Stáhnout soubor

Název projektu:
Hearth.net – sociální síť pro štědré lidi
Adato Paradigma, o.s.
Jak to vzniklo/milníky: Příběh:
How did it start? The story:
The founder of Hearth.net came with the vision at the beginning of the financial crisis in 2008.
The crisis showed weak spots of the current system, where people very often spend most of the
time doing things they don’t like, a significant part of the population can’t find work and both
positive and negative externalities are not taken into account.
Libor Malý concluded that a possible way for our society to function in the future could be to
come back to traditional values and systems of exchange of goods without money, as a gift. In
2010 a concept of how to turn this concept into reality was ready. Development of a web
application, a social network for a gift exchange, started in 2012 and public beta version was
launched on December 21, 2012 (the day of the symbolic end of the world).
S vizí Hearth.net přišel její zakladatel na začátku ekonomické krize v roce 2008. Krize odhalila i
slabiny současného systému, kdy lidé často nedělají, co je baví, nemalá část populace nemá
možnost sehnat práci, nejsou zohledněny pozitivní ani negativní externality. Libor Malý si
uvědomil, že řešením, jak bude moci i v budoucnu naše společnost fungovat, je vrátit se k
tradičním hodnotám a systémům směny zboží a služeb ­ bez peněz, na bázi daru. V roce 2010
byl připraven koncept, který by umožnil šíření této myšlenky. A v průběhu roku 2012 začal vývoj
webové aplikace ­ sociální sítě pro koloběh daru a veřejná Beta verze byla spuštěna 21.12.2012
(v den pomyslného konce světa).
O čem to je: Jak platforma Hearth.net funguje?
What is it about? How does Hearth.net work?
Registration to Hearth.net is very easy and immediatelyafter that you can start posting your
wishes and offers. You just have to come up with ideas of what you can offer to others and what
you are willing to accept.
You can see all wishes and offers on a virtual marketplace where you can connect with others
and look for anything that you are interested in. Offers for you will land right in your email box.
An important part of the application is the possibility to create communities. For every gift you
can send a than you and give rating to the giver. These thank you’s are visible in the users’
profiles and help to keep the network transparent.
Do platformy Hearth.net se stačí zaregistrovat a využít možnosti vytvořit svoje nabídky a
potřeby. Stačí si uvědomit, co všechno můžete svému okolí nabídnout a co jste ochotni
přijmout. Na pomyslném tržišti pak vidíte veškeré potřeby a nabídky ostatních uživatelů. Můžete
zde navazovat vazby a fullextově vyhledávat konkrétní témata na trhu, který vás zajímá.
Pomocí odpovědního boxu vám přijde odpověď na email. Další možností je vytvářet komunity.
Za uskutečněnou transakci můžete dané osobě poděkovat, vše se zobrazuje na jeho profilu a
tak je chování v této sociální síti pro všechny transparentní.
Současný stav:
Komu jsme již pomohli?
There are are already 2500 people registered in
Hearth.net. The users offered 3000 gifts and wishes ­
services and things of different kind. There were
exceptional things offered ­ a house, a car, or an invitation
for Christmas dinner. 500 thank you’s and ratings were
given,
Do platformy Hearth.net je zaregistrovaných již 2500 lidí.
Na tržišti bylo nabídnuto celkem 3000 nabídek a potřeb ­ služeb rozličného charakteru i věcí,
byly mezi nimi i takové, které nabízely dům, auto, ale i například společné strávení Vánoc. Bylo
napsáno 500 veřejných hodnocení a poděkování.
People around Hearth
All activties of Adato Paradigma, z.s. are organized by a small team of 6 people. Using wishes
and offers in Hearth.net we cooperate with other organizations and volunteers. We build a
community of partners and fans around the core team. They help us with IT development,
communication and spreading of the whole movement and its ideas. We are associating with
people who support gift economy, who are active in nonprofit sector and who volunteer, or
create, various communities.
Lidé okolo Hearth:
Činnost neziskové organizace Adato Paradigma, z.s. je postavena na malém týmu (v tuto chvíli
6 lidí). Právě díky nabídkám a poptávkám v Hearth.net již externě spolupracujeme s dalšími
dobrovolníky a organizacemi. Okolo týmu vytváříme komunitu partnerů a fanoušků, které
zapojujeme do vývoje, komunikace a šíření myšlenek. Spojujeme se s lidmi, kterým je blízká
ekonomie daru, jsou aktivní v neziskovém sektoru, dobrovolničí nebo vytvářejí různé komunity.
We live offline, too!
We know that the real life is out there. We want to, throught the online network, create real bonds
in real communities. Internet is just a means how to accomplish it. We regularly organize
meetings of like­minded people, create supportive activities and take part in conferences about
gift economy, volunteering and “new economy”. One of the main events that we are very proud
of was organization of the teching of His Holiness the Dalai Lama in Prague. We also organized
our own panel discussion about gift economy on the prestigious Forum 2000 conference.
Žijeme i offline!
Uvědomujeme si, že skutečný život je venku.
Chceme prostřednictvím online sítě vytvářet
reálné vazby ve skutečných komunitách,
internet je pouze prostředkem, jak toho
efektivně dosáhnout. Pravidelně tak
organizujeme setkání lidí s podobným
způsobem myšlení, vymýšlíme další
podpůrné aktivity a účastníme se konferencí a
setkání s tématem ekonomie daru,
dobrovolnictví a “new economy”. Jednou z
hlavních akcí, a kterou jsme moc pyšní, bylo zorganizování Učení Jeho Svatosti Dalajlamy v
Praze. Na loňském prestižní konferenci Forum 2000 jsme pak měli samostatnou panelovou
diskuzi na téma Ekonomie daru.
In order to spread our ideas we use social networks, too.
On Facebook we received a great feedback on our
“Advent calendar inside out” where we supported
promising Czech projects. The topics were
homelessness, the handicapped, and small cultural
projects. We are also spreading our Hearth “heart”
internationally ­ it already went as far as India and Bali. :­)
K šíření myšlenky používáme i sociální sítě vč.
Facebooku, kde měla velký ohlas naše prosincová akce “Adventní kalendář naruby”, ve kterém
jsme celý prosinec podporovali dobré české projekty. Jednalo s o témata bezdomovectví,
handikepovaných lidí a malých kulturních projektů. Naše “srdce” Hearth se snažíme
samozřejmě šířit i globálně!:­) Dostalo se až do Indie a na Bali.
One example how Hearth.net works in real life we saw during the organization of the Children
Day for children suffering from the Rett syndrome. A non­profit organization Rett­cz.com posted
their wish on Hearth.net and thanks to that they were able to spontaneously organize whole
event and find volunteers who helped them with the graphics, program and sponsor gifts.
A jak Hearth funguje v praxi jsme se výborně
ujistili například na realizaci dětského dne pro
děti trpící Rett syndromem. Nezisková
organizace Rett­cz.com si na Hearth.net
vystavila poptávku a díky ní se spontánně
podařilo vytvořit akci, sehnat dobrovolníky, kteří
pomohli s grafikou, programem i sponzorskými
dary.
Perspektivy:
Outook
The goal of our project is a global platform that will help individuals, communities and broader
public live a fulfilling life. A fullfiling life for us means that people put their time and effort in
activities they find meaningful and important. It is a life where people feel self­actualized.
Hearth.net will be a place where students, the retired, the unemployed, parents at home, people
considering a change in their life ­ everyboty who has a potential and feels like offering to others
something other than what is firmly set in financial terms.
Cílem našeho projektu je vytvořit globální platformu, která podpoří jednotlivce, komunity i širší
společnost žít naplněný život. Naplněný život je takový, kde si lidé mohou dovolit dělat to, co je
baví a nalézat v tom radost a cestu k seberealizaci.
Svoje místo tak zde mohou najít studenti, důchodci, nezaměstnaní, rodiče na rodičovské
dovolené, lidé uvažující o změně svého života ­ zkrátka všichni, kteří mají potenciál a chuť
nabídnout druhým něco jiného než finanční hodnotu.
Co je opravdu nové na vašem projektu?
What’s really new about your project?
The concept is different than others. There are platforms based on barter or local currencies.
There are also timebanks where people exchange services based on “man­hours”. But we
believe that the concept of doing something for free, without setting the price, can work
beautifully and bring more added value exactly because it is about gifts. Who of us doesn’t like to
give and receive gifts?
In world, t
Ve světě existují platformy, které fungují na bázi barterového obchodu či lokální měny. Existují
také časové baky, kde si lidé vyměňují služby za “člověkohodiny”. My ale věříme, že koncept
toho, že vykonáte neco nezištně bez počítání ceny, může plnohodnotně fungovat a přinášet tak
větší přidanou hodnotu právě proto, že se jedná o dar. A kdo z nás nedostává a nedává rád
dary?:­)