Mapa moderní architektury

1 Svobody square 21
the Commercial bank (Moravian bank)
1930 Bohuslav Fuchs, Arnošt Wiesner
2
2 Česká street 20
the Avion hotel
1928 Bohuslav Fuchs
3 Beethovenova street 4
Czech Radio (Czech Union Bank)
1925 Arnošt Wiesner
4
4 Mozartova street 3
the Regional State Prosecution (Moravian
Provincial Life Insurance Agency)
1922 Arnošt Wiesner
7 Jánská street 4–10
Czech Savings Bank
(First Moravian Savings Bank)
1939 Josef Polášek, Otakar Oplatek,
Heinrich Blum
8 Divadelní street 1, 3
Malinovského square 4
the House of Trade Union Services
(The Morava Palace – the Moravian
Provincial Life Insurance Agency)
1929, 1937 Arnošt Wiesner
9 Nádražní street 4 (shopping, office and
a residential building (the Riunione
Adriatica di Sicurtà insurance agency)
1938 Karel Kotas
20 Zábrdovická street 13
the City Baths
1932 Bohuslav Fuchs
11 Nádražní street 10, 12
the travel agency Čedok
(City Accommodation Office)
1928 Oskar Poříska
21 Křenová street, the Mary Virgin’s
Immaculate Conception Parish Church
1913 Franz Holik
12
22 Jihlavská street 1
the Crematorium
1930 Arnošt Wiesner
12 Milady Horákové street 24/26
a shopping and residential building
(District health insurance office)
1904 Hubert Gessner
13 Černopolní street 9
Childrens’ hospital & clinic
1954 Bedřich Rozehnal
5 Dvořákova street 10
the Škarda house
1908 Dušan Jurkovič
6 Jezuitská street
replica (1995) of the Zeman café
1926 Bohuslav Fuchs
10 Nádražní street 7
the railway station post office
1940 Bohuslav Fuchs
14 Černopolní street 45
the villa Tugendhat
1930 Ludwig Mies van der Rohe
7
15 Zemědělská street 30
the Era café
1930 Josef Kranz
16 Zemědělská street 29
the Masaryk Czech Boys’ and Girls’
Primary School
1931 Mojmír Kyselka
8
9
17 Jugoslávská street 126
a basic school (German primary school)
1930 Bohuslav Fuchs, Mojmír Kyselka
18 Alešova street 24
the architect’s own house
1935 Josef Kranz
19 Jana Svobody street 15, 17;
Trávníčkova street 3, 5;
Vranovská street 22–28;
Zubatého street 4, 6
small-flat housing estate
1931 Josef Polášek
13
16
19
23 Výstaviště street 1
Brno Fairs and Exhibitions
(provincial exhibition centre with
the trade and industry palace,
the City of Brno pavilion, the Province
of Moravia pavilion, the Prague’s
Academy of Fine Arts pavilion, the
Prague’s School of Applied Arts pavilion, the Brno Sample Fairs pavilion
with a cinema and café, a model
detached and tenement house and an
adapted Empire château)
1928 Josef Kalous, Jaroslav Valenta,
Bohuslav Fuchs, Vlastislav Chroust,
Josef Gočár, Pavel Janák, Bohumír
Čermák, Emil Králík, Oldřich Starý,
Josef Havlíček, Adolf Loos
24 Hlinky street 148
the Central Control and Testing
Institute for Agriculture
(the Reissig villa)
1902 Leopold Bauer
25 Hroznová street 18
the Tesař villa
1936 Bohuslav Fuchs
26 Kalvodova street 8
the host villa Tugendhat
1935 Rudolf Baumfeld,
Norbert Schlesinger
36 Bráfova street 109, 111;
Drnovická street 2–10;
Petřvaldská street 2–10;
Šmejkalova street 144–148
houses (the Nový dům housing
estate) 1928 Bohuslav Fuchs,
Josef Štěpánek, Jaroslav Grunt,
Jiří Kroha, Hugo Foltýn,
Miroslav Putna, Jan Víšek,
Jaroslav Syřiště, Arnošt Wiesner
27 Kamenomlýnská street 14
a tenement house
1936 Otto Eisler
28 Lipová street 43
the Haas villa
1930 Arnošt Wiesner
20
22
29 Lipová street 16, 18
Secondary Nursing Boarding School
(Specialised school for women’s occupations Vesna and the Eliška
Machová children’s home)
1930 Bohuslav Fuchs,
Josef Polášek
29
31
30 Neumannova street 10
the architect’s own house
1931 Otto Eisler
24
26
31 Vinařská street 38
the villa Neumark
1929 Arnošt Wiesner
32 Barvičova street 15
the architect’s own villa
1924 Jindřich Kumpošt
33 Klácelova street 10
the Kudela’s house
1927 Jan Víšek
34 Kaplanova street 11
the Patočka villa
1937 Jiří Kroha
35 Sedlákova street 45
the architect’s own house
1930 Jiří Kroha
37 Jana Nečase street 2
the architect’s own villa
1906 Dušan Jurkovič
35
41
38 Hvězdárenská street 2
the architect’s own house
1928 Bohuslav Fuchs
39 Veveří street 125, 127
the Šilhan sanatorium
1932, 1935 Jan Víšek
32
37
42
40 Palackého street 65
the Jarušek house
1910 Josef Gočár
41 Botanická street 1
the building of the Hus congregation
of the Czechoslovak Church
1929 Jan Víšek
42 Kounicova street 65
Military Academy
(the Provincial Military Headquarters)
1937 Bohuslav Fuchs
43 Burešova 20
the Supreme Court (the General
Pension Institute)
1932 Emil Králík
44 Cihlářská street 21
the Masaryk Students’ Home
1930 Bohuslav Fuchs
43
44
MODERNÍ
ARCHITEKTURA
V BRNĚ
M ODERN ARCHITECTURE IN BRNO
ARCHITEKTONICKÁ MAPA MĚSTA BRNA
PRVNÍ POLOVINA 20. STOLETÍ
THE ARCHITECTURAL MAP OF THE FIRST HALF
OF THE 20TH CENTURY
www.brno.cz
MODERNÍ ARCHITEKTURA V BRNĚ
Architektonické a urbanistické dění v meziválečném období učinilo z Brna
jedno z předních center funkcionalismu v republice i ve střední Evropě.
Zdejší moderní architektura navázala na starší tradici, utvářenou od
počátku století stavbami rakouských, německých a českých projektantů
(5, 12, 24, 21, 37, 40). Po vzniku samostatného československého státu
v roce 1918 se Brno stalo druhým největším městem, jehož politické,
hospodářské a kulturní ambice vyvolaly velkou stavební aktivitu. V roce
1919 byl na České vysoké škole technické v Brně zřízen Odbor architektury
a pozemního stavitelství. Od roku 1925 přecházela většina brněnských
architektů k funkcionalismu, který se naplno prosadil při budování
zemského výstaviště (23) a na Výstavě soudobé kultury v Československu
roku 1928. Její součástí byla také kolonie Nový dům (36), první výstava
moderního bydlení v Československu. V roce 1923 se v moravské metropoli
natrvalo usadil Bohuslav Fuchs, jenž zakrátko zaujal vůdčí postavení
mezi brněnskými architekty. Jeho realizace (1, 2, 6, 10, 17, 20, 23, 25, 29,
36, 38, 42, 44) byly hojně publikovány a oceňovány v zahraničí. K početné
obci moderních architektů v Brně dále patřili Otto Eisler (27, 30),
Emil Králík (23, 43), Josef Kranz (15, 18), Jiří Kroha (34, 35, 36),
Mojmír Kyselka (16, 17), Josef Polášek (7, 19, 29), Oskar Poříska (11),
Bedřich Rozehnal (13), Jan Víšek (33, 36, 39, 41), Arnošt Wiesner
(1, 3, 4, 8, 22, 28, 31, 36) a další.
MODERN ARCHITECTURE IN BRNO
The inter-war architectural and town planning activities in Brno helped
this town to grow into one of the leading centres of Functionalism in both
Czechoslovakia and central Europe. Brno’s modern architecture followed
up a tradition built up by Austrian, German and Czech designers (5, 12, 21,
37, 40) since the beginning of the 20th century. After the establishment
of the independent Czechoslovak state in 1918, Brno became the second
largest town of the new republic, and its political, economic
and cultural ambitions resulted in a great building boom.
In 1919, the Department of Architecture and Building Construction was
established at Brno’s Czech Technical University. From 1925, the majority
of Brno-based architects began to go over to Functionalism, which played
a major role in the development of the Provincial Exhibition Centre and at
the Contemporary Czechoslovak Culture exhibition in 1928. The Nový dům
(New House) housing estate (36), the first modern housing exhibition
in Czechoslovakia, was part of this exhibition. In 1923, Bohuslav Fuchs
settled in the metropolis of Moravia, soon taking a leading position
among Brno-based architects. His buildings (1, 2, 6, 10, 17, 20, 12, 25, 29,
36, and 38) were frequently published and awarded abroad. Also Otto Eisler
(27, 30), Emil Králík (23), Josef Kranz (15, 18), Jiří Kroha (34, 35, 36),
Mojmír Kyselka (16, 17), Josef Polášek (7, 19, 29), Oskar Poříska
(11), Bedřich Rozehnal (13), Jan Víšek (33, 36, 39, 41), Arnošt Wiesner
(1, 3, 4, 8, 22, 28, 31, 36) and others belonged to the large community
of modern architects.
1 náměstí Svobody 21
Komerční banka (Moravská banka)
1930 Bohuslav Fuchs, Arnošt Wiesner
2
2 Česká 20
hotel Avion
1928 Bohuslav Fuchs
3 Beethovenova 4
Český rozhlas (Česká banka Union)
1925 Arnošt Wiesner
4 Mozartova 3
Krajské státní zastupitelství
(Moravská zemská životní pojišťovna)
1922 Arnošt Wiesner
4
9 Nádražní 4
obchodní, administrativní a obytný dům
(pojišťovna Riunione
Adriatica di Sicurtà)
1938 Karel Kotas
11 Nádražní 10, 12
cestovní kancelář Čedok
(Městská ubytovací kancelář)
1928 Oskar Poříska
21 Křenová, farní kostel Neposkvrněného
Početí P. Marie
1913 Franz Holik
12
22 Jihlavská 1
krematorium
1930 Arnošt Wiesner
12 Milady Horákové 24/26
obchodní a obytný dům
(Okresní nemocenská pokladna)
1904 Hubert Gessner
14 Černopolní 45
vila Tugendhat
1930 Ludwig Mies van der Rohe
7
7 Jánská 4–10
Česká spořitelna
(První moravská spořitelna)
1939 Josef Polášek, Otakar Oplatek,
Heinrich Blum
8 Divadelní 1, 3
Malinovského náměstí 4
Dům odborových služeb
(palác Morava – Moravská zemská
životní pojišťovna)
1929, 1937 Arnošt Wiesner
20 Zábrdovická 13
městské lázně
1932 Bohuslav Fuchs
13 Černopolní 9
Dětská klinická nemocnice
1954 Bedřich Rozehnal
5 Dvořákova 10
Škardův dům
1908 Dušan Jurkovič
6 Jezuitská
replika (1995) Zemanovy kavárny
1926 Bohuslav Fuchs
10 Nádražní 7
nádražní pošta
1940 Bohuslav Fuchs
15 Zemědělská 30
kavárna Era
1929 Josef Kranz
16 Zemědělská 29
Masarykova česká obecná škola chlapecká a dívčí
1931 Mojmír Kyselka
8
9
17 Jugoslávská 126
základní škola (německá obecná škola)
1930 Bohuslav Fuchs, Mojmír Kyselka
18 Alešova 24
vlastní rodinný dům
1935 Josef Kranz
19 Jana Svobody 15, 17;
Trávníčkova 3, 5; Vranovská 22–28,
Zubatého 4, 6 – malobytová kolonie
1931 Josef Polášek
13
16
19
23 Výstaviště 1
Brněnské veletrhy a výstavy
(zemské výstaviště s obchodně
průmyslovým palácem, pavilony
města Brna, země Moravy,
Akademie výtvarných umění
v Praze, Uměleckoprůmyslové školy
v Praze, Brněnských vzorkových
trhů, s kinem a kavárnou, vzorovým
rodinným a nájemním domem
a adaptovaným empírovým
zámečkem)
1928 Josef Kalous,
Jaroslav Valenta, Bohuslav Fuchs,
Vlastislav Chroust, Josef Gočár,
Pavel Janák – Bohumír Čermák,
Emil Králík, Oldřich Starý,
Josef Havlíček, Adolf Loos
24 Hlinky 148
Ústřední kontrolní a zkušební ústav
zemědělský (Reissigova vila)
1902 Leopold Bauer
25 Hroznová 18
Tesařova vila
1936 Bohuslav Fuchs
26 Kalvodova 8
hostinská vila Tugendhat
1935 Rudolf Baumfeld,
Norbert Schlesinger
27 Kamenomlýnská 14
nájemní dům
1936 Otto Eisler
28 Lipová 43
Haasova vila
1930 Arnošt Wiesner
20
22
29
29 Lipová 16, 18
Střední zdravotnická škola
s internátem (Odborná škola
pro ženská povolání Vesna
a Domov Elišky Machové)
1930 Bohuslav Fuchs,
Josef Polášek
26
31 Vinařská 38
vila Neumark
1929 Arnošt Wiesner
32 Barvičova 15
vlastní vila
1924 Jindřich Kumpošt
33 Klácelova 10
Kudelův rodinný dům
1927 Jan Víšek
34 Kaplanova 11
Patočkova vila
1937 Jiří Kroha
35 Sedlákova 45
vlastní rodinný dům
1930 Jiří Kroha
37
41
37 Jana Nečase 2
vlastní vila
1906 Dušan Jurkovič
31
30 Neumannova 10
vlastní rodinný dům
1931 Otto Eisler
24
36 Bráfova 109, 111; Drnovická 2–10;
Petřvaldská 2–10;
Šmejkalova 144–148
rodinné domy
(výstavní kolonie Nový dům)
1928 Bohuslav Fuchs,
Josef Štěpánek, Jaroslav Grunt,
Jiří Kroha, Hugo Foltýn,
Miroslav Putna, Jan Víšek,
Jaroslav Syřiště, Arnošt Wiesner
38 Hvězdárenská 2
vlastní rodinný dům
1928 Bohuslav Fuchs
39 Veveří 125, 127
Šilhanovo sanatorium
1932, 1935 Jan Víšek
42
32
40 Palackého 65
Jaruškův dům
1910 Josef Gočár
35
43
41 Botanická 1
Husův sbor církve československé
1929 Jan Víšek
42 Kounicova 65
Vojenská akademie
(Zemské vojenské velitelství)
1937 Bohuslav Fuchs
43 Burešova 20
Nejvyšší soud
(Všeobecný penzijní ústav)
1932 Emil Králík
44 Cihlářská 21
Masarykův studentský domov
1930 Bohuslav Fuchs
44
23 Výstaviště 1/ Brněnské veletrhy a výstavy (zemské
výstaviště): a/ pavilon A s rotundou (obchodně
průmyslový palác), b/ Infocentrum (pavilon města
Brna), c/ pošta (pavilon země Moravy),
d/ výpočetní středisko (pavilony Akademie
výtvarných umění a Uměleckoprůmyslové školy
v Praze), e/ pavilon G (pavilon Brněnských vzorkových
trhů), f/ kino a kavárna, g/ zdravotní středisko
(vzorový rodinný dům), h/ Expodata, spol. s r. o.
(vzorový nájemní dům), i/ technické středisko
(adaptovaný empírový zámeček)
1928 Josef Kalous, Jaroslav Valenta,
Bohuslav Fuchs, Vlastislav Chroust, Josef Gočár,
Pavel Janák, Bohumír Čermák, Emil Králík,
Oldřich Starý, Josef Havlíček, Adolf Loos
Výstaviště 1/ Brno Fairs and Exhibitions
(provincial exhibition centre): a/ Pavilion A with
rotunda (Trade and Industry Palace), b/ Infocentre
(the City of Brno Pavilion), c/ post office
(The Land of Moravia Pavilion), d/ computing
centre (The Academy of Fine Arts Pavilion
and the School of Applied Arts of Prague Pavilion),
e/ Pavilion G (Brno Sample Fairs Pavilion),
f/ cinema and café, g/ health centre (model single
family house), h/ Expodata, Ltd. (model tenement
house), i/ technical centre (adapted empire château)
1928 Josef Kalous, Jaroslav Valenta,
Bohuslav Fuchs, Vlastislav Chroust, Josef Gočár,
Pavel Janák, Bohumír Čermák, Emil Králík,
Oldřich Starý, Josef Havlíček, Adolf Loos
a
d
b
f
c
g
h
e
d
i
Brněnské veletrhy, a. s.
Vydal
Magistrát města Brna
Kancelář strategie města
Husova 12, 601 67 Brno
www.brno.cz
Turistické informační centrum města Brna
Radnická 8, tel.: 542 427 150
E-mail: [email protected], www.ticbrno.cz
Text
Prof. PhDr. Jan Sedlák, CSc.
Anglický překlad
PhDr. Ivo Najman
Foto
Archiv Oddělení architektury a urbanismu
Muzea města Brna (černobílé)
Radomír Šikral (barevné)
© Design Petr Otradovec / Brno 2005
Issued by
Brno City Municipality
City Strategy Office
Husova 12, 601 67 Brno
www.brno.cz
Tourist Information Centre
Radnická 8, tel.: +420 542 427 150
E-mail: [email protected], www.ticbrno.cz
Text by
Prof. PhDr. Jan Sedlák, CSc.
English translation by
PhDr. Mgr. Ivo Najman
Photographs
The archives of the Department
of Architecture and Urbanism
of the Museum of the City of Brno
(b/w photographs)
Radomír Šikral (colour photographs)
© Design Petr Otradovec / Brno 2008
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
41
13
40
14
40
15
18
16
39
16
17
15
17
39
14
38
42
38
37
36
19
43
18
44
13
41
20
34
35
12
19
33
37
26
6
4
2
3
25
32
5
27
29
20
8
1
7
30
36
31
24
28
21
9
11
10
21
35
23
22
34
22
23
➔
0
100
200
300
400
500 m
33
24
31
32
30
29
28
27
26
MODERNÍ ARCHITEKTURA V BRNĚ
25