Buts: 1-0 Silvio 19
FC Lausanne-Sport: Favre, Katz, Silvio, Roux (Hélin 74), Steuble (Stadelmann 90+4), Nelson, Meoli, Celestini, Carrupt (Mayila 90+2), Marazzi,
Sonnerat
(22/07/10)
Borac 1-1 Lausanne (tot.: 1-2)
Buts: 0-1 Roux 65, 1-1 Vukelia 69
FC Lausanne-Sport: Favre, Katz (Buntschu 74), Silvio, Roux, Steuble, Nelson (Stadelmann 46), Meoli, Celestini, Carrupt (Avanzini 64), Marazzi,
Sonnerat
Troisième tour de qualification
(29/07/10)
Randers 2-3 Lausanne
Buts: 1-0 Movsisyan 6, 1-1 Steuble 41, 1-2 Silvio 62(pen), 2-2 Movsisyan 81, 2-3 Silvio 84
FC Lausanne-Sport: Favre, Katz, Silvio, Roux (Tosi 64), Steuble, Nelson, Avanzini (Stadelmann 87), Meoli (Buntschu 46), Celestini, Marazzi,
Sonnerat
(05/08/10)
Lausanne 1-1 Randers (tot.: 4-3)
Buts: 0-1 Movsisyan 49, 1-1 Tosi 68
FC Lausanne-Sport: Favre, Buntschu, Katz, Silvio (Stadelmann 82), Roux (Tosi 57), Steuble, Avanzini (Carrupt 90+2), Meoli, Celestini, Marazzi,
Sonnerat
Barrages
(19/08/10)
Lausanne 1-1 Lokomotiv Moskva
Buts: 1-0 Traoré 28, 1-1 Sychev 65
FC Lausanne-Sport: Favre, Buntschu, Munsy, Silvio (Roux 72), Avanzini (Kilinc 85), Meoli, Celestini, Carrupt (Stadelmann 81), Marazzi, Sonnerat,
Traoré
(26/08/10)
Lokomotiv Moskva 1-1 Lausanne (tot.: 2-2, 3-4 p)
Buts: 0-1 Silvio 17, 1-1 Aliyev 85
Penalties: Silvio 0-1, Aliyev 1-1, Carrupt 1-2, Sychev 2-2, Tosi 2-3, Loskov 3-3, Katz 3-3 manqué, Shishkin 3-3 manqué, Celestini 3-4,
Maicon 3-4 manqué
FC Lausanne-Sport: Favre (Castejon 90+3), Katz, Munsy (Tosi 51), Silvio, Avanzini (Kilinc 78), Meoli, Celestini, Carrupt, Marazzi, Sonnerat,
Traoré
AC Sparta Praha
Mis à jour le 02/11/10 16:46:36HEC
11
Compositions match par match
Jeudi 4 novembre 2010 - 19.00HEC (19.00 heure locale)
FC Lausanne-Sport - AC Sparta Praha
Olympique de la Pontaise, Lausanne
DOSSIER DE PRESSE
UEFA Champions League - Éliminatoires
Deuxième tour de qualification
(13/07/10)
Liepājas Metalurgs 0-3 Sparta Praha
Buts: 0-1 V. Kadlec 37, 0-2 Bony 51, 0-3 Bony 58
AC Sparta Praha: Blažek, Řepka, Hoheneder, Sionko, Matějovský, Bony (Lačný 83), Žofčák (Vacek 65), V. Kadlec, Kladrubský, Kucka (Jeslínek
78), Brabec
(21/07/10)
Sparta Praha 2-0 Liepājas Metalurgs (tot.: 5-0)
Buts: 1-0 Matějovský 12, 2-0 Zeman 43
AC Sparta Praha: Blažek, Řepka, Pamić, Lačný (Zeman 41), Matějovský (Žofčák 56), V. Kadlec, Kladrubský, Jeslínek, Kucka (Hoheneder 46),
Brabec, Vacek
Troisième tour de qualification
(27/07/10)
Sparta Praha 1-0 Lech
Buts: 1-0 Brabec 75
AC Sparta Praha: Blažek, Řepka, Pamić, Hoheneder, Sionko, Matějovský (Hejda 90+4), Bony (Třešňák 86), V. Kadlec (Jeslínek 72), Kladrubský,
Kucka, Brabec
(04/08/10)
Lech 0-1 Sparta Praha (tot.: 0-2)
Buts: 0-1 Kladrubský 50(pen)
AC Sparta Praha: Blažek, Řepka, Pamić, Hoheneder, Sionko, Matějovský, Bony (Lačný 90+2), V. Kadlec (Žofčák 67), Kladrubský, Kucka (Hejda
75), Brabec
Barrages
(17/08/10)
Sparta Praha 0-2 Žilina
Buts: 0-1 Ceesay 51, 0-2 Oravec 73
AC Sparta Praha: Blažek, Řepka, Pamić, Hoheneder, Lačný (Třešňák 68), Kweuke, Žofčák (Zeman 77), Bondoa, Kucka, Brabec, Vachoušek
(Jeslínek 90)
(25/08/10)
Žilina 1-0 Sparta Praha (tot.: 3-0)
Buts: 1-0 Ceesay 18
AC Sparta Praha: Blažek, Pamić (Třešňák 86), Hoheneder, Sionko (Kadeřábek 61), Bony, Kladrubský, Bondoa (Kweuke 46), Kucka, Krejčí,
Vachoušek, Hejda
Mis à jour le 02/11/10 16:46:36HEC
12
Compositions match par match
Jeudi 4 novembre 2010 - 19.00HEC (19.00 heure locale)
FC Lausanne-Sport - AC Sparta Praha
Olympique de la Pontaise, Lausanne
DOSSIER DE PRESSE
Groupe F
Classements
Club
J
V
N
D
BP
C
pts
PFC CSKA Moskva
3
3
0
0
9
0
9
AC Sparta Praha
3
1
1
1
6
8
4
US Città di Palermo
3
1
0
2
3
6
3
FC Lausanne-Sport
3
0
1
2
3
7
1
Journée 1 (16/09/10)
Sparta Praha 3-2 Palermo
Buts: 1-0 Bony 17, 1-1 Maccarone 38, 2-1 Kladrubský 68, 3-1 V. Kadlec 75, 3-2 Abel Hernández 83
AC Sparta Praha: Blažek, Řepka, Pamić, Hoheneder, Podaný, Sionko (Kadeřábek 90+1), Bony (Kweuke 90+2), V. Kadlec (Třešňák 83), Kladrubský,
Bondoa, Brabec
Lausanne 0-3 CSKA Moskva
Buts: 0-1 Vágner Love 22, 0-2 Ignashevich 68, 0-3 Vágner Love 80(pen)
FC Lausanne-Sport: Favre, Katz, Silvio, Roux (Munsy 73), Avanzini (Carrupt 81), Gétaz, Celestini, Marazzi, Sonnerat, Traoré (Basha 64), Tosi
Journée 2 (30/09/10)
CSKA Moskva 3-0 Sparta Praha
Buts: 1-0 Doumbia 72, 2-0 Mark González 84(pen), 3-0 Doumbia 86
AC Sparta Praha: Blažek, Řepka, Pamić, Podaný (Zeman 82), Bony (Matějovský 90), V. Kadlec, Kladrubský (Kweuke 81), Bondoa, Kucka, Brabec,
Vacek
Palermo 1-0 Lausanne
Buts: 1-0 Migliaccio 79
FC Lausanne-Sport: Favre, Rochat, Katz, Silvio, Roux (Munsy 83), Avanzini (Pasche 82), Meoli, Celestini, Marazzi, Sonnerat, Tosi (Steuble 80)
Journée 3 (21/10/10)
Sparta Praha 3-3 Lausanne
Buts: 0-1 Meoli 6, 1-1 Bony 10, 2-1 Kucka 21, 3-1 Bony 24, 3-2 Steuble 75, 3-3 Silvio 90+5
AC Sparta Praha: Blažek, Řepka, Pamić, Podaný (Kladrubský 81), Sionko, Bony (Kweuke 76), Kušnír, V. Kadlec (Matějovský 90+3), Kucka,
Brabec, Vacek
FC Lausanne-Sport: Favre, Rochat, Katz (Roux 82), Munsy (Avanzini 74), Silvio, Steuble, Pasche (Tosi 68), Meoli, Celestini, Marazzi, Sonnerat
Journée 4 (04/11/10)
Lausanne - Sparta Praha
Journée 5 (02/12/10)
CSKA Moskva - Lausanne
Palermo - Sparta Praha
Journée 6 (15/12/10)
Sparta Praha - CSKA Moskva
Lausanne - Palermo
Mis à jour le 02/11/10 16:46:36HEC
13
Compositions match par match
Jeudi 4 novembre 2010 - 19.00HEC (19.00 heure locale)
FC Lausanne-Sport - AC Sparta Praha
Olympique de la Pontaise, Lausanne
DOSSIER DE PRESSE
Officiels de match
Arbitre
Arbitres assistants
Arbitre assistant supplémentaire
Arbitre assistant supplémentaire
Quatrième arbitre
Délégué UEFA
Observateur d'arbitres
Aleksei Kulbakov (BLR)
Stanislav Savitski (BLR), Vitali Maliutsin (BLR)
Vitali Sevostyanik (BLR)
Sergei Cinkevich (BLR)
Valery Vialichka (BLR)
William Hugh Wilson (SCO)
Gerard Perry (IRL)
Arbitre
Nom
Date de naissance
Matches UEL
Matches UEFA
27/12/1979
4
36
Aleksei Kulbakov
UEFA Europa League - Matches impliquant au moins une équipe des deux pays
Date
Compétition
Phase
27/08/09
UCUP
Bar.
05/08/10
UCUP
3e t. qual.
Date
Compétition
Phase
À domicile
08/05/06
U17
Ph. gr.
République tchèque
Mis à jour le 02/11/10 16:46:36HEC
Résultat
Lieu
AC Sparta Praha
À domicile
NK Maribor
1-0
Prague
FC Luzern
FC Utrecht
1-3
Zurich
14
À l'extérieur
À l'extérieur
Belgique
Résultat
Lieu
3-1
Grevenmacher
Officiels de match
Jeudi 4 novembre 2010 - 19.00HEC (19.00 heure locale)
FC Lausanne-Sport - AC Sparta Praha
Olympique de la Pontaise, Lausanne
DOSSIER DE PRESSE
Légende
:: Compétitions
Compétitions équipes nationales
Compétitions de clubs
EURO: Championnat d'Europe de l'UEFA
UCL: UEFA Champions League/UEFA Champions League
Mondial: Coupe du Monde • CONFCUP: Coupe des Confédérations de
UEL: UEFA Europa League/UEFA Champions League
la FIFA
ECCC: Coupe des clubs champions européens/UEFA Champions LeagueAmicaux: Matches amicaux • : Matches amicaux Moins de 21 ans
UCUP: Coupe UEFA • UCWC: Coupe des vainqueurs de coupe
M21: Championnat d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA
SCUP: Super Coupe de l'UEFA • UIC: Coupe UEFA Intertoto
U17: Championnat d'Europe des moins des 17 ans • U16: Championnat
ICF: Coupe des villes de foire
d'Europe des moins de 16 ans de l'UEFA
U19: Championnat d'Europe des moins des 19 ans • U18: Championnat
d'Europe des moins de 18 ans de l'UEFA
WWC: Coupe du Monde féminine de la FIFA • WCHAMP: Championnat
d'Europe féminin
:: Phases de la compétition
F: Finale
:: Autres abréviations
3e t. qual.: Troisième tour de
(a.p.): Après prolongation
qualification
p: après prolongation et tirs au but
Ph. gr.: Phase de groupes
1er: Premier tour
: Match décidé grâce aux buts
1er Gr.: Première phase de groupes2e: Deuxième tour
marqués à l'extérieur
2e Gr.: Deuxième phase de groupes3e t.: Troisième tour
tot.: Score cumulé
8es: Huitièmes de finale
1/8: Huitièmes de finale
MJ: Matches joués
T. prélim.: Tour préliminaire
1/2: Demi-finales
Comp.: Compétition
1/4: Quarts de finale
R16: Huitièmes de finale
N: Matches nuls
Qualif.: Tour de qualification
16es: Seizièmes de finale
Né le: Date de naissance
TQ1: Premier tour de qualification 1: aller
C: Buts contre
TQ2: Deuxième tour de qualification2: retour
TF: Tournoi final
Bar.: Match de barrage
BP: Buts pour
T. Élite: Tour Élite
(R) : Répétition
or: Match décidé grâce au "but en
3e pl.: Match pour la 3e place
: Matches de barrage pour la phase or"
finale
D: Défaites
Gr. PF: Phase de groupes - phase Bar. montée: Barrages
Nat.: Nationalité
finale
montée/descente
: Non applicable
:: Stats
(-) : Indique un joueur remplacé
(*) : Indique un joueur expulsé
N°: Numéro
c.s.c.: But contre son camp
(p): Penalty
J: Matches joués
Pos.: Position
pts: Points
R: Expulsion (carton rouge direct)
Rés: Résultat
ba: Match décidé grâce au "but en
argent"
s: Match décidé par tirage au sort
V: Victoires
J: Avertissement (carton jaune)
J/R: Expulsion (carton jaune puis
carton rouge direct)
(+) : Indique un joueur entré en cours de jeu
(+/-) : Indique un joueur entré en cours de jeu puis remplacé
:: Effectif
D: Informations disciplinaires
*: Suspendu au prochain avertissement
S: Suspendu
#: Suspendu pour un match minimum
: Tous éliminatoires UEFA
UEL: Nombre de matches en UEFA Europa League, à partir de la phase de groupes.
UEL: Total d'apparitions en UEFA Europa League, du 1er tour à la finale uniquement
UEFA: Nombre de matches total en compétitions de clubs de l'UEFA, tours de qualification compris
:: Limite de responsabilité: Bien que l'UEFA ait pris toutes les dispositions nécessaires pour vérifier les informations dans le présent document
lors de la publication, aucune déclaration (y compris en ce qui concerne la responsabilité civile), explicite ou implicite, n'est fournie par rapport à
l'exactitude, la fiabilité, ou l'exhaustivité. L'UEFA décline toute responsabilité dans l'utilisation ou l'interprétation des informations contenues dans
la présente. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.uefa.com.
Mis à jour le 02/11/10 16:46:36HEC
15
Légende