Elektronika TeeJet

Transkript

Elektronika TeeJet

Průvodce výběrem řídicích prvků
TYP APLIKACE
TEKUTINA
GRANULÁT
ZPŮSOBI- ZPŮSOBILOST
MOŽNOST
VÍCEÚČELOVÝ
PŘÍMÉHO
VARIABILNÍCH LOST PRO
PRODUKT
KEJDU ZAPRAVOVÁNÍ
HODNOT
834
Odkaz:
strana 128
ANO
844-E, 854
Odkaz:
strana 126–127
ANO
ARC
Odkaz:
strana 132
ANO
ANO
TASC® 6100
Odkaz:
strana 132
ANO
ANO
TASC 6200
Odkaz:
strana 132
ANO
ANO
ANO
ANO
TASC 6500
Odkaz:
strana 132
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
TASC 6300,
TASC 6600
Odkaz:
strana 132
ANO
ANO
ANO
ANO
85
Odkaz:
strana 140
ANO
ANO
70
Odkaz:
strana 148
ANO
ANO
LH 500
Odkaz:
strana 142
KRAJNICE
DALŠÍ ŘÍZENÍ A
KOMPATIBILNÍ
MONITOROVÁS ISOBUS
NÍ STROJE
ANO
ANO
ANO
ANO
LH 4000
Odkaz:
strana 138
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
LH 765,
LH 865
Odkaz:
strana 144
Virtuální
terminál
PowerLink
640 ISOBUS
Odkaz:
strana 152
IC24 PRACOVNÍ POČÍTAČ
Odkaz:
strana 153
VÝKONNOSTSKLÍZECÍ MLÁTIČKY MAPOVÁNÍ
POLE
A MONITOROVÁNÍ ZTRÁT ZRNA
ANO
ANO
ANO
IC34 PRACOVNÍ POČÍTAČ
Odkaz:
strana 153
ANO
SYSTÉM
LEGACY® 6000
Odkaz:
strana 154
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
MOBILNÍ ELEKTRONIKA
117
Průvodce výběrem naváděcích systémů
TYP NAVIGAČNÍHO SYSTÉMU GPS
Přímé
schéma
AB
Zakřivené
schéma
AB
Schéma
pro
souvrať
Kruhové
schéma
AutoVytváření
Automamatické
Kompamap a
Regulace
Pokročilé tické řízení
tibilní s řízení sekcí
aplikačního shromažzakřivené (kompatibilkompenzací postřikoďování
množství
ní s funkcí
schéma
vacího
náklonu
dat
FieldPilot)
rámu
BoomPilot®
Pro
Odkaz:
strana 121
CENTERLINE®
230BP
Odkaz:
strana 120
CENTERLINE
220
Odkaz:
strana 119
LEGACY®
6000
Odkaz:
strana 154
118
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
Vnitřní
GPS
Počitadlo
plochy
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
6
produktů
ANO
ANO
GPS Navigační systém CenterLine® 220
Kompaktní navádění pro každou aplikaci
Kompaktní zařízení CenterLine 220 je navrženo k maximálnímu využití
při navádění GPS pomocí světelné lišty pro jakékoliv činnosti na poli .
V systému pro kompaktní navádění je zabudován přijímač GPS WAAS/
EGNOS vysoké kvality; systém má takové naváděcí schopnosti, které
činí produkty TeeJet nejlepší v oblasti navádění pomocí světelné lišty.
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Univerzální navádění GPS v kompaktním přenosném balení.
Naváděcí světelná lišta s LED diodami a grafický displej
zobrazující kompletní naváděcí informace.
Vysoce kvalitní 5 Hz interní přístroj GPS s externí anténou.
Nastavení se provádí jednoduše a spuštění je možné ve
velice krátkém čase.
Režim navádění pro jízdu po přímkách (paralelní jízdy) nebo
režim navádění pro jízdu se zatáčením AB.
Integrovaná funkce pohledu dopředu předvídá budoucí
polohu vozidla.
Funkce návratu na místo.
Odolná a utěsněná pryžová klávesnice je snadno viditelná
a dobře reaguje na dotyky.
oskytuje výstup rychlostního signálu podobně jako u RADARU pro
P
použití s jinými řídicími systémy, které vyžadují signalizaci rychlosti
vůči zemi.
Grafické řešení pracovní strany
Plošná anténa
Přímé
Režim navádění
Zatáčení
CenterLine 220
Číslo šířky záběru
Řídicí jednotka
jiného výrobce
Adaptér
zapalovače cigaret
ON
P
Směr jízdní dráhy X
844-x
SPRAYER C
ONTROL
RO
AUTO
ON
Připojení pro měření
rychlosti radarem
Vzdálenost jízdní dráhy X
MAN
OFF
Rychlost
Způsob objednávání
Máte uložen bod pro
využití funkce návratu
na místo.
Part SOUČÁSTI
Number
ČÍSLO
AUTO
5.4
KPH
Nastavení
obrazovky s
šířkou záběru
description
POPIS
90-02399
90-02340
Sada
CenterLine
220,
US
CenterLine
220 Kit,
USverze
Version
90-02400
90-02341
90-02401
90-02343
Sada CenterLine 220, verze s metrickou
CenterLine 220 Kit, Metric Version
soustavou
Sada CenterLine 220, autonomní verze
Kit, Autonomous Metric Version
sCenterLine
metrickou 220
soustavou
90-02402
Sada CenterLine 220, EGNOS
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Vzhled stránky
– zatáčení AB
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
Vzhled stránky
– přímá jízda AB
Vzhled stránky
– návrat na
místo
78-50155
Plošná anténa
90-02349
Montážní sada RAM pro CenterLine 220
119
GPS Navigační systém CenterLine® 230BP
Pokročilý systém navádění a automatické řízení sekcí
postřikovacího rámu zvyšují kvalitu práce a šetří vaše
peníze.
CenterLine 230BP kombinuje účinný GPS navigační systém s
automatickým řízením sekcí postřikovacího rámu. Navigační systém
obsahuje naváděcí režimy AB pro jízdu po přímé, zakřivené dráze a
na souvrati. Nastavení je rychlé a snadné. Zobrazení mapy v horní části
je přehledné a intuitivní.
Systém automatického řízení postřikovacího rámu používá lokalizaci
pomocí GPS a záznam o ošetřené ploše pro automatické vypínání
sekcí rámu, aby nedocházelo k opakovaném postřiku na již ošetřených
plochách. Tato funkce je velmi užitečná na částech pole ve tvaru špice,
v místech, kde jsou řádky zakřivené, a na konci každého průjezdu.
Zmenšení překryvu šetří vstupní náklady na postřikovací látky,
způsobuje menší zatížení rostlin, šetří palivo, čas i námahu řidiče.
Funkce řízení sekcí postřikovacího rámu je zabudována do ovládacího
panelu. Jednoduše připojte kabel SmartCable ke konektoru řídicí
jednotky postřiku. CenterLine 230BP je kompatibilní s většinou
řídicích jednotek postřiku, jeho instalace je rychlá a snadná.
n
n
n
n
n
PS navádění v režimu AB pro jízdu po přímé, zakřivené dráze a na
G
souvrati.
Informace o navádění jsou zobrazeny na stránce číselných údajů a
na intuitivní mapě.
J ednoduché, intuitivní ovládání pomocí symbolů na stránkách
nastavení.
Automatické řízení sekcí postřikovacího rámu až pro 15 sekcí.
Š etří peníze a čas automatickým zapínáním a vypínáním sekcí
postřikovacího rámu pomocí GPS navigace.
n
Vysoce kvalitní vnitřní procesor GPS s malou externí anténou.
n
Kompatibilní se systémy automatického řízení FieldPilot®.
n
Funkce návratu do výchozí polohy.
n
Aplikované počitadlo plochy.
Adaptér zapalovače cigaret
CenterLine 230BP
Grafické řešení pracovní strany
SmartCable pro
příslušnou řídicí
jednotku
Kontrolní jednotka
postřikových hodnot
Ventily sekcí
postřikovacího rámu
Spojení stávající
kontrolní jednotky
AUTO
AUTO
5.4
5.4
KPH
KPH
ČÍSLO SOUČÁSTI
90-02450
2.1 m
m
2.1
90-02452
90-02453
Stránka naváděcí
mapy
120
Stránka ovládání sekcí
postřikovacího rámu
90-02454
POPIS
Panel CenterLine 230BP US se SmartCable pro řadu
TeeJet 800 (6 sekcí)
Panel CenterLine 230BP US se SmartCable pro Mid-Tech
TASC/ARC (6 sekcí)
Panel CenterLine 230BP US se SmartCable pro Raven
440/450/460 (6 sekcí)
Panel CenterLine 230BP US se SmartCable pro Raven
4000 (6 sekcí)
BoomPilot® Pro - automatické řízení sekcí postřikovacího rámu
Snadné ovládání s automatickým systémem řízení
sekcí postřikovacího rámu
BoomPilot Pro je nejjednodušším způsobem doplnění Vašeho
postřikovače o funkci automatického řízení sekcí postřikovacího
rámu. Nechejte systém GPS pracovat za Vás. Systém bude vypínat
sekce rámu v místech, kde již byl postřik aplikován.
BoomPilot Pro provádí pomocí GPS záznam poloh na poli, na kterých byl aplikován postřik. Pokud se některá sekce postřikovacího
rámu nachází v této poloze, je tato sekce automaticky vypnutá a
opět zapnutá, jakmile se přemístí na místo bez předchozího postřiku. Tato automatizace je velmi užitečná na polích s tvarem do špice,
v místech, kde jsou řádky zakřivené, a na konci každého průjezdu.
Zmenšení překryvu šetří vstupní náklady na postřikovací látky, způsobuje menší zatížení rostlin, šetří palivo, čas i námahu řidiče. Bylo
prokázáno, že automatické ovládání sekcí postřikovacího rámu snižuje vstupní náklady o 5–15 % tím, že omezuje překryv postřiku.
BoomPilot Pro je snadno připojitelný ke stávajícímu systému řízení
postřiku s použitím kabelu, navrženého speciálně pro Vaši řídicí
jednotku. Tato instalace typu “plug-and-play” je rychlá, snadná a
omezuje počet kabelů na minimum. Přijímač GPS, který je zabudovaný do BoomPilot Pro, vyžaduje pouze malou plochou anténu
umístěnou na střeše Vašeho vozidla.
n Šetřete peníze využíváním systému GPS pro automatické zapínání a
vypínání sekcí postřikovacího rámu.
n Systém automatického ovládání sekcí postřikovacího rámu používá
GPS navigaci pro automatické zapínání a vypínání sekcí postřikovacího rámu.
n Systém je navržen tak, aby jej bylo možné snadno připojit k běžným
řídicím jednotkám postřiku.
n K dispozici jsou soupravy umožňující řídit až 15 sekcí postřikovacího
rámu.
n Jednoduchá, intuitivní obsluha s použitím symbolu na stránkách
nastavení.
n Snadné nastavení přesahu a zpoždění pro jemné seřizování aplikace.
n Funkce manuálního vypnutí.
Bez systému BoomPilot Pro
Výstupní signál pojezdové
rychlosti s použitím GPS
GPS anténa
Volitelný napájecí kabel 401-0016
78-50155
Speed Cable
Pow er Cabl e
401-00 16
DC: x x/xx
CA UTION
+12V O NL Y
Vnější spínač
stavu řádku
(na přání)
Vnější výstupní signál GPS
GGA 5 Hz
VTG 1 Hz
19200 přenosová rychlost
(Baud rate)
RS-232
TeeJet CAN
ČÍSLO SOUČÁSTI
Propojovací
kabel
SmartCable
45-05576
*Stávající součásti
neobsažené v soupravě
BoomPilot Pro
Se systémem BoomPilot Pro
Řídicí jednotka
postřiku TeeJet 844
Ventily
Kabeláž řídicí
jednotky
POPIS
90-02505
Souprava BP Pro se SmartCable pro řadu TeeJet 800 (6 sekcí)
90-02506
Souprava BP Pro se SmartCable pro TASC/ARC, JD4700/4710/4920,
Willmar 8200/8440, MicroTrak, Legacy, RoGator 1254,1264, Case
Tyler WT/150, TeeJet 734/744-3, AgLogix
90-02507
Souprava BP Pro se SmartCable pro Raven 440/450/460,
RoGator 854, Case SPX, Raven SCS 4xx
90-02508
Souprava BP Pro se SmartCable pro Raven 4000
90-02510
Souprava BP Pro se SmartCable pro 844-5 Classic, 744/5
90-02513
Souprava BP Pro se SmartCable pro Raven 4400/4600 (ne AGCO)
90-02514
Souprava BP Pro Metric se SmartCable pro TeeJet 844E-5/854
90-02518
Souprava BP Pro Metric/Auto se SmartCable pro TeeJet 844E-5/854
Poznámka: K dispozici jsou i další soupravy. Podrobnosti si vyžádejte od svého prodejce TeeJet.
121
s
FieldPilot®
s
s
Pomocný systém řízení s
precizní kontrolou produktu
Lepší nástroje lépe pracují a nástroj FieldPilot je tím nejlepším pro
použití při práci na poli. Díky sloučení pomocného systému řízení
s precizní kontrolou produktu vás FieldPilot pozvedne na novou
úroveň účinnosti při současném snížení nákladů.
s
Technici a farmáři, kteří systém používali, říkají, že FieldPilot je
tou nejlepší událostí v oblasti zařízení pro použití na poli (resp. v
terénu) za posledních více než 30 let. Navádění stroje, kontrola
produktů a dokonce spouštění a vypínání sekcí rámu jsou řízeny
automaticky. To umožňuje obsluze sledovat zásadní funkce, jakými
jsou výška postřikovacího rámu, správné proudy při aplikaci, rychlost vozidla a stav nádrže nebo zásobníku.
Snažíme se rovněž zachovat jednoduchost. Všechny funkce jsou
ovládány pomocí jediné konzoly a jednoduchými, intuitivními
ovládacími prvky. To usnadňuje nastavování a zácvik a redukuje
případné nedostatky při provozování několika systémů současně.
Všechno spojuje jediná konzola
Konzola, která tento systém spojuje, je Legacy® 6000. Je vybavena
plnobarevným displejem s rozlišením a jasem, které jsou výrazné
i při přímém slunečním záření. Konzola Legacy 6000 reguluje aplikaci kapalných i granulovaných prostředků a rovněž produktů na
bázi bezvodého amoniaku a kontroluje množství osiva. Všechna
aplikační data – včetně map – jsou uložena ke snadnému stažení a
tvorbu zpráv po dokončení činnosti.
Konzola Legacy 6000 spravuje rovněž pomocný systém řízení.
Vyberte si z těchto režimů navádění: paralelní, podle středového
bodu, zatáčení A-B nebo souvrať; poté začněte – stisknutím klávesy na konzole označte body A-B. Po nastavení první jízdní dráhy
provede obsluha ruční otočení na konci řádku a po vyrovnání na
začátku druhé jízdní dráhy a krátkém poklepu na nožní přepínač
bude stroj uveden zpět do režimu pomocného řízení. Obsluha
může kdykoliv převzít ruční řízení a když vozidlo dosáhne přednastavené vzdálenosti před cílem, systém se vypne.
Plné řízení stroje
Pro plnou automatizaci stroje je ve funkci Swatch Manager integrováno automatické ovládání sekcí rámu, které zajišťuje přesnost
na koncích řádků a zejména v případě řádků tvořených body. Vždy
když se sekce postřikovače posune do oblasti, která již byla ošetřena, automaticky se vypne. Budete překvapeni úsporou chemikálií v
důsledku redukce překrývání pásů.
Po nastavení polohy podle vašeho výběru je FieldPilot závislý na
několika přijímačích GPS. Systémy přijímačů DGPS jsou k dispozici
pro korekční zdroje Beacon, L-band nebo WAAS/EGNOS a poskytují 10–25 cm (69–109) přesnost v poměru pás/pás. Vyšší přesnosti
je možné dosáhnout se systémy pro příjem Omnistar HP nebo
Omnistar XP, které poskytují 5–10 cm (29–49) přesnost v poměru
pás/pás. FieldPilot je kompatibilní s většinou přijímačů GPS, které
jsou schopny aktualizace při minimální frekvenci 5 Hz.
i
!
i
ii
!
FieldPilot je možné přizpůsobit většině běžných postřikovačů, rozmetadel a traktorových podvozků. Kompletní seznam obdržíte
u svého zástupce produktů TeeJet nebo na adrese
www.TeeJet.com.
i
!!
i
122
!
!
5
4
Legacy 6000
Přijímač GPS
6
Modul pro
kompenzaci
naklánění
1
2
Modul
přepínání
funkcí
Modul
duálního
řízení
Světelná lišta
10
Spínací
skříň rámu
7
Spouštěcí nožní
přepínač
8
Modul
kontroly
řízení
3
Řídicí
ventil
9
1 Modul přepínání funkcí
2
•Vykonává automatickou nebo
ruční kontrolu sekcí rámu.
•Pracuje ve spojení se spínací
skříní rámu umístěnou v kabině nebo s ISM, které načítá
stav stávajících přepínačů
sekcí rámu.
•Jeden modul řídí až 10
sekcí rámu.
•Doplňkový modul pro řízení
až 20 sekcí rámu.
•Připojeno k systému pomocí
robustní sítě se sběrnicí CAN.
Modul duálního řízení
•Řídí jednoduché nebo variabilní aplikační hodnoty.
•Kompatibilní s aplikací
kapalných i granulovaných
prostředků, NH3 a výsev osiva.
•Kompatibilní se servoventily
i regulačními ventily PWM.
•Každý modul DCM řídí dva
produkty. Při použití tří
modulů DCM lze současně
řídit celkem až šest produktů.
3
4
5
Modul kontroly řízení
•Obsluhuje řídicí ventil pro
řízení bez použití rukou.
•Pracuje s příkazy z konzoly
Legacy 6000.
•Pomocné řízení lze spustit
z konzoly Legacy nebo volitelným přepínačem.
•Pomocné řízení se vypíná v
okamžiku, kdy stroj dosáhne
příslušné vzdálenosti od
naváděcí linie nastavené
obsluhou.
Přijímač GPS
•Poskytuje přesné informace
o poloze.
•Lokalizace GPS umožňuje
mapování, variabilní aplikační
hodnoty, pomocné řízení a
zápisy o použití.
•FieldPilot je kompatibilní
s většinou přijímačů GPS.
Legacy 6000
•Jediné uživatelské rozhraní
pro celý systém řízení stroje
včetně systému FieldPilot a
kontroly aplikačních hodnot.
6
7
•Na dobře čitelném displeji
se zobrazují mapy pole, informace o aplikaci a všechny
informace o nastavení.
•Uchovává záznamy o použití
na spolehlivé datové kartě
pro přenos do kanceláře a
tvorbu výstupních zpráv.
Světelné navádění
•Poskytuje vizuální zpětnou
vazbu pro manuální navádění.
•Pomáhá obsluze při okamžitém monitorování výkonu
řízení při používání systému
FieldPilot k pomocnému řízení.
•Poskytuje pohotové zobrazení informací o aplikaci
(aplikační hodnotu, pokrytou
oblast atd.).
•Lze namontovat uvnitř nebo
vně kabiny.
Spínací skříň rámu
•Řídí funkce spouštění a vypínání sekcí rámu.
•Režimy automatické nebo
manuální kontroly sekcí rámu.
8
9
10
•Řídí až 10 sekcí rámu. Další
přidaná spínací skříň řídí
11–20 sekci rámu.
•Jednoduchá montáž na
vhodném místě.
•Lze nahradit modulem
vstupního stavu u strojů s integrovanými spínači sekcí rámu.
Spouštěcí nožní přepínač
•Pohodlná metoda spouštění
pomocného řízení.
Řídicí ventil
•Připojuje se k hydraulickému
systému řízení.
•Vykonává přesnou a spolehlivou kontrolu řízení.
•Není-li systém FieldPilot
spuštěn, řídí se stroj obvyklým způsobem.
Modul pro kompenzaci
naklánění
•Opravuje výstupní data z
přijímače GPS v reálném čase,
čímž se vyrovnává jízda vozidla v nerovném terénu.
•Připojuje se k sériovým
portům na přijímači GPS.
Další informace vám poskytne místní zástupce produktů TeeJet.
123
Příslušenství k naváděcím systémům
Modul pro kompenzaci naklánění
V případě, že je vaše anténa GPS namontována 4 metry (12
stop) nad zemí, může 10 % náklon na stranu zapříčinit chybu
polohy v hodnotě 0,6 m (2 stop). Nový modul pro kompenzaci
naklánění opravuje chyby při určování polohy pomocí GPS, které
vznikají v nerovném terénu. Modul pro kompenzaci naklánění se
namontuje na pevný podklad na vozidle, bude přijímat signály
GPS z přijímače a vašemu naváděcímu zařízení poskytovat
opravené údaje o poloze.
Vodotěsný elektrický konektor pro bezproblémový provoz
n
Montážní otvory integrované v krytu
n
Automatická detekce přenosové rychlosti snímače GPS
a odpovídající úprava výstupu
ompatibilní s naváděcími systémy Swath XL, GuideLine,
K
CenterLine a Legacy 6000
90-02331
90-02332
ENABLE
POPIS
Sada s modulem pro kompenzaci naklánění
pro systémy navádění
Sada s modulem pro kompenzaci naklánění
pro konzolu Legacy 6000
45-05442
Kabel, kompenzace naklánění, Conxall
45-05441
Kabel, kompenzace naklánění, DB9
78-08038
Modul, kompenzace naklánění
FRONT
OF
VEHICLE
GPS
Kabel snímače
naklánění
pro systém
CenterLine
45-05442
VSTUP GPS
PWR
ČÍSLO
SOUČÁSTI
Snímač
naklánění
78-08038
VÝSTUP GPS
n
n
90-02331
Diagnostické indikátory LED indikující stav TCM
(stav napájení, provozní stav a stav vstupních dat GPS)
Tilt Compensation
Module
n
Swath Manager 5
Přidejte si funkci Swath Manager 5 ke svému
systému CenterLine se světelnou lištou, a
získejte tak automatické řízení až pro pět sekcí
rámu. Systémy CenterLine a Swath Manager
5 ukládají informace o tom, kde byl proveden
postřik. Pokud se tato místa překrývají,
odpovídající sekce rámu se vypnou. Funkci
Swath Manager lze použít jako rozhraní v
kombinaci s vaší stávající kontrolní jednotkou
postřikových hodnot, čímž se zajistí přesné
aplikační hodnoty a ukládání v oblasti.
Napájecí
kabel pro
stávající systém
CenterLine
45-05324
Detekce stavu
(není aktivní)
Snímání ZAP
VSTUP GPS
ČÍSLO
SOUČÁSTI
POPIS
Swath Manager 5
90-02344
Swath Manager 5 Basic, CenterLine pro 844/854
90-02345
Swath Manager 5 Basic, CenterLine pro ARC/TASC
90-02346
Swath Manager 5 Basic, CenterLine pro Raven 440
90-02385
Sada Swath Manager 10
Spojení řídicí
jednotky SM5
Kontrolní jednotka
postřikových hodnot
124
Spojení
stávající
kontrolní
jednotky
Ventily
Přijímače GPS
TeeJet nabízí celou řadu přijímačů GPS vysoké kvality tak, aby
odpovídaly vašim požadavkům na přesnost při hospodaření.
Ekonomické „chytré antény“ WAAS a EGNOS jsou pohodlné a cenově
dostupné. Další přijímače nabízejí odstupňované možnosti oprav pro
maximální flexibilitu.
RX 370p
ový design zahrnuje anténu a přijímač ve společném
N
permanentně hermetizovaném obalu.
n Kompatibilní s volnými korekčními signály WAAS a EGNOS.
n Poskytuje výstup rychlostního signálu podobně jako u RADARU,
který je kompatibilní s mnohými řídicími a monitorovacími
systémy.
n Díky technologii regulace se přesnost uchovává dokonce i v
případech krátkých výpadků diferenčního signálu.
n Díky až 10 Hz frekvenci aktualizace polohy je tento přijímač
plně kompatibilní s manuálními a automatickými světelnými
naváděcími systémy.
n Přednastavený tak, aby byl bez významných úprav kompatibilní
se systémy navádění TeeJet.
n Výstup CAN NMEA 2000.
n
Anténa GPS
RX 410p
F lexibilní přijímač je kompatibilní s
korekčními zdroji WAAS/EGNOS, Coast
Guard Beacon a L-band.
n Technologie regulace funguje dokonce
i v případech krátké ztráty diferenčního
signálu.
n Průvodce nastavením uživatele provede
procesem nastavování.
n Integrovaný displej a tlačítka umožňují
snadnou konfiguraci a kontrolu stavu.
n Oddělená anténa je kompatibilní se signály
GPS, WAAS, Beacon a L-band.
n
RX 500
ílčí výkon s volnými korekčními signály
D
WAAS nebo EGNOS.
n Přesnost na decimetry (5–10 cm (2–49) palce
v poměru pás/pás) s Omnistar HP nebo XP.
n Precizní anténa se instaluje dálkově s
využitím jednotky přijímače.
n Standardní frekvence aktualizace je 5
Hz. Konfigurace uživatelem na frekvenci
aktualizace až 20 Hz. (Přechod na vyšší verzi
může být zpoplatněn).
n Tři sériové porty RS232 a jeden port USB
pro I/O.
n
Jak objednávat
ČÍSLO
SOUČÁSTI
POPIS
(WAAS/EGNOS)
(DÍLČÍ METR)
OMNISTAR VBS
(DÍLČÍ METR)
78-50148
RX370p
standardní
WAAS
Ano
78-50152
RX370p
autonomní
78-50153
RX370p
EGNOS 120,126
78-50154
RX370p
e-Dif
78-50159
RX410p
Ano
Ano
78-50151
RX500
Ano
Ano
BEACON
(DÍLČÍ METR)
OMNISTAR HP/XP
(DECIMETR)
E-DIF
(METR +)
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
125
Řídicí jednotka postřiku 854
Jak objednávat
ČÍSLO
SOUČÁSTI
Příjemnou práci s řídicí jednotkou postřiku
TeeJet 854 s flexibilitou a výkonem nové
generace. Tento inovační nový produkt je
kombinací jednoduchého provozu a programování ověřené řady TeeJet s funkcemi,
které doposud u řídicích systémů pro postřikovače nebyly dostupné.
Řídicí jednotka postřiku
TeeJet 854 přináší funkce,
které potřebujete
n
n
n
n
n
n
n
126
obustní konstrukce, hermetizované spínaR
če a energeticky nezávislá paměť
znamenají provozní spolehlivost, která
vás nezklame.
S ystém elektroinstalace se samostatným
připojením přináší odolnost, která nepřipouští nedostatky.
a předním panelu jsou jasné instrukce
N
pro snadnou obsluhu.
Ukládá souhrnné zprávy až o 10 činnostech.
F unkci Auto-Master lze nastavit na automatické spouštění a vypínání sekcí rámu při
předem určených rychlostech.
F unkce automatického plnění umožňuje
konzole řídit činnosti při plnění nádrže.
S chopnost práce s dvojitým rámem znamená větší rychlostní rozsah a aplikační
hodnoty.
n
n
F unkce Smart Sensing
provádí automatický
výběr mezi snímači tlaku
nebo průtoku a vybírá
snímač, který je pro danou
aplikaci nejvhodnější.
omunikační porty pro
K
připojení tiskárny, PC
a GPS.
POPIS
75-50001
Konzola 854
90-02108
Hlavní sada 854 (konzola, montážní držáky, 8,2 m/
26 stop spojení, uživatelská příručka)
90-02250
Hlavní sada 854 s krátkým (5 m/16 stop)
přívodem napájení
90-50226
Hlavní sada 854 bez kabelů
90-02236
Hlavní sada 854 s portugalskou uživatelskou příručkou
90-02237
Hlavní sada 854 s portugalskou uživatelskou příručkou,
bez kabelů
Řídicí jednotky postřiku řady 844
Řídicí jednotka postřiku TeeJet 844 nabízí při postřikování
takové výhody, jež nenaleznete u jiných řídicích jednotek.
Byla navržena s ohledem na jednoduchost, a tak postřikování řízené počítačem nebylo nikdy jednodušší než nyní.
Jednoduše zadáte příslušnou aplikační hodnotu a unikátní
displej VisiFlo na 844 vám pomůže vybrat správnou koncovku TeeJet pro zamýšlené použití. Po zahájení postřiku
se na velkém displeji zobrazí aplikační hodnota, postřikované množství, systémový tlak, rychlost postřikovače a
pokrytá oblast.
Plánovací nástroj integrovaný v jednotce 844 automaticky
zobrazí rychlost, která je potřebná k dosažení cílové hodnoty se specifikovanou koncovkou. Po zadání rychlosti
rovněž vypočítá tlak potřebný k dosažení cílové aplikační
hodnoty.
Jednotka 844 je k dispozici buď jako kompletní balíček s
ventily, kabely a snímači, které společně vytvoří celkový
řídicí systém postřikovače a nebo jako individuální řídicí
jednotka.
Vlastnosti:
n
Řídicí jednotka postřikovače s jednoduchou obsluhou, která je nejlepší
ve svém oboru.
n
Velký displej s podsvícením najednou zobrazí všechny informace o postřiku.
n
Barevné kódování výběru koncovek pro snadné programování.
n
Komunikační port pro PC a rozhraní GPS.
n
Možnosti regulace založené na tlaku nebo průtoku poskytují
spolehlivost a flexibilitu.
n
Pět přepínačů sekcí rámu a hlavní vypínání.
n
Vodotěsný kryt s dlouhou životností.
n
Připojení samostatným kabelem umožňující rychlý přenos.
Jak objednávat
ČÍSLO
SOUČÁSTI
POPIS
90-02251
Hlavní sada 844E-5 s 5 m/16 stop přívodem napájení
90-50143
Hlavní sada 844E-5 bez kabelů
90-50017
Hlavní sada 844E-5 s 8 m/26 stop přívodem napájení
TeeJet 844-AB je navržena speciálně pro postřiky v sadech
a je k dispozici s běžnými systémy elektroinstalace nebo
svorkovými skříňkami pro přizpůsobení funkcí.
Vlastnosti:
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ohodlné ovládání. Individuální přepínače řízení rámu
P
umožňují obsluze přesnou regulaci aplikace postřiku při
změnách postřikových proudů podle výšky stromů.
yšší přesnost. Po deaktivaci sekce rámu může systém
V
automaticky zachovat svůj stávající tlak. To brání nadměrné aplikaci při postřiku úseků na menších stromech.
vyšuje účinnost. Individuální řízení rámu umožňuje
Z
vypnout sekce rámu ze sedadla traktoru. Konec časových
prostojů při vystupování a nastupování do traktoru, aby
bylo možné vypnout ventily.
ohyblivý pás spolu s nastavením umožňují obsluze
P
přecházet z jednoho sadu do druhého bez nutnosti přeprogramování.
Automatické řízení je rychlé a stabilní.
I ntegrovaný plánovací nástroj pomáhá dosáhnout správné aplikační hodnoty, průtočného množství koncovky a
tlaku.
elký displej s podsvícením najednou zobrazí všechny
V
informace o postřiku.
Řídí až čtyři sekce rámu a hlavní vypínání.
ožnosti regulace založené na tlaku nebo průtoku poskyM
tují spolehlivost a flexibilitu.
řipojení samostatným kabelem umožňující rychlý
P
přenos.
Jak objednávat
ČÍSLO
SOUČÁSTI
POPIS
90-50018
Hlavní sada 844-AB-4 (konzola s
montážními držáky, kabely a manuálem)
75-50007
Pouze konzola 844-AB-4
127
Jednotka TeeJet 834 představuje pohodlné a plně automatické řízení postřikovače. Navržená tak, aby se snadno
používala a byla spolehlivá, řídicí systém 834 je ideální
pro ty, kteří požadují preciznost počítačem řízených hodnot dávek, a to bez komplexnosti dokonalejších systémů.
Vlastnosti:
n
n
n
n
n
Kompaktní velikost pro jednoduchou a snadnou montáž.
obustní konstrukce z hliníkové slitiny symbolizuje kvaliR
tu a spolehlivost.
S amostatné programování, které vyžaduje pouze pět
hodnot.
T ipy pro obsluhu na předním panelu, díky kterým se
programovací kroky znovu pohodlně vyvolají.
ro speciální požadavky na aplikaci je k dispozici manuP
ální režim.
Jak objednávat
ČÍSLO
SOUČÁSTI
POPIS
90-50014
Hlavní sada, konzola s 5 spínači (založená na tlaku,
jednotky US), kabely, držáky a tlakový snímač
90-50015
Hlavní sada, konzola s 5 spínači (založená na tlaku,
metrické jednotky), kabely, držáky a tlakový snímač
Poznámka: Výše uvedené sady neobsahují rychlostní snímače, regulační ventily
nebo uzavírací ventily. K výběru snímačů a ventilů vhodných pro váš systém
si prostudujte části tohoto katalogu, v nichž jsou uvedeny snímače, regulační
ventily a uzavírací ventily.
Řídicí jednotka postřiku 834-P
Jednotka 834-P je speciálně navržena pro použití s
malými postřikovači s 12voltovými elektrickými čerpadly na produkty. Jednotka 834-P neřídí regulační
ventil tak, jak to provádí většina řídicích jednotek, nýbrž
normálně reguluje otáčky čerpadla a přizpůsobuje je
aplikační hodnotě. 834-P je vyrobena podobně jako 834
s jednoduchým ovládáním a poskytuje přesné řízení,
přičemž pro nastavování před použitím je potřeba minimum času. Snadná instalace a nastavení ji činí ideálním
řídicím systémem pro postřikovače ATV a další kompaktní mobilní postřikovače.
Vlastnosti:
n
n
n
n
Snadné programování a nastavení.
ízení založené na tlakových snímačích znamená jedŘ
noduchou instalaci.
J asný displej ukazuje aplikační hodnotu, systémový tlak
a rychlost.
25ampérová kapacita pro použití s většími čerpadly.
Jak objednávat
128
ČÍSLO
SOUČÁSTI
POPIS
90-50225
Hlavní sada (zahrnuje konzolu, montážní držáky, kabely,
modul pro zvýšení tlaku, tlakový snímač, snímač přibližné
rychlosti a manuál)
75-50048
Pouze konzola
Kabely řídicího systému
Barva vodiče
Název signálu
B
Bílá
Sekce 1
C
Hnědá
Sekce 2
D
Zelená
Sekce 3
E
Žlutá
Sekce 4
B A S
T b R
P
D U
e a
E V c
N
d Z
F W
M
X Y L
G
H J K
C
Č. kolíku
Barva vodiče
Název signálu
A
Hnědá
Výstup napájení
B
Bílá
Signál rychlosti
C
Zelená
Uzemnění
Šedá
Sekce 5
Bílá
Signál průtoku
Č. kolíku
Barva vodiče
Název signálu
S
Bílá
Signál tlaku
1
Hnědá
Výstup napájení
T
Bílá
Signál rychlosti
2
Bílá
Signál tlaku
V
Hnědá
Výstup napájení
3
N/C
4
N/C
Bílá
Regulační ventil (+)
Hnědá
Regulační ventil (+)
c
Modrá
+ 12 V DC
d
Modrá
e
Červená
+ 12 V DC volný konec
KONEKTOR NAPÁJENÍ
Č. kolíku
Barva vodiče
Název signálu
1
Hnědá
+ 12 V DC
2
N/C
3
Modrá
3
2
Č. kolíku
Barva vodiče
Název signálu
A
Hnědá
Výstup napájení
B
Bílá
Signál průtoku
C
Zelená
Snímač uzemnění
KONEKTOR REGULÁTORU
Č. kolíku
1
Uzemnění
Jak objednávat
C
A
B
B
Barva vodiče
1
Bílá
2
Hnědá
A
3
2
3
1
2
1
4
1
2
4
C
1
2
B
AA
B
3
2
1
Strana
s kolíky
C
2
4
1
2
C
ČÍSLO SOUČÁSTI
POPIS
Kabely pro konzolu 854:
45-05210
C
1
KONEKTOR SNÍMAČE PRŮTOKU
Růžová Neuzemněný konec (ventily)
Černá
2
3
KONEKTOR SNÍMAČE TLAKU
F
a
3
1
KONEKTOR SNÍMAČE RYCHLOSTI
R
b
2
1
KONEKTOR KONZOLY
Č. kolíku
3
ČÍSLO SOUČÁSTI
A
B
3
Přímý kabel pro 854, 8 m (26 stop), 5 sekcí
Kabely pro konzoly 834, 844:
1
2
45-20065
Přímý kabel, 8 m (26 stop), 5 sekcí
45-20066
Přímý kabel, 4,2 m (14 stop), 5 sekcí
45-20000
1
Kabel svorkové skříňky,
připojení bez
napájení, 6,4 m (21 stop) kabely ventilů,
5 sekcí, s konektory DIN
45-20072
Kabel svorkové skříňky, 1,8 m (6 stop) kabely
ventilů, 5 sekcí, s konektory DIN
78-05043
Přímý kabel, pro 3 m (10 stop), 10 sekcí
45-10046
Přímý kabel, 3 m (10 stop), 5,2 m (17 stop)
rychlostní kabel, 5 sekcí
4
2
Prodlužovací kabely pro konzoly 834, 844, 854:
POPIS
Univerzální kabely pro všechny konzoly TeeJet:
45-20009
Napájecí kabel, 3,7 m (12 stop)
45-20017
Prodlužovací kabel otáček kola, 4,6 m (15 stop)
45-20084
Kabel s rozdvojovacím adaptérem „Y“ – dělicí
kabel Dickey-John
45-20025
Kabel s rozdvojovacím adaptérem „Y“ – DickeyJohn nebo Magnavox (traktor John Deere)
45-20026
Kabel s rozdvojovacím adaptérem „Y“ – Dickey-John
(CASE/IH)
45-20027
nebo Magnavox (JD7000/8000)
45-20028
Kabel s rozdvojovacím adaptérem „Y“ – DickeyJohn (Cat 65C/75C)
45-20029
Kabel s rozdvojovacím adaptérem „Y“ – DickeyJohn (CAT 65/75)
45-20030
Kabel s rozdvojovacím adaptérem „Y“ – DickeyJohn (Ford/White)
45-20031
(Ford Genesis)
45-20040
Adaptérový kabel radaru (Magnavox), 0,3 m
(129)
45-20239
Prodloužení SprayLink s napájecím a
rychlostním kabelem, 3 m (10 stop), 5 sekcí
45-20243
Prodloužení SprayLink s napájecím kabelem
(prstencové svorky), 4,6 m (15 stop), 5 sekcí
45-20041
Adaptérový kabel radaru (Magnavox), 4,6 m
(15 stop)
45-10050
Prodloužení SprayLink s napájecím kabelem
(prstencové svorky), 3 m (10 stop), 10 sekcí
45-20042
Adaptérový kabel radaru (Dickey-John), 0,3 m
(129)
Prodloužení SprayLink 3 m (10 stop), 5 nebo
10 sekcí
10 sekcí
10 sekcí
10 sekcí
45-20043
Adaptérový kabel radaru (Raven), 0,3 m (129)
45-20044
Adaptérový kabel (Micro-Trak/Trak Star), 4,6 m
(15 stop)
45-20032
Napájecí kabel pro John Deere, 1,8 m (6 stop)
45-20033
Napájecí kabel pro Case/IH, 1,8 m (6 stop)
45-20237
45-20240
45-20242
45-20238
129
Průvodce systémem řady 800
Průvodce systémem TeeJet 854/844E
TeeJet
!
P
854
SPRAYER CONTROL
RO
Press to select
Hold 2 sec.
PRESET
Auto Man
AUTO
CAL
TANK
P
TeeJet VisiFlo color coding only. For other tips see ma
1
2
3
4
Press while spraying to
display tank volume
45-05210
Hlavní kabelový svazek 854
Součástí soupravy konzoly
90-02108
Press with Master OFF to
reset/fill tank
Press to DEFAULT
Hold to CLEAR
MASTER
To modify, select PRESET,
then press P
90-02108
Základní souprava TeeJet 854
90-02251
Základní souprava TeeJet 844E-5
Press to access and
select memory locations
5
MEM
45-052 10
DC: XX/XX
Clear with or add
current values to memory
with
Napájení
45-20009
Napájecí kabel
Součástí soupravy konzoly
90-02108
Vnitřní, Spade Term
Modrý +12 V s
Hlavní rám
Hlavní prodloužení 98
45-20237
45-20237
DC: XX/XX
45-202 39
DC: XX/XX
Hlavní prodloužení 98 s
napájením a otáčkami
45-20239
Otáčky
Napájení
MOŽNOSTI
+
-
45-20041
Adaptérový kabel
radaru, součásti
soupravy radaru
90-02169
Napájení akumulátorem
Ventily řady B
Ventily 19 Poly 6 sec
35-02099
Snímač tlaku
0–10 bar /
0–145 PSI
16-40001
Ventil Průtokoměr
plnicího
plnicího
průtoku
průtoku
+12v Uzemnění Signály rámu
1–5
TeeJet
Průtokoměr 801
90-50230
nebo
MOŽNOSTI
Souprava
radaru
Compact II
90-02169
Bezdotykový
snímač
16-40004
Kontrolní seznam systému řady 854/844E
ČÍSLO
SOUČÁSTI
90-02108
Základní souprava s 5 spínači, řídicí jednotka 854
90-02251
Základní souprava řídicí jednotky 844E-5
Snímač pojezdové
rychlosti a/nebo kabel
(viz strana 164)
16-40004
Bezdotykový snímač otáček
Průtokoměr
(viz strany 162–163)
90-50230
Průtokoměr 801-PP, hadicový spoj s
1 palcovým hadicovým spojem,
11,36–272,76 l/min (2,5–60 GPM)
Ventil řízení průtoku/
regulační ventil
(viz strana 167)
35-02099
Regulační kulový ventil, 19 NPT
Snímač tlaku
(viz strana 164)
16-40001
Snímač tlaku 0–10 bar (0–145 PSI)
Prodlužovací kabely
(viz strana 129)
45-20239
Prodlužovací kabel 3 m (108)
Základní souprava
130
POPIS
Ventily rámu
Kontrolní seznam systému řady 800
Kontrolní seznam systému TeeJet 834
Průvodce systémem TeeJet 834
ČÍSLO
SOUČÁSTI
-P
POPIS
Souprava konzoly
90-50014
90-50015
Základní souprava US 834
Základní souprava 834,
metrické soustavy
Snímač pojezdové
rychlosti
16-40004
Ventil řízení průtoku
35-02099
6 sekundový regulační ventil
Snímač tlaku
16-40001
Snímač tlaku 10 bar
(145 PSI)—1/49 NPT
Prodlužovací kabely
45-20237
Hlavní prodlužovací kabel
2,7 m (9 stop)
45-20237
DC: XX/XX
45-202 39
DC: XX/XX
Schémata systému TeeJet 834-P
Snímač otáček
-P
Volitelný radar
Převodník tlaku
Posilovač
Čerpadlo
Kontrolní seznam systému TeeJet 834 -P
ČÍSLO
SOUČÁSTI
Baterie
POPIS
Souprava 834-P
90-50225
Kompletní souprava 834-P
Konzola
75-50048
Konzola 834-P
Snímač pojezdové
rychlosti (součástí
soupravy 90-50225)
16-40004
Snímač tlaku (součástí
soupravy 90-50225)
16-40001
Snímač tlaku, 10 bar (145 PSI)—1/49 NPT
Modul posilovače (součástí
soupravy 90-50225)
78-08012
Modul posilovače, 25 A
Souprava kabelu (součástí
soupravy 90-50225)
90-02109
Kabely pro připojení konzoly, snímače,
akumulátor a posilovač
131
Konzoly ARC a TASC®
Řada ARC a TASC
má následující funkce:
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Velký podsvětlený displej LCD zobrazuje
rychlost, rychlost aplikace, celkovou aplikaci,
pracovní šířku záběru, pokrytou vzdálenost,
plochu pole a celkovou plochu.
Funkce skenování monitoruje a
zobrazuje všechny funkce.
Systém chybových hlášení signalizuje
nesprávnou aplikaci a identifikuje
zdroj problémů.
Funkce vyřazení pojezdové rychlosti
může být nastavena tak, aby odpovídala
provozním podmínkám.
TASC 6500
Všechny konzoly TASC a ARC jsou opatřeny
certifikáty CE.
Energeticky nezávislá paměť uchovává
nastavení a data při odpojení od napájení.
Anglosaský a metrický provozní režim.
Konzoly s přípravou pro proměnou rychlost
mohou být připojeny k tiskárnám Mid-Tech®
nebo datovému spojení Data Link Mid-Tech
v případě aplikace s proměnnou rychlostí.
Datové spojení (Data Link)
Aktualizovatelné programové vybavení.
Model
POČET PRODUKTŮ
KAPALNÝ/
SUCHÝ
PŘIPRAVENOST PRO
PROMĚNNOU RYCHLOST
PŘIPRAVENOST
K ZAPRAVOVÁNÍ
ARC 6000
1
Obojí
Ne
Ne
TASC 6100
1
Obojí
Ano
Ne
TASC 6200
2
Obojí
Ano
Ne
TASC 6300
Nosič + 3 zapravovací zařízení
TASC 6500
Dva druhy produktů + 3
zapravovací zařízení
TASC 6600
Nosič + 6 zapravovacích zařízení
Tekutina
Ano
Ano
Obojí
Ano
Ano
Tekutina
Ano
Ano
Modul datového spojení
(Data Link)
Moduly datového spojení (Data Link)
umožňují sériovou komunikaci ze všech
konzol TASC.
n
n
ČÍSLO
SOUČÁSTI
POPIS
POZNÁMKA
NAPÁJENÍ
90-02154
Souprava konzoly ARC 6000, programování suché a kapalné látky
a
*
90-02160
Souprava konzoly TASC 6000
a
*
SOUPRAVY KONZOLY (VERZE CE)
132
n
90-02157
a
*
90-02158
a
*
90-02155
a
*
90-02159
a
*
90-02156
a
*
Možnosti
n
n
Datové spojení (Data Link) použijte k
připojení konzoly TASC k externímu
mapovacímu procesoru připojenému
k jednotce GPS a k realizaci aplikací s
proměnnou rychlostí.
Připojení k externímu zařízení se
standardním sériovým konektorem DB-9.
Vestavěná dioda LED potvrzuje stav
komunikace.
Datové spojení (Data Link) je napájeno z
konzoly, ke které je připojeno.
Konzoly ARC nejsou kompatibilní s
externími komunikacemi.
Data Link—způsob objednávání
ČÍSLO
SOUČÁSTI
POPIS
405-0069-96V
Data Link (originální protokol)
78-05007
(Data Link), TASC se softwarem
verze 5.0 (protokol 898)
401-0010
Napájecí kabel konzoly, 5,5 m (18 stop)
401-0102
Prodloužení napájecího kabelu konzoly, 6 m (20 stop)
45-05013
Console Power Cable, 10,7 m (35 stop)
815-0009
Upevňovací držák konzoly ARC/TASC
a—Zahrnuje napájecí kabel konzoly 5,5 m (18 stop),
upevňovací ovladače, příručku a upevňovací držáky.
851-0010
Upevňovací ovladač konzoly
*Vyžaduje napájecí kabel.
Rozváděcí skříně a kabely ARC a TASC®
Rozváděcí skříně TASC jsou k dispozici pro
ovládání mnoha typů běžných ventilů sekcí
rámu. Tyto rozváděcí skříně se připojují k
ventilům přímo a poskytují informace o
stavu sekcí rámu do konzol TASC.
Ovládání rámu
ČÍSLO
SOUČÁSTI
POPIS
405-0036
Kabel stavu rámu s 5 sekcemi
405-0038
Kabel stavu rámu s 9 sekcemi
POZNÁMKA
MOŽNOSTI
405-0039
Rozváděcí skříň potlačení traťové rychlosti
405-0041
Spínač potlačení traťové rychlosti, upevnění na panel
404-0050
Vypnuto/Auto/GSO, spínač upevněný do panelu
ROZVÁDĚCÍ SKŘÍŇ A KABELOVÝ SVAZEK PRO SOLENOIDOVÉ VENTILY
405-0037
Rozváděcí skříň, hlavní se 3 sekcemi rámu
402-0007
Kabelový svazek solenoidu pro 405-0037 výše—7,5 m (25 stop)
405-0035
Rozváděcí skříň, hlavní s 5 sekcemi rámu
402-0011
405-0054
Rozváděcí skříň, hlavní s 9 sekcemi rámu
404-0037
i
i
j
MOŽNOSTI
602-0013
402-0004
Prodlužovací kabelový svazek solenoidu pro rám se 3 sekcemi (pro
405-0037)—3,5 m (12 stop)
Prodlužovací kabelový svazek solenoidu pro rám s 5 sekcemi (pro
405-0035)—5,5 m (18 stop)
ROZVÁDĚCÍ SKŘÍŇ PRO MOTORICKY OVLÁDANÉ KULOVÉ VENTILYS
405-0053
405-0034
405-0065
Rozváděcí skříň - Motoricky ovládané ventily, hlavní se 3 sekcemi
rámu
Rozváděcí skříň - Motoricky ovládané ventily, hlavní s 5 sekcemi
rámu
Rozváděcí skříň - Motoricky ovládané ventily, hlavní s s 9 sekcemi
rámu
k, i
k, i
k, i
ADAPTÉROVÉ KABELY PRO ROZVÁDĚCÍ SKŘÍNĚ MOTORICKY OVLÁDANÝCH VENTILŮ
402-0023
Kabel pro postřikovací systémy, 344AE—4,5 m (15 stop)
402-0024
Kabel pro postřikovací systémy, 344AEC—4,5 m (15 stop)
404-0071
Kabel pro kabeláž ventilů KZ#60 OR #60B—4,5 m (15 stop)
402-0039
Prodlužovací kabel ventilu 0,9 m (3 stop)
m
402-0024
m
402-0028
m
i—Spínač GSO vestavěný ve skříňce. Připojení pro stav
zařízení a přívod pomocného napájení.
j—Spínač GSO vestavěný ve skříňce. Konektory přívodu
pomocného napájení [bez stavu zařízení].
k—Vyberte jeden KABEL PRO KAŽDÝ ventil ze seznamu.
m—prodlužovací kabel musí být umístěn na stranu spínací
skříně případně použitých adaptérových kabelů.
133
Součásti pro granulovaný prostředek
Rozváděcí skříně
Rozváděcí skříň pro jednoduchý rám nebo dvojitý rám s
vestavěnými funkcemi Vypnuto, Auto (Zapnuto) a Potlačení
pojezdové rychlosti (GSO) do jedné jednotky. Snímací kabely
rámu jsou k dispozici pro vozidla s vestavěnými řídicími spínači.
ČÍSLO SOUČÁSTI
POPIS
POZNÁMKA
405-0075
Rozváděcí skříň pro jeden dopravník s funkcí Vypnuto/Auto/GSO
Rozváděcí skříň pro dvojitý rám s vestavěnými funkcemi Vypnuto/Auto/GSO—
pro dvojité konektory Mid-Tech®
Rozváděcí skříň s funkcí Vypnuto/Auto/GSO
w
405-0098
404-0062
404-0050
105-0024
105-0025
405-0036
Vypnuto/Auto/GSO, spínač upevněný do panelu
Rozváděcí skříň Air-Max, pouze pro suchou látku
(Levá/Pravá strana rámu vypnutá)
Rozváděcí skříň Air-Max rám pro kapalnou látku
(Levá/Pravá strana rámu vypnutá)
Kabel stavu rámu
w, x
Rozváděcí skříň pro granule
y
y
z, w
z, w
w—Včetně stavového kabelu rámu
x—Použijte 402-0040 nebo 402-0065 pro uzpůsobení
snímače štěrbin Dickey-John 360 pro tuto skříň.
y—Použije ve spojení s kabelem stavu rámu.
z—vyžaduje speciální kabel. Viz systém Air-Max.
Snímače rychlosti aplikace
Snímače rychlosti jsou použity pro měření rychlosti dopravníku. Snímače
s kotoučem se štěrbinami mohou být upevněny na pohonu dopravníku,
vloženém kole nebo na pomocném hřídeli. Snímače indukčního typu
mohou číst signál pomocí řetězového kola nebo kola upevněného na
pohonu dopravníku nebo pomocném hřídeli.
ČÍSLO SOUČÁSTI
POPIS
POZNÁMKA
16-05000
Snímač převodového kola
ff, dd
16-05004
Snímač převodového kola s kabelem 6 m (20 stop)
aa, dd
120-0009
Snímač rychlosti aplikace se štěrbinami řady 360 s kabelem 3 m (10 stop)
120-0042
Indukční snímač rychlosti s kabelem 2,7 m (9 stop)
67-00004
Kruhová spojka hřídele 19 pro 120-0009
cc
aa, dd
aa—Je nutný kovový předmět (např. řetězové kolo)
pro snímání impulzů. Kontaktujte TeeJet.
cc—Při použití s 404-0061 nebo 404-0047 není nutný
adaptér.
dd—Používejte s 405-0098 nebo se standardním kabelem
řízení průtoku 404-0022, nebo s napájecím kabelem
a kabelem pro řízení průtoku 405-0174.
ff—Je nutný kabel 45-06114 nebo 45-05141.
Součásti pro aplikaci
ČÍSLO SOUČÁSTI
POPIS
POZNÁMKA
105-0007
Monitor průtoku chemikálií, konzola alarmu—4 polohy
405-0066
Kabel rozhraní hladiny v násypce
600-0056
Sestava motoru 12 V DC se snímačem
120-0008
Snímač rychlosti aplikace se štěrbinami řady 30, s kabelem—3,5 m (12 stop)
120-0008-P
Snímač rychlosti aplikace se štěrbinami řady 60 s kabelem—3,5 m (12 stop)
120-0040
Bezdotykový snímač s kabelem 1,8 m (6 stop), konektor Amp
mm
120-0043
Bezdotykový snímač s kabelem 2,7 m (9 stop), konektor Amp
mm
105-0104
Modul řídicí jednotky zásobníku granulí, 40 A
105-0105
Modul řídicí jednotky zásobníku granulí, 10 A
602-0014
Signálový prodlužovací kabel 3,5 m (12 stop)
ee
ee
ee—Použijte pouze s modulem řídicí jednotky
105-0104.
mm—Použijte pouze s modulem řídicí jednotky
105-0105.
Hydraulické motory
ČÍSLO SOUČÁSTI
28-05004
600-0060-P
600-0061-P
POPIS
Hydraulické motory se snímačem otáček 300 l/min při 38,5 l/min (10 GPM),
126 cm3 (7,7 in3)/ot (černá barva s upevňovacími součástmi)
Hydraulický motor se snímačem otáček 500 l/min při 38,5 l/min (10 GPM), 75,4 cm3
(4,6 in3)/ot
Hydraulický motor se snímačem otáček 144 l/min při 38,5 l/min (10 GPM), 261 cm3
(15,9 in3)/ot
POZNÁMKA
1
1
1
Možnosti
134
28-10001
Souprava těsnění pro hydraulický motor 28-05004
600-0090
Snímač pro výše uvedené hydraulické motory
1—Upevnění sběrného potrubí pro
hydraulické řídicí ventily EXR IV
Kapalinové systémy ARC a TASC®
MPH
Konzola TASC 6100
nebo
ARC 6000
MID-TECH
MIDWEST TECHNOLOGIES , INC.
®
ON
OPERATE
OFF
SET- UP
Product Vol.
Fan RPM
%Rate
DEC.
Appl. Rate
Total Applied
Area
Speed
Scan
TASC-6100
INC.
Width
Distance
PSI/Prime
Test
Speed
DISPLAY SELECTOR
Rate Controller
1 2 3 4 5 6 7 8 9
BOOMS
5'
Radar Compact II
90-02168
Pojistka
(5 A)
Pojistka
(10 A)
Ovladač ventilu
405-0143
Ventil s
automatickým
rozsahem 19
35-02083
TeeJet
POZNÁMKA: Zkratovací
záslepku namontujte v případě,
že nepoužijete volitelný spínač.
Spínač G.S.O
(volitelný)
Kabel řízení průtoku
404-0022
Kabel
akumulátoru
45-05037
Napájecí kabel
(součástí je
souprava
konzoly)
401-0010
K rozhraní rámu
Pojezdová rychlost
1
2
3
4
5
(buď/nebo, nikoliv obojí)
VOLITELNÉ
Rozváděcí skříň rámu
405-0035
Adaptérový kabel
(součást průtokoměru)
45-05315
Ke spínači zařízení
(volitelně)
Kabel rozhraní rámu
405-0036
1
2
3
Průtokoměr
90-02176
(ke spínačům sekcí rámu)
POZNÁMKA: Stavová vedení
rámu musí být vedena tak, aby
horní signálové napětí (+12 V)
bylo k dispozici v případě, že
jsou ve stavu „ ZAPNUTO“.
Stav
zařízení
Přídavné napájení
Kabel solenoidu rámu
402-0011
Kontrolní seznam systému ARC/TASC
(Typický systém, jednokanálový kapalinový)
ČÍSLO
SOUČÁSTI
Konzola (viz strana 132)
90-02154
POPIS
Souprava konzoly ARC 6000
Snímač pojezdové rychlosti
90-02168
(viz strana 164 a 165)
Radar Compact
Průtokoměr
(viz strany 162 a 163)
90-02176
Souprava průtokoměru 801
s hadicovým spojem 19
Regulační ventil
(viz strana 167)
35-02083
Ventil s automatickým rozsahem 19
405-0143
Rozhraní ovladače ventilu
Kabely řízení průtoku
a napájecí kabely
(viz strana 165)
404-0022
45-05037
Napájecí kabel, 2 vodiče
Rozváděcí skříň a kabelový
svazek (viz strana 133)
405-0035
Rozváděcí skříň solenoidového ventilu
rámu s 5 sekcemi
Kabelový svazek solenoidu rámu
s 5 sekcemi
402-0011
135
Systémy ARC a TASC® pro granulát
Schéma zapojení systému
pro granulát s jedním
dopravníkem TASC 6200
Flow
RATE
MID-TECH
-Ac
®
MIDWEST TECHNOLOGIES, INC.
.
ON
OPERATE
INC.
OFF
SET- UP
DEC.
RATE CONTROL CHANNELS
L & CHEMICALS %Rate
Appl. Rate
Vol. Applied
Area
Scan
TASC 6200
Po
jez
do
vá
ryc
Radar Compact II
hlo
st
90-02168
Alt.Rate
TOTAL APPLICATION
SPREADER CONTROL
Konzola ARC 6000, TASC 6100,
nebo TASC 6200
CARRIER
Appl. Rate
Vol. Applied
Width
Speed
Distance
Test
Speed
Fan RPM
DISPLAY SELECTOR
ON
L
C
OFF
1 2 3 4 5 6 7 8 9
BOOMS
EXTERNAL DEVICE
DATALINK
MID-TECH
MIDWEST TECHNOLOGIES , INC.
Pojistka (5 A)
Rozváděcí skříň, rozhraní
pro jeden dopravník
405-0075
Napájecí kabel
(součástí je
souprava
konzoly)
401-0010
BOOM CONTROL SWITCHES
MASTER
OFF
ON
GSO
¨
MID-TECH
AUTO
OFF
Kabel akumulátoru
45-05037
Ovladač ventilu
Kabel rozhraní
405-0143
Hydraulický řídicí
ventil EXR-IV
35-02125
404-0022
Pojistka (10 A)
Snímač převodového
kola Rawson
16-05004
Kontrolní seznam systému ARC/TASC pro granulát
(Typický systém, jednokanálový pro granulát)
ČÍSLO
SOUČÁSTI
POPIS
Souprava konzoly (viz strana 132)
90-02159
Snímač pojezdové rychlosti anebo
kabel (viz strany 164–165)
90-02168
Radar Compact II
Snímač rychlosti
(viz strana 134)
16-05004
Snímač převodového kola
35-02125
Hydraulický řídicí ventil
(viz strana 166)
Kabely řízení průtoku a napájecí
kabely (viz strana 165)
Rozváděcí skříň systému pro
granulát a kabely (viz strana 134)
405-0143
Hydraulický ventil EXR, 90,92 l/min
(20 GPM)
Ovladač ventilu
404-0022
45-05037
Napájecí kabel
405-0075
Rozváděcí skříň, (rozhraní) pro jeden
dopravník
78-05007
Modul datového spojení Data Link
Volitelně:
Modul datového spojení Data
Link (vyžaduje se pro aplikaci
s proměnnou rychlostí, pouze
konzoly řady TASC – viz strana 132)
136
TASC CONSOLE
DATA FLOW
DATA FLOW
RTS
CTS
INVALID
EXTERNAL
DATA
EXTERNAL
ENABLE
INVALID
CONSOLE
DATA
LOCAL
CONTROL
INVALID
DATALINK
DATA
#405-0069
DATALINK INTERFACE
Datové spojení Data Link
78-05007
Řídicí jednotka postřiku AirMatic® AirJet®*
Řídicí jednotka AirMatic je klíč k udržení
konzistentní velikosti kapky
Řídicí jednotka AirMatic ovládá průtok vzduchu do trysek AirJet.
Snímá změny v tlaku kapaliny a nastavuje podle toho průtok
vzduchu. To umožňuje systému udržovat konzistentní velikost
kapek v případě změny traťové rychlosti anebo rychlosti aplikace.
Pomocí řídicí jednotky AirMatic je regulace velikosti kapky v
podstatě odolná proti nesprávnému použití. Systém poskytuje
informace potřebné pro správu změněných podmínek.
n
n
n
n
n
ět stupňů nastavení velikosti kapek. Vyberte si mezi velmi
P
jemnou, jemnou, střední, hrubou a velmi hrubou velikostí
kapky. Při změně podmínek se velikost kapky může okamžitě
přepnout bez opuštění kabiny postřikovače nebo výměny
postřikovacích koncovek.
ežim alarmu. Když systém detekuje změnu tlaku kapaliny
R
mimo nastavený poměr tlak/vzduch, na displeji se rozbliká
hlášení upozorňující operátora „Jeďte pomaleji“ nebo „Jeďte
rychleji“. Podobně se rozbliká hlášení „Zvyšte otáčky“ v případě,
že vzduchový kompresor pracuje s malými otáčkami.
ěření rychlosti větru. Volitelný anemometr měří sílu větru a
M
informuje obsluhu, když je pro postřik vítr příliš silný.
ěření otáček. Volitelný výstup měří otáčky (l/MIN)
M
vzduchového kompresoru a monitoruje tak nepřetržitě jeho
výkon během činnosti.
Schéma systému
Vzduchový
kompresor
Regulační ventil
vzduchu
Čerpadlo
Regulační ventil kapaliny
lná kompatibilita. Řídicí jednotka AirMatic může být použita
P
v kombinaci s elektronickou řídicí jednotkou průtoku TeeJet.
* Není k dispozici ve všech zemích.
ČÍSLO SOUČÁSTI
Upevňovací držák konzoly (požadovány 2)
75-50006
Konzola 844-E-5
75-30008
Konzola AirMatic
45-05409
Hlavní kabel AirMatic
51-20010
Snímač rychlosti větru
45-20240
Hlavní prodlužovací kabel, 4 m (139)
45-20055
Hlavní kabel, 5 m (169)
45-20006
Napájecí kabel, strana akumulátoru
45-20061
Napájecí kabel, strana postřiku, 10 m (339)
78-10002
Rozváděcí skříň
90-02177
Průtokoměr 80l s hadicovými spoji 19
16-40015
Bezdotykový snímač otáček kola, 4 m (139)
45-20047
Kabel snímače tlaku, 6 m (požadovány 2)
16-40005
Snímač tlaku, 10 bar/150 PSI
16-00011
Snímač tlaku, 2,5 bar/36 PSI
57-10050
Kabel mezi průtokoměrem a rozváděcí skříní, 4 m (139)
344BRL-2FS-03C60IC
Hlavní vstup
Trysky AirJet
Otáčky kola
Vyměnitelná jádra se vkládají
do trysky AirJet pro řízení
průtoku kapaliny.
Regulační ventil kapaliny
455BEC-2F-C60IU
Rozvodné potrubí kapaliny sekcí rámu
495BEC-C60IU
Rozvodné potrubí vzduchu sekcí rámu
346BRB-2F-03C60IC
K nádrži
Tlak
kapaliny
POPIS
65-50004
Průtokoměr
Tlak
vzduchu
Kontrolní seznam systému
Kapalina z nádrže
Regulační ventil vzduchu
491BEC-C60IU
Pojistný ventil vzduchu
49880A-#-NYB
Trysky AirJet (1 pro každou pozici trysky v postřikovači)
Poznámka: Vzduchový kompresor není od TeeJet k dispozici.
137
LH 4000
Řídicí jednotka postřiku LH 4000
Díky velkému displeji jednotka LH 4000 nepřetržitě zobrazuje rychlost
pohybu vpřed, aktuální rychlost aplikace a stav každé jednotlivé sekce rámu.
Navolit lze také další důležité informace, jako například postřikem ošetřenou
plochu, objem a rychlost postřiku. Průtok lze rovněž zvýšit nebo snížit za
chodu pomocí funkce krokování rychlosti postřiku. Tyto funkce činí řídicí
jednotku postřiku LH 4000 jednu z nejsnáze ovladatelných a nejpřesnějších
řídicích jednotek, které jsou na trhu k dispozici.
Funkce jednotky LH 4000:
n
n
n
n
n
138
elký a snadno čitelný podsvětlený displej, který umožňuje pracovat bez
V
ohledu na světelné podmínky.
L ogické a snadno srozumitelné symboly a zřetelný text usnadňují použití
jednotky LH 4000.
elký počet funkcí pro přesné řízení postřiku je rychle k dispozici bez
V
opuštění hlavní ovládací nabídky a umožňuje tak provedení postřiku bez
nutnosti zastavení.
řidání průtokoměru pro funkce plnicího průtoku poskytuje možnost
P
přesně dávkovat objem naplněný do nádrže. Funkce ovládá plnicí ventil a
zajišťuje, že do postřikovací nádrže bude vždy naplněno správné množství
kapaliny.
F unkce úkolu umožňuje uložení až 35 jednotlivých sad, obsahujících
užitečné informace, jako například aplikované množství a pokrytou plochu
a zajištění, že data pro danou sezónu nebo rok bude možné načíst pro
tvorbu pozdějších zpráv.
LH 4000
33
1
2
3
32
31
4
30
5
6
29
7
8
9
10
28
11
12
26
27
25
24
16
23
22
P3
P4
13
14 15
21
17
P2
20
19
P1
POZICE
18
ČÍSLO SOUČÁSTI
POPIS
POZICE
ČÍSLO SOUČÁSTI
POPIS
1
821-211
Šroub 2,9 x 9,5
18
168-102
2
865-170
Kryt
19
166-632
Pojistka 5 x 20 4A
3
865-171
Kryt
20
175-144
Svorka
Kabel #2 LH 4000, přívěs
Držák pojistky
4
880-140
Držák
21
198-108
5
827-630
Šroub M6 × 30
22
842-521
Držák
6
861-108
Korunová matice
23
861-600
Těsnění
7
816-520
Šroub M5 × 20
24
178-600
Záslepka, vnější
8
830-005
Podložka M5
25
178-601
Záslepka, vnitřní
9
865-165
Držák
26
197-007
Kabel 7 x 0,75 (5 m)
10
830-931
Podložka M8
27
866-012
Plastová skříňka
11
811-845
Šroub M8 × 45
28
900-158
Deska s tištěnými spoji
12
861-110
Korunová matice
29
842-516
Držák
13
858-800
Matice M8 s pojistkou
30
900-982
Snímač
14
843-175
Držák
31
815-416
Šroub M4 × 16
15
844-205
Matice ACME
32
775-803
Magnet
16
901-183
Monitor LH 4000
33
830-420
Podložka 4 × 20
17
198-109
Kabel #1 LH 4000, přívěs
Kontrolní seznam systému řady LH 4000
ČÍSLO
SOUČÁSTI
Řídicí jednotka rychlosti
POPIS
903-183
(Viz tabulka
vpravo, kde Řídicí jednotka LH 4000
jsou uvedena
čísla součástí
podle jazyka)
Souprava spojek
pro přívěs
905-159
Souprava spojek pro přívěs
LH 4000
Průtokoměr
(viz strany 162–163)
902-986
Průtokoměr, LH 20 mm
(20 až 250 l/min/5–66 GPM)
Souprava konektorů
s hadicovým spojem
pro průtokoměr
932-986
Souprava konektorů s hadicovým
spojem 19 pro průtokoměr 20 mm
ČÍSLO
SOUČÁSTI
Jazyk
903-183
DK/S/UK
903-187
D/CZ/H
912-183
UK/E/P
914-183
D/CZ/PL
915-183
UK/D/F
923-183
F/D/I
933-183
F/NL/FL
139
Řídicí jednotka postřiku řady 85
Řídicí jednotka postřikovače 85 představuje
novou generaci designu od TeeJet®. Návrh
vychází z originálního konceptu, jehož
cílem je dosažení flexibility a snadného
uživatelského uzpůsobení – díky tomu lze
model 85 nakonfigurovat tak, aby odpovídal
aplikaci.
Klíčové funkce jednotky 85:
n
n
n
n
n
dispozici je provedení se sběrnicí CAN
K
i přímým propojením kabelem
aloženo na osvědčené technologii řídicí
Z
jednotky
Snadno čitelný grafický displej
E rgonomická skříň se může montovat do
libovolného umístění.
ozváděcí panel je navržen tak, aby se
R
dal snadno uzpůsobit uživatelem.
Moderní řídicí technologie:
n
n
n
n
ychlá regulace PWM předvídá nové sady
R
bodů a urychluje tak regulaci.
ýběr mezi režimem výběru průtoku, tlaku
V
nebo automatickým režimem výběru na
základě průtoku
utomatický hlavní vypínač vypíná rámy
A
při programovatelné minimální rychlosti.
řížová kontrola mezi odečtem průtoku a
K
tlaku pro monitorování integrity systému
Rozšířené funkce
pracovní úlohy:
n
n
kládání dat pro 16 jednotlivých úkolů,
U
plus čítače jedné a celkové aplikace
postřiku
ostupnost informace pro aktuální úkol,
D
sezónu a za rok. Hodnoty čítačů lze přenést
do počítače.
PowerLink +:
n
n
140
istribuované řízení pracovního zařízení s
D
použitím sběrnice CAN
Snadná a flexibilní instalace systému
Řídicí jednotka postřiku řady 85
Počítač 85 CAN
1
ON
Man
OFF
Auto
Kombinovaný modul SCM
a Tank-Track Matic
80CommandBox
10
TankMatic
3
2
CLR
S2
CANBUS
Další
9
S4
S1
S3
Funkce výstupního
modulu (6xOUT) EXTRA
11
12
CANBUS
Regulační
ventil
Průtokoměr
6
Snímač
tlaku
Funkce výstupního
modulu (6xOUT) SPRAYER
7
Snímač
kola
Další
Postřikovač
8
Traktor
4
5
Funkce výstupního
modulu (18xOUT)
HYDRAULIC
POZICE
ČÍSLO
SOUČÁSTI
1
903-852
NÁHRADNÍ SOUČÁSTI
Terminál řady 85 CAN
2
197-238
Adaptérový kabel
3a
910-155
Kombinovaný modul řízení systému a Tank-TracMatic
3b
910-170
Standardní modul řízení systému
4a
901-442
Výstupní modul 6xOUT (tranzistorový typ)
4b
901-440
Výstupní modul 6xOUT (reléový typ)
5a
901-451
Výstupní modul 18xOUT (HYDRAULIC)
5b
901-450
Výstupní modul 12xOUT (SEKCE)
6
*
7
PSENS08
Snímač tlaku, 10 bar (145 PSI)
8
570-112
Bezdotykový snímač
9
570-112
Snímač TracMatic
10
PSENS11
Snímač tlaku TankMatic
Průtokoměr
11
192-153
Kabel CAN
12a
198-431
Svorkovnice CAN
12b
198-432
Modul svorkovnice CAN
* Průtokoměr a připojení si vyberte na stránkách 162–163.
141
Řídicí jednotka zapravovače kejdy 500
Řídicí jednotka zapravovače
kejdy 500
Zcela nový řídicí systém aplikace kalu a kejdy s kompenzací rychlosti pro postřik kejdou a zapravovací
stroje.
Společnost LH Agro představila první soupravu pro
řízení postřiku kejdou v roce 1993. Konzola 500 je
součástí druhé generace těchto systémů.
Vlastnosti:
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ezkontaktní elektromagnetický průtokoměr, který
B
pomáhá ovládat postřik kapalným statkovým hnojivem.
ata jsou shromážděna z průtokoměru, snímače
D
rychlosti a snímače otáček hřídele, umístěných na
čerpadle a rozváděči.
E lektrické signály přiváděné z počítače do hydraulického bloku ventilů nádrže, ovládají nastavení
obtokového ventilu vozidla na výstupním potrubí.
ovnoměrná aplikace! Hladina v nádrži nemá žádný
R
nepříznivý vliv na přesnost.
S nadné zaučení a používání. Výstrahy jsou signalizovány v případě vzniku jakýchkoliv nepravidelností.
bsluha musí zadávat požadovanou hodnotu poměO
ru tuny/hektar pomocí klávesnice počítače.
výšení/snížení procentuální hodnoty umožňuje
Z
obsluze dočasně změnit rychlost aplikace.
odpora zemědělských funkcí GPS je kompatibilní s
P
konzolou LH 500.
F unkce úkolu umožňuje uložení 10 různých sad počítadla pro pozdější prohlížení a tisk.
ČÍSLO
SOUČÁSTI
MID-TECH
ČÍSLO
SOUČÁSTI
LH
90-02270
994-508-XX
90-02271
995-508-XX
90-02272
996-508-XX
POPIS
Souprava pro řízení aplikace kejdy LH 500
zahrnuje, průtokoměr 100 mm (49)
Další informace vám poskytne místní zástupce.
Indukční průtokoměr
Magnetický indukční průtokoměr LH je velmi
robustní a spolehlivé zařízení. Špičková
řada nákladově efektivních magnetických
indukčních průtokoměrů, vyvinutá pro
přesné měření vysokoobjemových průtoků
kapalin v různých mobilních aplikacích.
Měřicí přístroj LH pracuje se všemi elektricky
vodivými kapalinami, jako je například kejda,
voda, roztoky atd.
Vlastnosti:
n
Robustní design.
n
Nekorodující materiál.
n
Bezúdržbový.
n
Konkurenceschopné ceny.
n
Špičkový výkon.
n
Lze upevnit svisle i vodorovně.
n
ostupné ve verzích 100, 125 a
D
150 mm (4, 5 a 69)
Další informace vám poskytne místní zástupce.
142
PRŮTOKOMĚR
(ČÍSLO SOUČÁSTI MID-TECH)
PRŮTOKOMĚR
(KROMĚ UPEVŇOVACÍCH PŘÍRUB)
(ČÍSLO SOUČÁSTI LH)
POPIS
57-00112
904-855
Průtokoměr LH, 100 mm (49)
57-00113
902-954
57-00114
902-956
Řídicí jednotka pro aplikaci kejdy 500
12
11
13
10
8
3
4
2
5
9
1
6
7
7
8
13
12
4
11
6
10
5
9
15
2
14
3
1
Počítač pro aplikaci
kejdy
50018
16
17
POZICE
ČÍSLO SOUČÁSTI
(POUZE LH)
1
903-508-XX
02-04-03/MM
Ver. 1.0
2
844-044
Souprava pro montáž zařízení
pro aplikaci kejdy 500
Počítač pro aplikaci kejdy LH 500
Držák
LH Technologies Denmark ApS - Mølhavevej 2 - DK 9440 Aabybro - Tlf +45 96962500 - Fax +45 96962501
1.5.9- 1/2
POZICE
ČÍSLO SOUČÁSTI
(POUZE LH)
1
198-262
Kabel stroje
2
910-299
Rozváděcí skříň, komplet
3
900-164
Deska s tištěnými spoji
3
826-621
Šroub 6 mm 3 x 19
4
844-045
Držák
4
197-048
Kabel magnetického ventilu
5
811-510
Šroub M 5 x 10
5
900-983
3jádrový snímač (čerpadlo)
6
831-510
Pružinová podložka, 6 mm
6
906-200
Magnetický kroužek
7
830-006
Podložka, 5 mm
7
901-982
2jádrový snímač
8
862-817
Křídlový šroub
8
856-113
Matice snímače
9
814-312
Šroub M 3 x 12
9
901-983
3jádrový snímač (rozvaděč), 10 m
10
842-526
Držák
10
815-416
Šroub M4x16
11
830-308
Podložka, 3 mm
11
775-803
Magnet
12
856-300
Matice M3
12
830-420
Podložka, 4 mm
*13
904-855
902-954
902-956
14
010-508
Průtokoměr, 100 mm (49)
Návod pro montáž zařízení pro aplikaci kejdy
LH 500
13
178-344
Krytka
14
827-616
Šroub M6 x 16
15
856-600
Matice M6
16
020-508-XX
Uživatelská příručka
17
015-508-XX
Uživatelská příručka, Mini
18
010-500
Návod pro standardní montáž LH 500
143
Monitory ztrát zrna
Stručný přehled systému
Použití optimalizovaných snímačů
vyvinutých díky 25 rokům zkušeností se
systémy monitorování ztrát zrna umožnilo,
že nyní téměř každou sklízecí mlátičku lze
vybavit takovým systémem.
Snímače na sítech měří objem ztrát zrna na
sítech, a indikují tak potřebu pro nastavení
ČÍSLO
SOUČÁSTI
LH
Kombinování vstupů (ztráta/bez ztráty) ze
snímačů umístěných na sítech a vytřasadle
slámy lze využít pro zvýšení výkonnosti
sklízecí mlátičky. Citlivost každého snímače
lze snadno nastavit a umožnit tak různé
velikosti zrna.
rychlosti otáčení ventilátoru nebo celkovou
průchodnost stroje. Například snímače
vytřásadle slámy měří ztrátu na tomto
zařízení (jedná se o úzké hrdlo průchodnosti
sklízecí mlátičky) a indikují okamžik, kdy
vytřasadlo slámy není schopno udržet
výkon podle jiných částí stroje—a kdy jej
ZPOMALUJÍ.
POPIS
POZICE
ČÍSLO
SOUČÁSTI
LH
1
908-865
Monitor ztrát zrna LH 865 s patkou
2
906-865
Rozváděcí skříň 1 pro systém LH 865 (obsahuje desku s tištěnými spoji)
866-012
Rozváděcí skříň 2 pro systém LH 865
990-765-XX
Souprava monitoru ztrát zrna LH 765, včetně všech
snímačů a přípojek
3
990-865-XX
Souprava indikátoru výkonnosti sklízecí mlátičky LH 865,
včetně všech snímačů a přípojek
Ztráty zrna
Indikátor ztrát zrna LH 765 je snadno
ovladatelný systém, který indikuje míru
ztrát na sítech a vytřasadle slámy na
dvou velkých indikátorech se snadnou
čitelností.
900-013
Tištěný spoj pro rozváděcí skříň 2
4
908-012
Souprava snímače vytřásadla slámy (2 integrované snímače)
5
927-021
Snímač síta
6
905-865
Hlavní kabel LH 865
7
900-708
Snímač slunečního záření
8
900-753
Napájecí kabel
9
900-982
Snímač kola
10
198-312
Kabel snímače síta
Lze zakoupit samostatně:
11
915-865
Skříň LH 865 (bez patky)
12
903-865
Patka pro skříň LH 865
1
Indikátor výkonnosti
Model LH 865 přidává do rovnice aktuální
jízdní rychlost a poskytuje indikaci
výkonnosti sklízecí mlátičky.
LH 765
11
Výkonnost sklízecí mlátičky lze zvýšit až o
5 % jednoduchým zvýšení rychlosti jízdy
vpřed – bez zvýšení ztrát zrna.
5
+
LH 865
2
3
1
4
12
6
4
6
3
144
2
7
POZICE
ČÍSLO
SOUČÁSTI
LH
1
901-765
Monitor ztrát zrna LH 765 s držákem
2
903-765
Kabeláž pro LH 765
3
906-012
Rozváděcí skříň pro systém LH 765
4
198-312
Kabel snímače síta
5
908-012
Snímač vytřásadla slámy: 2 kusy
6
927-021
Snímač síta
8
10
5
9
Monitorovací jednotka sklízecí mlátičky LH 500C
Plné řešení
Nyní – po 25 letech zkušeností se ztrátami
zrna – představujeme LH 500C.
Monitorovací jednotka sklízecí mlátičky
LH 500C s jednoduchým uživatelským
rozhraním přináší:
n
Hlídač ztrát zrna.
n
Zapnutí/vypnutí vkládacího dopravníku
n
Zapnutí/vypnutí řezačky slámy
n
Varování o plném zásobníku zrna.
n
Oblast práce s kombajnem.
n
Průměrná výkonnost sklízecí mlátičky.
n
Rychlost jízdy dopředu.
n
Funkce času.
n
Varování o zablokování slámy.
n
Rychlost mláticího bubnu.
n
Rychlost dopravníku zrna.
n
Rychlost vratného dopravníku klásků.
n
Rychlost vytřasadla slámy.
n
Rychlost vkládacího dopravníku.
n
Rychlost přiháněče.
n
Ztráty zrna na sítech.
n
Rychlost otáčení ventilátoru.
n
Rychlost řezačky slámy.
12 13 14
1
11
10.4
10
2
Km/h
9
3
½
Menu
4
12 13 14
Esc
11
POL.
ČÍSLO SOUČÁSTI
990-510-XX
POPIS
Jednotka sklízecí mlátičky LH 500
pro monitorování ztrát zrna a
rychlostí
2
Km/h
9
1
C
10.4
10
5
½
8
7
6
3
Menu
4
POPIS
Esc
1
Klávesa pro informace o sklízecí mlátičce
2
Přibližovací klávesa
3
Klávesa nabídky
4
Klávesy s šipkami
5
Klávesa Enter
6
7
Klávesa Escape
8 pro vymazání
Klávesa
8
Funkční klávesy podle volby uživatele
5
C
7
6
9
Indikační sloupec ztrát zrna na sítech
10
Indikátor úrovně zrna v zásobníku
11
Indikační sloupec ztrát zrna na vytřasadle
12
Indikátor redukované pracovní šířky
13
Indikátor zvednutého žacího válu
14
Rychlost jízdy dopředu
145
Řídicí jednotka LH 500 IntelliTram®
Inteligentní jednotka sledování jízdní dráhy
Inteligentní jednotka sledování jízdní dráhy zjednodušuje náročné
sledování dráhy při práci. Přináší pravděpodobně nejsrozumitelnější
nastavení cyklů dráhy, které je momentálně k dispozici.
Plně grafický displej LCD může být „upraven“ v rámci limitů tak,
aby zobrazoval informace podle požadavků obsluhy.
Při používání logické klávesnice jsou manipulace a
programování snadné.
Vlastnosti:
n
Pokročilé sledování jízdní dráhy*.
n
Obrazovka ukazuje minulé, současné a příští kolo.
n
Rychlost jízdy dopředu.
n
Oblast práce se sklízecí mlátičkou.
n
Pracovní čas.
n
Obsah zásobníku *(kg).
n
Alarm při nízké úrovni v zásobníku*.
n
Množství osiva* (kg/ha).
n
Ujetá vzdálenost.
n
Otáčky ventilátoru* (pneumatické secí stroje).
n
Možnosti pracovní paměti.
*V závislosti na dostupných snímačích.
V případě poruchy výkonu stroje se objeví vizuální a zvukové varování.
ČÍSLO SOUČÁSTI
903-505-XX
910-282
POPIS
LH IntelliTram bez montážní sady řádkového secího stroje a uzavíracího
mechanismu
Montážní sada řádkového secího stroje LH IntelliTram bez uzavíracího
mechanismu
Volitelné uzavírání
903-152
Sada 2 spojek pro 17 mm šestidrážkovou hřídel řádkového secího stroje
Volitelné doplňky
146
905-152
Snímač (pro dávkování množství osiva) pro 17 mm šestidrážkovou hřídel
řádkového secího stroje
904-151
Snímač úrovně naplnění zásobníku
LH IntelliTram® 500
1
Počítač pro sledování dráhy u LH IntelliTram
500 byl vyvinut pro používání s řadou
různých řádkových secích strojů. Díky tomu
je možné propojit množství různých snímačů
a typů ovládacích zařízení.
2
3
4
5
9
6
10
7
11
8
ČÍSLO
SOUČÁSTI
Monitorovací jednotka
Montážní sada
řádkovače osiva
903-505-XX
910-282
POPIS
POL.
POPIS
1
Monitorovací jednotka
2
Zástrčka DIN/ISO (DIN 9684-1, ISO 11786)
3
Napájecí zástrčka (DIN 9680, ISO/TR 12369)
Montážní sada řádkového secího stroje
IntelliTram
4
Zásuvka pro nářadí
5
Spojka na straně levé ruky
6
Snímač nářadí na straně levé ruky
7
Snímač rychlosti otáčení hřídele řádkového secího stroje
8
Snímač prázdného zásobníku
9
Spojka na straně pravé ruky
10
Snímač nářadí na straně pravé ruky
11
Snímač kola
Řídicí jednotka sledování dráhy
LH IntelliTram
Sada spojek
903-152
Sada 2 spojek pro 17 mm šestidrážkovou
hřídel řádkového secího stroje
Snímač rychlosti
905-152
Snímač množství osiva pro 17 mm
šestidrážkovou hřídel řádkového
secího stroje
Standardní sada obsahuje:
1 – monitorovací jednotka
1 – svorková skříňka
1 – sada snímačů kola
2 – sady snímačů nářadí
Další snímače, spojky atd. je nutné objednat samostatně.
147
Monitorovací jednotka řady 70
Řada monitorovacích a řídicích jednotek 70
umožní plný rozsah řídicích a monitorovacích
funkcí.
Kompaktní kryt je vybaven čtyřmi tlačítky a
jasným displejem LCD s bodovou maticí. Lze
jej upevnit v libovolné poloze a je robustní a
spolehlivý.
Všechny sady řady 70 zahrnují:
n
Kompaktní, robustní kryt s jasným LCD.
n
Zvukový alarm.
n
n
Doplňkové funkce pro sady
pro řízení aplikací:
n
J ednoduchý provoz a programování
vycházející z nabídky.
n
Spolehlivé vodotěsné elektrické konektory.
Doplňkové funkce pro monitorovací sady
s výstupy spouštění/vypínání:
n
n
WM (modulace šířky impulzu) pro
P
regulaci.
F lexibilní design pro doplňkové funkce:
Řízení aplikátoru granulátu, řízení
odmrazovacího postřikovače, kontrola
stálého tlaku.
Monitorují jeden nebo dva snímače.
F lexibilní design pro doplňkové funkce:
Monitorování tlaku, počitadlo jednotek a
elektronické měřidlo úrovně.
Monitorovací sady
SADA MID-TECH®
Č. SOUČÁSTI
SADA MID-TECH®
SMETRICKOU
SOUSTAVOU Č.
SOUČÁSTI
SADA LH Č.
SOUČÁSTI
90-02255
90-02320
990-070-XX
Monitorování rychlosti, oblasti a vzdálenosti
90-02303
90-02326
990-080-XX
Monitorování průtoku – celkový objem a hodnota průtoku
90-02328
—
990-072-XX
90-02334
—
—
—
—
990-071-XX
Rychlost podle GPS, oblast a vzdálenost
—
—
990-073-XX
Monitorování pracovního času a otáček 1/min
—
—
990-094-XX
Monitorování úrovně nádrže TankMatic
POPIS
Monitorování jednoduchých otáček za min
Monitorování duálních otáček za minutu, ideální pro aplikátory granulátu s dvojitým rozmetacím kotoučem
Monitorovací sady s výstupy spouštění/vypínání řízení
90-02302
90-02325
XX
90-02259
90-02321
990-074-XX
90-02260
90-02322
990-075-XX
90-02301
90-02324
XX
90-02288
90-02323
XX
Monitorovací sada Fill Flow; 10D průtokoměr; 1,5 až 83,3 l/min (0,4 až 22 gpm); automatické uzavření ventilu při
dosažení nastaveného objemu
Monitorovací sada Fill Flow; 16D průtokoměr; 4,9 až 159 l/min (1,3 až 42 gpm); automatické uzavření ventilu při
Monitorovací sada Fill Flow; 20D průtokoměr; 20 až 250 l/min (5,3 až 66 gpm); automatické uzavření ventilu při
Monitorovací sada Fill Flow; 40D průtokoměr; 40 až 1000 l/min (10,5 až 264 gpm); automatické uzavření ventilu při
Monitorovací sada Fill Flow; 80D průtokoměr; 9,5 až 227 l/min (2,5 až 60 gpm); automatické uzavření ventilu při
Sady pro řízení aplikací
148
90-02263
90-02327
990-078-XX
—
—
990-076-XX
Elektronické řízení 12 V čerpadla; manuální řízení tlaku; ideální pro aplikaci ochranných prostředků na seno,
prvotních průmyslových hnojiv, atd.
Monitorovací sada pro tlakové řízení otáček 1/min
—
—
990-077-XX
Regulace postřikovače založená na tlaku včetně regulačního ventilu
—
—
990-079-XX
Kontrolní jednotka EPC (elektronické prog. řízení)
—
—
990-088-XX
Aplikační sada Add Flow (0,015 až 1,5 l/min) (0,004 až 0,4 gpm)
—
—
990-089-XX
—
—
990-090-XX
—
—
990-091-XX
71 Monitorování
rychlosti a oblasti
Pro
Rychlost 3polová
zásuvka Deutsch
001-US
V1.11
CLR
Pol.
A
B
C
70 Series
Do baterie
Kabelový svazek
napájení
Napájecí kabel
Barva
Hnědá
Bíl/zel
Zelená
Funkce
(+ V)
Signál
Uzemnění
RYCHLOST
Snímání rámu
– ZELENÁ
Alarm 2 – ŽLUTÁ
Alarm 1 – ŠEDÁ
Zdroj napájení
Pol. Barva
Funkce
A Červená (+12 V)
B
Černá Uzemnění
Snímač
proximity
Tento diagram představuje kompletní sadu pro
monitorování rychlosti, oblasti a vzdálenosti. Čísla
systémových sad viz strana 148.
Modul pro zvýšení
tlaku 25 A
+
Zdroj napájení
CLR
Zdroj napájení konzoly
006 - US
v 1.16
70 Series
Pol. Barva
Funkce
A Červená (+12 V)
B
Černá Uzemnění
Kabelový svazek
napájení
Napájecí
kabel
Regulace
Pro
Napájení baterií
73 Manuální
čerpadlo
Pol. Barva
Funkce
A Červená (+12 V)
B
Černá Uzemnění
Čerpadlo
Napájení baterií
Regulace
Regulační zdroj
Pol. Barva
Funkce
A Červená (+12 V)
B
Černá Uzemnění
do tlakového snímače
Napájení baterií
Do baterie
Zdroj napájení
Pol. Barva
Funkce
A Červená (+12 V)
B
Černá Uzemnění
Tento diagram představuje kompletní sadu pro elektronické
řízení 12 V čerpadla. Čísla systémových sad viz strana 148.
12
Tlakový snímač
Kolík #
1
2
3
4
Barva
Červená
Černá
Tlakový snímač
Funkce
(+12 V)
Uzemnění
není aktivní
1
Uzemnění (není aktivní)
1
3
4
3
2
2
149
Řídicí jednotka ručního postřiku 744A
144P-3
Magnetický
uzavírací ventil
Řídicí jednotka postřiku 744A
n
n
ídicí jednotka ručního postřiku v kompaktním
Ř
balení.
n
Osvětlený tlakoměr pro noční práci.
n
Spínače pro vysoké zatížení s indikátory LED.
n
n
144A-3
Magnetický
uzavírací ventil
ro suchou nebo kapalnou látku, 7 barů (100 PSI)
P
nebo 20 barů (300 PSI).
ostupné v celé řadě sad využívajících buď
D
magnetické nebo kulové řídicí ventily.
zavírací kulové ventily DirectoValve® je nutné
U
objednat samostatně. Informace o ventilech viz
strany 65–85.
Jak vyhodnotit č. sady:
744A
Model řídicí
jednotky
744
—
100
—
L
—
3
Stupnice měřidla Tlakoměr
Sekce
100 PSI (7 barů)
Typ
rámu
nebo
L (s tekutinou)
300 PSI (20 barů)
MID-TECH® Č.
OUČÁSTI
(STARÉ ČÍSLO SSCO)
KONZOLA 744A SE
TŘEMI SPÍNAČI
KABELOVÝ SVAZEK
VENTILY RÁMU
TLAKOMĚR
7 BARŮ
(100 PSI)
TLAKOMĚR
20 BARŮ
(300 PSI)
ELEKTROMAGNET
KULOVÝ
VENTIL
Č. SOUČÁSTI SADY #
75-50033
(37203-100L-3)
75-50035
(37203-300L-3)
45-20090 (21725-8)
45-20091 (21720-8)
45-20100 (21478-2)
45-05385
45-10072
45-10080
90-50149
(744A-100L-3)
•
90-50151
(744A-300L-3)
•
•
•
•
90-50163
(AAK744A-100L-33S)
•
•
90-50177
(AAK744A-100L-33P)
•
•
90-50238
(AAK744A-100L-30B)
•
•
ŽÁDNÉ
REGULAČNÍ VENTIL
144A-3
144P-3
35-50023
(AA144A-3)
35-50027
(AA144P-3)
244 ŠKRTICÍ
VENTIL
35-50029
35-02087
(21773-244C-3/4) (344BRL-24-01CCS)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Poznámka: Další regulační ventily TeeJet řady B jsou se všemi těmito sadami kompatibilní bez nastavování za předpokladu, že se objednají s konektorem „-01CCS“
150
344-2RL
KULOVÝ
•
•
90-50161
(AAK744A-100L-30S)
90-50237
(AAK744A-300L-30B)
244C
Škrticí ventil pro
regulaci tlaku
344BPR
Ventil pro
regulaci tlaku
ISO 11783
Snadná integrace, celková kompatibilita a
moderní pojetí jsou klíčovými komponenty
naší technologické strategie
TeeJet pokračuje ve vedení na cestě k preciznímu hospodaření
díky včasnému převzetí a implementaci mezinárodních norem
Pěstitelé a zemědělští technici novou technologii rychle přijmou v
případě, že výhody vyrovnají náklady, a že se zvýší ziskovost. Pokročilé
řídicí a monitorovací systémy jsou nyní používány v širokém měřítku s
mnoha nástroji ke zlepšení přesnosti, účinnosti a produktivity. Většina
těchto systémů vyžaduje pro montáž do kabiny traktoru kontrolní
jednotku nebo displej. To může vést k neuspořádané hromadě kabelů,
držáků a řídicích konzol v kabině.
Nová generace řídicích systémů s nástroji využívá výhod možností
moderní zástavby sítí ke zdokonalení funkčnosti a hodnoty a ke snížení
nepořádku v kabině. Náš přístup k využívání modulů pro precizní hospodaření umožňuje systémům snadněji řídit více nástrojů současně s
využitím jediné konzoly. K této filozofii designu jsme se zavázali a normováním ISOBUS pokračujeme v dalších krocích.
Několik slov o ISOBUS
V roce 2001 se výrobci hospodářských strojů zavázali k implementaci
norem umožňujících využívání běžných komunikačních rozhraní spolu
s traktory, nářadími a systémy pro management hospodaření. Tím se
umožní snadnější vzájemná komunikace produktů různých výrobců a
eliminují se řídicí zařízení, terminály a displeje specifické pro jednotlivé
nářadí. Jedna monitorovací jednotka v kabině bude kontrolovat všechna nářadí – sběrací lis pro válcové balíky , postřikovač, rozmetadlo atd.
– a komunikovat s traktorem a systémem pro management hospodaření, přičemž usnadní dokumentaci všech aktivit na poli.
Byly vyvinuty vysoce specifické normy: ISO 11783, často nazývána
ISOBUS. Normy jsou poměrně komplexní a očekává se, že jejich převzetí v celém průmyslovém odvětví bude nějaký čas trvat. Evropa vede
- mnoho výrobců zařízení nabízí ovládání nářadí podle ISOBUS a řešení
monitorování. Severní Amerika je rovněž na postupu, byť poněkud
pomalejšími krůčky.
Jako společnost s globálním vedením v oblasti aplikační technologie a
ovládání nářadí jsme mezi prvními, kteří své produkty navrhují podle
norem ISO 11783 tak, aby byla zajištěna snadná integrace a kompatibilita
se zařízeními jiných výrobců, a to jak v současnosti, tak v budoucnu.
• Větší flexibilita – vyberte si produkt, který nejlépe vyhovuje vašim
potřebám, aniž byste se museli starat o kompatibilitu s ostatním
nářadím a zařízením.
• Lepší dokumentace – sběr veškerých dat se provádí z jediného
místa a data se jednodušeji přenášejí do hlavního počítače.
• Bezpečnost investic – produkty, které dnes zakoupíte, budou mít
dobrou využitelnost rovněž v budoucnosti.
Aby bylo možné tyto výhody využít, zvažte následující:
• Při koupi dalšího traktoru nebo sklízecí mlátičky si ověřte, že je
kompatibilní s ISOBUS a nebo se dá zakoupit s volitelným balíčkem
ISOBUS.
• Pořizujte nářadí kompatibilní s ISOBUS–takové, jež jsou vybaveny
monitorovací jednotkou v souladu s ISOBUS.
• Zakupte monitorovací jednotku ISOBUS a používejte ji s nářadím
ISOBUS.
• Nářadí kompatibilní s ISOBUS je možné používat spolu s traktorem,
který není v souladu s ISOBUS, nedocílíte však plných výhod, které
systém přináší.
Více informací o produktech kompatibilních s ISOBUS viz strany 152–153.
Přestože možná ještě nejste připraveni na ISOBUS, my ano.
Postřikovače, rozmetadla a řídicí jednotky nářadí TeeJet jsou na věk
ISOBUS připraveny.
Technologické vedení: další důvod, proč se spolehnout na TeeJet při
všech řešeních svých aplikací.
Další informace o normách ISOBUS a ISO 11783 viz:
• http://www.isobus.net/
• Zemědělské strojírenství VDMA: http://www.vdma.org/
• Asociace výrobců vybavení: http://www.aem.org/
• Severoamerická skupina pro implementační úkoly ISOBUS
(NAIITF): http://www.aem.org/Technical/NAIITF/
Jaké výhody vám přinese normování podle ISOBUS
Naše týmy v oblasti vývoje produktů v
Evropě a Severní Americe jsou zaměřeny
na normování ISOBUS. V současnosti
nabízíme kabinové konzoly (běžněji také
označovány jako virtuální terminály),
snímače rychlosti GPS a počítače pro
ovládání nářadí, které jsou v souladu s
ISOBUS. V dalších měsících a letech bude
v souladu rovněž celá řada elektronických produktů.
Jaké výhody vám tedy přináší náš závazek dodržovat ISOBUS:
• Lepší hodnota – jediný terminál
pro všechny činnosti znamená, že
nebudete nuceni pořizovat řídicí
konzolu pro každé jednotlivé nářadí.
• Snadnější používání – je třeba
seznámit se pouze s jedním terminálem.
• Snadnější instalace – „bez nastavování“ se stává skutečností díky
normovaným přípojkám, kabelům
a softwaru.
151
Virtuální terminál PowerLink 640 ISOBUS
Virtuální terminál
PowerLink 640 ISOBUS
Vnější rozměry:
Hmotnost:
250 x 240 x 70 mm (9,89 x 9,49 x 2,759)
1,7 Kg / 3,75 lbs
Úhlopříčka 163 mm (6,49)
Displej:
n
VGA s rozlišením 640 x 680 pixelů
n
256 barev
n
Prosvětlení displeje
10 softwarových tlačítek
Ovládání:
9 navigačních a ovládacích tlačítek
Hlavní vypínač
Virtuální terminál PowerLink 640 ISOBUS
S použitím PowerLink 640 adaptujete traktor na sběrnici ISO. PowerLink 640 a
elektronická řídicí jednotka traktoru (ECU) jsou určeny pro adaptaci traktorů,
které nejsou kompatibilní se sběrnicí ISO. Po úpravě lze k traktoru připojit nářadí
používající sběrnici ISO a zobrazit údaje o nářadí na terminálu PowerLink 640.
PowerLink 640 je plně certifikovaný virtuální terminál ISOBUS. To znamená,
že je kompatibilní se všemi řídicími jednotkami nářadí s certifikátem ISOBUS.
PowerLink 640 je robustní, odolný terminál se snadnou obsluhou a představuje
dokonalé řešení pro adaptaci traktorů bez sběrnice ISO pro Vaši činnost.
152
Napájení:
Komunikace:
Datová média:
Standardní jmenovité napájecí napětí 12 V
(stejnosměrné) (9–16 V)
nebo
Jmenovité napájecí napětí 24 V
(stejnosměrné) (18–32 V)
ISOBUS CAN vstupní a výstupní signál
1 x RS232 (DB9)
Paměťová karta MMC/SD, FAT16
Certifikovaná sběrnice ISO VT Další specifikace:
Řídicí jednotka úloh ISOBUS Použití spolu s volitelnou řídicí jednotkou
traktoru ECU pro adaptaci libovolného
traktoru na sběrnici ISOBUS třídy 1
Pracovní počítač ISO řady LH IC
Pracovní počítač LH IC24
Pracovní počítač LH IC24 představuje univerzální
technologickou platformu kompatibilní s ISOBUS
pro současné a budoucí požadavky v oblasti řízení
strojů. Tato „inteligentní“ jednotka je navržena pro
práci ve spojení s terminály v souladu s ISOBUS. Její
robustní, modulární design poskytuje výrobcům
strojních zařízení pokročilé ovládání nářadí ISOBUS v
ověřeném, ekonomickém balení.
Pracovní počítač LH IC34
Pracovní počítač IC34 ISOBUS je kompletním řešením
ovládání nářadí ISOBUS. Pracovní počítač se připojuje
přímo k ISOBUS a je vybaven kompletní sadou vstupů
a výstupů. Další rozšíření je možné snadno provést
pomocí patentovaného Powerlink+ a rozšiřující
sběrnice CAN. Ekonomické vstupní a výstupní
moduly Powerlink+ umožňují takřka nekonečné
rozšiřování a celkovou flexibilitu ztvárnění. IC34 je
nejnovější pracovní počítač ISOBUS, který lze snadno
přizpůsobit podle požadavků na ztvárnění.
Vnější rozměry:
Pracovní počítač IC24
Pracovní počítač IC34
200 x 112 x 94 mm (7,9 x 4,4 x 3,79)
260 x 180 x 90 mm (10,2 x 7,1 x 3,59)
Teplotní rozsah:
-20°C až 60°C (-40°F až 140°F)
-10°C až 70°C (14°F až 158°F)
Napájení:
12 V DC jmenovité (9 V – 16 V) standardně
12 V DC jmenovité (8 V – 16 V) standardně
Přibližně 2 W bez připojených vstupů a výstupů
Komunikace:
CAN 2.0b a 2 x RS232
Vstupy/výstupy:
8 standardních digitálních/analogových vstupů max. 1,5 kHz
8 x 3A výstupů každý s otevřenými odváděcím spínači do uzemnění,
4 z nich jsou s rychlým PWM
8 zvláštních vstupů nebo výstupů (vstupy viz výše, výstupy každý
max. 2 A)
Všechny výstupy jsou chráněny proti nadproudu. Celkový výstup
20 A max.
Další specifikace:
V souladu s ISO 11783 – schválení pro EMC
V souladu s ISO 11783 – schválení proEMC
Procesor Infineon C167, 20 MHz
Procesor Infineon XC167CI, 40 MHz
RAM 1 MB
Procesor PIC16F876A pro regulaci přemostění (volitelné)
Flash 1 MB
3 řídicí jednotky CAN (2 interní a 1 externí)
8 ze standardních vstupů lze využít jako výstupy.
Programová paměť Flash min. 1 MB
Externě programovatelné pomocí RS232
Datová paměť Flash min. 1 MB
Specifikace vstupů na přání zákazníka možné
RAM min. 1 MB
CAN 2.0b a minimálně 1 RS232
4 frekvenční vstupy max. 3 kHz
4 vstupy pro zpětnou vazbu, analogové nebo digitální, max.
1,5 kHz (volitelné)
1 analogový tlakový vstup, 10 bitů, 4 až 20 mA
Napájení snímače, max. 1 A
2 výstupy s přemostěním H, min. 2,8 A, frekvence PWM max. 2 kHz
1 PowerLink+ sběrnice, CAN1H, CAN1L, spínané napájení a GND
Volitelné:
3x PowerLink+ sběrnice, CAN1H, CAN1L, spínané napájení a GND
Všechny výstupy jsou chráněny proti nadproudu. Celkový výstup
20 A max.
Specifikace vstupů na přání zákazníka možné
Externě programovatelné pomocí RS232
153
Systém pro precizní hospodaření Legacy® 6000
Řízení aplikací
Nejpokročilejší řízení aplikací v oboru
Provádějte aplikaci hnojiv, pesticidů a osiva s nejpokročilejším řídicím
systémem, který je v současnosti k
dispozici. Systému Legacy 6000 ve
spojení s modulem pro duální řízení
(DCM) lze svěřit provádění všech
typů aplikačních úloh, od aplikací
jednoho produktu po aplikace
různých produktů s variabilními
hodnotami dávek. Současně je
možné použít až šest produktů,
každý podle dané aplikační hodnoty
nebo podle nastavení variabilní
hodnoty. A každá aplikace se
zaznamená, a tak víte, co jste použili
a kam byl prostředek umístěn.
Legacy 6000 jako jednotka
pro řízení úloh
Legacy 6000 je možné propojit s většinou
běžných jednotek pro řízení aplikačních
hodnot mnoha různých výrobců.
Toto nastavení vám umožňuje přidat
výhody aplikací s variabilní hodnotou a
uchování záznamu o způsobu aplikace
a zároveň těžit ze stávajícího systému
řízení aplikace. Připojte Legacy 6000 ke
své stávající konzole pomocí sériového
kabelu, čímž okamžitě rozšíříte své
možnosti.
Automatické ovládání
sekcí rámu
Využijte výhod automatického ovládání
sekcí rámu se Swath Manager. Po
propojení s přijímačem GPS Legacy
6000 zaznamenává, kam byl aplikován
produkt v rámci konkrétní činnosti nebo
pole. Na základě této informace může
Legacy 6000 automaticky vypnout sekce
rámu, rozmetadla nebo secího stroje,
když vstoupí do oblasti, která již byla ošetřena. Náklady na Swath Manager se
rychle vrátí v úsporách při používání hnojiv a chemikálií.
Přímé zapravování
Se systémem Legacy 6000 je
možná maximální přesnost při
aplikaci chemikálií a rovněž
pohodlí. Pomocí přímého
zapravování se koncentrované
chemikálie ukládají do zvláštních
nádrží, odkud se s nosičem
zapravují tak, jak je pro danou
aplikaci potřebné. Roztok se
promísí cestou do rámu a poté
se běžným způsobem aplikuje.
Přímé zapravování znamená,
že nádrž s nosičem zůstane
čistá a bez chemikálií a všechny
nepoužité chemikálie se snadněji vrátí zpět do odpovídající nádrže pro příští
použití. K dispozici jsou jak peristaltická, tak pístová zapravovací čerpadla.
154
Data a mapování
Celkové mapování pole v reálném
čase
Prohlédněte si
svou polohu v
reálném čase a
zaznamenejte
práci tak, jak
se uskuteční.
Zmapujte
hranice pole
a získejte
okamžité
rozměry oblasti. Hranice je možné uložit a použít pro
příští aplikace. Vlastnosti pole a jeho rizika lze rovněž
zmapovat a uložit pro další použití. Všechny záznamy
o aplikací pořízené nainstalovaným přijímačem
GPS ukazují specifickou aplikační hodnotu každého
produktu ve všech místech pole.
Zprávy o aplikaci
Data, která jste shromáždili během aplikace, lze rychle
a snadno převést do tištěné zprávy o aplikaci. Tato
zpráva obsahuje
všechny údaje o
aplikaci včetně
povětrnostních
a terénních
podmínek. Zpráva
dokonce zahrnuje
mapu vaší aplikace.
Systém Legacy® 6000
Navádění GPS
Pomocné řízení
Hodnota
Budoucí důkaz
Ověřené výhody pomocného řízení zahrnují vyšší
produktivitu, méně obtížné práce obsluhy a méně
opomenutí a překrývání. Legacy 6000 poskytuje
jediné rozhraní pro
automatizovaný
systém řízení
a systém
řízení aplikace.
Automatizované
řízení pracuje v
režimech: jízda po přímkách, zatáčení
a jízda podle středového bodu.
Design systému Legacy 6000 umožňuje snadnější přidání
funkcí a schopností tak, jak se budou vyvíjet. Architektura
SBĚRNICE CAN je nesmírně flexibilní a modulární.
Navádění světelnou lištou
Více funkcí než jakýkoliv jiný naváděcí systém se světelnou lištou.
Široká, světelná lišta v plné velikosti může být namontována
uvnitř nebo vně kabiny a pomocí LED poskytuje jasné vodítko
při řízení. Světelná lišta poskytuje rovněž pohotové zobrazení
klíčových aplikačních dat
během práce –
vyberte si
aplikační
hodnotu,
rychlost, číslo
jízdní dráhy,
vzdálenost od jízdní dráhy nebo jiné údaje.
Legacy 6000
Světelná lišta
BOOM CONTROL
Modul
přepínání
funkcí
A
B
Modul
duálního
řízení
Pohodlí a podpora
Nejlepší zákaznická podpora v oboru se skrývá za každým
Legacy 6000. Se sítí našich zkušených a kvalifikovaných
distributorů, stejně jako s podporou odborníků z výroby,
můžete plně počítat.
Korekce naklánění
Zlepšuje přesnost eliminací
chyb při určování polohy,
které vznikají v nerovném
terénu. Modul pro
kompenzaci naklánění přijímá
data GPS a opravuje je podle
úhlu náklonu vozidla. Práce
na kopcích a na nerovném
povrchu je mnohem
přesnější.
Poměr náklady/výhody
Integrovaný design systému Legacy 6000 znamená, že
pokaždé, když svůj systém rozšíříte, jeho hodnota při práci
vzroste.
155
Systém pro granulát Legacy 6000®
Konzola Legacy 6000
75-05007 (a)
Volitelné položky
Přijímač GPS
RX 370p
78-50148
Světelná lišta
78-50140 (b)
Adaptér
kabelu GPS
45-05340
Vstupní
Com 1
Dálkový vypínač
Com 2 napájení přijímače GPS napájení Datová karta
+12 V 78-50049 (a)
Kabelový svazek
78-00030
napájení L6K
45-07000 (a)
USB
Do
baterie
Terminator
45-08102
(a)
Držák
RAM Legacy
90-02161 (a)
Terminator
45-08101
(a)
Prodlužovací kabel
CAN (4 m/12 stop)
45-08112
Modul vstupního
stavu
45-07602
(c)
Kabelový svazek DCM
45-07500
Kabelový svazek aplikace
45-06502
B
Rám
Snímání (10)
Swath Manager
Spouštění/vypnutí
Snímač Snímač
Modul
B
A duálního řízení
78-08025
pro ventil
402-0024
Volitelné
Modul duálního řízení – DCM v
řídicích systémech s CAN zastává
úlohu jednotky pro řízení aplikace.
Každý DCM může řídit dva oddělené
produkty.
Modul přepínání funkcí – SFM buď
manuálně nebo automaticky řídí
sekce rámu. Každý SFM může řídit
až 10 sekcí rámu.
Spínací skříň rámu nebo modul
vstupního stavu (ISM) – tato
zařízení se připojují ke sběrnici CAN
a umožňují systému rozpoznat,
když obsluha spustí a vypne sekce
rámu. ISM se připojuje ke stávajícím
přepínačům rámu na joysticku nebo
konzole, zatímco spínací skříň rámu
je vybavena vlastními přepínači.
Obě zařízení lze využívat spolu
s modulem přepínání funkcí pro
manuální nebo automatické řízení
sekcí rámu.
Adaptér kabelu
402-0065
Do
baterie
Snímač množství
120-0009
EXR-IV
Hydraulický řídicí ventil
Radar Compact II
90-02168
Kabel snímače rozmetacího Snímač
kotouče a dopravníku
ventilátoru
45-05141
16-05000
Úplný seznam
pro systém Legacy 6000 CAN—základní systém pro granulát
ČÍSLO
SOUČÁSTI
POPIS
90-02366
Sada Legacy 6000, základní
(obsahuje části označené v systémovém schématu jako (a))
90-02367
Sada Legacy 6000, základní se světelnou lištou
(obsahuje části označené v systémovém schématu jako (a) a (b))
90-02368
Sada Legacy 6000, základní se světelnou lištou a ISM
(obsahuje části označené v systémovém schématu jako (a), (b) a (c))
Sady pro konzoly
45-07602
Licence pro aplikace různých produktů s variabilními hodnotami dávek
(není požadována pro vícenásobné produkty bez variabilních hodnot
dávek nebo variabilní hodnoty u jednoho produktu)
ISM, 10 sekcí rámu
78-30009
Spínací skříň rámu, sekce rámu 1–5
78-30004
78-08027
SFM, sekce rámu 1–10
45-05302
Napájecí kabel SFM s konektorem Metripack (jeden pro každý SFM)
78-08025
DCM s hospodářskými nářadími
45-07500
Kabelový svazek DCM s CAN, připojení napájení a rychlosti
(jeden pro každý DCM)
45-06501
Kabelový svazek DCM, servoventil + vstup se snímačem frekvenčního typu
45-06502
Kabelový svazek DCM, servoventil + dva vstupy se snímačem
frekvenčního typu
45-08106
Prodlužovací kabel CAN 1,8 m (6 stop)
45-08112
45-08117
Prodlužovací kabel CAN 6 m (20 stop)
Podrobnosti o snímači aplikovaného
množství viz strana 134.
45-08118
401-0016
Kabel baterie, 60 cm (2 stopy), 1 vodič
Snímač rychlosti a kabely
45-05037
Kabel baterie, 60 cm (2 stopy), 2 vodiče
401-0011
45-05381
Kabel baterie, 3,5 m (12 stop), 3 vodiče s pojistkami
45-05160
Prodlužovací napájecí kabel 3 m (10 stop), s pojistkami
45-05161
45-05162
Hydraulický řídicí ventil a kabely
Podrobnosti o hydraulických řídicích
ventilech viz strana 166.
Snímač aplikovaného
množství a kabely
Podrobnosti o snímači rychlosti
viz strany 164 a 165.
Přijímače GPS a kabely
Podrobnosti o přijímačích GPS
viz strana 125.
156
A
GSO
}
Stav nářadí
Software pro
hospodářské nářadí
90-02061 (a)
Napájecí
kabel
45-05381
(a)
99-01009
Spínací skříně rámu a
moduly vstupního stavu
Modul přepínání funkcí
DCM a kabelové svazky
napájení/rychlost
Kabelové svazky pro řízení aplikace
DCM (pro každý produkt jeden)
Prodlužovací kabely CAN
Napájecí kabely
(standardní 2polohové
Weatherpack)
Kancelářský software pro hospodářské nářadí 90-02061
Kancelářský software pro hospodářské nářadí na CD a příručka
Systém Legacy® 6000 pro kapaliny
Volitelné položky
Konzola Legacy 6000
75-05007 (a)
Přijímač GPS
RX 370p
78-50148
Adaptér
kabelu GPS
45-05340
Světelná lišta
78-50140 (b)
Software pro
90-02061 (a)
USB
Do
baterie
Kabelový svazek
napájení L6K
45-07000 (a)
Terminator
45-08102
(a)
Datová karta
78-50049 (a)
Napájecí
kabel
45-05381
(a)
Držák
RAM Legacy
90-02161 (a)
CAN (4 m/12 stop)
45-08112
Terminator
45-08102
(a)
45-07500
Kabelový svazek
produktu
45-06505
B
A
Dual
Control
Module
}
GSO
Vstupní
napájení
+12 V
CAN (4 m/12 stop)
45-08112
Modul vstupního
stavu
45-07602
(c)
Stav nářadí
Dálkový vypínač
napájení přijímače GPS
78-00030
Rám
Snímání (10)
Modul
duálního
řízení
78-08025
Swath Manager
Spouštění/vypnutí
Rychlostní
kabel
45-05147
do
ventilů
sekcí
rámu
Do
Prodlužovací
baterie
kabel pro
snímač
404-0045
pro regulační ventil
402-0024
Modul přepínání
funkcí do ventilů
sekcí rámu
78-08027
do
ventilů
sekcí
rámu
Tlakový kabel
45-05348
Snímač rychlosti
Tlakový převodník 16-40019
16-40001
Regulační ventil,
3 porty, Poly
35-02083
Napájecí kabel
45-05302
teJeeT
Průtokoměr
90-02176
Legacy 6000CAN system kontrolní seznam—
Základní system pro tekutiny
ČÍSLO
SOUČÁSTI
Sada Legacy 6000, základní (obsahuje části
označené v systémovém schématu jako (a))
90-02367
(obsahuje části označené v systémovém schématu
jako (a) a (b))
90-02368
a ISM (obsahuje části označené v systémovém
schématu jako (a), (b) a (c))
Modul přepínání
funkcí
DCM a kabelové
svazky
napájení/rychlost
Kabelové svazky
pro řízení aplikace
DCM (pro každý
produkt jeden)
POPIS
45-06501
Kabelový svazek DCM, servoventil + vstup se
snímačem frekvenčního typu (snímač A)
45-06502
Kabelový svazek DCM, servoventil + 2 vstupy se
snímačem frekvenčního typu (snímač A/B)
45-06505
Kabelový svazek DCM, servoventil + snímač
frekvenčního typu a vstup s analogovým snímačem
(snímač A/E)
45-08106
45-08112
45-08117
45-08118
45-07602
Licence pro aplikace různých produktů s
variabilními hodnotami dávek (není požadována pro
vícenásobné produkty bez variabilních hodnot dávek
nebo variabilní hodnoty u jednoho produktu)
45-07601
78-30009
401-0016
78-30004
45-05037
78-30005
401-0011
78-08027
78-08035
45-05381
Prodlužovací napájecí kabel 3 m (10 stop),
s pojistkami
s pojistkami
s pojistkami
99-01009
Spínací skříně
rámu a
moduly
vstupního stavu
ČÍSLO
SOUČÁSTI
POPIS
90-02366
Sady pro konzoly
Legacy 6000CAN system kontrolní seznam—
Základní system pro tekutiny POKRAČOVÁNÍ
45-05302
Napájecí kabel SFM s konektorem Metripack (jeden pro každý SFM)
78-08025
45-07500
Kabelový svazek DCM s CAN, připojení napájení a
rychlosti (jeden pro každý DCM)
Regulační ventil a kabely
Podrobnosti o regulačních
Průtokoměr a kabely
Podrobnosti o průtokoměrech viz strany 162 a 163.
Prodlužovací
kabely CAN
Napájecí kabely
(standardní
2polohové
Weatherpack)
45-05160
45-05161
45-05162
Kancelářský software
90-02061
pro hospodářské nářadí
Kancelářský software pro hospodářské nářadí
na CD a příručka
Snímač rychlosti a kabely Přijímače GPS podrobnosti Snímač tlaku a kabely
Podrobnosti o snímači rych- o přijímačích GPS viz strana Podrobnosti o snímači
tlaku viz strana 164.
125.
losti viz strany 164 a 165.
157
Externí řídicí systém (EXT) Legacy® 6000
Legacy 6000 EXT s hospodářskými nářadími
Konzola Legacy 6000
75-05007 (a)
Volitelné položky
Přijímač GPS
RX 370p
78-50148
Adaptér
kabelu GPS
45-05340
Světelná lišta
78-50140 (b)
Software pro
90-02061 (a)
USB
Do
baterie
Com 1 pro
přijímač GPS
Kabelový svazek
napájení L6K
45-07000 (a)
Dálkový vypínač
78-00030
Datová karta
78-50049 (a)
Držák
RAM Legacy
90-02161 (a)
Napájecí
kabel
45-05381
(a)
Rám
} Snímání (10)
Com 2 pro
volitelnou externí
řídicí jednotku
Terminator
45-08102
(a)
Vstupní
napájení
+12 V
Spuštění Swath
Manager
Modul vstupního
stavu
45-07602
(c)
Terminator
45-08102
(a)
CAN (4 m/12 stop)
45-08112
GSO
Stav nářadí
Úplný seznam pro systém Legacy 6000 EXT
ČÍSLO SOUČÁSTI
90-02366
90-02367
(obsahuje části označené v systémovém schématu jako (a) a (b))
90-02368
a ISM (obsahuje části označené v systémovém schématu jako (a), (b) a (c))
99-01009
Licence pro aplikace různých produktů s variabilními hodnotami dávek (není požadována pro vícenásobné
produkty bez variabilníc\h hodnot dávek nebo variabilní hodnoty u jednoho produktu)
45-08106
45-08112
45-08117
45-08118
401-0016
45-05037
401-0011
45-05381
45-05160
45-05161
45-05162
78-05007
Datalink pro řídicí jednotky Mid-Tech® TASC, v.5.0
45-20063
Komunikační kabel, Legacy 6000 do TeeJet 854
45-05375
Komunikační kabel, Legacy 6000 do konzol Raven a Dickey-john Land Manager
90-02061
Kancelářský software pro hospodářské nářadí na CD a příručka
Sady pro konzoly
Prodlužovací kabely CAN
Napájecí kabely
Weatherpack)
Rozhraní a kabely řídicí jednotky
Kancelářský software pro hospodářské nářadí
158
POPIS
Silniční řídicí systém Legacy® 6000
RMS CAN pro Legacy 6000
RMS CAN pro Legacy 6000 je nezávislý systém pro řízení různých druhů
produktů se softwarem určeným speciálně pro postřik chemikálií u krajnic
vozovek. Jedna konzola Legacy 6000 představuje nástroj, kterým obsluha
řídí celý provoz postřiku.
Vlastnosti:
n
Automatické řízení dávek založené na rychlosti vozidla.
n
Legacy 6000 řídí až 6 produktů souběžně.
n
K dispozici je řízení přímého zapravování.
n
Zobrazení aplikačních hodnot v reálném čase.
n
dyž systému Legacy 6000 zadáte úhel náklonu nebo odklonu, pod nímž
K
provádíte postřik, automaticky upraví průtokové hodnoty tak, že počítá se
změnou efektivní šířky pracovního záběru.
n
Během postřiku si můžete prohlížet mapy prostředí.
n
Režim ruční pistole je k dispozici.
n
Zobrazení a zapsání podstatných dat o postřiku.
n
n
n
n
n
n
n
n
ožnost tisku zpráv o průběhu postřiku podle požadavků zákazníka nebo
M
agentury v souvislosti s uchováváním záznamů.
Prohlížení stavu aktivních a neaktivních sekcí rámu „na obrazovce“.
rohlížení činnosti produktu a rámu postřikovače „na obrazovce“ během
P
práce.
L egacy 6000 vás varuje o zmapovaných rizicích a oblastech, na které nemá
být aplikován postřik.
S nadno srozumitelné označení tlačítek - tzv. „programovatelné klávesy“ pro
jednoduchou obsluhu Legacy 6000.
Integrovaná obrazovka s „nápovědou“.
„ Informační pruh“ na obrazovce, kde se zobrazují provozní informace se
zpětnou vazbou a varovné zprávy.
V průběhu postřiku lze zmapovat objekty a přidat informaci o počasí.
159
RMS Office
Vlastnosti:
RMS Office je příruční softwarový komponent aplikačního systému
RMS. RMS Office pomáhá při správě vašich aplikačních dat a záznamů
a poskytuje kompletní možnosti pro tvorbu zpráv o provádění
postřiku. V této příruční aplikaci se vytvářejí profily pro jednotlivé
společnosti, osoby, smluvní partnery, chemikálie, chemické směsi
a konfigurace postřikových vozidel. Tyto profily se poté kombinují
s aplikačními daty vycházejícími z GPS tak, aby bylo možné
poskytnout obsažné záznamy o aplikaci postřiku podle konkrétních
stanovišť. Úplnou dokumentací průběhu každého postřiku chráníte
své oddělení v případě, že vznikne problém v souvislosti se
zodpovědností za postřik.
n
ytváří profily pro: agentury, chemikálie, chemické směsi, osoby,
V
konfigurace vozidel a postřikovačů.
n
Prohlédněte si mapy prostředí s cestami a řekami.
n
Prohlédněte si základní mapy a informace o objektech.
n
Vytvářejte a tiskněte základní mapy.
n
n
n
S využitím Průvodce zprávami vytvářejte a tiskněte hotové zprávy
o aplikaci.
Importujte a exportujte modelové soubory.
edením úplné dokumentace o průběhu každého postřiku chráníte
V
své oddělení v případě, že vznikne problém v souvislosti se
zodpovědností za postřik.
Systém Legacy 6000 RMS-EXT
n
ro mapování a sběr dat využívá konzolu Legacy, zatímco připojená
P
jednotka Mid-Tech® TASC® provádí řízení aplikačních hodnot.
Systémové schéma Legacy 6000 RMS (EXT)
Konzola Legacy 6000
75-05020 (a)
Volitelné položky
MID-TECH
Mid-Tech Datalink
78-05007
Adaptér
kabelu GPS
45-05340
Přijímač GPS
RX 370p
78-50148
USB
Com 1 pro
přijímač GPS
Do
baterie
Datová karta
78-50049 (a)
Držák
RAM Legacy
90-02161 (a)
Kabelový svazek
napájení L6K
45-07000
(a)
Dálkový vypínač
78-00030
Com 2 pro Mid-Tech®
Datalink a řídicí
jednotku TASC
Terminator
45-08101
(a)
Software pro
90-02061 (a)
Vstupní
napájení
+12 V
Napájecí
kabel
45-05381
(a)
Terminator
45-08102
(a)
Úplný seznam pro systém Legacy 6000 RMS-EXT
ČÍSLO SOUČÁSTI
Sady pro konzoly
Napájecí kabely
(standardní
2polohové
Weatherpack)
160
POPIS
90-02369
401-0016
45-05037
401-0011
45-05381
45-05160
45-05161
45-05162
Software RMS Office
90-02377
Softwarová sada RMS Office
Rozhraní a kabely
řídicí jednotky
78-05007
Datalink pro řídicí jednotky Mid-Tech
TASC, v.5.0
Přijímače GPS
Podrobnosti o přijímačích GPS naleznete na straně 125.
Legacy 6000 RMS-CAN 3, zapravování produktu pomocí ovládání nosiče
Konzola Legacy 6000
75-05020 (a)
Volitelné položky
Držák
RAM Legacy
90-02161 (a)
Datová karta
78-50049 (a)
CAN (4 m/12 stop)
45-08112
45-07500
Radar Compact II
90-02168
Průtokový pro regulační ventil
402-0024
spínač ruční
pistole
120-0005
B
Není
aktivní
Kabelový svazek
produktu
45-06505
A
Kabelový svazek produktu
45-06516
Do
baterie
Napájecí
kabel
45-05381
(a)
Vstupní
napájení
+12 V
CAN (4 m/12 stop)
45-08112
Spínací skříň
produktu
78-30003
Software RMS Office
90-02377 (a)
Modul
duálního
řízení – RMS
78-08050
Prodlužovací
kabel pro
snímač
404-0045
CAN (4 m/12 stop)
45-08112
45-07500
Rychlostní kabel
45-05147
Do
baterie
Není
aktivní
Není
aktivní
B
Terminator
45-08101 (a)
78-30004
Dálkový vypínač
Com 1
Com 2 napájení přijímače GPS
78-00030
Kabelový svazek
napájení L6K
45-07000 (a)
Adaptér
kabelu GPS
45-05340
A
USB
Do
baterie
Přijímač GPS
RX 370p
78-50148
Kabelový svazek
produktu
45-06503
Modul
duálního
řízení – RMS
78-08050
Terminator
45-08102
(a)
Modul přepínání
funkcí
78-08027
do
ventilů
sekcí
rámu
Není
aktivní
Napájecí kabel
45-05302
teJeeT
Regulační ventil, 3
porty, Poly
35-02083
Průtokoměr
90-02176
MT 500
Čerpadlo pro
zapravování
90-06046
Úplný seznam pro systém Legacy 6000 RMS-CAN
ČÍSLO SOUČÁSTI
Sady pro konzoly
90-02369
Spínací skříně
rámu a moduly
vstupního stavu
45-07601
78-30009
78-30004
78-30005
Spínací skříně
produktů
78-30008
Spínací skříň produktu, produkt 1–4
78-30003
Spínací skříň produktu, produkt 1–8
78-08027
78-08035
45-05302
Napájecí kabel SFM s konektorem Metripack (jeden
pro každý SFM)
78-08050
45-07500
Kabelový svazek DCM s CAN, připojení
napájení a rychlosti (jeden pro každý DCM)
45-06503
45-06516
Kabelový svazek produktů DCM, pohon
čerpadla pro zapravování + vstup
monitorovací jednotky průtoku (snímač D
– snímač A – používané čerpadlem)
45-06517
Kabelový svazek DCM, servoventil + 2 snímače
frekvenčního typu a vstup s analogovým
snímačem vstupu (snímače A/D/E)
DCM a kabelové
svazky
napájení/rychlost
Kabelové svazky pro
řízení aplikace DCM
(pro každý produkt
jeden)
MT 500
Čerpadlo pro
zapravování
90-06046
Úplný seznam pro systém Legacy 6000 CAN
– základní systém pro kapaliny POKRAČOVÁNÍ
POPIS
45-07602
Modul přepínání
funkcí
MT 500
Čerpadlo pro
zapravování
90-06046
Komponenty ruční
pistole
Prodlužovací
kabely CAN
Napájecí kabely
(standardní
2polohové
Weatherpack)
ČÍSLO SOUČÁSTI
POPIS
120-0004
Průtokový spínač, NO, 5,7 l/min. (11/2 gpm)
120-0005
Průtokový spínač, NO, 1,9 l/min. (1/2 gpm)
402-0009
Kabel, 5,5 m (18 stop), průtokový spínač ruční pistole
45-08106
45-08112
45-08117
45-08118
401-0016
45-05037
401-0011
45-05381
45-05160
45-05161
45-05162
Kancelářský
software pro
90-02377
Podrobnosti o průtokoměrech
Kabel baterie, 3,5 m (12 stop), 3 vodiče s
pojistkami
Prodlužovací napájecí kabel 3 m (10 stop), s
pojistkami
pojistkami
pojistkami
Kancelářský software pro hospodářské
nářadí na CD a příručka
Přijímače GPS podrobnosti o
přijímačích GPS viz strana 125.
Komponenty systému pro
zapravování Komponenty
systému pro zapravování viz
strany 169 a 170.
Snímač tlaku a kabely
Podrobnosti o snímači
tlaku viz strana 164.
161
Průtokoměry
Průtokoměry
K dispozici je celá řada průtokoměrů, aby bylo možné vyhovět odpovídajícímu použití. Hodnoty průtoku od 3
l/min (0,8 GPM) až 1500 l/min (400 GPM) jsou dostupné v celé řadě stylů a ložiskových materiálů. Průtokoměr 80 l
má univerzální design, který je ideální pro většinu aplikací mezi 9,5 l/min (2,5 GPM) a 227 l/min (60 GPM). V případě
zájmu o typy a velikostí, které v tomto katalogu nejsou uvedeny, se obraťte na svého prodejce TeeJet.
Průtokoměr 801
Standardní průtokoměry
S máčivé části jsou vyrobeny z polypropylenu
zpevněného skelnou hmotou, nerezové oceli a
materiálu Viton®.
n Hodnota tlaku 20 barů (300 PSI).
n Přírubová spojení poskytují tvary bez závitů, bez
průsaků a maximální univerzálnost při montáži.
Informace o přírubových fitinkách viz strany 96 a 97.
n Snadno odnímatelná turbína pro „rychlou kontrolu“ rychlé čištění a servisní úkony.
n Odolná, pryžová ložiska pro dlouhou životnost.
ylonová provedení pro chemickou odolnost a
N
trvanlivost.
n Různé velikosti pro hodnoty průtoku od 3 do 1500
l/min (0,8 do 396 GPM).
n Hadicové spoje nebo závitová spojení umožňují
snadnou instalaci.
n Sestava snímačů se snadněji odnímá v případě
servisních činností.
n Design s ložisky z nerezové oceli. Další materiály
ložisek jsou k dispozici.
n Hodnota tlaku 20 barů (300 PSI).
n
Průtokoměry 801
n
Průtokoměry
ČÍSLO SOUČÁSTI
POPIS
PRŮTOKOVÉ MNOŽSTVÍ
801 A STANDARDNÍ PRŮTOKOMĚRY PRO ŘÍDICÍ JEDNOTKY TEEJET (včetně snímače)
Standardní průtokoměr
90-50230
1palcový průtokoměr 80 l s 1palcovými přímými hadicovými spoji
9,5–227 l/min (2,6–53 GPM)
90-50232
1palcový průtokoměr 80 l s 11/4palcovými přímými hadicovými spoji
9,5–227 l/min (2,6–53 GPM)
57-10080
1/2palcový standardní průtokoměr s 1/2palcovými hadicovými spoji
3–30 l/min (0,8–8 GPM)
57-10096
3/4palcový standardní průtokoměr s 3/4palcovými hadicovými spoji
7–140 l/min (1,9–37 GPM)
57-10097
2palcový standardní průtokoměr s 2palcovými hadicovými spoji
72–1500 l/min (19–400 GPM)
57-10059
Snímač pro 1/2palcový standardní průtokoměr TeeJet
57-10055
Snímač pro standardní průtokoměr TeeJet jiný než 1/2palcový
STANDARDNÍ PRŮTOKOMĚRY PRO ŘÍDICÍ JEDNOTKY MID-TECH®
120-0101
1palcový průtokoměr, 11/4palcové hadicové spoje*
9,8–201 l/min (2,6–53 GPM)
120-0102
1palcový průtokoměr, 1palcové hadicové spoje*
9,8–201 l/min (2,6–53 GPM)
120-0151
11/2palcový průtokoměr, 11/2palcové hadicové spoje *
34–700 l/min (9–185 GPM)
120-0201
2palcový průtokoměr, 2palcové hadicové spoje*
76–1500 l/min (20–396 GPM)
120-0037
Průtokoměr z nerezové oceli 316, 11/4palce NPT
11,3–265 l/min (3–70 GPM)
(* Vyžaduje některý z těchto kabelů snímačů)
405-0044
Kabel pro rozhraní průtokoměru—3,7 m (128)
405-0056
Kabel pro rozhraní průtokoměru—7,4 m (248)
PRŮTOKOMĚRY Rapid Check PRO ŘÍDICÍ JEDNOTKY TeeJet a Mid-Tech
Standardní průtokoměr
s rozhraním
121-0101
1palcový průtokoměr Rapid Check, bez hadicových spojů**
121-0103
1palcový průtokoměr Rapid Check, pouze vložka
2,8–18,9 l/min (0,75–5 GPM)
121-0120
1palcový průtokoměr Rapid Check, 1palcové hadicové spoje**
9,5–95 l/min (2,5–25 GPM)
121-0104
1palcový průtokoměr Rapid Check, pouze vložka
9,5–95 l/min (2,5–25 GPM)
121-0153
11/2palcový průtokoměr Rapid Check, pouze vložka
9,5–61 l/min (2,5–16 GPM)
57-00004
11/2palcový průtokoměr Rapid Check, 11/2palcové hadicové spoje**
9,8–201 l/min (2,6–53 GPM)
57-00003
9,8–201 l/min (2,6–53 GPM)
121-0154
34–341 l/min (9–90 GPM)
121-0171
11/2palcový průtokoměr Rapid Check, 11/2palcové hadicové spoje**
34–341 l/min (9–90 GPM)
90-02176
Průtokoměr 801, 1palcové hadicové spoje, rozhraní snímačů (pouze řídicí jednotky Mid-Tech)
(** vyžaduje některý z těchto kabelů snímačů)
Průtokoměry SS
162
405-0144
Kabel pro rozhraní průtokoměru Rapid Check pro Mid-Tech—3,7 m (12 stop)
405-0188
Kabel pro rozhraní průtokoměru Rapid Check pro Mid-Tech—0,8 m (329)
57-10057
Snímač pro průtokoměr Rapid Check TeeJet
KABELY ADAPTÉRŮ PRŮTOKOMĚRŮ PRO ŘÍDICÍ JEDNOTKY MID-TECH
2,8–18,9 l/min (0,75–5 GPM)
45-05315
Kabel pro rozhraní průtokoměru pro Mid-Tech—3,7 m (12 stop), pro průtokoměr 801
404-0057
Kabel adaptéru průtokoměru pro 120-0037
404-0045
Prodlužovací kabel průtokoměru—5,6 m (18 stop)
404-0039
Prodlužovací kabel průtokoměru—7,8 m (25 stop)
402-0040
Kabel adaptéru průtokoměru Dickey-john—5,6 m (18 stop)
404-0023
Kabel adaptéru průtokoměru Raven—5,6 m (18 stop)
Průtokoměry řady D
Průtokoměry řady D
ČÍSLO SOUČÁSTI
ŘÍDICÍ JEDNOTKY
MID-TECH®
A TEEJET
POPIS
ŘÍDICÍ
JEDNOTKY
LH AGRO
10 mm průtokoměry – 1,5–85 l/perc (0,4–22 GPM)
N/A
906-987
Průtokoměr 10 mm—10 m (33 stop) kabel—bez konektoru
57-00079
906-989
Průtokoměr 10 mm—0,5 m (209) kabel—konektor Deutsch (bez hadicových spojů)
90-02308
N/A
Průtokoměr 10 mm—0,5 m (209) kabel—konektor Deutsch (s 1/2palcovými hadicovými spoji)
Fitinky pro 10 mm průtokoměr
N/A
950-915
Vnitřní konektor BSPT ¾9
N/A
950-916
Vnější konektor BSPT ¾9
57-00083
941-987
Hadicový spoj ½9
N/A
942-989
Sada závitových konektorů ¾9 (1 vnitřní a 1 vnější konektor)
10 mm, 16 mm
Průtokoměry
16 mm průtokoměry – 5–160 l/perc (1,3–42 GPM)
N/A
907-986
N/A
907-980
Průtokoměr 16 mm—8 m (26 stop) kabel—konektor JST
N/A
907-981
Průtokoměr 16 mm—1,5 m (5 stop) kabel—konektor JST
57-00080
907-985
90-02309
N/A
90-02310
N/A
Průtokoměr 16 mm—0,5 m (209) kabel—konektor Deutsch (s 1palcovými hadicovými spoji)
57-00084
941-991
Adaptér ventilu TeeJet
N/A
950-988
N/A
950-986
Vnější konektor BSPT ¾9
57-00086
951-988
Hadicový spoj 3/49
57-00085
952-988
Hadicový spoj 19
N/A
931-988
Sada konektorů Hardi EC „Twin“
20 mm průtokoměry – 20–250 l/min (5,3–66 GPM)
N/A
902-986
N/A
902-988
57-00081
906-988
90-02311
N/A
90-02312
N/A
90-02313
N/A
20 mm Průtokoměry
57-00087
933-988
N/A
950-983
N/A
951-986
Vnější konektor BSPT 19
N/A
952-986
Vnitřní konektor BSPT 19
57-00089
953-986
Hadicový spoj 3/49
57-00088
954-986
Hadicový spoj 19
57-00090
956-986
Hadicový spoj 11/49
57-00098
957-986
N/A
908-986
N/A
908-987
Průtokoměr 26 mm—3 m (10 stop) kabel—konektor JST
57-00082
908-988
90-02314
N/A
90-02315
N/A
26 mm, 40 mm
Průtokoměry
Kabely adaptérů
ČÍSLO SOUČÁSTI
57-00091
934-002
N/A
958-986
Vnitřní konektor BSPT 11/29
57-00093
959-986
57-00092
960-986
N/A
909-986
57-00094
909-988
90-02316
N/A
ŘÍDICÍ
JEDNOTKA
LH AGRO
45-05315
N/A
Kabel adaptéru 3,5 m (12 stop)
– řady D Kabel pro řízení průtoku
pro Mid-Tech
45-05453
N/A
Kabel adaptéru 4,5 m (15 stop)
– Kabel pro řízení průtoku pro
Mid-Tech řady D, s rozdvojením
45-05472
N/A
Kabel adaptéru 3,6 m (129) –
Kabel pro řízení průtoku Mid-Tech
řady D, s rozdvojeníma
N/A
961-986
Vnitřní konektor BSPT 29
57-00095
962-986
Hadicový spoj 29
POPIS
ŘÍDICÍ
JEDNOTKA
MID-TECH
163
Snímače otáček a tlaku
ČÍSLO SOUČÁSTI
Radar Compact II
POPIS
90-02371
Souprava snímače pojezdové rychlosti GPS pro řídicí jednotky Mid-Tech
90-02386
Souprava snímače pojezdové rychlosti GPS pro řídicí jednotky TeeJet
90-02404
Souprava snímače pojezdové rychlosti GPS pro řídicí jednotky Raven
78-05068
Snímač pojezdové rychlosti GPS se 4pólovým konektorem AMP
78-05070
Snímač pojezdové rychlosti GPS s 3pólovým konektorem Conxall
78-05071
Snímač pojezdové rychlosti GPS s 3pólovým konektorem Deutch
78-50155
Plochá anténa pro snímač pojezdové rychlosti GPS
SNÍMAČE RYCHLOSTI PRO ŘÍDICÍ JEDNOTKY MID-TECH®
120-0001-Kit
Radar Dickey-john RVS II s montážním držákem
78-50082
Pouze Radar Compact II
90-02168
Radar Compact II s kabelem (konektor AMP CPC)
120-0011
Sada univerzálních magnetických snímačů kol—kabel 6 m (20 stop)
Snímač
rychlosti kol
SNÍMAČE RYCHLOSTI PRO ŘÍDICÍ JEDNOTKY TEEJET
16-40004
Snímač přibližné rychlosti
16-40007
Sada snímačů rychlosti kol (snímač, 2 magnety a držáky)
16-40012
Sada snímačů rychlosti kol (snímač, 4 magnety a držáky)
16-40003
Pouze snímač rychlosti kol
64-50014
Sestava jednoduchých magnetů
16-40013
Sestava držáků snímačů rychlosti
90-02169
Radar Compact II s kabelovým konektorem Deutsch
Snímač přibližné
rychlosti
78-50082
Pouze Radar Compact II
Kabel adaptéru snímače rychlosti pro řídicí jednotky TeeJet Controls
pro použití se snímačem rychlosti GPS 90-02371 (ve výše uvedené
45-20042
tabulce)
Poznámka: K dispozici je široká řada kabelů adaptérů pro přizpůsobení produktům
TeeJet, Mid-Tech® a LH pro téměř každou rychlost zdroje signálu. Kontaktujte svého
zástupce TeeJet a požádejte jej o sdělení detailů v souvislosti s Bulletin #98-01110.
Snímač proximity
Snímače proximity TeeJet jsou spolehlivé
a snadno se používají neboť nevyžadují
magnety a vytvářejí signál u jakéhokoliv
kovového objektu.
n
Snímač integrovaný v LED diodě.
n
Vodotěsný konektor.
n
Chráněný proti obrácené polaritě.
n
Snímač integrovaný v LED diodě .
n
Vodotěsný konektor.
n
Chráněný proti obrácené polaritě.
Snímač rychlosti GPS
n
Magnetický snímač
Sada magnetických snímačů rychlosti je
navržena se zřetelem na univerzálnost a
životnost. Všechny komponenty jsou z
plátové oceli nebo slitiny hliníku a každý
snímač je vybaven integrovaným kontrolním
světlem a vodotěsnými konektory.
Snímač rychlosti GPS
n
n
S nímač rychlosti GPS využívá přijímač GPS,
s jehož pomocí měří skutečnou rychlost
vůči zemi, poté vysílá frekvenční signál
kompatibilní se vstupy pro signály radarové
rychlosti většiny řídicích a monitorovacích
jednotek.
n
n
E liminuje problémy, které se často vyskytují
u snímačů radarové rychlosti
na vlhkých površích, u pohybů obilí nebo při
vibracích vozidla.
n
ohodlná montáž krytu v kabině, ven se
P
montuje pouze malá plošná anténa.
n
L ED diody indikují stav napájení, zajištění
GPS a podmínky rychlostního výstupu.
íky široké řadě kabelových adaptérů
D
je možná kompatibilita se všemi běžnými
systémy řízení aplikačních hodnot.
ejmodernější přístroj GPS poskytuje lepší
N
výkon než většina srovnatelných jednotek
na trhu.
ychlostní rozsah 1–130+ km/h /
R
5–80+ mph.
Tlakové snímače
Tlakové snímače
ro maximální přesnost při dané aplikaci jsou
P
k dispozici ve dvou tlakových rozsazích.
n Chráněný proti obrácené polaritě.
n Vodotěsný konektor.
n 10 barů (145 PSI) a 25 barů (363 PSI).
n 1/49 spojení NPT ( vnitřní).
n Snímače bez poškození odolají 2x vyššímu
tlaku, než je uvedený rozsah.
n
164
ČÍSLO
SOUČÁSTI
POPIS
16-40001
Tlakový snímač, 1/49 NPT, 0–10 barů (0–145 PSI)
16-40002
Tlakový snímač, 1/49 NPT, 0–25 barů (0–363 PSI)
Kabel adaptéru, tlakový snímač pro kabelový svazek
produktů Legacy
45-05348
Kabely pro snímače rychlosti a řízení průtoku Mid-Tech®
Kabely pro snímače rychlosti a adaptéry Mid-Tech
ČÍSLO SOUČÁSTI
POPIS
KABELY RADARŮ A ADAPTÉRŮ SNÍMAČŮ RYCHLOSTI
404-0088
Kabel adaptéru pro John Deere řady 7000 a 8000 (připojuje se do konektoru John Deere v panelu nástrojů po pravé ruce)
45-05440
Prodlužovací kabel pro radar nebo magnetický snímač rychlosti—1,8 m (6 stop)
402-0005
Prodlužovací kabel pro radar nebo magnetický snímač—5,5 m (18 stop)
402-0035
Prodlužovací kabel pro radar nebo magnetický snímač—9 m (30 stop)
402-0003
Kabel „Y“ radaru Dickey-john, vodiče 2 x 149
402-0015-D
Kabel „Y“ radaru Dickey-john pro konzolu Mid-Tech® s ochranou proti nadproudu, 2–1stopové vsuvné linky, 1–6 stopový vodič ke konzole
402-0015-M
Kabel „Y“ radaru Magnavox Radar (John Deere) pro konzolu Mid-Tech s ochranou proti nadproudu, 2–1 stopové vsuvné linky, 1-6 stopový vodič ke
konzole (jen některé modely)
405-0114-D
Kabel „Y“ radaru Dickey-john pro konzolu Mid-Tech s ochranou proti nadproudu, 2–1 stopové vsuvné linky, 1–15 stopový vodič ke konzole
405-0114-M
Kabel „Y“ radaru Magnavox Radar (John Deere–pouze některé modely) pro konzolu Mid-Tech s ochranou proti nadproudu, 2–1stopové vsuvné linky,
1–15stopový vodič ke konzole
405-0114-CIH
Kabel „Y“ radaru Dickey-john (kryt IH) „Y“ pro konzolu Mid-Tech s ochranou proti nadproudu, 2–1stopové vsuvné linky, 1–15stopový vodič ke konzole
402-0017
Kabel „Y“ radaru Raven pro Mid-Tech
402-0021
Kabel radaru TRW—6 m (20 stop)
402-0038
Kabel adaptéru radaru Raven
405-0114-JDY
Kabel „Y“ radaru John Deere řady 7000 a 8000 s ochranou proti nadproudu, 2-1stopové vsuvné linky, 1-6stopový vodič ke konzole (připojuje se do
konektoru John Deere v panelu nástrojů po pravé ruce)
405-0027
Rozhraní MicroTrak Trakster pro Mid-Tech—6 m (20 stop)
45-05147
Kabel radaru Magnavox a Compact, 5,5 m (18 stop)
PRŮVODCE VÝBĚREM KABELŮ ADAPTÉRŮ TRAKTOROVÝCH RADARŮ
405-0114-CIH
CASE IH řady 7000 a 9000, MX, MXM – připojuje se k radarovému držáku
402-0044
CATERPILLAR řady A a B (Pre ‘93) – připojuje se k radarovému držáku
402-0043
CATERPILLAR řady C a D, 35, 45, 55 – připojuje se k radarovému držáku
45-05440
CATERPILLAR E, řady 700 a 800 – připojuje se ke konektoru Caterpillar v kabině – 6 stop
402-0015-D
CATERPILLAR E, řady 700 a 800 – připojuje se ke konektoru Caterpillar v kabině – kabel „Y“ s ochranou proti nadproudu – 6 stop přívod ke konzole
402-0048
FORD Genesis – připojuje se k radarovému držáku
402-0015-M
JOHN DEERE 4050, 4250, 4450, 4560, 4650, 4760, 4850, 4960 – připojuje se k radarovému držáku
404-0088
JOHN DEERE 7600, 7700, 7800 (připojuje se do konektoru John Deere v panelu nástrojů po pravé ruce)
78-05016
Snímač přenosu JOHN DEERE 7810
404-0088
JOHN DEERE řady 8x00, 8x10, 8x20, 8x30 a 9000 (připojuje se do konektoru John Deere v panelu nástrojů po pravé ruce)
405-0114-M
JOHN DEERE 8560, 8760, 8960, 8970 – připojuje se k radarovému držáku
Kabely pro řízení průtoku a napájení – ARC a TASC®
ČÍSLO SOUČÁSTI
POPIS
POZNÁMKA
KABELY PRO ŘÍZENÍ PRŮTOKU
404-0022
Kabel pro řízení průtoku (7,5 m/25 stop) s 20stopovým kabelem zdroje napájení pro standardní kabeláž Mid-Tech®
404-0061
Kabel pro řízení průtoku (7,5 m/25 stop) s 20stopovým kabelem zdroje napájení pro použití se snímačem velikosti štěrbiny
Dickey-john 360
MOŽNOSTI
602-0013
Prodlužovací kabel pro řízení průtoku—3,6 m (12 stop)
401-0102
Prodloužení napájecího kabelu—6 m (20 stop)
NAPÁJECÍ KABELY
401-0016
Napájecí kabel, 1 vodič x 0,6 m (2 stopy)
45-05037
Napájecí kabel, 2 vodiče x 0,6 m (2 stopy)
401-0011
Napájecí kabel, 3 vodiče x 0,6 m (2 stopy)
401-0012
Napájecí kabel, 5 vodičů, 3 x 1,35 m (5 stop), 2 x 0,6 m (2 stopy)
KABELOVÉ SVAZKY
405-0074
Integrovaný napájecí kabel a kabel pro řízení průtoku (~7,1 m (~23 stop) k ventilu, ~1,9 m (~6 stop) ke konektoru průtokoměru,
~6,2 m (~20 stop) k baterii)
f
405-0174
Integrovaný napájecí kabel a kabel pro řízení průtoku pro přípojné postřikovače
f
165
Regulační ventily
Škrticí ventil pro 744A
Škrticí ventily TeeJet zajišťují dálkové řízení
tlaku a jsou vybaveny přívodem se dvěma
vodiči pro použití v systému na 12 V DC. Díky
své kvalitě poskytují dobrou odolnost proti
korozi a nízkou spotřebu proudu 0,15 A, jsou
vybaveny spojením 3/4 palce NPT nebo BSPT
( vnější).
Vlastnosti:
n
n
okles tlaku o 0,35 barů (5 PSI) při
P
106 l/min (28 GPM).
aximální provozní tlak
M
je 7 barů (100 PSI).
Kulový ventil
vysoké přesnosti
Kulové ventily
n
n
n
n
n
n
n
erze BRL má speciálně
V
upravenou kouli pro dokonalejší
řízení regulace.
n
ytvořeny pro maximální
V
odolnost při použití se systémy
automatického postřiku.
n
ožnosti otvorů a hodnoty
M
průtoku viz tabulka strana 167
n
všech modelů řady B stopka z
U
nerezové oceli. Kulička typu Poly
je standard (volitelně kulička z
nerezové oceli).
n
Speciálním
designem se docílí postupné
a hladké regulace.
Ideální
pro aplikace, u nichž se klade
prvotní důraz na přesnou regulaci před
regulací rychlosti nebo průtokového
množství.
Možnosti
otvorů a hodnoty průtoku viz
tabulka strana 168.
Maximální
tlak 20 barů (300 PSI) pro
344BPR, a 10 barů (150 PSI) pro 346BPR.
Doba
trvání cyklu z plně zavřeného do
plně otevřeného je 6 nebo 36 sekund.
Maximální tlak 20 barů (300 PSI).
oba trvání cyklu z plně
D
zavřeného do plně otevřeného
je 6 sekund pro řídicí jednotky
TeeJet, 3 sekundy pro řídicí
jednotky Mid-Tech®.
Hydraulické řídicí ventily EXR IV
SESTAVA
VENTILŮ
Hydraulický
řídicí ventil
EXR IV
166
KAZETA
ROZVODNÉ
POTRUBÍ
MAX.
HODNOTA
PRŮTOKU
(GPM)
RYCHLOST
(SEC)
OTVORY
VELIKOST
OTVORU
TYP
35-02130
35-05015
879-2243
50,00
3,0
3
#16
35-02129
35-05015
35-03006
50,00
3,0
3
#16
35-02128
35-05013
35-03004
30,00
3,0
3
#12
35-02127
35-05013
35-03005
30,00
3,0
3
#12
PR
35-02126
35-05011
35-03003
20,00
3,0
2
#12
PR
35-02125
35-05011
35-03004
20,00
3,0
3
#12
35-02124
35-05010
35-03000
15,00
7,0
2
#16
35-02123
35-05009
35-03004
15,00
3,0
3
#12
AKTUÁTOR
35-04065
PR
35-04065
35-04065
35-04065
35-04065
35-04065
LS
35-04070
35-04065
35-02122
35-05007
879-2242
13,80
7,0
2
#12
35-02070
35-02121
35-05005
35-03004
13,00
3,0
3
#12
35-04065
35-02120
35-05003
35-03003
8,00
3,0
2
#12
35-02119
35-05003
35-03004
8,00
3,0
3
#12
35-02118
35-05002
35-03015
5,00
7,0
2
#12
35-02117
35-05001
35-03015
5,00
3,0
2
#12
PR – včetně tlakového odlehčení, LS – včetně otvoru pro snímání zatížení
PR
35-04065
35-04065
LS
35-04070
35-04065
Regulační ventily pro řídicí jednotky TeeJet a Mid-Tech®
ČÍSLO
SOUČÁSTI
VELIKOST
A SPOJENÍ
TYP REGULACE
MATERIÁL
TĚLESA
POČET
OTVORŮ
RYCHLOST
(S)
HODNOTA PRŮTOKU A POKLES
O 0,34 BARY (5 PSI)
US GPM
POZNÁMKY
l/min
REGULAČNÍ VENTILY PRO ŘÍDICÍ JEDNOTKY TEEJET VČETNĚ ŘAD 834, 844E, 854, 744A A 70
35-02116
3/49 NPT
Lineární kulička Poly 344BRL
Nylon
2
6
27
102
35-02135
3/49 BSPT
Nylon
2
6
27
102
35-02099
19 NPT
Nylon
2
6
27
102
35-02087
19 NPT
Nylon
2
18
27
102
35-02101
19 BSPT
Nylon
2
6
27
102
35-02112
Příruba řady 50
Nylon
2
6
27
102
35-02114
Příruba řady 50
Nylon
2
18
27
102
35-02132
Příruba řady 50
Kulička Poly 346BR
Polypropylen
2
6
100
379
35-02090
11/29 NPT
Polypropylen
2
6
100
379
35-02140
19 NPT
Nylon
2
6
27
102
35-02115
3/49 NPT
Kulička Poly 346BR
Lineární kulička z nerezové oceli
344BRL
344BPR Vysoce přesná kulička Poly
Nylon
2
36
12
45
35-02138
3/49 BSPT
Nylon
2
36
12
45
35-02094
19 NPT
Nylon
2
6
12
45
35-02089
19 NPT
Nylon
2
36
12
45
35-02141
Příruba řady 50
Polypropylen
2
6
53
200
35-02142
11/49 NPT
Polypropylen
2
6
53
200
35-02143
11/29 NPT
Polypropylen
2
6
53
200
35-50029
3/49 NPT
Škrticí ventil 244C
Nylon
2
20
28
106
35-50030
3/49 BSPT
Škrticí ventil 244C
Nylon
2
20
28
106
REGULAČNÍ VENTILY PRO ŘÍDICÍ JEDNOTKY MID-TECH
35-02083
19 NPT
Kulička Poly 344BR
Nylon
3
3
24
91
g
35-02084
11/29 NPT
Kulička Poly 346BR
Polypropylen
3
3
64
242
g
g
35-02085
19 NPT
Kulička Poly 344BR
35-02086
11/29 NPT
879-0002
3/49 NPT
879-0003
19 NPT
879-0004
11/29 NPT
35-02144
Příruba řady 50
Kulička Poly 346BR
Kulička z nerezové oceli pro
vysoký točivý moment
35-02145
11/49 NPT
35-02146
11/29 NPT
Nylon
2
3
32
121
Polypropylen
2
3
100
379
g
Nerezová ocel
3
1,5
27
102
g
Nerezová ocel
3
1,5
31
117
g
Nerezová ocel
3
3
76
288
g
Polypropylen
3
6
53
200
g
Polypropylen
3
6
53
200
g
Polypropylen
3
6
53
200
g
DALŠÍ REGULAČNÍ VENTILY
35-02136
19 NPT
Kulička z nerezové oceli 344BE
Nylon
2
1
32
121
35-02093
Příruba řady 50
Nylon
2
6
27
102
Bez konektoru
102
Kabel 1,5 m, 3pozicový konektor JST
35-02134
19 NPT
Nylon
2
6
27
Bez konektoru
405-0043
g—vyžaduje použití jednoho rozhraní ovládače ventilu (405-0143 nebo 405-0113) pro konzoly ARC/TASC,
neplatí pro případ, kdy zákazník používá kabelový svazek napájení/kontroly průtoku 405-0074
nebo 405-0174.
Rozhraní ovládače ventilu pro standardní ventily Mid-Tech® Regulating Valves – standardní
zapojení
Rozhraní ovládače ventilu pro standardní ventily Mid-Tech® Regulating Valves – obrácené
zapojení
Rozhraní budiče ventilu pro hydraulický regulační ventil DICKEY-john
404-0024
Kabel adaptéru pro regulační ventil Raven
404-0102
Kabel adaptéru pro hydraulický regulační ventil DICKEY-john
Rozhraní a kabely ovládače ventilu
405-0143
405-0113
Regulační
ventil
167
Komponenty přímých zapravovacích systémů pro chemikálie
Výhody přímých zapravovacích
systémů pro chemikálie
Hlavní nádrž s nosičem je naplněna vodou bez příměsi chemikálií.
Koncentrované chemikálie se přesně zapravují a promíchávají těsně
před aplikací z rámu.
n Obsluha je v menší míře vystavena chemickým koncentrátům.
n Bez předmíchávání chemikálií v hlavní nádrži s nosičem.
n V závěru nezůstává žádná směs produktu, kterou by bylo
nutné odstranit.
n Nepoužité koncentrované chemikálie zůstávají bezpečné
a zajištěné v určené uchovávací nádrži.
n Obsluha může rychle přejít od jednoho chemického produktu k
druhému bez čištění a proplachování hlavní nádrže s nosičem.
n Aplikační dávky chemikálií lze upravit změnou koncentrace
chemikálií dopravovaných do nosiče.
n
n
Čerpadlo MT500 pro zapravování
Velmi široký rozsah průtoku od 6–10,350 ml/min. (0,2–350 unce/min).
Inovační design s 5 válečky pro rovnoměrnější průtok produktu.
n Rychle uvolnitelná svorka pro jednoduché snížení tlaku v potrubí čerpadla.
n Dobře přístupný kryt významně usnadňuje kontrolu a údržbu potrubí.
n Rychle uvolnitelná spojení na potrubích umožňují rychlé a snadné
provádění změn.
n Doplňkový kalibrační ventil lze namontovat přímo na čerpadlo, dodává
se v kompaktním balení, které se snadno montuje.
n Volitelná funkce Reverse Prime umožňuje po ukončení práce zpětné
navrácení nepoužitého chemického koncentrátu ze zapravovacích potrubí.
n
n
Graf pro výběr optimálního potrubí pro čerpadlo MT500 Legacy®
Potrubí 1/29
VELIKOST POTRUBÍ
3,5 (104)
99
(2928)
Potrubí 3/89
54
(1597)
1,9 (56)
Potrubí 1/49
26 (769)
0,9 (27)
Potrubí 3/169
16 (473)
0,5 (15)
0
0,3
(9)
2,8
(83)
5,7
(169)
Čerpadlo pro
zapravování MT 600
n
n
n
n
n
168
8,5
(251)
11,3
(334)
14,2
(420)
42,5
(1257)
57,7
(1706)
HODNOTA PRŮTOKU (ml/min.) / (unce/min.)
ístové objemové čerpadlo, které při každém
P
taktu dodává přesný objem chemického
koncentrátu.
ajišťuje dopravu chemického koncentrátu na
Z
tlakovou stranu čerpadla nosiče, usnadňuje
montáž systému a umožňuje promíchání s
nosičem před zapravováním.
dispozici jsou volitelně 2 mísící komory pro
K
zajištění dokonalého promíchání chemikálie
a nosiče.
S máčivé komponenty jsou odolné proti
chemikáliím se základnou z nerezové oceli
potaženou spékaným práškem a pouzdrem.
dispozici jak pro řídicí jednotky TASC, tak
K
Legacy, ve čtyřech velikostech:
• 15–1500 ml/min (0,5–50 unce/min.)
• 30–3000 ml/min (1,0–100 unce/min.)
• 45–4500 ml/min (1,5–150 unce/min.)
• 060–6000 ml/min (2,0–200 unce/min.)
28,3
(837)
70,9
(2097)
85,0
(2514)
99,2
(2934)
103,4
(3058)
ČÍSLO
SOUČÁSTI
POZNÁMKA
POPIS
ČÍSLA SOUČÁSTÍ ČERPADLA MT 500 PRO ZAPRAVOVÁNÍ
90-06007
Čerpadlo MT 500, Tasc, s kalibračním ventilem
v, w
90-06023
Čerpadlo MT 500, Tasc, s kalibračním ventilem a Reverse Prime
v, w
90-06036
Čerpadlo MT 500, Tasc, bez kalibračního ventilu
v, w
90-06039
Čerpadlo MT 500, Tasc, s Reverse Prime, bez kalibračního ventilu
v, w
90-06046
Čerpadlo MT 500, s kabelovým svazkem produktů Dcm a kalibračním ventilem
KALIBRAČNÍ
VENTIL
•
•
–
–
v
•
Čísla součástí čerpadla Mt 600 pro zapravování
MODUL
REVERSE
PRIME
–
•
–
•
–
KABEL PRO
VEDENÍ
SIGNÁLU
45-05301
TASC
NAPÁJECÍ
KABEL
45-05302
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
90-06026
Čerpadlo MT 600, Tasc, 15–1500 ml/min (0,5–50 uncí/min)
w
–
–
90-06027
Čerpadlo MT 600, Tasc, 30–3000 ml/min (1–100 uncí/min)
w
–
–
90-06028
Čerpadlo MT 600, Tasc, 45–4500 ml/min (1,5–150 uncí/min)
w
–
–
90-02029
Čerpadlo MT 600, Tasc, 60–6000 ml/min (2–200 uncí/min)
w
–
–
90-06043
Čerpadlo MT 600 s kabelovým svazkem produktů DCM, 15–1500 ml/min (0,5–50 uncí/min)
–
–
90-06034
Čerpadlo MT 600 s kabelovým svazkem produktů DCM, 30–3000 ml/min (1–100 uncí/min)
–
–
–
90-06044
Čerpadlo MT 600 s kabelovým svazkem produktů DCM, 45–4500 ml/min (1,5–150 uncí/min)
–
–
–
90-06045
Čerpadlo MT 600 s kabelovým svazkem produktů DCM, 60–6000 ml/min (2–200 uncí/min)
–
–
–
54-02044
Mísicí komora 29
–
KABELOVÝ
SVAZEK
PRODUKTŮ
DCM
45-06503
–
–
–
–
•
–
–
–
–
•
•
•
•
Kabely čerpadla pro zapravování
45-05301
45-05302
Kabel pro vedení signálu od čerpadla pro zapravování ke konzole Tasc
Napájecí kabel baterie čerpadla pro zapravování
45-05322
Kabel pro uzemněný signál pro konzoly Tasc
45-06503
Kabelový svazek produktů DCM pro čerpadlo pro zapravování
45-05352
Prodloužení kabelu pro vedení signálu pro čerpadlo pro zapravování řady MT—6 m (20 stop)
45-05107
Prodloužení napájecího kabelu pro čerpadlo pro zapravování řady MT—6 m (20 stop)
v—Nezapomeňte objednat také sestavu potrubí
w—Pro každé čerpadlo 3 Tasc je požadován
1 uzemněný kabel 45-05322
Sestavy potrubí MT500
ČÍSLO
SOUČÁSTI
BARVA
POPIS
70-04008
Červená
3/16palcová sestava polyuretanových potrubí
70-04009
Modrá
70-04010
Zelená
70-04011
Žlutá
70-04012
Hnědá
70-04013
—
Sada polyuretanových potrubí obsahující vždy 3/16palcové, 1/4palcové, 3/8palcové a 1/2palcové potrubí
Nádrže, základny, mísicí konzoly
ČÍSLO
SOUČÁSTI
POPIS
POZNÁMKA
CHEMICKÉ NÁDRŽE
160-0001
28,4 l (7,5galonová) nádrž, 1/2palcová objímka
160-0021
28,4 l (7,5galonová) nádrž, 1/2palcová objímka s mísením, 18stopový přívod
160-0032
28,4 l (7,5galonová) nádrž, 3/4palcová objímka
160-0034
28,4 l (7,5galonová) nádrž, 3/4palcová objímka s mísením, 18stopový přívod
160-0033
90 l (25galonová) nádrž, 1/2palcová objímka
160-0035
90 l (25galonová) nádrž, 1/2palcová objímka s mísením, 18stopový přívod
160-0022
90 l (25galonová) nádrž, 3/4palcová objímka
160-0025
90 l (25galonová) nádrž, 3/4palcová objímka s mísením, 18stopový přívod
ZÁKLADNY NÁDRŽÍ
160-0005
160-0015
r
r, s
r
r, s
r
r, s
r
r, s
r—Vyžaduje základnu
s—Vyžaduje mísicí konzolu z následujícího seznamu.
Základna pro montáž nádrže, jednoduchá, SST, udrží 1—28,4 l (7,5galonovou) nádrž
Základna pro montáž nádrže, dvojitá, SST, udrží 2—28,4 l (7,5galonovou) nádrž nebo
1—90 l (25galonovou) nádrž
MÍSICÍ KONZOLY
105-0002
Mísicí konzola, 2 nádrže, zapnutí/vypnutí
105-0012
Mísicí konzola, 1 nádrž, variabilní řízení rychlosti
105-0016
Mísicí konzola, 2 nádrže, variabilní řízení rychlosti
MOŽNOSTI
170-0001-KIT
Mísicí sada, možnost přidat k 28,4 l (7,5galonové) nádrži
170-0008-KIT
Mísicí sada, možnost přidat k 90 l (25galonové) nádrži
402-0009
Kabel, prodloužení napájení mísicího zařízení—5,5 m (18 stop)
600-0024
Propeller z nerezové oceli pro nádrž 28,4 l (7,5 galonů) (volitelné)
600-0030
Propeller z nerezové oceli pro nádrž 90 l (25 galonů) (volitelné)
Nádrž 28,4 l/7,5galonové
169
Příslušenství zapravovacího systému
ČÍSLO SOUČÁSTI
POPIS
160-0006
1/2palcová vnější rychlospojka SST
160-0007
1/2palcová vnitřní rychlospojka SST
160-0026
3/4palcová vnější rychlospojka SST
160-0027
3/4palcová vnitřní rychlospojka SST
t
t
500-0011
Jednoduchá vyplachovací sada, 1/2 palce SST
500-0013
Duální vyplachovací sada, 2—1/2 palce SST
500-0019
Trojitá vyplachovací sada, 3—1/2 palce SST
500-0017
Vyplachovací sada, 3/4 palce SST
t
t
t—Nutná jedna pro každé čerpadlo. Velikost
přizpůsobte objímkám nádrže, kterou používáte
Kalibrační nádoby
908-0002
POZNÁMKA
60uncová kalibrační nádoba
Spínací skříně a kabelové svazky pro krajnice komunikací
Spínací skříň 5 sekcí rámu pro magnetické ventily, s ruční pistolí, pomocným
405-0086
napájením a GSO
402-0011
Kabelový svazek magnetu pro spínací skříň 5 sekcí rámu
405-0088
Spínací skříň 9 sekcí rámu pro magnetické ventily, s ruční pistolí, pomocným
napájením a GSO
404-0037
Kabelový svazek magnetu pro spínací skříň 9 sekcí rámu
(každá spínací skříň vyžaduje správný kabelový svazek magnetu)
Rozhraní rámu TASC pro krajnice komunikací pro stávající spínače rámu
405-0092
Rozhraní stavu pro 9 sekcí rámu s ruční pistolí
405-0093
Spínací skříň pro krajnice s B/C/ruční pistolí a pouze GSO (používá se s 405-0092)
Snímače průtoku pro ruční pistol
120-0003
Snímač průtoku N.C. 3,8 l/min (1 GPM)
120-0004
Snímač průtoku N.O. 5,7 l/min (11/2 GPM)
120-0005
Snímač průtoku N.O. 1,9 l/min (1/2 GPM)
Konzola pro monitorování
průtoku chemikálií
Kabely pro krajnice komunikací
402-0009
404-0009
404-0001
404-0002
5,5 m (18stopový) prodlužovací kabel snímače průtoku ruční pistole
(použití se 405-0092 nebo Legacy RMS)
5,5 m (18stopový) prodlužovací kabel snímače průtoku ruční pistole
(použití se spínacími skříněmi rámu 405-0086 nebo 405-0088 TASC)
5,5 m (18stopový) kabel pomocného napájení a prodlužovací kabel snímače průtoku
ruční pistole (použití se spínacími skříněmi rámu 405-0086 nebo 405-0088 TASC)
0,9 m (3stopový) kabel pomocného napájení a prodlužovací kabel snímače průtoku ruční
pistole „Y“, CPC-to-CPC (použití se spínacími skříněmi rámu 405-0086 nebo 405-0088)
Monitorovací jednotky průtoku
105-0007
105-0008
105-0017
Snímače
120-0030
Konzola pro monitorování průtoku chemikálií, 4 polohová
u
– požadováno přídavné napájení
Konzola pro monitorování průtoku chemikálií, 4polohová
u
– pomocné napájení ze spínací skříně rámu Mid-Tech® TASC
Konzola pro monitorování průtoku chemikálií, 6polohová
u
– požadováno přídavné napájení
u—Vyžadován snímač průtoku chemikálií z níže
uvedeného seznamu—jeden pro každé čerpadlo.
Snímač průtoku chemikálií, velmi malý průtok (0,17–1,8 kg/min / 664 uncí/min)—7,5 m (25 stop)
120-0020
Snímač průtoku chemikálií, malý průtok (0,98–7,2 kg/min / 35–256 uncí/min)—7,5 m (25 stop)
120-0021
Snímač průtoku chemikálií, střední průtok (3,9–14,3 kg/min / 140–512 uncí/min)—7,5 m (25 stop)
120-0022
Snímač průtoku chemikálií, velký průtok (10–28,7 kg/min / 360–1024 oz./min)—7,5 m (25 stop)
57-00067
Snímač monitorovací jednotky průtoku chemikálií, (0,98–7,2 kg/min / 35–256 oz./min)—60 cm
(2 stopy) CAN
(2 stopy) CAN
(2 stopy) CAN
57-00068
57-00069
Možnosti
170
404-0045
Prodlužovací kabel pro snímač průtoku chemikálií—5,5 m (18 stop) (3kolíkový Weatherpak)
404-0039
Prodlužovací kabel pro snímač průtoku chemikálií—7,5 m (25 stop) (3kolíkový Packard Weatherpak)
404-0003
Náhradní kabel pro vedení signálu—7,5 m (25 stop) (3kolíkový Weatherpak do 4kolíkového Conxall)
Snímač průtoku chemikálií
Přímý zapravovací systém pro chemikálie Legacy® 6000
Legacy 6000 RMS-CAN 3, zapravování produktu pomocí ovládání nosiče
Konzola Legacy 6000
75-05007 (a)
Volitelné položky
Datová karta
78-50140 (a)
Přijímač GPS
RX 370p
78-50148
Adaptér
kabelu GPS
45-05340
Software RMS Office
90-02377 (a)
Kabelový svazek
napájení L6K
45-07000 (a)
Terminator
45-08101 (a)
Vstupní
napájení
+12 V
CAN (4 m/12 stop)
45-08112
Kabelový svazek
DCM
45-07500
Do
baterie
B
Kabelový svazek
produktu 45-06503
Kabelový svazek
produktu 45-06503
Modul
duálního
řízení
78-08025
Radar Compact II
90-02168
Prodlužovací
kabel pro
snímač
404-0045
Prodlužovací kabel pro
regulační ventil
402-0024
CAN (4 m/12 stop)
45-08112
Kabelový svazek
produktu
45-06503
Terminator
45-08102
(a)
Modul přepínání
funkcí
78-08027
do ventilů
sekcí rámu
Dual Control
Module-RMS
78-08050
Do
baterie
Není
aktivní
Napájecí
kabel
45-05381
(a)
Držák
RAM Legacy
90-02161 (a)
CAN (4 m/12 stop)
45-08112
Kabelový svazek
DCM
45-07500
A
78-30004
Datová karta
78-50049 (a)
B
Do
baterie
Dálkový vypínač
78-00030
A
Com 1
Com 2
USB
Není
aktivní
Není
aktivní
Napájecí kabel
45-05302
teJeeT
Regulační ventil, 3
porty, Poly
35-02083
Průtokoměr
90-02176
MT 500
Čerpadlo pro
zapravování
90-06046
MT 500
Čerpadlo pro
zapravování
90-06046
Úplný seznam pro systém zapravování 3 čerpadly Legacy 6000
ČÍSLO
SOUČÁSTI
90-02366
MT 500
Čerpadlo pro
zapravování
90-06046
ČÍSLO
SOUČÁSTI
POPIS
Kabelový svazek DCM, servoventil
45-06501 + vstup se snímačem frekvenčního
typu (snímač A)
90-02367 (obsahuje části označené v systémovém
schématu jako (a) a (b))
Sady pro konzoly
90-02368 a ISM (obsahuje části označené v systémovém
schématu jako (a), (b) a (c))
Kabelové svazky pro
řízení aplikace DCM
(pro každý produkt jeden)
Licence pro aplikace různých produktů s
variabilními hodnotami dávek (není požadována
99-01009 pro vícenásobné produkty bez variabilních
hodnot dávek nebo variabilní hodnoty u
jednoho produktu)
Spínací skříně
rámu a moduly
vstupního stavu
45-07602
45-07601
78-30009 Spínací skříň rámu, sekce rámu 1–5
Čerpadla pro zapravování
DCM a kabelové
svazky
napájení/rychlost
78-08027 SFM, sekce rámu 1–10
78-08035 SFM, sekce rámu 11–20
kabel SFM s konektorem Metripack
45-05302 Napájecí
(jeden pro každý SFM)
78-08025 DCM s hospodářskými nářadími
45-07500
Prodlužovací
kabely CAN
Podrobnosti o průtokoměrech
Přijímače GPS podrobnosti o
přijímačích GPS viz strana 125.
Komponenty systému pro
zapravování Komponenty
systému pro zapravování viz
strany 169 a 170.
45-06502 + 2 vstupy se snímačem frekvenčního
typu (snímač A/B)
45-06505 + snímač frekvenčního typu a vstup s
analogovým snímačem (snímač A/E)
Kabelový svazek produktů DCM, servoventil
2 snímače frekvenčního typu a vstup s
45-06516 +
analogovým snímačem vstupu (snímače
A/D/E)
Modul přepínání
funkcí
POPIS
pro zapravování + vstup
45-06503 čerpadla
monitorovací jednotky průtoku (snímač
D—snímač A—používané čerpadlem)
čerpadla pro zapravování + vstup
45-06517 monitorovací jednotky průtoku a mísicí
výstup (snímač D—snímač A—používané
čerpadlem)
45-08106 Prodlužovací kabel CAN 1,8 m (6 stop)
45-08112
45-08117
45-08118
401-0016 Kabel baterie, 60 cm (2 stopy), 1 vodič
45-05037 Kabel baterie, 60 cm (2 stopy), 2 vodiče
Napájecí kabely
Weatherpack)
401-0011
45-05381 Kabel baterie, 3,5 m (12 stop), 3 vodiče s pojistkami
napájecí kabel 3 m (10 stop),
45-05160 Prodlužovací
s pojistkami
s pojistkami
s pojistkami
Kancelářský software pro
90-02061
Kancelářský software pro hospodářské
nářadí na CD a příručka
171
Přímý zapravovací systém TASC®
Flow
RATE
MID-TECH
-Ac
.
Gal./
Midwest Technologies
TeeJet
Proximity Sensor
D/C 03/24/2005
á
ov
zd
je
Po
Konzola TASC 6300
90-02157
ON
OPERATE
OFF
SET- UP
CHEMICALS
%Rate
Chem. Rate
Chem. Applied
INC.
DEC.
CARRIER
Appl. Rate
Total Applied
Width
Area
Speed
Distance
Scan
2
Test
Speed
Prime
DISPLAY SELECTOR
CHEMICAL APPLICATORS
1
3
Alt.Rate
TASC-6300
ON
TOTAL APPLICATION
SPRAYER CONTROL
OFF
1 2 3
4 5 6 7
8 9
Stav
nářadí
BOOMS
st
lo
ch
ry
Snímač Proximity
16-40019
®
Sestava uzemněných kabelů
45-05322
Kabel, rychlostní adaptér
45-05147
GSO
Stavy
rámu
Kabel rozhraní rámu
405-0036
Mísicí konzola
105-0002
Kabel baterie
45-05037
Pojistka (5 A)
Kabel pro
vedení signálu
45-05301
Ovládač ventilu
405-0143
1palcový ventil
s automatickým
rozsahem
35-02083
Kabel pro řízení průtoku
404-0022
Pojistka (10 A)
Napájecí kabel
45-05302
Kabel pro
vedení signálu
45-05301
Průtokoměr
16D s 1palcovým
hadicovým spojem
90-02310
Čerpadlo pro
90-06007
Napájecí kabel
45-05302 Výplach
Jednoduchá
čistou
vyplachovací sada,
vodou
1/2 palce
Sada potrubí pro
čerpadlo
70-04013
Čerpadlo pro
90-06007
500-0011
Jednoduchá
vyplachovací sada,
1/2 palce
500-0011
1/2palcový spojovací článek
160-0006
Nádrž 28,4 l/7,5 gal
s 1/2palcovými
objímkami
160-0021
Jednoduchá základna pro
montáž z nerezové oceli
160-0005
1/2palcový spojovací článek
160-0006
Nádrž 95 l/25 gal s
1/2palcovými objímkami
160-0033
Jednoduchá základna pro
montáž z nerezové oceli
160-0015
Úplný seznam pro systém přímého zapravování chemikálií TASC
(typický systém-nosič a dvojité zapravování čerpadlem)
MNOŽSTVÍ
Konzola
Snímač rychlosti
Průtokoměr
Regulační ventil
Kabely
Kabel pro signalizaci
stavu rámu
Čerpadla pro zapravování
Příslušenství
zapravovacího systému
172
ČÍSLO
SOUČÁSTI
POPIS
ČÍSLO STRÁNKY KATALOGU
1
90-02157
Sada pro konzolu TASC 6300
132
1
16-40019
Snímač Proximity
164
1
45-05147
Kabel adaptéru rychlosti
165
1
90-02310
Průtokoměr 16D s 1palcovým hadicovým spojem
163
1
45-05315
Kabel adaptéru průtokoměru řady D
163
1
35-02083
1palcový ventil s automatickým rozsahem
167
1
405-0143
Rozhraní ovládače ventilu
167
1
404-0022
Kabel pro řízení průtoku
165
1
45-05037
Napájecí kabel, 2 přívody
165
1
405-0036
Kabel pro signalizaci stavu rámu 5 sekcí
133
2
90-06007
Čerpadlo MT 500 pro zapravování
168
1
45-05322
Kabel pro uzemněný signál
169
1
160-0021
28,4 l / 71/2galonová nádrž, 1/2 palcová objímka, s mísením
169
1
160-0005
Základna 28,4 l / 71/2galonové nádrže
169
1
160-0033
95 l / 25galonová nádrž, 1/2 palcová objímka
169
1
160-0015
Základna 95 l / 25galonové nádrže
169
2
160-0006
1/2 palcové fitinky nádrže
169
2
600-0011
1/2 palcové fitinky výplachu
169
1
105-0002
Mísicí konzola nádrže
169
1
70-04013
Sada potrubí pro čerpadlo
169

Elektronika TeeJet

Transkript

Podobné dokumenty

070-230-CZ_Swath Manager Automatické řízení sekcí postřikovače

Ceník platný od 1.5.2016

Externí řídicí systém (EXT) Legacy® 6000

Systém Legacy® 6000 pro kapaliny

Systémy ARC a TASC® pro granulát

Přímý zapravovací systém TASC®

Zobrazit

Silniční řídicí systém Legacy® 6000

Thonauer Kundenmagazin 27

HTC Touch Diamond2 - uživatelská příručka

Stáhnout

TFW Turbo FloodJet Ploché postřikovací koncovky se zvlášť širokým

ANtéNA L1/L2 GPS + GLONASS GNSS

Koučink – věda i umění

Technické informace

Matrix User Manual Czech 98

stáhnout SPC

BaSys News

RADION 8140

Cena - Mitrenga as

PDF - 1,50 MB - Česká společnost rostlinolékařská