docDobřanské listy - říjen 09 - Městské kulturní a informační středisko
download 
Stížnost Transkript
Dobřanské listy - říjen 09 - Městské kulturní a informační středisko
číslo 10 • říjen 2009 • ročník VII www.dobrany.cz zdarma do všech domácností HAYDNOVY HUDEBNÍ SLAVNOSTI Stalo se již tradicí, že v polovině září probíhají v Dobřanech a okolí Haydnovy hudební slavnosti. Dne 16. září se mohli návštěvníci koncertu v kostele sv. Mikuláše zaposlouchat do nádherné muziky G. P. Telemanna a J. Haydna v podání souboru Collegium Marianum. PODČÁRNÍK Vážené Dobřaňačky, vážení Dobřaňáci, v říjnu před třemi lety začala další kapitola v historii těchto listů. Děkuji všem přispěvatelům, členům redakční rady i kolegyním z Městského kulturního střediska - našeho vydavatele - za to dobré, co se povedlo. Děkuji i těm z Vás, kteří nám dáte občas vědět, co byste rádi četli, a třeba nám i otevřeně vynadáte. Bez zpětné vazby se nedají noviny dělat. Zvláštní poděkování zaslouží ti, kteří posílají své tipy, aktivně nás informují o své záslužné a zajímavé činnosti, koneckonců jsme rádi i za množství lidí, kteří se nechávají ochotně zpovídat pro naše celostránkové rozhovory. Jen si občas povzdechneme, že tipů na zajímavé postavy žijící kolem nás by mohlo být víc, záběr úzkého kolektivu redakční rady není nekonečný a určitě nám něco uniká. Některým kolegyním to vadí natolik, že jsem dostal za úkol, znovu Vás vyzvat ke spolupráci. Rád jejich přání plním. Kdo z vás ví o někom zajímavém, rád by sám něco sdělil, kdo by si chtěl zkusit práci v redakční radě, kdo by rád kultivoval svůj psaný projev, kdo objevil zajímavé místo či téma, kdo má pocit, že by to dělal líp než my, má šanci a bude vítán. Zejména bych rád vyzval „mladé talenty“, generaci, která může vnést zcela nový pohled, provokovat, trošku nás všechny štvát a zároveň nám pomoci objevit nové světy. Současnému redakčnímu týmu zbývá ještě (nebo spíš jen) rok práce, i za tu Martin Sobotka dobu se dá leccos nového udělat. Redakce, inzerce: Městské kulturní středisko, náměstí T.G.M. 5, 334 41 Dobřany, e-mail: [email protected] ZPRÁVY Z RADNICE Město Dobřany Projekt „Rekonstrukce náměstí T.G.M.“ je realizován městem Dobřany za finanční pomoci Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad. Celkové uznatelné náklady finančně náročného projektu téměř dosahují výše 50 milionů Kč. Evropská unie se prostřednictvím Evropského fondu pro regionální rozvoj bude na financování podílet celými 38 miliony Kč. Zbylé náklady uhradí město Dobřany ze svého rozpočtu. „Již jsme vybrali i kompletní mobiliář celého náměstí a ve zkušebním provozu je osvětlení a ozvučení náměstí, dále bude provedena montáž kamerového systému, takže náměstí bude nepřetržitě monitorováno. Od začátku jsem doufal, že zrychlíme tak, aby se rozsvícení vánočního stromu a novoroční ohňostroj odehrával na tradičním místě, a vypadá to, že se mé přání splní,“ usmívá se šťastně Jaroslav Sýkora. Informace o projektu naleznete také na webových stránkách města Dobřany (www.dobrany.cz), v sekci Město Dobřany – Podpora EU, národní programy a jiné. TŘI NOVÉ ULICE MAJÍ JMÉNA (som) Nová malá čtvrť naproti Psychiatrické léčebně zvolna roste. První dům už potřebuje mít svou adresu, proto muselo zastupitelstvo pojmenovat tři ulice, které zde vznikají. Názvy se vztahují k jejich poloze a historii místa Tradičně se zde promítl úřední termín používaný pro tuto oblast „lokalita Nad Kotynkou“, jedna z ulic se tak bude jmenovat U Kotynky. V názvu druhé z nich je obsaženo to, že domy stojí na místě pravěkých osad, které je už století proslulé jako významné archeologické naleziště. Podle období původu nejmladších nálezů se bude jmenovat Bronzová. Dominantou místa je především areál léčebny, proto třetí ulice ponese jméno Arnolda Picka (čti Pika). Připomene prvního ředitele Zemského ústavu pro choromyslné, jehož významu se věnujeme v samostatném článku. ARNOLD PICK REKONSTRUKCE NÁMĚSTÍ ZDÁRNĚ POKRAČUJE „Stavba rekonstrukce dobřanského náměstí postupuje dle plánovaného harmonogramu již od listopadu 2008. Díky dobré spolupráci firem podílejících se na realizaci podzemních inženýrských sítí se podaří dokončit stavbu již v březnu 2010, což je o dva měsíce dříve než bylo původně plánováno,“ pochvaluje si starosta Jaroslav Sýkora. Ještě před pár týdny mu ale zrychlení dělalo spíše starosti. Musel jednat s poskytovateli dotace tak, aby i oni stačili tempu a zrychlili výplatu peněz za první etapu. Rozpočet města je v krizi napjatý a bez těchto prostředků šlo jen těžko pokračovat stejně úspěšně dál. „Pravidla podpory tohoto projektu jsou totiž taková, že práce se proplácejí až zpětně. Naštěstí už skoro 16,5 milionu evropských i vládních peněz máme na účtech,“ doplňuje Sýkora. Těžiště prací se nyní přesunulo na východní stranu náměstí, kde vznikají komunikace a chodníky. Pokračuje dláždění plochy náměstí, konkrétně v jižní části u kostela sv. Mikuláše. Zde vznikne ze speciálních kostek kříž jako pieta, neboť dle archeologického průzkumu zde v dřívějších dobách bylo pohřebiště. Dále se provádí montáž kotev pro budoucí uchycení například tribuny, stanů. Osazuje se kotvení pro vánoční strom a jeho napojení na elektřinu, přemisťuje se telefonní automat do Lidické ulice. V tomto vegetačním období se také dočkáme nových stromů. „Již vzrostlých lip s patnácticentimetrovým kmenem bude 16, k nim se nám podařilo vyjednat ještě výsadbu tří jeřábů duryňských, což bude pro mnohé příjemné překvapení,“ těší se na koruny pod okny své kanceláře starosta. Současně začnou povrchové práce na kašně včetně definitivního dekorativního ztvárnění. „Pod tímto termínem se skrývá největší rozdíl mezi budoucí skutečností a zveřejněnou vizualizací. Na doporučení drtivé většiny esteticky vzdělaných lidí, zejména z prostředí ZUŠ, jsme zvolili moderní plastiku sochaře Fialy. Vychází z jeho okouzlení naším barokem a bude snad povedenou ukázkou skloubení moderního umění s tradiční architekturou. Snad se bude líbit,“ říká s trochou obav starosta. 2 Významný československý psychiatr a neurolog, objevitel Pickových svazků (útvar v lidském mozku), jako první popsal formu demence označovanou celosvětově jako Pickova nemoc. Byl historicky prvním ředitelem ústavu pro choromyslné (psychiatrické léčebny) v Dobřanech. Naším občanem tak byl 6 let až do svého jmenování přednostou fakultní psychiatrické kliniky v Praze. „Arnold Pick je jediným skutečně světově uznávaným českým neuropsychiatrem. Skutečně českým? Myslím, že ano. Přesto, že česky sice uměl, ale ne příliš dobře. Celý život mluvil německy. Asi by se neoznačil za Čecha, narodil se však v Markrabství moravském, žil v Království českém a v Republice československé. Jinou vlast neměl,“ tolik citát velkého Pickova příznivce prof. MUDr. Ivana Rektora, CSc. Arnold Pick se narodil 20. července 1851 ve Velkém Meziříčí na Moravě v německy mluvící židovské rodině. Medicínu studoval ve Vídni, kde spolupracoval s významnými kapacitami té doby, což vedlo i k tomu, že ve vědecké práci pokračoval později v Berlíně. Stýkal se nebo si dopisoval s největšími odbornými osobnostmi té doby a jeho práce dosáhla světového věhlasu. Kromě vědeckých kvalit byl i dobrým organizátorem, proto dostal za úkol uvést v život několik nových institucí, mezi ně patřil i náš dobřanský ústav. Napsal více než 350 odborných prací, byl vynikajícím neuropatologem. Legendou v odborném světě se stal pro svou schopnost zaznamenat duševní stav i němých pacientů. Jako sektretáře zaměstnával svého maniodepresivního pacienta. Byl to člověk výjimečně inteligentní, zásadový, kulturní a důstojný. Lidé o něm říkali, že si škodí přehnanou skromností. Miloval hudbu a literaturu, z ní především Goetha a Carlyla. Patřil do významné lékařské rodiny, jeden z jeho příbuzných například léčil Franze Kafku. Po Friedelu Pickovi se také jmenuje nemoc, nikoliv duševní, jde o chorobu jater. I jinak patřil rod Picků mezi významné. Spíše perličkou je to, že jeden z jeho prastrýců začal jako první vyrábět v Maďarsku průmyslově vynikající salám, dnes známý po světě jako „uherák“. Arnold Pick zemřel v požehnaném věku v roce 1924, nedožil se stejně hořkého konce jako jeho širší rodina. Většina Picků zemřela za druhé světové války v koncentračních táborech. Odborná veřejnost uděluje Cenu Arnolda Picka za nejlepší články v časopise Neurologie pro praxi. Nejvíce se o něm dočtete na www.whonamedit. com, záznam má i ve slovutné Encyklopedii Britannice. CO SE DĚJE Seriál POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY NA JIŽNÍM PLZEŇSKU 2. díl: Obvodní oddělení policie Dobřany V dalším díle seriálu o Policii České republiky na jižním Plzeňsku vám představíme Obvodní oddělení policie Dobřany (dále jen „OOP Dobřany“), které sídlí v budově na adrese Dobřany, Lipová 456. Každé oddělení má určenou oblast své působnosti. Zde jsme vám vypsali obce, ve kterých občany chrání právě policisté z OOP Dobřany: Dnešice, Černotín, Lažany, Dobřany, Šlovice, Vodní Újezd, Chlumčany, Hradčany, Lhota, Přestavlky, Vstiš. petenci Policie České republiky. V případě těchto oznámení, kdy nedošlo k protiprávnímu jednání trestně právní povahy, je potřeba využít jiných státních orgánů (soud, stavební úřady, hygienické stanice a další). Služebna Na následujících obrázcích si můžete prohlédnout vnitřek budovy, kam má veřejnost přístup. Činnost policistů Rozsah činnosti příslušníků je velmi široký a představuje prakticky celou škálu povinností, které jsou stanoveny zákonem č. 273/2008 Sb., o Policii České republiky. Policisté OOP Dobřany především prověřují a prošetřují veškeré protiprávní jednání v trestněprávní rovině. Jedná se zejména o trestné činy, u kterých zákon stanoví trest odnětí svobody, Pověřený vedoucí oddělení jehož horní hranice nepřevyšuje tři roky. Neméně pozornosti pak strážci zákona věnují přestupkovému řízení. Některé přestupky mohou řešit blokovou pokutou, jiné zas musí zadokumentovat, prošetřit a následně oznámit příslušnému správnímu orgánu k projednání. Policisté OOP Dobřany zajišťují npor. Libor Ihnát veřejný pořádek a zúčastňují se zabezpečení akcí, jako jsou například volby a předvolební mítinky, kulturní a sportovní akce, technoparty, akce extremistických hnutí apod. Dále také vyřizují žádosti a požadavky ze strany soudů, exekučních orgánů, městských úřadů, ostatních složek policie a dalších institucí, které se na základě zákona obrátí se svým požadavkem o součinnost na OOP Dobřany. Strážci zákona zajišťují průběžně dohled nad bezpečností silničního provozu, zúčastňují se dopravních akcí vyhlášených na úrovni republikové, krajské i v rámci územního odboru Plzeň-jih a také spolupracují s dopravní policií na zajišťování silničního provozu při dopravních nehodách. Příslušníci OOP Dobřany přijímají oznámení a následně provádí také úkony při pátrání po pohřešovaných osobách, odcizených věcech a vozidlech. Občané, pozor !!! V případě zjištění, že dochází k páchání protiprávní činnosti, ihned informujte policisty OOP Dobřany přímo na telefonním čísle 974 326 720, v případě jejich nepřítomnosti na tísňové lince 158. V případě zjištění protiprávního jednání (například vykradená chata) nevstupujte na místo činu, neuklízejte, s věcmi na místě nijak nemanipulujte ani nic neupravujte a opět ihned informujte policisty OOP Dobřany přímo na tel. č. 974 326 720, v případě jejich nepřítomnosti na tísňové lince 158. Podání oznámení, jímž se podatel domáhá nároků, jež by mohl uplatnit nebo již bezvýsledně uplatnil v občanském soudním nebo jiném řízení, nejsou trestním oznámením a prověřování takových oznámení není v kom- Kontakty OOP Dobřany tel. 974 326 720 (dozorčí služba) fax: 377 971 820 e-mail: [email protected] Příští díl přinese... V příštím díle bude na vaše dotazy odpovídat pověřený vedoucí Obvodního oddělení policie Dobřany, komisař npor. Libor Ihnát. Pokud se tedy chcete zeptat na cokoliv, co se týká policejní práce na Dobřansku, napište své dotazy na email [email protected]. Můžete využít i sms zpráv nebo volání na mobil preventivně informační skupiny 724 182 358. UPOZORNĚNÍ Město Dobřany sděluje, že E-Box na drobná vyřazená elektrozařízení, který byl původně umístěn v Domě služeb v Lidické ulici, je od 1. 10. 2009 z provozních důvodů přemístěn do budovy Městského úřadu, nám. T.G.M. 1 (přízemí chodby u zasedací místnosti). 3 CO SE DĚJE TISKOVÁ ZPRÁVA V Dobřanech, dne 7. září 2009 DOBŘANY MAJÍ KOMPLETNĚ REKONSTRUOVANOU I DRUHOU ŠKOLNÍ BUDOVU Dárek k osmdesátinám školy Budova druhého stupně Základní školy v Dobřanech se dočkala celkové rekonstrukce a nové přístavby. V pondělí, 7. září, proběhlo slavnostní otevření nově rekonstruované budovy druhého stupně Základní školy v Dobřanech za účasti řady hostů. Město Dobřany poslední etapou celkem tříleté rekonstrukce budovy, do níž investovalo celkem 32,26 milionů Kč, navázalo na předchozí rekonstrukci školní jídelny a budovy 1.stupně. Zároveň se Základní školou byla rozšířena i kapacita Mateřské školy v ulici Loudů o další učebnu a byla započata rozsáhlá celková rekonstrukce Základní umělecké školy a Regionální knihovny. Je patrné, že představitelé města si zkvalitnění školských služeb v Dobřanech zvolili za jednu ze svých hlavních priorit v rámci rozvoje města. Budova samotná má zajímavou historii. K budově české chlapecké měšťanské školy (nynější budovy 2. stupně) byl položen základní kámen 28. 10. 1928, za dva roky nato (28. 10. 1930) byla škola slavnostně otevřena zemským školním inspektorem Vojtou Benešem, bratrem budoucího prezidenta Edvarda Beneše. Zároveň jí byl Kabinetní kanceláří prezidenta republiky propůjčen název „Masarykova jubilejní škola“. Během druhé světové války v ní byly ubytovány postupně tři armády – československá, německá a americká, v roce 1943 byla škola těžce poškozena náletem. Během tříleté rekonstrukce v letech 2007 – 09 bylo v přístavbě nad tělocvičnou vytvořeno pět nových učeben určených k výuce informatiky, cizích jazyků, přírodopisu, matematiky a zeměpisu. Jsou doplněny nezbytnými kabinety a sociálním zázemím. Odborné učebny zatím nejsou vybaveny, škola samotná vkládá velkou naději do žádosti o podporu z Regionálního operačního programu NUTS II – Jihozápad za velké podpory města Dobřany ve výši 6,4 miliónu Kč. V celé budově byly vyměněny rozvody vody, kanalizace, elektřiny, nové je osvětlení všech místností, počítačová síť, školní rozhlas a řada dalších vylepšení. Částečně byla rozšířena i tělocvična školy, poškozená parketová podlaha byla nahrazena novou plochou s moderním umělým povrchem. Došlo také k výměně všech stávajících oken novými, dřevěnými „eurookny“. Úpravy se dočkalo i okolí školy, podél jižní a západní strany byla položena zámková dlažba a vytvořeno nádvoří a namísto prašné cesty kvalitní přístupová cesta k šatnám a hlavnímu vchodu školy. „Po kompletní rekonstrukci budovy prvního stupně základní školy za 34,5 milionů Kč, rekonstrukci fasády, střechy, zatepleni budovy Mateřské školy v ulici Loudů za podpory Operačního programu Životní prostředí Evropské unie ve výši 7 milionů a zřízení nové třídy namísto bývalé kotelny ve stejné budově mateřinky za 4 milióny Kč včetně napojení celé budovy školky na centrální zásobování teplem je to další výrazná investice do školství a podpory vzdělávání ve městě Dobřany“, říká starosta města Dobřany Jaroslav Sýkora a doplňuje: „Celkem jsme na opravu a rekonstrukci školních budov za posledních šest let uvolnili částku ve výši 78 miliónů Kč, podpora školství a vzdělávání je opravdovou prioritou města Dobřany!“ Spolu s právě realizovanou rekonstrukcí Základní umělecké školy Dobřany tak do konce roku 2010 město Dobřany investuje do školství za posledních šest let částku ve výši několika desítek miliónů Kč! Investice do školství byly v posledních šesti letech vždy na předních místech výdajové stránky rozpočtu města Dobřany. Právě to svědčí o tom, že investice do školství a vzdělávání jsou opravdu velkou prioritou vedení města Dobřany ve vazbě na rozvoj města Dobřany a zajištění kvalitních služeb pro veřejnost, především děti a mládež. 4 „Škola nestojí ke zřizovateli jen s nastavenou rukou,“ říká ředitel školy Jaroslav Šedivý, „žáci a pedagogové školy jsou zapojeni do řady projektů, a to i na mezinárodní úrovni, které prohlubují znalosti žáků a pěstují komunikační dovednosti a schopnost týmové práce. V současné době jsme uspěli již s třetím mezinárodním projektem nazvaným Škola a ekonomika v rámci vzdělávacího programu EU Comenius. Je volným pokračováním předchozího projektu Europass v praxi zaměřeném na předprofesní přípravu a volbu povolání. První projekt nesl název Životní prostředí a zdraví. Spolupracovali jsme na nich se školami ve Slovinsku, Rakousku, Portugalsku, Polsku a nově také v Německu.“ Škola se významně profiluje v oblasti ekologické výchovy. Důkazem je i letos potřetí obhájený mezinárodní titul a Zelená vlajka Ekoškoly. K dalším významným počinům školy patří postupná realizace projektu Zelená školní zahrada, každoroční organizace místního kola soutěže Zelený list a tradiční velikonoční ekologické akce. V loňském roce město za přispění Státního fondu pro životní prostředí instalovalo na střechu školy 10 solárních kolektorů k ohřevu teplé užitkové vody. „Ekologické aktivity školy město Dobřany plně podporuje,“ dodává starosta města pan Jaroslav Sýkora, „i proto jsme ještě odložili dokončení fasády školy, aby bylo provedeno zateplení stěn a výměna všech venkovních dveří školy, na něž je již zpracován projekt. Podle energetického auditu školy provedeme letos ještě zateplení podlahy půdy. Od všech těchto opatření si slibujeme výrazné úspory a snížení nákladů na vytápění školy. Nemalý přínos však vidíme i v oblasti výchovné – žáci se učí šetrnému a zodpovědnému způsobu života.“ Kromě Státního fondu životního prostředí výstavbu druhého stupně Základní školy podpořil stát prostřednictvím Ministerstva financí ve výši 7,5 milionu Kč a Plzeňský kraj ve výši dvou miliónů Kč. „Budeme velmi rádi, kdyby škola získala finanční prostředky na vybavení nových speciálních učeben z prostředků Regionálního operačního programu NUTS II jihozápad, kam již potřetí v červnu letošního roku požádala“, říká starosta města Dobřany Jaroslav Sýkora. „Město zajistilo investice do budovy, jejího rozšíření a zkvalitnění po stránce zázemí a Evropská unie snad přispěje na vybavení a tím výrazné zkvalitnění výuky, všichni si to moc přejeme,“ doplňuje starosta. Pomyslnou třešničkou na dortu v 1.polovině příštího roku by mělo být i nové oplocení školy a výtah pro vozíčkáře. Právě na ten čeká i těžce postižená Lucinka z 5.třídy, která začne navštěvovat tuto budovu od 1.září 2010. Zajímavostí je, že rekonstrukce dobřanské školy byla realizována dobřanskou stavební společností. Více informací o projektu na kontaktech: Jaroslav Sýkora, starosta města Dobřany, tel: 602 436 789 Mgr. Jaroslav Šedivý, ředitel Základní školy Dobřany, tel: 607 607 511 KULTURA SLOUPEK PLNÝ NOVINEK DĚTSKÁ LITERATURA BECKER Tom: Krev života Napínavý příběh, který je ukrytý v dobrodružné knize, bude jen pro odvážné. Obyvatelé Londýna objeví na Temné straně mrtvolu zohavenou tak, že i těm nejotrlejším povahám se zastaví krev v žilách. Do pátrání se pouští vlčí muž a soukromý detektiv. Spolu zjišťují otřesná fakta, která vyplouvají na povrch. Souvisí nějak vražda se zmizením maminky jednoho z vyšetřovatelů? Odpověď na otázku, kdo je vrah, najdeš v knize určené všem, kdo se nebojí pátrat. KROLUPPEROVÁ Daniela, KRATOCHVÍL Miloš: Draka je lepší pozdravit Máme tu novou knihu o etiketě. Tentokrát nás všemi pravidly provází moudrý plyšový pejsek Vašíka a Kačenky. Pomocí pohádek jim vysvětluje, proč je lepší draky zdravit, co se stane, když se nestaráme o zvířátka, jak se správně stoluje a jiné užitečné rady. Kromě deseti krásných příběhů v knize najdete i zábavné úkoly a básničky. Podzimní hádanky Dokud sedí, zelené je, když letí, žloutne, a když spadne, úplně zčerná. Po nebi maluje, roztírá saze, darmo se raduje, když vítr zaduje, je po obraze. Městské kulturní středisko Dobřany a pionýrská skupina Delfíni vás srdečně zvou na VEER SE SVTÝLKY LAMPIONOVÝ PRVOD Sraz ve středu 28. října 2009 v 17:30 hodin na nádraží v Dobřanech. Kdyby dinosauři žili dnes Jak by vypadal náš svět? Na to se snaží odpovědět odborníci, kteří využili nejnovější výzkumy, aby nám přiblížili, jakým způsobem by se nám žilo spolu s pravěkými obry. Podrobné informace o známých i neznámých dinosaurech doplňují fotografie, které vám budou brát dech. Najdete zde přesné rekonstrukce dinosaurů, které jsou zasazené do současných snímků. LITERATURA PRO DOSPĚLÉ HAVEL Miroslav: Na lovu medvědů Téměř deníkovou formou se dostanete do divokých kanadských lesů. Autor si splnil svůj celoživotní sen a vydal se objevovat krásy i strasti dosud pro něj neznámé země. Stanete se svědky nejen utkání s medvědy, ale především vás pohltí krása a čistota tamní krajiny. Text knihy doplňuje řada barevných fotografií. MORTENSON Greg: Tři šálky čaje Obdivuhodný a strhující příběh o slibu a neuvěřitelných výsledcích, kterých je možné dosáhnout. Horolezec Greg Mortenson se v roce 1993 rozhodl zdolat vrchol K2. Po neúspěšném pokusu se však ocitl na pakistánském venkově. Přívětivost a dobrosrdečnost místních obyvatel ho natolik dojala, že přislíbil svůj návrat a spolu s ním výstavbu nové školy. Svědectví o tom, co tenhle člověk za více než deset let dokázal, vám poskytne naprosto okouzlující kniha. BAXTER Stephen: Císař Proroctví, které je již vyřčeno, nelze vzít zpět. Změní celou naši budoucnost? Je možné ovlivnit život lidstva? Odpovědi nejen na tyto, ale také na mnoho jiných otázek naleznete v poutavém, historickém a strhujícím příběhu z Římské říše. ZABIJAČKOVÉ HODY V sobotu 7. listopadu 2009 od 10:00 hodin před obchodem DOBŘANKA. Pernarecké klobásy, domácí jitrnice, tlačenka, zabijačková polévka, guláš a vše, co k zabijačce patří. Srdečně zveme. M. a M. Kolářovi 5 KULTURA / ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE DĚTI BEZPEČNĚ Děti bezpečně aneb zábavné odpoledne se záchranným integrovaným systémem přispělo ke zlepšení bezpečnosti dětí pohybujících se v dopravním provozu. Své znalosti z dopravního značení si děti vyzkoušely na dětském dopravním hřišti, kde jsme pro ně nechali nainstalovat i kruhový objezd. Vzhledem k tomu, že v Dobřanech jich je hned několik, považovali jsme za vhodné dětem vysvětlit, jak se na něm správně pohybovat. Dále děti vyplňovaly vědomostní testy, za což byly následně odměněny. Na vlastní oči viděly zásah hasičského sboru u hořícího vozu, výcvik služebních psů či dynamickou ukázku sebeobrany. Strážníci je ochotně povozili na vozítku Segway a předvedli jim policejní výstroj a výzbroj. Prohlédnout si mohly i několik speciálních policejních vozidel. Celé odpoledne se přítomné děti i jejich rodiče výborně bavili. Akci v Dobřanech si pochvalovali i příslušníci Policie ČR a Městské policie Plzeň. Všem, ať již zmíněným policistům, hasičům nebo lidem zajišťujícím dětské dopravní hřiště a technické zabezpečení celé akce, bych zde chtěla poděkovat za vynikající spolupráci. Mgr. Simona Sýkorová, ředitelka MěKS Dobřany CYKLISTICKÝ ODDÍL „DOBŘANSKÝCH BÁBINEK“ Neříkejte, že nevíte o tomto novém sportovním oddíle. O prázdninách jsme se nescházely na zkouškách sboru, tak se nám po sobě stýskalo. Což takhle vyzkoušet jinou aktivitu? Slovo dalo slovo, Drahuška Nemanská to zorganizovala a několikrát se jelo na kole na borůvky do lesa u Nové Vsi. Tam jsme ovšem objevily senzační občerstvení u tenisových kurtů. Borůvky byly sklizené, a tak se jelo na kurty na opékání vuřtů. Protože jsme chtěly poznat také okolí Dobřan z druhé strany, konal se cyklistický výlet směrem na Černotín a Dnešice - do westernového městečka, tady jsme zhlédly perfektní rodeo s chytáním „divokých“ býčků do lasa. Cestou zpět přes Losinou a kolem řeky zpět do Dobřan jsme na kilometroměru zjistily, že jsme ujely 30 km. A to nejstarší člence našeho pelotonu je krásných 81 let. Zatím poslední výlet se konal začátkem září, to jsme vyjely směrem pod dálnici do Lhoty, na Valchu, dále do Vejprnic a na Sulkov, tam jsme si daly občerstvení a hurá na známé tenisové kurty do Nové Vsi. Cyklisti, které jsme cestou potkávaly, nevěřili vlastním očím, ale většina nám fandila. Kupodivu, až na jednu zničenou šlapku (od kola) dojely všechny bábinky v pořádku. Bábinka Zdena „POTKALI JSME MYSLIVCE...“ Začíná školní rok, čeká nás mnoho nového, plánujeme. To, co se nám líbilo, bychom rádi zopakovali...... A jak je to s těmi myslivci? Nepotkali jsme je na silnici. Pozvali nás do lesa. Konkrétně žáky čtvrtých tříd a jejich učitelky. 19. června 2009 nás vyložil autobus na Vysoké. Trochu se nám zpomalil krok, když jsme uviděli přesilu chlapů v zeleném. Slušelo jim to, a dokonce nás ještě přivítali fanfárou. Prohlédli jsme si zbraně, soutěžili ve střelbě, drželi na ruce sovu a sokola. Na poznávací stezce jsme viděli živou lišku, výcvik loveckého psa, hráli ekologickou hru „Co do lesa nepatří“ a zasadili několik stromů. Myslivci nám ochotně vyprávěli o lese, zvěři, své práci, o tom, jak jsou málo doma, protože mají na starosti les, živou i mrtvou zvěř. Připravili nám svačinu a na závěr obrovské koláče. Mňam. Škoda, že už jsme letos páťáci. Ale letošní čtvrťáci se mají nač těšit! Myslivci, děkujeme! Ať se Vám práce daří. Ve škole Vás rádi uvidíme a těšíme se na další spolupráci. za bývalé čtvrté ročníky ZŠ Dobřany Mgr. Eliška Simbartlová 6 ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE KULTURNÍ AKCE ZUŠ J. S. BACHA NA MĚSÍC ŘÍJEN 2009 22. října 2009 (čtvrtek) v 17:00 hodin - provizorní sál I. stupně Základní školy (1. patro, vchod dvorem) Žákovský koncert rokem je vidět další výstavba a úprava ulic. Květinová výzdoba restaurace ještě umocnila dojem účastníků. Škoda jen, že pěší i cykloturistika a krásné počasí neoslovilo více té věkově střední generace a nezúčastnili se delších a tím i namáhavějších tras D-50. Vždyť rodiče s většími dětmi mohli klidně pokračovat na trase 15 km po ukončení Pohádkového lesa. Proto jsme také všechny pěší trasy Pohádkovým lesem vedli a věříme, že mladí by to vydrželi a měli by dobrý pocit ze svého výkonu. Škoda, že účast na pěších trasách je rok od roku menší, přestože chůze je nejpřirozenější a také nejzdravější pohyb člověka. Zároveň zlepšuje duševní stav a je nenáročný na finance i čas. Turisté při této příležitosti vzpomněli i na svého aktivního a obětavého člena, pana Františka Fialu, který zemřel 30. května letošního roku. Chceme poděkovat zvláště pí ředitelce Mgr. Simoně Sýkorové, p. starostovi Jaroslavu Sýkorovi a majiteli i personálu Modré hvězdy. Děkujeme také našim sponzorům za občerstvení, majiteli pekárny panu Danu Fonhouserovi a majiteli řeznictví panu Františku Cajthamlovi. Dále děkujeme všem, kteří nějakým způsobem přispěli ke zdaru této akce. Odbor KČT se již těší na další ročník a zve všechny k aktivní činnosti na našich nenáročných akcích, na které Vás každý měsíc zve. Ve dnech 24. - 27. září 2009 navštívila ZUŠ J. S. Bacha Dobřany svoji partnerskou hudební školu v Brežici ve Slovinsku. Na koncertu, který se konal 25. září se představil komorní pěvecký soubor, keltská hudební skupina De Domhanaigh a Dětská lidová muzika (na snímku). Více informací se dozvíte v dalším čísle Dobřanských listů. COUNTRA VEČER SE SKUPINOU BÁBYDOU Kelstká hudební skupina De Domhanaigh DOBŘANSKÁ – 50 A POHÁDKOVÝ LES Dne 19. září t. r. se uskutečnil již 28. ročník turistického pochodu „Dobřanská – 50 a Pohádkový les“. Pořadateli akce jsou Městské kulturní středisko, Junák a Klub českých turistů TJ Dobřany. Letošní akce se i díky pěknému slunečnímu počasí 852 účastníkům líbila. Trasu Pohádkové lesa, která byla plná různých pohádkových bytostí, prošlo 336 dětí a 315 dospělých. Vzhledem k rekonstrukci dobřanského náměstí byl start i cíl vycházek přemístěn na terasu restaurace Modrá hvězda, což mělo velice kladný ohlas nejen u pochodníků, ale i pořadatelů, protože zařízení terasy vyhovovalo všem. Byli jsme příjemně překvapeni pochvalnými výroky na naše město z úst některých turistů, kteří k nám přijíždí z bližšího i vzdálenějšího okolí. Líbí se jim upravený vzhled města a skutečnost, že každým Dne 19. 9. 2009 se před pivnicí Hájek - Hájková v Dobřanech uskutečnil country večer se skupinou Bábydou. Díky teplému počasí zábavu navštívilo 85 osob. Na této akci nebylo vybíráno žádné vstupné, zábava totiž byla částečně podpořena z GDT města Dobřany, za což zástupcům města děkujeme. Josef Hájek 7 ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE PIRÁTI Z KARIBIKU 2009 Tak to byl námět letošní celotáborové hry v Újezdě u Plánice. Náš tábor byl jedním z 45 letních táborů, které pořádaly v tomto roce pionýrské skupiny v našem kraji, na kterých se postupně vystřídalo víc jak 2 700 účastníků. Nás pirátů na 3 škunerech bylo jen 31 s ohledem na kapacitu základny, přesto jsme zažili nádherné léto a plavbu. Na samém začátku jsme po složení pirátských zkoušek byli pasováni na piráty. Ty zkoušky byly celkem nenáročné, ale jak pro koho. Řezání pilou, pamatování si barev, zkoušky chuti, hmatu, apod. Také jsme si vyrobili část oděvu (tričko), ke kterému jsme měli barevně odlišné šátky. Členové posádek třeba poznávali rostliny, stopy, druhy ohnišť, učili se šifry, morseovku, první pomoc, zapomenout nesmíme ani na sportovní soutěže – kopanou a vybíjenou, ale i soutěž ve škrábání brambor, či výrobě bramborového salátu. Dárky jsme vyráběli z přírodnin, papíru apod. Naše výsledky byly zaznamenávány na nástěnkách a postupně jsme získávali „vybavení pirátů”, „korábů” a na velké mapě postupovali k „ostrovu s pokladem” z ostrůvku na ostrůvek. Také jsme si museli zpět vybojovat zcizenou vlajku. A zapomenout nesmíme ani na kamarády šermíře z volnočasového klubu Avalon, kteří nám opět přijeli ukázat své nové vystoupení včetně nočního a „vyrazili” nám i „dukáty”. K tomu jsme i letos zabojovali při spoluúčasti na hasičské soutěži a v některých kategoriích získali i diplomy za umístění. Podívat jsme se byli i v sousední Plánici a na celodenním výletě na zřícenině hradu Kvasetice. Nechyběly ani táboráky, noční hry či diskotéky a v rámci programu jsme připravovali i hry a soutěže pro ostatní, abychom věděli, jak je těžké takový program připravit. Mimoto každá posádka psala lodní deník a zaznamenávala do něj své úspěchy i neúspěchy. Bylo to krásné, ale krátké, a tak se těšíme nejen na schůzky, ale i ostatní akce. A především na léto a tábor v roce 2010. Za celou posádku L.Nejedlá, vrchní kapitán Ve 14 hodin se sál zcela zaplnil a my jsme měli možnost porovnávat programy různé úrovně. Upoutali nás především „Skřivani“ z Hradce Králové a sbor seniorek z Českých Budějovic s průměrným věkem 77 let. Se Skřivany jsme navázali bližší kontakty, protože s námi nocovali na kolejích vysoké školy. Naše vystoupení mělo dvě části, pěveckou s klavírním doprovodem p. Vozára a pod dirigentským vedením paní Magdy Vozárové. Velice jsme se snažili jí udělat radost, protože kvůli nám opustila na celý den roční holčičku. Viděli jsme její spokojený úsměv po našem vystoupení, a tak si myslíme, že nelitovala. No a druhá část byla taneční s doprovodem pana Boučka na heligonku a s vedením pí Beštové. Tančili jsme s chutí a závěrečná píseň Dobřany, Dobřany vyvolala v sále skandovaný potlesk. Ráno po výborné snídani jsme společně se dvěma členkami pořadatelské organizace prošli krásy a pamětihodnosti Českých Budějovic. Dokonce několik odvážných členek v čele s Ivou Kosnarovou vystoupilo na Černou věž. My méně zdatní jsme jim zdola mávali. Cestou na vlakové nádraží jsme potkali samotného Josefa Švejka s jeho vojenským a policejním doprovodem i s rakousko-uherskou kapelou. No prostě, v Budějicích to žije! Cesta za kulturní reprezentací našeho města byla sice plně v naší režii, ale peníze nejsou všechno, že? V Budějicích jsme zanechali znatelnou stopu a věříme, že bude-li rozvinuta tradice této přehlídky, nebudou tam dobřanští senioři chybět. Jak řekl pořadatel na závěr, nashledanou na stém výročí Sbor Dobřanských bábinek setkání! ZAKALENÍ VODOVODNÍHO ŘADU V DOBŘANECH Na konci 33. týdne (13. srpna) došlo k zakalení vodovodního řadu ve městě. Pracovníci provozovatele vodovodní a kanalizační sítě, společnosti 1. JVS a.s., začali okamžitě s hledáním příčiny a odkalením řadu. „Šetřením jsme zjistili, že zakalení mělo hned tří důvody“, uvedl vedoucí provozu Josef Šefl. Psychiatrická léčebna Dobřany, bez nahlášení provozovateli a majiteli, tedy městu, vypouštěla a napouštěla vlastní vodojem „Tím zvýšila odběr vody o17 vteřinových litrů, což je dvojnásobek obvyklé spotřeby města“, doplňuje Šefl. Proto došlo k zakalení celého vodovodního řadu. Zároveň v té době pracovníci 1. JVS a.s. společně se zaměstnanci Vysoká a.s. opravovali dvě havárie na hlavním vodovodním řadu pro uvedenou firmu. Ve stejném čase došlo při pokládce kanalizace k narušení vodovodní přípojky firmou provádějící rekonstrukci náměstí T. G. Masaryka. Pracovníci společnosti 1. JVS a.s. museli postupně odkalit celou vodovodní síť města. Tímto se obyvatelům omlouvají za způsobené potíže a žádají, aby případné poruchy či zakalení vody hlásili na nepřetržité bezplatné telefonní lince dispečinku společnosti 800 120 112. MC BUDULÍNEK PŘIDALO DO SVÉ ČINNOSTI DALŠÍ 3 AKTIVITY REPREZENTOVALI JSME NAŠE MĚSTO V Českých Budějovicích se konal 18. 9. 2009 I. ročník „Seniorské písně“. Neodolali jsme a na tuto přehlídku souborů jsme se přihlásili. A nelitovali jsme. Ráno v pátek jsme se vydali na cestu vlakem do Budějic. Cestou jsme si vzpomněli na školní výlety, a dokonce jsme se chvílemi i jako školní děti chovali – zpívání, chichotání a různé vtípky nebraly konce. Cesta rychle uběhla a po dvou hodinách jsme se sešli před KD Gerbera s manžely Vozárovými, kteří cestu absolvovali autem. Ve velkém sále kulturního domu nás přivítali milí pořadatelé z městské org. Svazu důchodců ČB. Vzorně se o nás postarali, a tak jsme už jen čekali na příjezd Boučkových a pí učitelky Beštové, která dopoledne ještě učila ve své třídě v ZŠ Dobřany. Vše se podařilo, šťastně dorazili a po zkoušce jsme téměř byli požádáni o doklady, že jsme důchodkyně (a to nás ještě neviděli v krojích). Bylo nám líto, že s námi nejely naše nejstarší a méně pohyblivé členky. Ale při vystoupení jsme je z jeviště alespoň pozdravili. 8 1) MIMIKLUB - Herna pro děti do 1,5 roku, každou středu od 9:00 do 10:00 hodin v herně MC, cena: 25 Kč/vstup, přihlášky a informace: Martina Supová - 737 105 895 2) ŠKOLIČKA - klub je určen pro děti ve věku od 3 do 6 let bez rodičů, v úterý od 9:00 do 11:30 hod. od 6. 10. 2009 v herně MC Budulínek, náplní školičky jsou: říkanky, zpívánky, divadélko, pohádky, tanečky, pohybové hry a výtvarné činnosti, cena: 600 Kč (říjen - prosinec), lektorka: Vendula Urbancová - 776 068 400 3) PÍSKÁNÍ PRO ZDRAVÍ - děti od 3 do 5 let, v pondělí od 17:00 hodin, v herně MC Budulínek, cena: 280 Kč (říjen - prosinec), přihlášky a informace: Alena Palkosková Další informace na www.mcbudulinek.wz.cz ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE „Včelí produkty známé a neznámé“ MATEŘÍ KAŠIČKA Mateří kašička je typickým včelím produktem. Produkují ji úlové včely ve svých hltanových žlázách jako vyváženou stravu pro krmení dělničího a trubčího plodu a hlavně matky. Dnešní věda umí stanovit její chemické složení, ale dosud se plně nepodařilo objevit všechny mechanismy spojené s tvorbou mateří kašičky a jejími úlohami ve včelstvu. Víme, že obsahuje hlavní komponenty pro výživu plodu a matky – bílkoviny, cukry, tuky a taky něco navíc, co např. přenáší dědičné informace. To vše v takové „receptuře“, že po strávení potravy není žádný odpad. Obecně je známo, že potrava ve včelstvu slouží mimo jiné i k přenosu informací. Jako je hemolymfa krví včely, je potrava krví včelstva. Na rozdíl od medu a pylu včelstvo mateří kašičku neskladuje. Lze ji odebrat jen z matečníků, kterých normální včelstvo vystaví za rok v průměru okolo 5 až 20. To v případě, že chce nahradit málo výkonnou matku nebo se chce z nějakého důvodu vyrojit. Jeden matečník obsahuje asi 200 miligramů mateří kašičky. Pro získání většího množství mateří kašičky se někteří včelaři specializují na její produkci. Jedná se o mechanismus obdobný chovu matek. Matečníky jsou ve stáří cca 120 hodin zrušeny. Je z nich vytěžena mateří kašička, která musí být skladována ve tmě, v uzavřených nádobách a při teplotě 0° až 5° C. Je totiž citlivá na světlo, teplo, vzduch a na dotyk s kovem. Takto skladovaná vydrží zhruba půl roku. Zvláštní úpravou je tzv. lyofylizace. Jedná se o silné zmrazení a vakuové vysušení mateří kašičky na bílý prášek, který je dobře rozpustný ve vodě. Čerstvá mateří kašička je pastovité konsistence, bílá, s lehkým žlutavým nádechem. Má typickou fenolickou vůni a kyselou až hořkokyselou chuť. Žaludeční šťávy ji znehodnocují, proto se užívá buď ve směsích s pylem nebo medem, nebo se denní doporučená dávka 200 až 500 mg nechá rozplynout pod jazykem a až potom polkne. Mateří kašičce se připisuje celá řada zázračných účinků. Omlazuje organismus, zvyšuje potenci, tlumí sklerozu, zvyšuje imunitu, tlumí vývoj artrozy, má antibiotické účinky…. Jako u všech včelích produktů je ale při jejím užívání nutná opatrnost a střízlivost. Zejména je nutný test na alergii. Jsou i vysoká rizika její aplikace u lidí léčených na nádorová onemocnění a u těhotných žen. Zde je nutná konzultace s lékařem. Na trhu se mateří kašička nabízí jak neupravená - přírodní, nebo lyofylizovaná - v ampulích, pilulkách nebo dražé. Je nabízena ve směsích s medem, pylem, propolisem, v alkoholu, medovině nebo v celé řadě jiných podob, zejména kosmetických produktů. U řady výrobků se ale jedná jen o zvýšení zajímavosti výrobku na podporu jeho prodeje a ceny. ing. Stanislav Vodička POZVÁNKA NA PŘEDNÁŠKU „Historie a současnost včelaření na Dobřansku“ ZO ČS včelařů Dobřany pořádá ve spolupráci s MěKS přednášku o historii včelaření na Dobřansku a jeho proměnách až po současnost. Přednáška proběhne v hotelu Modrá hvězda, ve čtvrtek 29. 10. 2009 od 17:00 hod. Přednášet bude pan Karel Kašpar, autor knihy „Dobřany slovem a obrazem“, a dlouholetý včelař a pamětník, pan Ladislav Kohout z Dobřan. Včelaře z Dobřan a okolí a dobřanskou veřejnost na přednášku zvou Výbor ZO ČSV pořadatelé. DOBŘANSKÝ DRAVEC V letošním roce sekce LRU – přívlač při ZČÚS – Plzeň ČRS pořádala za výrazné grantové podpory města Dobřan a Mikroregionu Radbuza dětské závody v přívlači. Jednalo se o nultý ročník dětských závodů, a to závodníků ve věkové kategorii 8 - 15 let. Do startovacího ročníku se přihlásilo 15 závodníků. Na závody přijeli i dva závodníci ze Vsetína, další dva z Tábora, přičemž Jihočeši vyslali do boje o hodnotné ceny i dívku Janu Morkusovou, zbytek závodníků byl ze západočeského kraje. Závodníky jsme po prezentaci a rozlosování vybavili igelitovými taškami naditými občerstvením, na které nám poskytl finanční dar pan Terelmeš. I přes menší účast, která se ostatně dala očekávat vhledem k faktu, že se jednalo o startovací závod, splnily závody svůj účel, a to hned dvakrát. Povedlo se nám nastartovat dětské závody i díky bohatým sponzorským darům ve formě vláčecího prutu a navijáku značky Shimano, které věnovaly rybářské potřeby Řičica z Klatov, dále se soutěžilo o vláčecí prut značky Mikado, který věnovaly rybářské potřeby Kokoška z Plzně, woblery zn. Gloog, které daroval výhradní dovozce pan Václav Fikar, tři krabičky s gumovými nástrahami, které věnovaly do závodu rybářské potřeby Zlatá rybka z Prahy, třpytky zn. EMTE které daroval pan Josef Král, a v neposlední řadě poháry a medaile. Každý závodník si odnesl některou z cen, výběr však byl na závodnících, přičemž vítěz měl právo prvního výběru. Tímto ještě jednou blahopřejeme vítězům: 1. místo Bárta Jakub, 2. místo Vican Michal, 3. místo Jirka Petr. Dobřanského dravce bychom rádi pořádali s roční periodou, a to vždy v září, nejlépe pak druhý víkend v měsíci. Vše bude upřesněno na webových stránkách Českého rybářského svazu v sekci sport a mládež – LRU přívlač v termínovém kalendáři. Dále jsme díky grantu zatraktivnili závodní úsek na řece Radbuze, která protéká městem Dobřany, vysazením jednoho metráku pstruha duhového v tržní velikosti. Aby byl závod vyrovnaný a závodníci měli stejné šance na ulovení této ušlechtilé a bojovné ryby, tak jsme roznesli pstruhy po celém závodním úseku. Vzhledem k faktu, že ryby ulovené při samotném závodě se přeměří a ihned pustí nazpět do řeky, zůstala celá osádka pstruha duhového v revíru a přitáhla rybáře z širokého okolí. Při závodě byly vyvláčeny následující druhy ryb: pstruh duhový, štika obecná, bolen dravý, jelec tloušť, jelec jesen, okoun říční, ježdík obecný a plotice obecná. Děkujeme územnímu svazu, místní organizaci ČRS a všem sponzorům, že svým přístupem a dary umožnili pořádání prvního dětského sportovního klání v novodobé historii přívlače. Za realizační tým Ing. Jan Mikač, garant závodu 9 ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE RADBUZA FEST 2009 POTĚŠIL VŠECHNY GENERACE 29. srpna se konal další ročník multižánrového festivalu Radbuza Fest 2009. Tentokrát zvolili pořadatelé kvůli probíhající rekonstrukci náměstí T.G.M. náhradní prostory v areálu bývalých kasáren. A návštěvnost nebyla o nic menší než v předchozích letech. Naopak. Festival v celém jeho průběhu navštívilo více jak dva tisíce lidí! Díky významné podpoře města Dobřany a celé řady sponzorů a partnerů se podařilo připravit bohatý program, který potěšil jak ty nejmenší, tak střední a starší generaci. Před multifunkčním víceúčelovým centrem Káčko vyrostla doprovodná scéna, kde se odehrála 2 divadelní pohádková představení pro děti, která bravurně obstaralo plzeňské divadlo Kuba. Ve 13 hodin začal program na hlavní scéně v prostoru bývalého nástupiště. Po celé odpoledne měli návštěvníci možnost zúčastnit se EKOHER – soutěží o ceny s tématikou třídění odpadu. EKOHRY nebyly zařazeny do programu festivalu náhodou. Radbuza Fest je totiž jedním z mála festivalů v republice, který podporuje myšlenku lepšího a kvalitnějšího třídění odpadu a je součástí informační a komunikační kampaně společnosti EKOKOM. Celé toto zaměření pak dotvářela prohlídka opravdového popelářského svozového vozu nebo stánek společnosti Asekol, která má na starost sběr starého elektroodpadu určeného k další recyklaci (např.staré televizory, monitory či počítače). Vy, kteří jste se zúčastnili loňského ročníku, máte určitě v živé paměti vůz dobřanského rallycrosového závodníka Standy Brunáta. Tehdy tento vícemistr republiky vystavoval na festivalu své auto, se kterým těsně před loňským Radbuza Festem havaroval. Letos však mohli návštěvníci vidět prakticky zbrusu nové závodní auto, se kterým jede Standa letošní rallycrosový seriál. A protože festival je především o hudbě, a to o hudbě nejrůznějších žánrů, nebylo tomu letos jinak. Pro starší generaci, ale nejenom pro ni, zahrály na hlavním pódiu dechové soubory Úhlavanka a Klatovští dragouni. Zcela zaplněné hlediště bylo dokladem toho, že lidová muzika dokáže přitáhnout celou řadu posluchačů, a město Dobřany a hlavní pořadatelé budou veřejné produkce lidové muziky zařazovat do programu festivalu i nadále. To však nebyl zdaleka konec, v 18 hodin vystřídal dechovku bigbít. Hlavní koncert na podporu třídění odpadů odstartovala plzeňská folkrocková formace Slepá kolej, která nabídla průřez svojí několikaletou tvorbou. Po ní nastoupila na pódium klatovská kapela Blue Rose, která si vystřihla na tomto festivalu svoji premiéru. Rockoví harcovníci z Příbramska, Gentiana Rock, nabídli velmi kvalitní revivalový program nazvaný „Letem metalovým světem“, kde zazněly skladby od věhlasných kapel, jako jsou 10 ACCEPT, AC/DC, BLACK SABBATH, DEEP PURPLE, HAMMERFALL, IRON MAIDEN nebo JUDAS PRIEST. Poprvé na Radbuza Festu zahrála také plzeňská legenda Medium a je třeba říct, že to chlapům pořád skvěle šlape. Ti, co vydrželi až do pozdních večerních hodin, určitě nelitovali. Závěr koncertu totiž obstarala formace Pilsen Queen Tribute Band, která nabídla skvělý revival legendární skupiny Queen. Kdo tam byl, potvrdí, že se zavřenýma očima slyšel Queeny! Suma sumárum, letošní ročník Radbuza Festu je minulostí. Budeme rádi, pokud potěšil všechny, kteří se přišli podívat, poslechnout, pokochat, pobavit se a zpříjemnit si poslední srpnovou sobotu. Stejně tak jako v předchozích letech byl vstup na akci zcela zdarma, což by bylo nemyslitelné bez podpory města Dobřany, sponzorů, partnerů a všech, kteří pro zdar tohoto festivalu odvedli nemalý kus práce. Těm všem patří velký dík. A díky také vám všem, kteří jste na Radbuza Fest 2009 zavítali. Těšíme se na další ročník, který budeme připravovat na stejný termín, tedy poslední srpnový víkend roku 2010. Marek Sýkora, Město Dobřany Míra Bukovjan, agentura bpress Popisky k fotkám: 1. Na své si přišli také milovníci dechovky 2. Velkým lákadlem byly skákací boty 3. Divadlo Kuba potěšilo nejmenší 4. Gentiana Rock v akci DĚKUJEME PARTNERŮM RADBUZA FESTU 2009 TÉMA MĚSÍCE Cestou na Kamínek (Zamyšlení) Nedávno vyšlo v nakladatelství Levné knihy DVD se sovětským filmem od gruzínského režiséra Tengize Abuladze Pokání. Starší generace si ho budou pamatovat, protože byl natočen roku 1984 a v našich kinech byl promítán ještě před sametovou revolucí. Pozornosti tehdejší cenzury zřejmě unikl jako kritika Stalinského teroru, přestože zjevně poukazoval na tuto tématiku i svým gruzínským původem. Mnozí jsme jej však vnímali jako širší kritiku jakékoli totality, která se nekontrolovatelně ujme moci. Proto jej také mnohý v té době vnímal jako kritiku hroutící se moci sovětského impéria. Film končí na první pohled nesmyslným dialogem. Stařenka se ptá cukrářky: „Vede tato cesta ke chrámu?“ Cukrářka jí na to smutně odpoví: „Ne, tato cesta nevede ke chrámu. To je cesta Varlamova.“ (Varlam je postava kritizovaného diktátora z filmu, který dal chrám odstranit.) Stařenka pohrdlivě odpoví: „Co je to za cestu, která nevede ke chrámu? K čemu je cesta, která nevede ke chrámu?“ A smutně odchází. Co je to za nesmysl, copak musí všechny cesty vést ke chrámu? To je přeci fanatický pohled věřícího člověka. Máme spoustu cest, které nevedou ke chrámu, vedou k němu jen poutní cesty. A jednou z nich je i naše cesta na Kamínek. Má skutečně cenu jen ta zarostlá a zapomenutá cesta ke zhroucené kapli Čtrnácti svatých pomocníků? Jako cesta skutečně ne. Dnes je jistě z hlediska hustoty provozu důležitější průtah přes Dobřany. Ale možná i proto zůstaňme u naší cesty na Kamínek. Všimněme si, že i ve všedním životě je vždy důležitá jen ta jedna cesta, která vede k cíli. Nezajímá nás žádná jiná. Kamkoli putujeme, za prací, vzděláním či na dovolenou, zajímáme se právě o tuto cestu. Když kdysi lidé putovali na poutě, pak cílem byl chrám, kaple, Boží muka. Dá se diskutovat o tom, jestli taková cesta má v lidském životě větší cenu než cesta za poznáním. Jistě jsou pro každého právě teď důležitější cesty. Domnívám se však, že taková cesta, která není tak frekventovaná jako průtah, nepohání nás dosáhnout co nejdříve cíle a zdánlivě je zvolena z jakéhosi přebytku času, nás přímo vybízí zamyslet se nad smyslem cesty samotné nebo i nad smyslem cesty naším životem. Zkusme to jednou třeba tou naší zarostlou cestou na Kamínek. Zanedlouho opět bude směřovat ke chrámu. Možná nám dojde spojitost, že cesta je tím důležitější, čím důležitější je cíl, který sledujeme. Cesta na Kamínek je krátká, vede jen kousek nad Dobřany, ale kéž by nás tyto kroky zavedly také výš nad naši slepičí perspektivu. Ne z pohledu našich starostí, jež nám nedají spát, ale z perspektivy, kam dohlédneme i na náš životní cíl. Co tam najdeme? Auto, rodinný dům? Dobře, to jsou dobré cíle, ale jen dílčí. Co je na konci našich cest? Nechci vás děsit, ale je-li to jen smrt, pak je to opravdu smutné a až děsivé. Poutník na naší cestě na Kamínek měl před sebou cíl u kaple Čtrnácti pomocníků. Odhlédněme od skutečnosti, že životopisy těchto čtrnácti svatých jsou na úrovni legendy, tedy něco víc než pohádky, které mají kromě literární hodnoty i hodnotu výchovnou. Opírají se o historické osoby, jejichž život byl zidealizován, protože měly vlastnosti, které si současníci předávali jako vzor lidského chování. Smysl a cíl poutníka na Kamínek tedy nebyl v položení kytičky u kapličky a rozsvícení svíce, ale v uvědomění si, že lidský život má hodnotu podle zvoleného životního cíle. Jistě cítíme, že čím je hodnotnější, tím hodnotnější život žijeme. Varlamova cesta vedla k elektrárně, které musel chrám ustoupit. Elektrárna je bezpochyby důležitá a užitečná, dokonce užitečnější než chrám, ale postavme si ji za cíl života. Není to směšné? Možná tragikomické, když si uvědomíme, že mnozí z nevědomosti tak skutečně žijí. Cíl člověka přeci musí být vznešený. Nejlépe takový, který je trvalý a překračuje hranice mezi zrozením a smrtí. Jaká je to cesta? … Někteří si vzali za cíl takovéto cíle ničit. Vzpomeňme na naši dnes už zničenou sochu sv. Jana Nepomuckého na starém mostě. Možná jsou tito lidé příliš primitivní, aby se zamysleli nad cílem svého jednání, možná je právě myšlen- ka na cíl života děsí. Asi se to nedozvíme, ale je zjevné, že v někom takovéto památky budí jiné představy a touhy. I naše obnovená kaplička bude opět čelit nájezdům takovýchto „hrdinů“, kteří svou sílu, své přesvědčení musí dokazovat ničením krásných památek minulosti. Nemají na to, aby se zamysleli nad smyslem těchto staveb a svou zoufalost jen prohloubí dalšími vandalskými činy. Přesto si myslím, že opětovné postavení kaple Čtrnácti pomocníků má smysl. Zaprvé to dokazuje, že i v dnešní době existují lidé, kteří mají na to, aby něco pěkného vytvářeli nebo obnovovali a chránili, a tím dokázali, že jejich život je hodnotnější než život běžného živočicha této planety, a za druhé se řídím citátem génia komiků Jana Wericha: „Boj s blbostí nelze nikdy vyhrát, ale vzdát ho by znamenalo, že blbost zaplaví svět!“ Chcete-li vědět něco víc o úctě k čtrnácti svatým pomocníkům, pak vám vřele doporučuji útlou knížku Anselma Grüna Duchovní terapie a křesťanská tradice s podtitulem Čtrnáct svatých pomocníků (Karmelitánské nakladatelství, Kostelní Vydří 2000; 75 Kč). Cituji: „Starobylá úcta ke čtrnácti svatým pomocníkům se šířila obzvláště v dobách, kdy lidstvo navštěvovala různá soužení. Byla pro ně formou terapie, posilovala jejich důvěru v Boha v čase nouze a úzkosti. Autor představuje jednotlivé světce jako ochránce v každodenních trápeních, jako pomocníky ve zvládání vlastních poranění. Jednotlivé legendy chápe jako ukazatele na cestě k uzdravení.“ Pokud bych se do popisu světců pustil já, budu jen parafrázovat autora knížky, protože své poznatky o čtrnácti pomocnících čerpám právě z ní. Váš farář Prokop Stavba kaple na Kamínku zahájena Účastníci pochodu Pohádkovým lesem již byli svědky výstavby (obnovy) kaple Čtrnácti svatých pomocníků na Kamínku, kterou zahájila v posledních srpnových dnech firma Pegisan. Investorem a majitelem stavby je město Dobřany, které na hrubou stavbu, krov a střechu schválilo a uvolnilo částku 307 000 Kč. Část prostředků získalo též z grantu Plzeňského kraje. Zjara se naše iniciační skupina sešla s panem starostou a nastínila záměr spojit lokalitu kaple a bývalé šibenice cestou z alejí a vyhlídkovým místem na město a okolí (za dobrého počasí viditelný i šumavský Ostrý a Javor). Tím by vznikl minivycházkový okruh s návratem do Dobřánek, opatřený infotabulemi se vztahem ke zmíněným místům. Nejen tomuto záměru musí předcházet geometrické zaměření celé oblasti, které dle slov pana starosty již město iniciovalo. Celá myšlenka obnovy a zpřístupnění lokality v okolí Martinské stěny je běh na dlouhou trať, spojená s nemalými náklady a kladným přístupem města, ale krev do žil nám vlévá neustálý zájem, podpora a dotazy o postupu prací a jednání, a to nejen z řad členů klubu důchodců. Pro zájemce o fyzickou práci s jasným cílem jsme vybrali sobotu 21. listopadu, sraz v 9 hodin u kaple, záměrem je vyřezat náletové dřeviny u bývalé šibenice, popř. další potřebné práce. Nářadí na výřez s sebou. Základní občerstvení včetně polévky zajištěno. Konec kolem 14 hodin. O dalším vývoji událostí vás budeme informovat na stránkách DobřanZa iniciační skupinu Pavel Krákora ských listů. 11 VÍCEÚČELOVÉ KULTURNÍ ZAŘÍZENÍ KÁČKO PROGRAM / 9. 10. - 3. 11. 2009 / 17/10/2009 19:30 20/10/2009 17:00 Číslo 9 (USA, 79 min, přístupný od 12 let, titulky) 90 Kč Velké podmořské dobrodružství 3D (Anglie, 81 min, přístupný, dabing) 19:30 21/10/2009 18:00 20/10/2009 130 Kč Rozervaná objetí (Španělsko, 128 min, přístupný od 12 let, titulky) 90 Kč Velké podmořské dobrodružství 3D (Anglie, 81 min, přístupný, dabing) 22/10/2009 130 Kč 17:00 Velké podmořské dobrodružství 3D (Anglie, 81 min, přístupný, dabing) 19:30 23/10/2009 18:00 22/10/2009 (ČR, 94 min, přístupný) 130 Kč 2Bobule 130 Kč Velké podmořské dobrodružství 3D (Anglie, 81 min, přístupný, dabing) 24/10/2009 130 Kč 17:00 INFORMUJE Zážitky z prázdnin Nejlepší výkresy budou vystaveny v Káčku a odměněny vstupenkou na filmové představení dle vlastního výběru. Jména výherců: Michal Hrubý, František Šimek, Marie Gubischová, Tereza Vojvodíková, Julie Čepická, Simona Plassová, Sabina Šimonová, Jaroslav Čepický Aby bylo jasno Vtipná komedie, která by se mohla jmenovat „Jedno velké nedorozumění“. Hrají: Jan Rosák, Dana Homolová, Veronika Nová, Otto Kallus středa 25. listopadu 2009 od 19:00 hodin Vstupné: 250 Kč Omlouváme se všem návštěvníkům, kteří přišli na promítání filmu G-FORCE 3D ve dnech 17. - 20. září. Představení musela být zrušena, protože distribuční společnost neposlala včas klíč, který je nutný ke spuštění filmu. Děkujeme za pochopení. Podrobnější informace a aktuální zprávy z Káčka sledujte na výlepových plochách a www.kacko.cz. Velké podmořské dobrodružství 3D (Anglie, 81 min, přístupný, dabing) 130 Kč 24/10/2009 19:30 2Bobule 29/10/2009 19:30 Mary a Max 30/10/2009 19:30 Hodinu nevíš (ČR, 94 min, přístupný) 130 Kč (Austrálie, 92 min, přístupný od 12 let, titulky) (ČR/SR, 94 min, do12 let nevhodný) 19:30 Nezvratný osud 4 3D (USA, 82 min, titulky) 90 Kč 90 Kč 31/10 - 2/11/2009 3/11/2009 19:30 (USA, 95 min, přístupný od 15 let, titulky) 130 Kč Gamer 90 Kč Na listopad 2009 připravujeme: Veni, Vidi, Vici (5. 11.), Sin Nombre (10. 11.), Ať žijí rytíři (13. a 14. 11.), Julie a Julia (20. 11.), Protektor (21. 11.), Náhradníci (24. 11.), Aby bylo jasno - divadlo (25. 11.), Saw VI (27. 11.) Předprodej vstupenek v MěKS Dobřany (po - pá 9.00 - 16.00) nebo v Káčku vždy 1 hodinu před začátkem promítání. Rezervaci je nyní možné provést pomocí online rezervačního systému na webových stránkách www.kacko.cz nebo zasláním sms ve tvaru: datum_představení_počet lístků_jméno na tel.: 733 636 060, a to nejpozději 1 hodinu před začátkem představení. Rezervované vstupenky je nutno vyzvednout nejpozději 30 minut před začátkem představení. Změna programu vyhrazena. Cena obsahuje příplatek 1,- Kč dle zákona ČNR č. 241 ze dne 14. 4. 1992 o státním fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie. 12 V sobotu 26. září 2009 vystoupila v dobřanském kině Káčko Květa Fialová. Tento večer proběhl v rámci oslav jejích 80. narozenin. Vynikající herečka a vtipná glosátorka zavzpomínala na roky prožité na divadelních prknech, před filmovou a televizní kamerou. Možnost přivýdělku pro aktivní občany v důchodu Nabízíme roznos Dobřanských listů. Jedenkrát měsíčně 2 700 kusů do každé domácnosti v Dobřanech. Roznos začátkem měsíce v průběhu cca tří dní. Odměna 50 halířů za kus. O prázdninách vychází jen jedno dvojčíslo v polovině července, to znamená 11 roznosů za rok. Informace a přihlášky v Městském kulturním středisku Dobřany, náměstí T.G.M. 5, nebo na tel. 606 79 59 65, případně e-mailem: [email protected]. SPORT TURNAJ TROJIC V PÉTANQUE Další z řady letošních turnajů v pétanque se hrál v sobotu 12. září. A byla to úplná novinka. Turnaj, kde se utkávají trojice, se totiž hraje velmi zřídka. Sešla se opět celá řada skalních příznivců této hry a novinku vyzkoušela. Pro snažší identifikaci si jednotlivé trojice zvolily názvy, jako Tygři, Rihako, Kuželkáři apod. Hrálo se systémem každý s každým. Turnaj byl vcelku vyrovnaný, každý tým utrpěl nějakou porážku. Přece jen nejlepší výkony předváděla trojice Karel Kopejsko, Pavel Štulc a Vláďa Khás. O pořadí na 2. – 4. místě rozhodovalo celkové skóre. Nejlepší ho měla trojice Ota Sloup, Pepík Fišer a Jirka Baloun, a tak vybojovali druhé místo. O jeden bod horší ho měla trojka Ivana Korandová, Rudla Rieckel a Josef Harant, ti obsadili třetí místo. Bramborová medaile zbyla na Boži Kubovou, Zdeňku Dubanovou a Zdeňka Dubana, ti měli skóre ještě o jeden bod horší. Počasí se opět vydařilo, a tak po skončení turnaje zůstala na hřištích řada hráčů a svedla tuhé boje o panáky. Tím turnaje pro veřejnost skončily, ale hřiště zůstávají nadále přístupná veřejnosti každou neděli od 17 hodin a pro pétanquový kroužek dětí každý čtvrtek od 16 hodin. Zdeněk Duban jsme byli hodně blízko bodům, sedm minut před koncem jsme vedli o gól. Bohužel jsme opět hráli nedisciplinovaně, nabídli soupeři obrat a neudrželi ani remízu,“ popsal kouč Dobřan. V Opavě už Snack šanci na body ani nedostal. Slezané vládli na hřišti hlavně po fyzické stránce a nepustili hosty k jejich technické kombinační hře. Ve 22. minutě už Opava vedla 3:0 a Dobřany už stihly jen upravit na konečných 3:1. „Je to škoda, protože i nováček soutěže z Karviné patří k hratelným soupeřům a s Opavou bychom měli hrát alespoň vyrovnaně, jsou to soupeři, se kterými body potřebujeme, takže doufám, že jim to vrátíme v odvetách doma,“ uzavřel trenér Pata. Vzhledem k úzkému kádru v kategorii staršího dorostu hledá oddíl zájemce o hokejbal v ročnících 90 - 94. Kontakt: [email protected]. (KK) CELOSTÁTNÍ TENISOVÝ TURNAJ STARŠÍCH ŽÁKŮ Ve dnech 12. a 13. 09. 2009 se odehrál na tenisových kurtech v areálu „Džungle“ v Dobřanech Celostátní tenisový turnaj starších žáků O pohár starosty města Dobřan, kterého se zúčastnilo 29 hráčů. V kategorii dvouher starších žáků zvítězil Štěpán Šimek (TK AGROFERT Prostějov), 2. místo obsadil Jan Čermák (TK Škoda Plzeň o.s.), o 3. až 4. místo se dělí Vojtěch Jahn (Jiskra Domažlice) a Josef Reischig (Sokol Plzeň Doudlevce). V kategorii dvouher starší žákyně vybojovala první místo Adéla Štechová (Lokomotiva Karlovy Vary), 2. místo Lucie Reichertová (SK Tenis Duchcov), na 3. až 4. místě skončily Markéta Skokanová (TCD Horní Měcholupy) a Nela Pražáková (TK Slavie Plzeň). V kategorii čtyřher starší žáci se nejlépe umístila dvojce Štěpán Šimek - Jakub Hartl a v kategorii starší žákyně zvítězila dvojce Adéla Štechová - Eva Laláková. Celý turnaj byl pořádán za finanční podpory města Dobřany, za což vedení tenisového oddílu velmi děkuje. Poděkování patří i všem zúčastněným hráčům a panu starostovi, který celý turnaj zahajoval a na konci turnaje -rbpředával poháry pro vítěze. HOKEJBALISTÉ ZVLÁDLI PREMIÉRU, PAK ALE TŘIKRÁT PADLI Domácím vítězstvím proti Letohradu vstoupili do nové extraligové sezóny hokejbalisté TJ Snack Malý Dobřany. Důležité tři body pak ale nepotvrdili a v dalších třech zápasech vyšli naprázdno. Po letní obměně kádru a nepřesvědčivých výsledcích v přípravě zahajovali hokejbalisté sezónu druhou zářijovou sobotu s mírnou nervozitou. Důležitý úvodní duel ale zvládli – Letohrad vyprovodili z dobřanského hřiště s přídělem 5:1. Východočeši sice několikrát zatlačili Šneky do hluboké defenzivy, ale jejich nápor vyšel naprázdno i díky spolehlivému brankáři Donauschachtlovi, asi nejvýraznější letní posile Dobřan. Domácí hrozili hlavně z rychlých výpadů a důležité bylo, že je dokázali i využívat. V první části si vybudovali dvoubrankový náskok, na který navázali krátce po přestávce. Další dvě branky v síti Letohradu zápas prakticky rozhodly. „Letohrad byl jedním ze soupeřů, které v sezóně musíme porážet, abychom se vyhnuli sestupovým starostem. Bylo to hodně důležité vítězství,“ chválil své svěřence trenér Zdeněk Pata. Optimismus ale okamžitě krotil. „Přesto bylo v naší hře mnoho nedostatků a hlavně jsme se nechávali zbytečně vylučovat,“ dodal. Hned o den později hostil Snack další východočeský tým, jednoho z favoritů a loňského vicemistra z Hradce Králové. Dobřany mohly v tomto zápase jen překvapit, na první výhru ale nenavázaly. Hradečtí předčili domácí v důrazu a hlavně ve využívání příležitostí, když úřadoval jejich obávaný kapitán Petr Novák spolu s parťáky z první lajny Hradce, Bacovským a Kubešem. Východočeši nakonec vyhráli v Dobřanech 1:5. Další víkend čekala na Šneky náročná cesta na sever Moravy k dvojutkání v Karviné a Opavě. Z výletu se ale také vraceli s prázdnou. „V Karviné ŽÁKOVSKÝ TURNAJ V neděli 13. 9. 2009 se konal v areálu sportu pod nádražím hokejbalový turnaj žáků za účasti čtyř mužstev: TJ Snack-Malý Dobřany, TJ Litice, HBC Litoměřice a TJ Kasejovice.Tato mužstva spolu svedla nelítostný souboj o vítězství. Byla radost sledovat utkání, v nichž nechyběla bojovnost. Ukázala se poctivá práce trenérů, kteří pracují s mládeží, s přehledem celý turnaj totiž vyhrálo mužstvo domácích. Druhé místo obsadily Litice, třetí Litoměřice a na čtvrtém místě skončily Kasejovice.Tento turnaj byl dotován z Grantového dodačního titulu města Dobřany, za což městu a jeho zástupJosef Hájek cům děkujeme. 13 SPORT / INZERCE KLUB ČESKÝCH TURISTŮ 10. října 2009 SMYČKA RADBUZY Akci pořádá odbor KČT TJ Sokol Staňkov na trasách 10, 15, 25, 30 a 50 km. Start v Sokolovně Staňkov od 7:00 hod. Odjezd auty v 7:00 hod. od zdravotního střediska nebo vlakem v 7:17 hod.. Zajištění místa v autě do 8. října na tel.: 723 328 636. 17. října 2009 NA BUBEN A ZPĚT Odjezd vlakem v 7:17 hod. do Plešnice. Půjdeme na zříceninu hradu Buben a po modré tur. zn. přes Myslinku a Tlučnou do Líní. Přes Novou Ves pak dojdeme do Dobřan. Délka vycházky 20 km. 23. - 25. října 2009 VÝSTAVA HUB – klubovna odboru KČT a zahrádkářů v kasárnách. pátek 23. 10. 14:00 – 17:00 hod. - určování přinesených hub na výstavu 17:00 – 19:00 hod. - přednáška pana Svatopluka Holce o houbách sobota 24. a neděle 25. 10. 10:00 – 17:00 hod. - výstava hub 24. října 2009 PODZIM NA ŠVIHOVSKU Akci pořádá OT „Aktivní stáří“ TJ Rozvoj Plzeň na trasách 11, 14, 20 a 30 km. Start v Klatovech na žst. od 7:50 do 10:00 hod. Odjezd z Dobřan vlakem v 7:17 hod. do Klatov. 31. října 2009 PŘES KOZLA DO ROKYCAN Odjezd vlakem v 7:17 hod do Šťáhlav. Půjdeme na zámek Kozel a po červené tur. zn. přes vrchol Maršál do Rokycan. Délka vycházky 13 km. 7. listopadu 2009 ZAMYKÁNÍ ČESKÉ STUDÁNKY Akci pořádá OKČT Domažlice. Odjezd auty do Chotěšova na vlak v 6:45 hod. od zdravotního střediska nebo vlakem v 5:39 hod. do České Kubice. Zajištění místa v autě do 5. listopadu na tel. 723 328 636. Vystoupáme k České studánce, kde proběhne ceremoniál uzavření studánky. Dále půjdeme do Trhanova, kde pokračuje oslava, a odjedeme vlakem do Dobřan. Odbor KČT se těší na Vaši účast. Výbor OKČT TJ Dobřany. Občanské sdružení Budulínek srdečně zve prodávající i kupující na BURZU OBLEČENÍ A POTŘEB PRO DĚTI v sobotu 17. října 2009 od 9:00 do 12:00 hodin v jednacím sále MěKS Dobřany. Další informace na www.mcbudulinek.wz.cz nebo na telefonním čísle 604 899 418. UPOZORNĚNÍ Prodejna drogerie Krištof v ul. Tyršově 322, Dobřany byla pouze přemístěna do vedlejší prodejny. Nabízíme: papírnictví, drogerii, krmiva, barvy Posilovna je stále v provozu. po - pá so Prodejní doba: 8:00 - 12:00 13:30 - 16:30 8:00 - 11:00 Studio Dalia - dům služeb 31.10. a 12. 12. 2009 Proměny - líčení, účes, vizážistika Objednávky na tel. 606 280 813 ŘÁDKOVÁ INZERCE ►Daruji 2 mourovatá koťátka, kocourka a kočičku. Jsou roztomilá a odčervená, zvyklá venku. Okamžitě k odběru. Tel.: 606 623 124. ►Prodej: brambory na uskladnění, červené i žluté od 8 Kč/kg. Netříděné 3 Kč/kg a odpadové 2 Kč/kg. Vodokrty 65, tel. 606 794 445 nebo 723 544 176. ►Hledám a koupím garáž nebo pozemek pro stání auta v Dobřanech. Platba v hotovosti. Tel.: 731 015 259, zn. osoba se ZTP. ►Prodej: panelový byt 4+1 po celkové zdařilé rekonstrukci. Možno zanechat i zařízení bytu, které je součástí ceny. Prodejní cena bytu 1.750.000,- Kč. RK prosím nevolat. Tel. 739 643 219 ►Prodej: byt 2+1/B v prvním patře cihlového domu. Byt je zachovalý, v původním stavu. RK prosím nevolat. Tel. 777 153 899 ► PŮJČKY V AKCI !! Bez poplatků !! Př. 10 tis. = 11 628 tis. RPSN 32,92%, www.pujcime-vam.cz, tel.: 737 820 262 ► Možnost přepravy dodávkou Iveco Daily do 3,5 t. Tel. 603 827 698 ► Prodej: byt 4+1 v Husově ul. v Dobřanech, kompletní rekonstrukce, 6m kuchyňská linka včetně spotřebičů, možnost i s vybavením. Cena dohodou. Tel. 731 110 532. PRACOVNÍ DOBA OPRAVNY OBUVI A VÝROBY KLÍČŮ Vydalo Městské kulturní středisko Dobřany, IČ 712 09 336 PO 12. 10. ÚT 13. 10. 9 - 12 ST 14. 10. ČT 15. 10. PO 19. 10. e-mail: [email protected] ŘÍJEN 2009 14 - 17 14 - 17 14 - 17 14 - 17 14 - 17 ÚT 20. 10. ST 21. 10. ÚT 27. 10. 9 - 12 ČT 29. 10. Přidělání klíčů v pracovní dny mimo pracovní dobu lze domluvit na telefonním čísle: 773 478 883 14 14 - 17 14 - 17 14 - 17 14 - 17 Redakce: Městské kulturní středisko Dobřany, telefon: 739 643 219 Typografie: KC SOLID, spol. s r.o. Předseda redakční rady: Bc. Martin Sobotka Odpovědná redaktorka: Lenka Havránková Vychází 1x za měsíc v nákladu 2800 ks. Uzávěrka vždy do 20. dne v měsíci. Redakce si vyhrazuje právo na úpravu zaslaných textů. Distribuci zajišťují skauti. Registrováno: MK ČR E12353 INZERCE Centrum volného času a vzdělávání Tento projekt byl spolufinancován Plzeňským krajem a Evropskou unií v rámci Společného regionálního operačního programu - grantové schéma „Podpora sociální integrace v Plzeňském kraji“ STAVEBNINY U NÁDRAŽÍ DOBŘANY PRODEJNÍ DOBA TEL. 379 901 230 PO – PÁ 700 - 1700 MOB. 602 551 141 SO 730 - 1200 NABÍZÍME STAVEBNÍ MATERIÁLY PRO VÁŠ DŮM I ZAHRADU Na problémy nejste sami Otevírací doba poradny v Dobřanech Čtvrtek: 9:00 – 12:00, 13:00 – 16:00 náměstí T. G. M. 5, Dobřany Kontakty: tel.: 777 944 563 www.opplzen.cz, e-mail: [email protected] Občanská poradna Plzeň poskytuje: Občanská poradna poskytuje rady, informace a pomoc všem, kteří se na ni obrátí. Usiluje o to, aby občané netrpěli neznalostí svých práv a povinností, neznalostí dostupných služeb nebo neschopností vyjádřit své potřeby či hájit své oprávněné zájmy. Podílí se na činnosti AOP a společně upozorňují příslušné státní a místní orgány na nedostatky legislativy a na neřešené problémy občanů ve snaze ovlivnit vývoj politiky a sociálních služeb. Naše služby jsou bezplatné, nezávislé, nestranné a diskrétní. Poradenství poskytujeme zejména v těchto oblastech: bydlení rodina a mezilidské vztahy občanskoprávní vztahy majetkoprávní vztahy pracovně-právní vztahy systém sociálních dávek a pomoci finanční problematika ochrana spotřebitele sociální a zdravotní pojištění správní řízení (jednání s úřady) 15 16 INFORMAČNÍ PŘEHLED Městský úřad Dobřany pátek neděle náměstí T.G.M. 1 kontakt (ústředna): 377 195 831 Úřední dny: pondělí, středa Neúřední dny: úterý, čtvrtek pátek Správa bytového a nebytového fondu města Dobřany Zákaznické centrum Dobřany náměstí T.G.M. 282 kontakt: 377 972 582, 725 230 021 e-mail: [email protected] 8.00 - 15.15 8.00 - 14.15 Provozní doba: pondělí a středa čtvrtek Městské kulturní středisko Dobřany Cestovní agentura MěKS náměstí T.G.M. 5 kontakt: 377 972 725, 377 972 480 e-mail: [email protected], [email protected] 8.00 - 12.00 8.00 - 12.00 kontakt: 150 Internet v oddělení pro dospělé pondělí, středa 8.00 - 12.00 úterý 8.00 - 11.00 pátek 8.00 - 11.00 Diabetologická poradna Hasičský záchranný sbor Dobřany úterý MUDr. J. Prošková 13.00 - 17.00 13.00 - 15.00 13.00 - 17.30 kontakt: 377 972 535 pondělí 7.30 - 17.00 úterý 7.30 - 14.30 středa 7.30 - 12.30 čtvrtek 7.30 - 16.30 pátek 7.00 - 12.00 MUDr. Leona Hrbáčková kontakt: 377 972 535 7.30 - 17.30 8.00 - 12.00 V pracovní dny po otevírací době až do 21.30 h je možno vyžádat si nutný výdej zvonkem. V sobotu, neděli a ve svátek je možno nutný výdej vyžádat na tel. 606 652 783. Praktický lékař pro děti a dorost MUDr. Marta Hassanová 13.00 - 17.00 13.00 - 15.00 Oddělení pro děti + internet - v areálu kasáren 12.00 - 16.00 pondělí úterý, čtvrtek 12.00 - 15.00 středa 9.00 - 11.00 12.00 - 17.00 kontakt: 377 972 274 nemoc. děti pondělí 7.00 - 10.00 úterý středa - pátek 7.00 - 10.00 zdravé děti 10.00 - 13.00 12.30 - 18.00 10.00 - 13.00 MUDr. Jitka Šebestová pondělí a úterý středa - pátek 7.30 - 16.30 6.30 - 13.00 Ordinace praktického lékaře MUDr. Ludmila Horová kontakt: 377 972 544 pondělí 7.00 - 12.00 úterý středa - pátek 7.00 - 13.00 7.00 - 12.00 MUDr. Radana Salvétová kontakt: 377 972 551 ul. Vančurova (v blízkosti zbrojnice SDH) pondělí, středa úterý čtvrtek, pátek Provozní doba: pondělí středa 9.00 - 13.00 Dobřany pondělí a středa úterý Pečovatelská služba 14.00 - 18.00 14.00 - 18.00 12.00 - 14.00 7.30 - 18.00 Dobŕanské listy odeslány do tisku 6. 10. 2009 14.00 - 18.00 (pro pracující) Ordinace praktického lékaře, homeopatie náměstí T.G.M. 282, Dobřany kontakt:Dobřany - 377 972 754, 732 114 040 Chlumčany - 377 973 124 Sběrný dvůr Dobřany náběry ordinace MUDr. Jana Formánková náměstí T.G.M. 116 Otevírací doba: pondělí - pátek sobota 6.30 - 7.30 14.00 - 18.00 Praktický zubní lékař Lékárna U Spasitele kontakt: 377 972 942 - dospělé oddělení 378 774 787 - dětské oddělení MUDr. Viola Gottwaldová - odloučené pracoviště Dobřany Sokolovská 967 Otevírací doba: pondělí - pátek 8.00 - 17.00 Městská knihovna Gynekologie čtvrtek 14.00 - 17.00 (v ordinaci MUDr. J. Šebestové) Svatovítská lékárna 9.00 - 16.00 9.00 - 15.00 (služební vchod) 7.30 - 11.00 11.00 - 13.00 MUDr. J. Kilian kontakt: 721 506 330 Sokolovská 1011 kontakt: 739 643 219 e-mail: [email protected] Chlumčany pondělí a středa pátek Kožní ambulance kontakt: 377 972 400 Víceúčelové kulturní zařízení Káčko 7.30 - 14.00 7.30 - 10.30 kontakt: 377 972 274 úterý 13.00 - 16.00 čtvrtek 8.00 - 12.00 Policie ČR Dobřany Městská policie Plzeň Výpůjční doba Oddělení pro dospělé pondělí 7.30 - 12.00 úterý 7.30 - 11.00 středa 7.30 - 12.00 pátek 7.30 - 11.00 12.30 - 17.00 kontakt: 155 13.00 - 17.00 čtvrtek pátek Zákonná pauza a návštěvní služba každý den kromě pátku v době od 11.00 do 12.00 hodin. Záchranná služba Nabízíme: - faxové služby, kopírovací služby, laminace - internet pro veřejnost, pronájem jednacího sálu - prodej zájezdů smluvních CK Otevírací doba: pondělí - čtvrtek pátek 14.00 - 18.00 14.00 - 18.00 Triumfa s.r.o. 7.15 - 17.00 Otevírací doba: květen - září 9.00 - 12.15 9.00 - 13.00 9.00 - 13.00 7.30 - 12.15 7.30 - 12.00 13.00 - 16.00 7.30 - 12.00 kontakt: E. Podhorcová - 728 764 444, 377 972 306 e-mail: [email protected]
