Žirovničan 10/07 - Město Žirovnice
Transkript
Žirovničan 10/07 - Město Žirovnice
Ročník XXXVII číslo 9 říjen 2007 Návštěva prezidenta republiky z obsahu Čtvrtek, 13. září 2007: Prezident ČR s manželkou a hejtman kraje Vysočina s manželkou v Žirovnici (foto Jírů) strana č. 1 Návštěva prezidenta republiky strana č. 2 z činnosti rady strana č. 3 Co nového na Vysočině Rozloučení s prázdninami ve Štítném, 1. 9. 2007 strana č. 4 Nové knihy v MěK Žirovnice v měsíci září Sport pro všechny PRONÁJEM BYTU VE VLASTNICTVÍ MĚSTA ŽIROVNICE strana č. 5 SOKOLSKÁ OPĚT OŽIJE TERRY FOX SE NA NÁS USMÍVÁ Přednáška o paměti strana č. 6 Vítání občánků Zemědělské statistické šetření ZEM 2007 strana č. 7 seznam firem v žirovnici Prezident ČR Václav Klaus a starosta Žirovnice František Plešák (foto Tomeček) strana č. 8-11 inzerce strana č. 12 kino kultura Návštěva prezidenta republiky v Žirovnici Významným dnem v historii Žirovnice se stalo 13. září 2007. V tento den navštívil naše město historicky poprvé prezident České republiky. S panem prezidentem Václavem Klausem, jeho manželkou Livií, hejtmanem kraje Vysočina Milošem Vystrčilem, jeho manželkou Ivanou a doprovodem z prezidentské kanceláře a radními kraje Vysočina jsme se mohli setkat v době od 9,15 h do 9,45h na Havlíčkově náměstí. Bylo to „pouhých 30 min“, ale myslím,že se nesmazatelně vryly do srdcí mnoha občanů, kteří se tohoto setkání zúčastnili, kteří si mohli s prezidentským párem potřást rukou, vyfotografovat se, případně získat jejich podpisy při autogramiádě. Setkání bylo velmi přátelské, neformální a myslím, že se odehrálo v srdečné a důstojné atmosféře, za což všem účastníkům patří velký dík. Byl jsem příjemně potěšen i účastí občanů, kteří si v tomto termínu našli čas a na náměstí přišli. Poděkovat musím i pracovníkům ZUŠ a souboru Arietta, kteří svým hudebním doprovodem významně přispěli k průběhu této mimořádné společenské akce. Závěrem chci vyjádřit přání, aby si pan prezident v budoucnu našel volný čas a Pražský hrad vyměnil alespoň dočasně za „hrad“ žirovnický. Pokud si chcete tyto vzácné okamžiky připomenout, můžete se podívat na stránky města na adresu: www.zirovnice.cz „Návštěva prezidenta ČR“ - fotogalerie, případně na krajské stránky. F.Plešák, starosta Co nového na Vysočině – září 2007 Prezident se vyjádřil i k problémům měst a obcí. Je nošením dříví do lesa, pokud napíši, že od 11. do 13. září byl na oficiální návštěvě našeho kraje prezident České republiky Václav Klaus s chotí Livií. Je logické, že ani třídenní – historicky nejdelší – prezidentská návštěva nestačí k tomu, aby prezidentský pár navštívil všechny obce a města. Na druhé straně problémy obcí a měst celé Vysočiny byly diskutovány velmi často. Na setkání se starostkami a starosty dvaceti šesti pověřených obcí byl prezident nejčastěji upozorňován na nespravedlivé přerozdělování daňových příjmů obcí, na které obce a města na Vysočině v úhrnu každoročně citelně doplácí, neboť oproti průměru přichází každoročně o částku okolo jedné miliardy korun. Reakce pana prezidenta jako ekonoma byla opatrná, ale souhlasná v tom, že současný způsob přerozdělování daňových příjmů obcím není ani spravedlivý, ani motivační. Zároveň však Václav Klaus dodal, že optimální způsob přerozdělování daňových příjmů obcím neexistuje. Vždy tomu bude tak, že někdo bude spokojen více a někdo méně. Velmi častou byla také opakující se diskuse o výstavbě větrných elektráren na Vysočině. V této věci bylo stanovisko pana prezidenta kategorické. Václav Klaus není příznivcem větrných elektráren, neboť energie z nich vyrobená je velmi drahá. Provoz větrných elektráren se provozovatelům vyplácí pouze díky dotacím, které platí všichni daňoví poplatníci. Dále prezident upozorňoval na možnost na dlouhou dobu nevratného narušení krajinného rázu a s ním úzce související pokles cen nemovitostí v okruhu větrných elektráren. Europoslanec Ivo Strejček k tomu v jedné s diskusí poznamenal, že z průzkumu německých realitních kanceláří plyne, že v některých částech Německa poklesly v důsledku masivní výstavby větrných elektráren ceny nemovitostí až o 40%. Pečovatelská služba Popis problému je jednoduchý, řešení složité. V minulých letech byl provoz pečovatelské služby starším a méně mobilním občanům (dovoz obědů, mytí oken, nákupy, koupání apod. ) z velké části hrazen z dotací od obcí, kraje a Ministerstva práce a sociálních věcí. Obce, kraj i ministerstvo dostávalo prostředky na poskytování dotací ze státního rozpočtu. Od 1. ledna 2007 začal platit nový zákon o sociálních službách, který kromě dalších změn způsobil i zásadní změnu ve financování sociálních služeb. Zjednodušeně řečeno, nový zákon zastavil nebo velmi omezil poskytování finančních prostředků na poskytování výše zmíněných dotací od obcí, měst, str. krajů a ministerstva, ale zároveň umožnil potřebným osobám získat jako svůj další příjem tzv. příspěvek na péči. A právě z tohoto příspěvku na péči by si nyní občané měli samostatně hradit například i služby, které poskytují pečovatelské služby. Jak asi správně tušíte, tento systém úhrad fungování pečovatelské služby v letošním roce ve větším počtu míst nezafungoval. Nacházíme se tedy dnes v situaci, kdy obce, kraje i ministerstvo nemají peníze (protože je nedostaly), které dříve dávaly na fungování pečovatelských služeb. Tyto peníze mají jednotliví občané, kteří je však nemohou, neumí, nechtějí vložit do financování provozu pečovatelských služeb. Zde si dovolím napsat, že kvůli různým byrokratickým a dalším překážkám jsou slova nemohou a neumějí skutečně ta, která nejčastěji vystihují stávající situaci. Pokud se ptáte na okamžité řešení, nedělám si iluze. Vše dopadne nakonec tak, že ve většině případů nakonec chybějící finanční prostředky budou muset dodat obce a kraj ze svých vlastních příjmů, které byly původně určeny například na opravy komunikací nebo třeba škol. Že je vše provázeno zmatky, stížnostmi a zbytečnými spory asi ani nemusím dodávat. Miloš Vystrčil hejtman Vysočiny www.vystrcil.cz TÝDEN KNIHOVEN Celostátní akce 1. Ĝíjna – 7. Ĝíjna 2007 2., 3. a 5.10. – amnestie upomínek - šance pro ty, co dluží knihovnČ knihy = prominutí sankþních poplatkĤ stĜeda 3.10. – registrace nových þtenáĜĤ zdarma pátek 5.10. – rozdání vyĜazených þasopisĤ - bazar knih – pĜineste knihy, které už nepotĜebujete, a nabídnČte je dalším…… Žirovničan Usnesení č. 7. z veřejné schůze Zastupitelstva města Žirovnice konané dne 24. 9. 2007 Zastupitelstvo města u k l á d á : – č. 07/07/9 - starostovi města - zajistit vypracování schvalovacího protokolu změny č.6 územního plánu sídelního útvaru města Žirovnice /ÚpnSÚ/ – č. 07/07/6 – vedoucí odboru kultury – zpracovat rozpočtové změny dle jednotlivých kulturních programů za r. 2007 a předložit na příští schůzi ZM Zastupitelstvo města s ch v a l u j e : – č. 07/07/2 - prodej parcely č. 183/2 o výměře 14 m2 v k.ú.Žirovnice Miluši Čadkové, Miloslavovi Čadkovi oba bytem Žirovnice Hradecká 80, Karlu Čadkovi, bytem Žirovnice, Zahradní 669, Ing. Miluši Vorlové, bytem Žirovnice, Hradecká 620 za cenu 94,29 Kč/m2, tj. 1320,-Kč – č. 07/07/3 - prodej parcely č. 1660/1 o výměře 1364 m2 a parcely č. st. 541 o výměře 209 m2 a zemědělské stavby – stodoly na parcele st. 541 v k.ú. Žirovnice pí. Ivaně Musilové, bytem Žirovnice, Nádražní 233, za cenu stavebního pozemku 93,-Kč za m2 , tj. 146 289,- Kč – č. 07/07/4 - smlouvu o bezúplatném převodu nemovitosti č. RP-1038/05 – pozemek v k.ú. Žirovnice – park na Novém Světě – č. 07/07/5 - rozpočtové změny dle přílohy č. 5 a 6 – č. 07/07/8 - předložený návrh zadání změny č. 6 územního plánu sídelního útvaru města Žirovnice – č. 07/07/10 - Provozní řád vodovodu Žirovnice – č. 07/07/11 - Dodatek č. 2 Smlouvy o nájmu vodovodu a kanalizace pro veřejnou potřebu a jiného vodohospodářského majetku města Žirovnice, ze dne 30.12. 2004 – č. 07/07/14 – změnu názvu katastrálního území Lítkovice na Litkovice Zastupitelstvo města b e r e n a v ě d o m í: – č. 07/07/1 - informaci starosty města o stavu výkupu pozemků pro výstavbu rodin. domů v lokalitě nad Sídlištěm v Žirovnici – č. 07/07/7 - důvodovou zprávu k předloženému návrhu zadání na zpracování změny č. 6 ÚpnSÚ města Žirovnice – č. 07/07/12 - Plán financování a realizace obnovy vodohospodářského majetku – č. 07/07/13 - zprávu o činnosti rady města – č. 07/07/15 - informaci starosty města o návštěvě prezidenta ČR v Žirovnici dne 13.9. 2007 – č. 07/07/16 - informaci o rekonstrukci komunikací a dokončení výstavby víceúčelového školního hřiště, včetně termínu předání veřejnosti 1.října ve 13:00 hod. a pozvání na tuto akci – č. 07/07/17 - zápis z 2. jednání Kontrolního výboru Zastupitelstva města Žirovnice František P l e š á k, starosta Mgr. Milan Š m í d, místostarosta říjen 2007 z činnosti rady Rada města Žirovnice se v uplynulém měsíci zabývala mimo jiné touto činností: schválila: – č. 16/07/01 – žádost p. Vlastimila Rájeckého o ukončení nájemní smlouvy na byt č. 6 , Tyršova ul., čp. 449 dohodou ke dni 31. 8. 2007 – č. 16/07/03 – prodloužení nájemních smluv na městské byty o jeden rok nájemníkům p. Josefu Čambalovi, Hradecká 81, Žirovnice a p. Leoši Mitasovi, Smetanova 591, Žirovnice – č. 16/07/04 – přijetí výpovědi nájemní smlouvy od p. Jaroslava Jiránka bytem 349/5 Nerudova ul., Žirovnice s jejím ukončením ke dni 31. 10. 2007 – č. 16/07/06 – prodej traktorového přívěsu p. Miroslavu Ratajovi, Žižkova 371, Žirovnice za cenu železného šrotu – č. 16/07/07 – bezúplatný převod vodovodní přípojky k novostavbě rodinného domu manželů Petra a Lenky Švadlenových na obecní parcele č. 715/1 do majetku Města Žirovnice – č. 16/07/08 – jednostranné navýšení nájemného v městských bytech, v pořadovém roce 2 – r. 2008, podle vyhlášky 151/2007 Sb., a to o zákonem umožňované maximum dle předložené tabulky – č. 16/07/09 – úpravu ceny oběda v městské vývařovně na částku 55,- Kč od 1. 10. 2007 – č. 16/07/11 – vypsání poptávky na správce sportovních zařízení Města Žirovnice – č. 17/07/04 –jednostranné navýšení nájemného v městských bytech, v pořadovém roce 2 – r. 2008, podle usnesení rady města č. 16/07/08 se netýká místních částí Žirovnice – č. 17/07/05 – prodloužení nájemní smlouvy pí Olze Křepinské a p. Jaroslavu Křepinskému, bytem Žirovnice, Komenského 549 v bytě č. 4 – č. 17/07/06 – prodloužení nájemní smlouvy p. Janu Vávrovi, bytem Žirovnice, Tyršova 383 v bytě č. 7 – č. 17/07/07 – ukončení nájemní smlouvy na městský byt v Žirovnici, Nádražní ulici, čp. 603 s p. Janem Gažákem dohodou ke dni 30. 9. 2007 – č. 17/07/08 – uzavření nájemní smlouvy na městský byt v Žirovnici, Palackého 449/6 s panem Janem Gažákem k 1. 10. 2007 – č. 17/07/09 – uzavření nájemní smlouvy na městský byt v Žirovnici, Nádražní 603 s p. Miroslavem Mendelem ke dni 1. 10. 2007 – č. 17/07/10 – ukončení pronájmu nebytových prostor – garáže na Komenského ul., čp. 695 s pí Jiřinou Doležalovou, bytem Žirovnice, Komenského 695 dohodou ke dni 30. 9. 2007 – č. 17/07/11 – pronájem nebytových prostor – garáže na Komenského ul., čp. 695 manželům Janě a Kamilu Přechovým, Komenského 695, Žirovnice, za cenu 537,- Kč měsíčně, a to od 1. 10. 2007 – č. 17/07/14 – pokračování výměny regálů v městské knihovně i za cenu případných rozpočtových změn v tomto odvětví v závěru roku č. 17/07/21 – program 7. veřejné schůze Zastupitelstva města Žirovnice dne 24. 9. 2007 trvala na: – č. 16/07/02 – usnesení č. 15/07/07 ze dne 30. 7. 2007 se zamítnutím žádosti pí Evy Velebné a p. Jana Velebného o zakoupení parcely č. 574/1, kat. ú. Cholunná o rozloze 131 m2 neschválila – č. 16/07/05 – prodej části pozemku č. 666/4 v k.ú. Žirovnice na Sídlišti žadatelům p. Ivanu Omastovi a pí Miroslavě Zelenkové v rozsahu, který požadují vzala na vědomí: – č. 16/07/10 – informaci o návštěvě prezidenta republiky v Žirovnici dne 13. 9. 2007 – č. 16/07/12 – zprávu o míře nezaměstnanosti 2,51% v Žirovnici v měsíci červenec 2007 – č. 17/07/01 – přijetí p. Miroslava Mendela do pracovního poměru u Města Žirovnice jako správce sportovních zařízení – č. 17/07/15 – informaci starosty města o návštěvě prezidenta ČR v Žirovnici dne 13. září 2007 – č. 17/07/16 – informaci starosty města o jednání s Policií ČR o dopravním značení před zdravotním střediskem na Havlíčkově náměstí – č. 17/07/17 – informaci o přípravě projektu na rekonstrukci chodníků ve Smetanově ulici – č. 17/07/18 – informaci o majetkovém vypořádávání ve věci vlastnictví pozemků na městském hřbitově v Žirovnici se sousedními obcemi a Českou republikou – č. 17/07/20 – informaci o záměru manželů Ben a Chris Grob–Verlacktových z Belgie, kteří chtějí vybudovat ve Štítném rekreační statek–kempink pověřila: – č. 16/07/13 – starostu města prověřením neoprávněného používání výherního hracího automatu v restauraci Sokolovna. – č. 17/07/18 – starostu města k jednání o majetkovém vypořádávání ve věci vlastnictví pozemků na městském hřbitově v Žirovnici se sousedními obcemi a Českou republikou doporučila ZM ke schválení – č. 17/07/02 – Dodatek č. 2 smlouvy o nájmu vodovodu a kanalizace pro veřejnou potřebu a jiného vodohospodářského majetku města Žirovnice, ze dne 30. 12. 2004 – č. 17/07/03 – „Provozní řád Vodovod Žirovnice“, zahrnující promítnutí legislativních změn při provozování vodovodu a kanalizace – č. 17/07/12 – rozpočtovou změnu ve výši 40.000,- Kč na navýšení příspěvku Základní škole a Mateřské škole Žirovnice, jako kompenzaci nákladů na stavební materiál - dřevo k vybudování přístřešku pro letní výuku a činnost školní družiny – č. 17/07/13 – další rozpočtové změny dle přiloženého návrhu – č. 17/07/19 – rozpočtovou změnu ve výši 60 tis. Kč na součást dílčí opravy střechy kostela – str. Nové knihy v MěK Žirovnice v měsíci září Dospělé Binchy Maeve – Dům na RaraRoad McBain Ed – Uprchlík Frey James – Milion malých střípků Aw Tash – Cesta za hedvábím Clancy Tom – Válka orlů Roberts Nora – Zakletá země Holt Cheryl – Oltář lásky Deutermann P.T. – Zákon šelem Eden,Dorothy – Most strachu Hooper Kay – Mezi nebem a zemí Pilcher Robin – Začít znovu Alaux Jean-Pierre – Přízraky v Cotes de Nuits Čermák Miloš – Jak se skáče na špek Courtenay Bryce – Hlavou a srdcem Babická Helena – Jeden okamžik v čase DuMaurier Angela - Treveryan Beran Ladislav – Děravé alibi Gran Sara – Pojď blíž Valenta Milan – Pastýřka ohně Sarvaš Rostislav – Nevšední setkání Suson Marlene – Nachová dáma Cox Simon – Svět Dana Browna Israel R. – Jak se prosadit v zaměstnání Dušek Jiří – Špioni z vesmíru (3D) Dětské Gemmel Stefan – Jako ty! Weninger B. – Jeden za všechny, všich- ni za jednoho Coran Pierre – Kde zůstal medvídek Bobík? Uebe Ingrid – Povídky o upírech Steinwart Anne – Čarodějnické příběhy Preuss Gunter – Nebojme se strašidel Uebe Ingrid – Mrazivé příběhy před spaním Crummenerl R. – Pirátská nauka Crummenerl R. – Vše o delfínech Holler Renée – Co víme o rytířích Geisler Dagmar – Vanda – Přísně tajné! Obrist J. – Jasný případ?! Nahrgang Frauke – Modrožlutí ďáblové Lenk Fabian – Spiknutí proti Hannibalovi Shrek Kubátová Marie – Lékárnické pohádky. Heřmánková víla Black Jonah – Černá kniha 3 Stínil Luděk – Nevinné intriky Moje první encyklopedie s Medvídkem Pú Vesmír. Hvězdy, planety, galaxie Země. Moře, kontinenty, vesmír Dinosauři. Objevy, druhy, zánik Lidské tělo. Mai Manfred - Co se děje ve škole (ně- mecky) Zöller E. - Zvířátka (anglicky) David Petr – Za strašidly na hrady a zámky 1 a 2 David Petr – Velká turistická encyklo- pedie – 1. Sport pro všechny zahájil cvičební rok Zápisem těch nejmenších byl zahájen cvičební rok 2007/2008. Konal se v pěkném prostředí farské zahrady. Zapsat se přišlo 86 dětí se svými rodiči. Děti si mohly zkusit různé sportovní soutěže a hry. V průběhu se uskutečnila i náborová akce „Soutěž o nejzdatnějšího prvňáčka“. Zúčastnilo se 18 dětí z 1. třídy. Výsledky ukázaly, že děti, které pravidelně navštěvovaly cvičení v dřívějších letech, se umístily na předních místech. A zde jsou výsledky: 1. Krejčů Terezka 2. Voharčíková Terezka 3. Cabadaj Jindřich Vítězové obdrželi věcné ceny, diplomy a medaile. Všichni ostatní diplom a malý dárek. Na závěr bylo opékání špekáčků. Akce i přes nepřízeň počasí byla velice úspěšná. Sponzoři akce – Jan Prantl, Dumbo, pí Ivanka Musilová, jim patří poděkování, zrovna jako hlavním organizátorkám – Ivoně Kočovské, Idě Matějkové a Lucii Mitasové. SPV Žirovnice PRONÁJEM BYTU VE VLASTNICTVÍ MĚSTA ŽIROVNICE Město Žirovnice nabízí k pronájmu níže uvedený byt: Specifikace nabízeného bytu: Město: Žirovnice Ulice: Nerudova Dům číslo popisné: 349 Číslo bytu: 5 Podlaží: 3 Kategorie bytu: I. Velikost bytu : 1+1 Místnosti: kuchyně, pokoj, šatna, chodba, spíž,koupelna, WC, sklep Celková podlahová plocha bytu: 57,19 m2 Vybavení bytu: kuchyňská linka, kombinovaný sporák, el.bojler, odsavač par, měřiče tepla a vody Vytápění a ohřev teplé vody: domovní plynová kotelna, el.bojler v bytě Minimální požadované měsíční nájemné: 1.850,- Kč Podmínky veřejné soutěže: • Zájemce nabídne výši měsíčního nájmu za byt. • Nájemné za první rok nájmu musí být zaplaceno jednorázově při podpisu nájemní smlouvy. • Zájemce musí mít vyrovnány všechny závazky vůči městu. • Smlouva bude uzavřena na dobu určitou – jeden rok s možností dalšího přednostního prodloužení nájemního vztahu. • Nabídka musí obsahovat čestné prohlášení zájemce, že nemá uzavřenou nájemní smlouvu s jiným subjektem, nevlastní nemovitost bytového charakteru a není uživatelem bytu bytového družstva. • Soutěže se mohou zúčastnit i současní nájemci bytů ve vlastnictví Města Žirovnice, pokud při vítězství v soutěži ukončí nájem ve stávajícím bytě. • Zájemce s trvalým bydlištěm v Žirovnici bude při cenovém vyhodnocení nabídek zvýhodněn proti ostatním o koeficient 1,1(jeho ce nová nabídka bude zvýšena o 10 %). Nabídka bude podána v uzavřené obálce a označena v levém horním rohu heslem: „Byt č.5-čp.349“ na podatelnu Městského úřadu v Žirovnici Upozorňujeme zájemce na další náklady spojené s užíváním bytu : Nájemce platí pronajímateli mimo nájem dále zálohy na služby spojené s užíváním bytu - dodávka tepla, vodné a stočné, společná elektřina a společná televizní anténa podle počtu osob domácnosti (cca 1300,- Kč). Dále nájemce platí zálohy firmě E.ON a.s., a to za odběr elektřiny v bytě a odběr plynu na vaření. Prohlídka bytu bude umožněna po dohodě zájemce s panem Koudelkou z ekonomického odboru MěÚ v Žirovnici. Datum zveřejnění: 5.9.2007 Uzávěrka podaných nabídek: 12.10.2007 ve 12.00 hodin Rada města vyhodnotí podané nabídky, sestaví jejich pořadí na základě nabídnuté ceny a dalších podmínek a vybere nového nájemce bytu. V Žirovnici 5.9.2007, František Plešák, starosta města v.r. str. Žirovničan Zemědělské statistické šetření ZEM 2007 V průběhu měsíce září a října probíhá v České republice ve 4514 náhodně vybraných obcích statistické šetření v zemědělství ZEM 2007. Šetření, které je podkladem pro aktualizaci farem, se uskutečňuje ve všech členských státech Evropské unie. Výsledky šetření budou využity pro formování zemědělské politiky v České republice. Mezi vybranými obcemi je i Žirovnice. Šetření se týká osob, které splňují některou z prahových hodnot pro šetření, např. hospodaření na 1 ha zemědělské půdy nebo 1500 m2 intenzivních ploch (sady, zelenina, květiny) nebo 300 m2 skleníků a pařenišť nebo chov 1 kusu skotu nebo 2 kusů prasat nebo 4 kusů koz a ovcí nebo chov 50 ks drůbeže nebo 100 ks králíků či kožešinových zvířat. Šetření se týká i osob, které stanovený limit nesplňují, ale byly dotazovány při minulém statistickém zjišťování (v roce 2005) a jsou na seznamu dotazovaných osob. Tazatel navštěvuje hospodářství fyzických osob uvedená na seznamu statistického úřadu. Při návštěvě se prokazuje „Průkazem tazatele“. Tazatele pro Žirovnici a místní části vykonává Ing. Milan Kořínek. Fyzické osoby, které splňují stanovené limity a nebudou navštíveny tazatelem, mohou osobně navštívit MěÚ Žirovnice, nebo se kontaktovat telefonicky na tel. č. 565 301 525. Právnickým osobám jsou zaslány dotazníky přímo statistickým úřadem. Sdělení MěÚ Rozloučení s prázdninami ve Štítném, 1. 9. 2007 Poslední prázdninovou sobotu se v parku u kapličky ve Štítném uskutečnil první ročník akce „Rozloučení s prázdninami“ pro děti ze vsi a okolí. I když deštivé počasí hrám pod širým nebem příliš nepřálo, do parku přišlo 42 dětí. Pro děti od nejmenších dvouletých až po páťáky byly připraveny veselé sportovní disciplíny a úkoly pro pobavení. Starší děti od šesté třídy výš se zapojily do pátrací hry nazvané „Poznej místo, kde žiješ“. Hra probíhala v prostoru celé obce a všechny pátrací skupiny dokázaly, že se zde dobře vyznají a mají přehled o současnosti i historii obce, o pamětihodnostech okolí i o životě a díle místního rodáka Tomáše ze Štítného. Děti projevily i zajímavé básnické schopnosti při tvorbě sloganů na dané téma. Všechny děti, malé i velké, soutěžily vesele, s chutí a vtipem, nedaly si zkazit náladu deštivým počasím. Po splnění úkolů každý dostal balíček s odměnou – něco „na zub“. Předškoláci se pak po fáborkách vydali hledat kouzelný strom Plyšákovník, kde si za pomoci maminek utrhli bonbony a plyšovou hračku. Menší i větší školáci měli také své trasy, po nichž se vydali za pokladem. Obě skupiny jej našly a přinesly zapečetěný k hasičárně, kde proběhlo spravedlivé rozdělení. Počasí se nakonec umoudřilo a vysvitlo i sluníčko, došlo i na ohýnek a opékání špekáčků. Na přípravě a realizaci akce pro děti se podílely: Cvičení žen ve Štítném, Pouťový olympijský výbor, Osadní výbor Štítné, ZEOSL, s.r.o. Litkovice, Jednota, s.d., Kamenice nad Lipou, Urologická klinika VFN Praha, Včelařství Pokorný – Žirovnice. Sportovní pomůcky zapůjčila Asociace Sport pro všechny Žirovnice. Propagační materiály a mapy poskytlo Město Žirovnice. Všem za pomoc a spolupráci srdečně děkujeme a jsme rádi, že se akce i přes nepřízeň počasí vydařila ke spokojenosti dětí. Za pořadatele Jana Tušilová a Eva Brýnov říjen 2007 str. Vítání občánků Dne 17. září 2007 v obřadní síni Městského úřadu Žirovnice byli slavnostně přivítáni novorození občánci našeho města. Vzpomínka Dne 24. října 2007 tomu bude rok, kdy nás navždy opustil náš drahý manžel, tatínek a dědeček, pan &iloslav 'laška. S láskou vzpomínají manželka a dcery s rodinami. Zleva doprava: Buřičová Alena, Vopravilová Nikola, Buchtová Aneta, Čechová Aneta, Široká Andrea • • • • • • Zleva doprava: Severa Filip, Kollár Marek, Kociánová Nikola, Schneiderová Martina Městský úřad Žirovnice a Sbor pro občanské záležitosti přeje přivítaným dětem pevné zdraví a rodičům hodně štěstí, radosti a úspěchů při jejich výchově. str. Provádí : opravy osobních automobilů výměnu motorových olejů výměnu výfukového potrubí opravy brzdové soustavy přípravu vozidel na STK opravy nákladních vozidel Kontakt: M+M Transport s.r.o. Tovární 125 /bývalý Partex/ 394 68 Žirovnice Tel.: 565 382 152, 777 799 089, 775 650 936 Žirovničan ŽIROVNICKÉ FIRMY A SLUŽBY V ROCE 2007 Název instituce: specifikace: AUTOBUSY ICOM Poþátky - informace ýeská spoĜitelna Havlíþkovo nám.223 ýeské dráhy Poþátky -Žirovnice MČstská knihovna Petra Sedláková MČstský úĜad Žirovnice Cholunská ulice 665 Jaroslav Cajz SBċRNÝ DVģR odpadu PODNIKY: AGROZA zemČd.prvovýroba 724 142 200 BRAVOLL spol.s r.o. vstĜikování plastĤ DETAIL CZ soustr.díly pro autoprĤm. H T P s.r.o. strojírenská výroba IPC PLAST s.r.o. malíĜské váleþky KBNK s.r.o. kovovýroba KnoflíkáĜský prĤmysl KPŽ knoflíky+plasty+formy KRASL.s.r.o. soustr.díly pro autoprĤm. MASNÝ PRģMYSL Jan Prantl Stanislava DvoĜáková ZEMċDċLSKÁ ýINNOST FIRMY: AUTODOPRAVA Musilová a spol. DUMBO - výroba odČvĤ a dČtského zboží HYGIENICKÁ ZAěÍZENÍ Ing.R.Brus, SídlištČ 674 IZOFOL s.r.o. stavební izolace KOVOVÝROBA autopĜívČsĤ Ing. Dýnek M. Stranná NÁBYTKÁěSTVÍ Michálek PNEUSERVIS Stojþín Romana Slouková TRUHLÁěSTVÍ Musil Václav Metánov TRUHLÁěSTVÍ PeĜina Evžen TRUHLÁěSTVÍ Zadražil Vlastimil TRUHLÁěSTVÍ Šuhájek Stanislav VODA TOPENÍ PLYN VHZ montáže - JĤn František ZEMNÍ PRÁCE + ROZVODY EL. ZAěÍZENÍ + AUTODOPRAVA ZEPA - podlahové krytiny Smetanova 688 ZLATNICTVÍ výroba zlatnických pĜedm. PRODEJNY : AZ CENTRUM VHZ domácí potĜeby, kovomat COOP DISCONT - market Havlíþkovo nám. 701 Husovo námČstí 284 CUKRÁRNA DUMBÍK DÁRKOVÉ ZBOŽÍ, um.kvČt. J.PĜibylová Husovo nám. DROGERIE BEZDċKOVSKÝ nám. drogerie,kosmetika,barvy DROGERIE,hraþky,QUELLE Komenského, V.NČmcová DUMBO - DċTSKÉ ZBOŽÍ odČvy,koþárky,hraþky, þistírna GALANTERIE E. Rafflová Husovo námČstí 39 HRAýKY+PAPÍR+SPORT "U NavrátilĤ", Nerudova ul. JEDNOTA TUTY Smetanova ul. 608 Dagmar BuĜiþová KVċTINÁěSTVÍ u školy Havlíþkovo námČstí 701 MASO + UZENINY NOVINOVÝ STÁNEK nám. DvoĜáková Stan., Havl. nám. Obchod.dĤm SONATEX JiĜí Plíhal JiĜí Plíhal POTRAVINY + LAHģDKY Marie Kytlerová SECONDHAND U KOěÍNKģ Hana KoĜínková STAVEBNINY PEVNÝ- Hradecká 754 TEXTIL - prodejna - námČstí OldĜiška Poláþková TRAFIKA + DVD PģJýOVNA VýELAěSTVÍ POKORNÝ ZELENINA námČstí þ. 98 ZEPA - prodej podlah.krytin ZLATNICTVÍ za kostelem říjen 2007 Vít ŠtČpniþka med, vþelí produkty,nepál.þaje,aj. PrĤcha Tomáš Smetanova 688 Olga Pokorná Telefon: 565 495 611 565 493 008 972 552 455 565 494 714 565 301 510 724 004 548 Otevírací doba // e-mail // www.stránky: místní nepĜetržitČ 724 145 249 ýTVRTEK ZAVěENO Ú+S 9-11,30//12,30-16 x Pá 9-11,30// 12,30-18 Po + St 8 - 17 www.zirovnice.cz Ú,PÁ,SO vždy od 10 do 11,30 a od 12,30 do 17 hodin 565 494 231 565 428 600 565 428 711 565 433 463 565 428 911 565 493 028 565 493 331 565 494 746 565 493 012 565 493 033 [email protected] [email protected] // www.bravoll.cz [email protected] // www.detail-cz.cz [email protected] [email protected] // www.ipcplast.cz [email protected] // www.kbnk.cz [email protected] // www.kpzas.cz [email protected] [email protected] www.janprantl.cz [email protected] 565 493 054 565 493 082 565 494 811 565 494 238 565 494 345 565 493 255 723 850 771 565 437 224 565 494 214 565 494 515 602 654 526 565 493 021 777 141 016 777 099 111 739 049 954 [email protected] [email protected] // www.Dumbo.cz 606 611 903 / [email protected] [email protected] // www.izofol.cz muj.web.cz/obchod/dynek/ 606 941 205 Hradecká ul. U benzinky 777 571 333 565 493 144 565 493 141 737 278 372 565 494 848 565 493 045 602 293 697 565 493 065 739 065 592 565 494 072 775 313 207 565 381 158 565 493 075 565 493 051 565 493 195 565 494 245 565 494 239 775 918 838 565 495 291 565 493 248 www.ruskepneumatiky.cz// [email protected] [email protected] www.truhlarstviperina.jihlavsko.com 607 118 082 / [email protected] [email protected]/www.suhajek.com Žižkova 419 // [email protected] Mihalík Dušan, Cihelna 762, 394 68 Žirovnice [email protected] // www.zepa.pocatky.cz 607 970 749 Po-Pá 8-11,30 // 13-16, So 8,30-10,30 Po - Pá 7 - 18 ; So 7 - 12 Po-Pá 10 - 17, So 9 - 11, Ne 14 - 17 Ú-Pá 8,30-12//14-16,30, So 8,30-10,30 737 236 337 Po-pá 8-12//13-17,So 8-11 Po-Pá 8 - 12// 13,30 - 16,30; So 8 - 10, 30 Po-Pá 8,30-11,30// 13-16,30, So 8,30-10,30 Po-Pá 8 -12 // 13,30 -16; So 8 - 10,30 Po-Pá 7, 30 - 12//13 -17; So 8 - 11 Po-Pá 7-18, So 7-12, Ne 13-16 Ú-û 9-12//13-16 x Pá 9-12//13-17 xSo 9 -11 Ú-Pá 8 - 12// 13 - 17 x So 8 - 11 Po-Pá 5,30 - 16; So 6 - 11;Noviny, þasop.,atd. Po-Pá 9 -11,30 // 13,30 - 17; So 9 -11 Po-Pá 6,30 - 17,30 x So 7 -11 x Ne 7,30 - 11 Po-Pá 8 - 16,30 Po- Pá 7 - 16, So - 7 - 11 Po - Pá 9 - 11,30 // 13 - 16,30 x So 8 - 11 Po - Pá 7 - 12 // 13 - 16 x So + Ne 8 - 11 dennČ kromČ soboty Po-Pá 8 -12//12,30 -16,30 x So 7,30 - 11 Po-Pá 9-11,30//13-17,So 9-11 Ú-Pá 9 - 11,30 //13,30 - 16 / 607 970 749 str. Název instituce: specifikace: Telefon: Otevírací doba + adresa : SLUŽBY: Robert Pokorný 728 065 489 NámČstí - Branka þ.100 AUTOOPRAVNA METALPLASTIK Al.Smrþková 723 568 898 Hradecká, 565 494 396, [email protected] AUTODOPRAVA OSOB P.Pokorný 777 811 888 565 494 239 Nádražní 364//www.autosoft.cz/autoinvest AUTOÚVċR A LEASING ýERPACÍ STANICE+ Myþka PEVNÝ, Hradecká 754 565 493 047 Po - Pá 6 - 18; So 7 - 12; Ing. S. Hrubý 602 490 857 MČÚ St 13 - 15,30 [email protected] ýESKÁ POJIŠġOVNA EURO OIL - þerpací stanice Ing. J. Zamrzla 565 494 060 Po - Ne - 6 - 18 hod. FOTO KONÁŠ MČstský úĜad 606 963 092 prĤkazové foto !! PondČlí 9-11 // 14 - 16,30 FOTOTOM Tomeþek ZdenČk foto klasické + DIGI 565 494 572 724 094 568 // [email protected] CHATOVÁ OSADA Budín JiĜí Zelenka 602 160 865 Restaurace "OSVċŽOVNA" 724 274 827 Poþátecká 280 Adolf PČch INSTALATERSTVÍ Marcela KoláĜová 606 865 639 Komenského 195 Po-St-Pá 8 - 14 // Ú-ý 11-18 KADEěNICTVÍ + HOLIýSTVÍ KLEMPÍěSTVÍ Radek TĤma þ.617 565 494 873 SídlištČ þ. 6l7 KLEMPÍěSTVÍ + POKRÝVAýSTVÍ + PRODEJ 565 494 976 Miroslav KOěÍNEK, SídlištČ 365 777 557 098 ýech, Poþátky KLEMPÍěSTVÍ+POKRÝVAýSTVÍ+TESAěSTVÍ KOSMETICKÉ studio LUCIE Lucie Mitasová 774 847 263 Kuželna 755 -- NA OBJEDNÁVKU ! NATċRAýSTVÍ + LAKÝRNICTVÍ JiĜí Hajný 565 493 853 Žižkova 372 NEHTOVÉ STUDIO Jitka KoláĜová 776 894 269 Na objednávku // DláždČní 147 721 963 393 728 866 442 - dle pĜedbČžné dohody PċSTITELSKÁ PÁLENICE A MOŠTÁRNA PLYNOSERVIS M.Charousek, Nová 649 565 494 360 servis - montáž PB POJIŠġOVNA ALLIANZ M. PetrĤ, Perky 201 603 325 022 [email protected] POJIŠġOVNA ING Pavel Kuþera 602 130 627 Poþátecká 445 Peter Pokorný 606 957 717 565 494 239 Nádražní 364//www.finpo.kvalitne.cz POJIŠġOVNICTVÍ, PENZ. FONDY Josef Vikturna 777 041 919 SídlištČ 394 68 Žirovnice POKRÝVAýSTVÍ PROJEKTOVÁNÍ + DOZOR + REALIZACE STAVEB 565 495 709 Kanc. MČÚ Žirovnice 777 691 080 J.Hladovec Husovo námČstí 284 565 493 065 Po - Pá 10 - 17 SOLÁRKO + KADEěNICTVÍ STAVEBNÍ SPOěENÍ.ýMSS Filsoch František 602 966 094 KanceláĜ - Poþátecká 237 - Po - ýt. TċŽBA a ZPRACOVÁNÍ DěEVA + PċSTEBNÍ PRÁCE 605 182 877 Buþek Lubomír - Palackého 439 ZÁMEýNICTVÍ SepekáĜové areál Partex Žirovnice 604 285 059 [email protected] x 607193679; ZEDNICKÉ PRÁCE Karel Štefl 721 709 785 VÝROBA KERAMICKÉ DLAŽBY ZLATNICTVÍ + RYTECTVÍ Olga Pokorná 739 049 954 Ú - Pá 9 - 11,30 // 13,30 - 16 POHOSTINSTVÍ + jídelny: MČstská vývaĜovna Blanka Vopravilová 565 494 860 SídlištČ - podČlí až pátek 11 - 12,30 BAR - GONG JiĜí Poláþek 565 494 049 otevĜeno dennČ xx VIDEOPROJEKCE sport SÁZKOVÁ KANCELÁě 565 493 243 dennČ od 10 hodin BISTRO SLAVIE+TIPSPORT HERNA - BAR Vysoþina OndĜej Mašek 724 954 451 otevĜeno dennČ od 16 hodin ubytování; stravování 565 493 148 otevĜeno dennČ od 10 hod. HOTEL PERLA LIDOVÁ JÍDELNA IMPOS obČdy; polotovary 565 493 246 Po - Pá 11 - 14 xxx Iva Musilová OBýERSTVENÍ v PerleĢové prodej pĜes ulici 565 493 558 Ú - Ne 17 - 20 xxx VČra Kulhánková Jan KUS - námČstí 565 494 233 otevĜeno dennČ PIVNICE + DENNÍ VINÁRNA RESTAURACE OsvČžovna JiĜí Zelenka 602 160 865 otevĜeno v sezonČ SOKOLOVNA - SKLEP JiĜí Štefl 608 059 952 otevĜeno dennČ 18 - 23 Irena Svobodová 606 213 583 OtevĜeno Út - Ne xxx Cholunská 249 VINÁRNA VÝVRTKA ZDRAVOTNICTVÍ: MUDr. A. Vrátná 565 494 110 P+Ú+ý 7-11,30/14-15 S16-17,30 Pá 6,30-11,30 DċTSKÁ LÉKAěKA GYNEKOLOGICKÁ ordinace MUDr. M. Stach 602 162 154 ST - 7, 30 - 11, 30 Mgr. Lenka Švehlová 565 493 011 Po-Pá 7 - 15,30 LÉKÁRNA MUDr. T. Koudelka 565 494 175 Ordinaþní hodiny dle rozpisu v þekárnČ PRAKTICKÝ LÉKAě REHABILITACE B. Prantlová 565 494 877 Po - Pá 7 - 15,30 xxx budova MČÚ ZUBNÍ LABORATOě Marie Švecová 565 493 058 565 493 424 domĤ ZUBNÍ ORDINACE MUDr. M. Povolný 565 494 272 565 494 211 domĤ ZUBNÍ ORDINACE MUDr.Alena Hájková 565 494 272 xxx xxx xxx xxx VETERINÁRNÍ AMBULANCE MVDr. JiĜí Košina 603 178 541 St 10 - 12 xx ýt 13 - 17 xxx 567 374 135 604 232 856 Na objednávku (veterinární ambulance) Alena Košinová STěÍHÁNÍ PSģ A KOýEK xxx xxx xxx xxx Internetové noviny 606 963 092 www.zirovnice.unas.cz//foto-zirovnice.unas.cz ŽIROVNICKÉ OHLASY Vydává Žirovnická informaÿní služba - MILOŠ Konáš, IþO 128 98 074, tel. 565 494 202, [email protected] str. Žirovničan SOKOLSKÁ OPĚT OŽIJE Vážení občané, po třech měsících intenzivních stavebních prací firmy Linhart spol.s.r.o. Stará Boleslav, ve spolupráci s firmou Swietelsky stavební s.r.o. Č.Budějovice se podoba Sokolské nebo také „leďáku“ změnila k nepoznání. Nákladem více jak 8,8 mil Kč zde vyrostlo nové víceúčelové hřiště. Částku 7,5 mil. Kč jsme získali z programového financování Ministerstva financí z iniciativy poslance Parlamentu ČR a místostarosty města Mgr. M. Šmída, zbytek je z rozpočtu města. Sloužit bude žákům školy, sportovním oddílům i veřejnosti a rodinám s dětmi. Hřiště ohrazené mantinely a sítí je možné využívat pro různé míčové hry – malou kopanou, florbal, házenou, košíkovou, tenis, odbíjenou, nohejbal. Součástí je in-line dráha s překážkami, běžecká dráha s doskočištěm, lezecká stěna, tribunka a dětské hřiště s prolézačkami, houpačkami i pískovištěm. Sloužit by mohl i v zimním období, neboť plochu je možné zaledovat i osvětlit. Celý areál je oplocený, ale chceme, aby byl co nejvíce přístupný široké veřejnosti. Doufám, že se uživatelé budou řídit provozním řádem, chovat se ohleduplně a zařízení nebudou ničit. Byla by škoda, abychom provoz museli kvůli vandalismu omezovat. Celý areál je stavebně dokončen a oficiálně bude předán veřejnosti 1.října ve 13,00 hodin. Na toto předání a prohlídku celého zařízení jste srdečně zváni. Nejlepší je prohlédnout si celé sportoviště na vlastní oči. Toto víceúčelové zařízení by mělo výrazně přispět ke zlepšení sportovních podmínek ve městě a k aktivnímu využívání volného času. Nyní již nezbývá než najít vhodné sportovní vybavení, odvahu a čas, překonat pohodlnost a přijít si zasportovat a udělat něco pro své zdraví. Těšíme se na Vaši účast. F.Plešák, starosta TERRY FOX SE NA NÁS USMÍVÁ Běh Terryho Foxe 22. září 2007 dopoledne provázel v Žirovnici skutečně zářivý podzimní den. Dobrovolná humanitární akce nese jméno i poselství mladého Kanaďana, který onemocněl na konci 70. let rakovinou, ale nerezignoval. V letech 1980 – 81 podnikl běh napříč Kanadou a uspořádal přitom finanční sbírku na podporu výzkumu rakoviny, která ho nakonec připravila o život. Jeho „maraton naděje“ se rozšířil z Kanady do světa. V ČR se letos koná už patnáctý ročník, do něhož se zapojila i Žirovnice díky iniciativě Anny Kožichové, Jindry Plešákové a Ilony Kočovské. Těm při organizaci běhu pomáhali další dobrovolní sportovní cvičitelé a pí Pěchová. Zápis účastníků a výběr příspěvků zajišťovaly pí Michálková a pí Bučková. Kanadské velvyslanectví, které jménem Nadace TF v Torontu zajišťuje BTF v ČR, poslalo městskému zastupitelstvu dopis, v němž se mimo jiné uvádí, že v mezinárodním srovnání patří ČR počtem běhů a účastníků od roku 1999 mezi první na světě. V dopise je také poděkování za vstřícnost a podporu Běhu TF v našem městě. Vraťme se však na prosluněné zámecké nádvoří, odkud v sobotu po desáté hodině vyšlo, vyběhlo, nebo vyjelo na kole 180 účastníků. Nejmenší se vezli v kočárcích, Kristýnku Šmídovu si maminka Katka nesla v náručí. Nechyběli ani psí kamarádi, kteří absolvovali se svými paničkami a pány trasu pro běžce a pěší okolo Hutního rybníka přes Nový svět a zpět k zámku. Také nejstarší účastnice, jedenaosmdesátiletá pí Veselá, zvládla trasu v rekordním čase a s dobrou náladou. Cyklisté měli trasu náročnější, patnáctikilometrovou, přes Stojčín, Popelín a Vlčetín. Dospělí „kolaři“ se po cestě osvěžili v hostinci u pí Dvořákové ve Vlčetíně. Nejmladší cyklisté Aneta Brunerová a Charlotte Kožichová je tedy lehce předstihly. Dojely sice na zámecké nádvoří poněkud zpěněné, ale šťastné a usměvavé. Všichni zúčastnění získali diplom za svou aktivitu a příspěvek na výzkum rakoviny v ČR. Příspěvek ze Žirovnice je úctyhodných 27.223 Kč, a to nejen díky účastníkům Běhu TF, ale i díky sponzorům z firem Linhart-sport, HTP, Detail, KBNK Němec, IPC Plast, František Krásl, KPŽ, VHZ montáže, Izofol, Agroza Žirovnice, Zeos Litkovice, Musilová VOS, Řeznictví Vojta, Mlékárna Nechyba, Truhlářství Peřina, Truhlářství Šuhájek, Bravoll, Potraviny Kytlerová, Lidová jídelna I.Musilové, Drogerie Bezděkovský a díky Mgr. Milanu Šmídovi, poslanci Parlamentu ČR. Všem účastníků i sponzorům děkujeme, můžeme jim garantovat, že se na ně Terry Fox jistě usmívá. mf Přednáška o paměti Často se vám stává, že zapomenete něčí jméno nebo to, proč jste vlastně šli do vedlejší místnosti? Překvapí vás občas vaše paměť svou přesností u nepodstatných věcí, ale stejně rychle vás jindy nechá na holičkách? Máte také pocit, že už si nic nepamatujete a každým rokem se to zhoršuje? Většinou nejde o chorobnou zapomnětlivost. Místo obav ze ztráty paměti je mnohem užitečnější zajímat se o to, jak lidská paměť funguje, proč některé informace vůbec nevezmeme na vědomí, co ovlivňuje zapomínání a co můžeme udělat pro zlepšení stavu. To vše a řadu dalších zajímavostí o lidské paměti se můžete dovědět na přednáškách paní Jany Vejsadové. Jana Vejsadová, která tuto problematiku přednáší, vede řadu let kurzy cvičení paměti a mozkového joggingu. Připravuje aktivizační programy zaměřené na trénink kognitivních funkcí a na efektivní práci s pamětí pro různé sociální skupiny. Je lektorem/trenérem České asociace trenérů paměti a mozkového joggingu a držitelem certifikátu 2.stupně. Zároveň působí jako metodik této asociace pro oblast knihoven. Více informací naleznete na www.sweb.cz/mnemea říjen 2007 Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky POZVÁNKA Informační a poradenské centrum Havlíčkův Brod a ČSŽ Vás srdečně zvou na konzultační seminář na téma: „PAMĚŤ A JAK JI CVIČIT“ KDY? Čtvrtek 18.10. 2007 v 17.00 hod. KDE? Městská knihovna Žirovnice ČSŽ kraj Vysočina, přednášející Jana Vejsadová Informace na telefonu: 565 494 714 e-mail: [email protected] Účast na semináři je zdarma.Těšíme se na Vaši účast. Přednáška o paměti str. Často se vám stává, že zapomenete něčí jméno nebo to, proč jste vlastně šli do vedlejší místnosti? Překvapí vás občas vaše paměť svou přesností u Soubor Arietta ZUŠ Žirovnice spolu s jeho výsostí, belgickým princem Charlesem Louisem De Merode, který byl pĜítomen na slavnostním Svatováclavském koncertČ v Lokti. Spoleþný koncert souboru Arietta a sboru Cubitus se uskuteþnil v loketském kostele sv. Václava. Chcete splnit svým blízkým jejich sen? Tímto automaticky nevzniká nárok na půjčku V životě mohou nastat chvíle, kdy chcete potěšit své blízké. Nebo jim splnit jejich přání. Udělat jim radost. Někdy to jde snadno, ale někdy je potřeba si něco málo půjčit. Peníze totiž mohou změnit život k lepšímu. Provident pomáhá denně tisícům lidí. 844 555 555 str. 10 Žirovničan inzerce PRODEJ AUTOVLEKU Město Žirovnice nabízí k prodeji vyřazený, nepoužívaný autovlek bez SPZ za cenu železného šrotu. Autovlek je možné si prohlédnout ve sběrném dvoře odpadu v jeho provozních hodinách (ÚT, PÁ, SO vždy 10,00 – 11,30 a 12,30 – 17,00 hod.). Bližší informace podá Ing. Kořínek na MěÚ Žirovnice, tel. 565 301 525. Sdělení MěÚ PNEUSERVIS U nás výhodně přezujete STOJČÍN za hotovost, na fakturu i na splátky PO - 13°°-17°° Provozní ÚT-PÁ 8°°-11³° 13°°-17°° doba: SO 9°°-12°° Připravte se na zimu ! Info linka – tel : 723 850 771 KAMENICTVÍ Severa Karel Kamenice nad Lipou KĜemešnická 1946 393 01 PelhĜimov Tel.: 565 323 360 Mob.: 777 162 132 Po-Pá: 6.30 - 15.30 hod. Po telefonické dohodČ tel.:565 323 360, 604 593 663 V NABÍDCE NOVÉ TVAROVÉ TYPY POMNÍKģ PĜijímáme zakázky na výrobu a montáž: x PomníkĤ, rámĤ a krycích desek na hroby (z pĜírodních i umČlých materiálĤ) x Zhotovení základĤ pod pomníky x Výrobu schodĤ, parapetĤ, obkladĤ x Prodej hĜbitovních doplĖkĤ (svítilny, vázy, kĜížky – výbČr dle katalogu) ZAVOLEJTE ZAKÁZKU PěIJEDEME SJEDNAT OSOBNċ 105x148_R.indd 2 říjen 2007 15.5.2006 10:45:48 str. 11 , Hradecká 754,Tel.: 565 493 195, 565 493 047, mobil:724 279 526 MOTOROVÉ PILY AKCE solopraha.cz Tónovaná barva JUPOL 5l = 25 m2 2 cena od 350 Kè vèetnì DPH = 14 Kè/m NOVINKA Jednovrstvá malíøská barva 2 9 základních odstínù, 20 m , cena 320 Kè rychlejednímtahem HLINÍKOVÉ �EBØÍKY 5 - 9,5 m, cena od 3000 Kè vyjímeèná kvalita!! STAVEBNINY Stavební lepidlo CIMSEC ECO 25 kg = 99 Kè Malty a lepidla: SAKRET, TERRANOVA, CIMSEC str. 12 Žirovničan BEZPLATNÉ FINANýNÍ PORADENSTVÍ A ZASTOUPENÍ: STÍNÍCÍ TECHNIKA Josef Holoubek 13 pojišĢoven, 8 penzijních fondĤ, 6 stavebních spoĜitelen, 10 hypoteþních bank atd. KONTAKTY:606957717, 565494239, www.finpo.kvalitne.cz ŽALUZIE – MARKÝZY – ROLETY TERMOTċSNċNÍ – SÍTċ – LAMELOVÉ DVEěE Dolní RadouĖ 57, tel./fax: 384 321 038, mobil: 603 430 419 e-mail: [email protected] PRAXE 8 LET – PěIJEDU, VYSVċTLÍM A VŠE ZAěÍDÍM NOVINKA – levné povinné ruþení Venkov od Generali Peter Pokorný, Nádražní 364, Žirovnice DROGERIE U KOSTELA Jan Bezdďkovský NOVINKA: MALÍěSKÁ TONOVACÍ BARVA – V ěÍJNU ZA AKýNÍ CENY – 8 KG ZA 279,- Ký!!!! DALŠÍ AKCE NA LETÁKU PROFI PRODEJEN TONOVANÍ BAREV: - FASÁDNÍ, - SYNTETICKÉ, - POLYURETANOVÉ ŠIROKÝ VÝBċR LEPIDEL A LAKģ TEKUTÉ KOTVY CERERIT + DALŠÍ PODZIMNÍ HNOJIVA NETKANÉ TEXTÍLIE ěÍJNOVÝ LETÁK. TOP DROGÉRIE DLOUHODOBċ NÍZKÉ CENY AVIVÁŽE SILAN A LENOR (1L- 57,-Ký) NOVÁ DEKORATIVNÍ KOSMETIKA – VELKÝ VÝBċR – NÍZKÉ CENY VÝPRODEJ FILMģ NA VHS KAZETÁCH 1 KS ZA 50,- Ký Vaše pĜání a dotazy rádi vyĜídíme osobnČ a na tel. þ.:737 236 337 nebo 565 493 045 Pěstitelská pálenice a moštárna Žirovnice, Žižkova ul. 781 zahájila provoz dne 3.9. 2007. Provozní doba: Pondělí 16.00 – 19.00 příjem kvasu Středa 9.00 – 11.00 příjem kvasu Pátek 16.00 – 19.00 příjem kvasu Sobota 15.00 – 19.00 moštování + příjem kvasu Příjem většího množství kvasu a ovoce na moštování je možné domluvit předem na tel. číslech: 728 866 442, 721 559 418. Městská knihovna Žirovnice Vás srdečně zve na besedu s Eduardem Škodou a Zdeňkem Januškou na téma: „ Jak natáčíme film o Žirovnici“ Beseda proběhne ve středu 10. října 2007 od 19.00 hod. v prostorách knihovny. Těšíme se na Vaši návštěvu! říjen 2007 str. 13 kultura Kino počátky říjen SIMPSONOVI VE FILMU USA 2007; 88 MINUT; MLÁDEŽI PŘÍSTUPNÝ; ČESKÝ DABING Jeden z nejúspěšnějších televizních seriálů se konečně dočkal prvního celovečerního filmového zpracování. Populární rodinka Simpsonových ze Springfieldu bude tentokrát čelit globálním výzvám a Homer provede nej-horší věc svého života. Film nadabovali i v češtině stejní herci jako seriál. neděle 7. 10. 2007, 16 a 19 hod. Detail CZ s. r. o. hlavní partner kultury v Žirovnici pro rok 2007 Odbor kultury a Divadlo Kapsa Vás srdeþnČ zvou na hudebnČ þinoherní pohádku „O SNċHURCE“ Tento poĜad je v rámci projektu: MR. BROOKS USA 2007; 120 MINUT; DO 15 LET NEVHODNÝ; ČESKÉ TITUL. Earl Brooks právě obdržel cenu „Muž roku“ a pronáší svůj dojemný, vtipný a hlavně americký projev díků. Jen málokdo v sále tuší, co je Brooks skutečně zač. V noci se po městě pohybuje jako nekompromisní vrah, který své oběti vždy vyruší při milování a dvěma dobře mířenými ranami zastřelí ... neděle 14. 10. 2007, 19 hod. 27.10.2007 V 15.00 HOD. SOKOLOVNA ŽIROVNICE Divadelní společnost HÁTA a odbor kultury Města Žirovnice Vás srdečně zve na francouzskou komedii Marca Camolettiho Když ty, tak já taky, miláčku! HARRY POTTER A FÉNIXŮV ŘÁD USA 2007; 138 MINUT; MLÁDEŽI PŘÍSTUPNÝ; ČESKÝ DABING Harry Potter se vrací do Bradavic, aby nastoupil do pátého ročníku školy čar a kouzel. Tam však zjistí, že většina členů kouzelnické ko-munity věří, že jeho nedávné setkání s Lordem Voldemortem je oby-čejný výmysl, čímž je zásadně zpochybněna Harryho důvěryhodnost. neděle 21. 10. 2007, 16 a 19 hod. Režie: Vladislav Beneš SOKOLOVNA ŽIROVNICE 13.10.2007 v 19.00 hod. TRANSFORMERS USA 2007, 144 MINUT, DO 12 LET NEVHODNÝ; ČESKÉ TITUL. Transformers patří k nejúspěšnějším hračkám v historii. Roboti, kteří se dokážou přetransformovat v libovolný dopravní prostředek, jsou populární natolik, že se stali hrdiny akčního animovaného seriálu. Mohli by ale být také předlohou pro hraný celovečerní akční film? neděle 28. 10. 2007, 19 hod. Osoby a obsazení: Ona - Ivana Andrlová On - Vladislav Beneš / Marcel Vašinka Bettina – Milena Dvorská/ Ludmila Molínová Brigitte - Olga Želenská / Lucie Benešová Robert – Zbyšek Potůček / Petr Pospíchal Jennifer - Veronika Jeníková / Jana Zenáhlíková Bertrand - Petr Gelnar / Martin Sobotka Vstupné na místě 220,- Kč, předplatné na MěÚ Žirovnice 200,- Kč Vydává 12 x ročně Městský úřad Žirovnice . Uzávěrka vždy 17. předcházejícího měsíce. ADRESA: Městský úřad, 394 68 Žirovnice, tel. 565 493 000, www.zirovnice.cz. Podávání novinových zásilek povoleno Oblastní správou pošt v Českých Budějovicích., j.z.P - 4.597/92 ze dne 19. října 1992. Registrační značka: MK ČR E 11397. Korektura: Vydavatel Tisk: RAIN Tiskárna s.r.o., tel.: 384 362 512