maco multi-trend

Transkript

maco multi-trend

TECHNIKA V POHYBU
MACO
MULTI-TREND
OKENNÍ KOVÁNÍ
Katalog 2006
KK_Multi-Trend_2005.book Seite I Freitag, 9. September 2005 10:02 10
Pouze pro drevená okna
Pouze pro plastová okna
Obj.c.
FFB - šírka v drážce kování
FFH - výška v drážce kování
FFB - šírka pro rohový prevod A
FFB - šírka pro rohový prevod B
FFB - šírka nebo FFH - výška
GM - výška kliky
Váha
Balicí množství
Paletové množství
TO = hrnková ložiska
DT = dvoumisková ložiska
AS = našroubovatelné (bez fréznovaní)
TV = cástecne skryté kování
VV = zcela skryté kování
EH = bezpecnostní
i.S. = intelligente Sicherheit = inteligentní bezpecnost
VZ = uzavírací cep
ÜV = s pripevnením do naléhávky
Vc.roh.pr. = korig.rozmer (FFH obsahuje 170 mm pro rohový prevod/ukoncení)
KK_Multi-Trend_2005.book Seite -I Mittwoch, 18. Januar 2006 4:44 16
TECHNIKA V POHYBU
U
B
Y
O
P
V
A
IK
N
H
C
E
T
Mayer & Co
Beschläge GmbH
Alpenstraße 173
A-5020 Salzburg
MACO - Katalog
2005
Okenní kování
Vážené dámy a pánové!
Tento MACO - Katalog byl sestaven proto, aby Vám poskytl podrobný přehled o programu stavebního kování od firmy MACO. Abychom
Vás mohli průběžně informovat o změnách a doplňcích výrobního programu, je nutné vyplnit tento odpovědní list.
V tomto MACO - Katalogu jsou nejenom všechny údaje o kování, ale také návazné odkazy na oblast použití, informace o produktu ve
smyslu záruky a všeobecných dodacích, záručních a platebních podmínkách.
Aby vám mohly být doručeny všechny změny a doplňky, je nutné níže uvedené údaje co nejúplněji vyplnit.
Potvrzujeme převzetí katalogu a jeho obsah bereme na vědomí:
Firemní razítko
Počet odebraných katalogů
Zde, prosím, Vaše jméno tiskacím písmem
Datum:
E-mail:
Podpis :
Za MACO:
Doufáme, že tyto podklady budou pro Vaši každodenní práci přínosem a dále Vám přejeme mnoho úspěchů.
MAYER & CO, BESCHLAEGE GmbH, Alpenstrasse 173, Pf. 94, A-5020 Salzburg,
Telefon +43 66 2 / 61 96-0, Fax nákup 61 96-100, Fax prodej 61 96-101, Marketing 61 96-102
KK_Multi-Trend_2005.book Seite 0 Mittwoch, 18. Januar 2006 4:44 16
TECHNIKA V POHYBU
TECHNIKA V POHYBU
0
KK_Multi-Trend_2005.book Seite I Mittwoch, 18. Januar 2006 4:44 16
Certifikace RAL a ISO
I
KK_Multi-Trend_2005.book Seite II Mittwoch, 18. Januar 2006 4:44 16
II II
KK_Multi-Trend_2005.book Seite III Mittwoch, 18. Januar 2006 4:44 16
Pokyny k rucení za výrobek
Kování pro otevíravá a otevíravě-sklopná okna a balkonové dveře
V souladu s definicí zákona týkající se záruk výrobce na výrobky je potřeba dbát na následující informace, týkající se kování
a balkonových dveří pro funkci otevírání a otevíravě-sklopnou. Nedodržení těchto pokynú zprošťuje výrobce povinností
spojených se zárukou.
1. Informace o výrobku a jeho dveře mají pouze clonící funkci a otevírání a sklápění oken a
účelné použití
nesplňují požadavky na těsnost spár, balkonových dveří se jedná v
Kování označené jako otevíravé a
otevíravě - sklopné ve smyslu této
definice je jednoručně ovládané
otevírání a otevírání a sklápění oken a
balkonových dveří v pozemním
stavitelství.
Slouží k tomu, aby byla okna a
balkonové dveře pomocí ručního
ovládání otevřena nebo aby byla za
pomoci nůžkového provedení uvedena
do omezené vyklápěcí polohy.
Otevíravé a otevíravě - sklopné kování
nachází uplatnění u svisle vestavěných
oken a balkonových dveří ze dřeva,
plastu, hliníku nebo oceli a
odpovídajících
materiálových
kombinací. Obvyklé otevíravé a
otevíravě - sklopné kování ve smyslu
této definice umožňuje zavírání
okenních a balkonových křídel a jejich
nastavení do různých poloh
umožňujících větrání. Při zavírání musí
být zpravidla překonána protisíla
těsnění.
Použití odchylné od tohoto popisu
neodpovídá
účelnému
použití.
Bezpečnostní okna a balkonové dveře,
okna a balkonové dveře určené do
vlhkých prostor, jakož i okna a
balkonové dveře určené pro prostředí s
agresivním ovzduším podporujícím
korozi, vyžadují kování,které bylo pro
konkrétní speciální případ určeno a má
odpovídající výkonnostní parametry.
odolnost vůči nárazovému dešti, následujících případech:
zvukovou a tepelnou izolaci a odolnost
a) když jsou v prostoru otevírání mezi
proti vloupání.
rámem a křídlem překážky a je tím
Při větru a průvanu musí být okna a zamezeno účelnému užití;
balkonové dveře zavřeny a zajištěny. O
větru a průvanu mluvíme tehdy, když se b) okenní a balkonová křídla jsou
křídla oken a balkonových dveří v nesprávně nebo nekontrolovaně (např.
otevřené nebo sklopené poloze vlivem větrem) tlačena na rámy tak,že by
tlaku vzduchu nebo vlivem sání sama mohlo dojít k poškození, zničení nebo k
zavírají a otevírají. Zafixovaná následným škodám na kování, rámech
otevřená poloha okenních a bal- a dalších jednotlivých dílech okenních a
konových křídel je možná pouze za balkonových křídel;
použití doplňkového jistícího kování.
c) působení nepřiměřeného zatížení na
Odolnost proti větru v zavřeném a
zajištěném stavu závisí na příslušné
konstrukci oken a balkonových dveří. V
případě nutné odolnosti proti
zátěžovému větru v souladu s normou
DIN EN 12210 (zvláště zkušební tlak
p3), je třeba v souvislosti s příslušnou
okenní konstrukcí a použitým
materiálem na profily určit a dohodnout
zvláštní vhodné sestavy kování.
okenní a balkonová křídla (např.
houpání se dětí na okenních křídlech
nebo na křídlech balkonových dveří);
Všeobecně může kování pro funkci
otevírání a otevíravě sklopnou splňovat
podle normy DIN 18025 požadavky
kladené u bezbariérových bytů. Zde je
však nutné použití odpovídajících
sestav kování, jakož i odpovídající
montáž oken a balkonových dveří, které
musí být zvlášť upřesněny a sjednány.
Kování jako celek smí obsahovat pouze
díly
MACO-Multi-TREND.
Při
neodborně provedené montáži kování a
nebo při použití neoriginálního, firmou
neschváleného
systémového
příslušenství, se záruka neposkytuje.
2. Chybné použití
d) pokud při zavírání okenních nebo
balkonových křídel se zasahuje do falcu
mezi rám a křídlo (nebezpečí
poranění).
3. Záruka
Za účelem odborného uchycení kování
dodržujte "Prováděcí pokyny pro
upevňování ložiskových nosných dílů
kování" - viz strana XII.
O chybné použití ,tzn. neodpovídající
Otevřená či sklopená okna a balkonové účelu použití kování pro otevírání a
III
KK_Multi-Trend_2005.book Seite IV Mittwoch, 18. Januar 2006 4:44 16
4. Oblast použití produktu
4.1 Maximální hmotnosti křídel
Maximální hmotnosti křídel (60, 80, 100, 120,
130 kg) pro jednotlivé díly kování nesmí
být překročeny. Nosný díl kování s nejnižší nosnou silou určují max. hmotnost
křídla. (viz jednotlivé díly v tomto katalo-
gu, technickém katalogu nebo v di- skel resp. na celkové tloušťce skla.
gitálním katalogu MACO-WIN).
Rozměry falců křídel nebo poměry
výšky a šířky, jakož i maximální
4.2 Určení přípustné velikosti křídla hmotnost křídla nesmí být v žádném
Jednotlivé diagramy pro použití případě překročeny.
znázorňují souvislosti mezi přípustnými
šířkami a výškami křídel ve falci v
závislosti na rozdílných hmotnostech
4.2.1 Oblasti použití
Rozměry ve falci:
Max.
Min.
FFB 1650
FFH 2350
FFB 280
FFH 320
FFB 350
FFH 295
avšak nesmí přesahovat plochu křídla 2,4 m² a hmotnostní limit nosných prvků
a poměr stran FFB : FFH max. 1,5:1.
s rohovým převodem F, nůžky Gr. 00 a převodovka Gr. 00.
s rohovým převodem F (avšak namontováno s delším ramenem vodorovně)
nůžky Gr. 00 a převodovka Gr. 00.
6
4.2.2 Určení hmotnosti skla
24 22 20 18 16 14 12 10 8
60 55 50 45 40 35 30 25 20
= šířka skla 12 mm
6
Šířka skla mm
Hmotnost kg/m²
1 mm = 2,5 kg/m²
4.2.3 Diagramy k určení přípustných rozměrů křídla
do 30kg/m²
příp.2,4 m²
FFH
(mm)
FFH
do 40kg/m²
Max. 80 kg hmotnost křídla
do 50kg/m²
1800
2000
Dveře
1800
1000
800
800
600
800
600
FFB
(mm)
FFB : FFH > 1,5
400
1600
1400
1200
1000
800
600
400
FFB : FFH > 1,5
1600
1000
1400
1200
1200
1400
1200
Dveře
1600
1400
1000
1600
600
IVIV
2200
do 20kg/m²
příp.2,4 m²
2000
do 30kg/m²
do 50kg/m²
2200
do 40kg/m²
(mm)
FFB
(mm)
KK_Multi-Trend_2005.book Seite V Mittwoch, 18. Januar 2006 4:44 16
2200
2200
2000
2000
Dveře
1800
1600
1600
1400
1400
1400
1200
1200
1200
1000
1000
1000
800
800
800
600
FFB : FFH > 1,5
400
1600
1200
1400
1000
Dveře
800
FFB
(mm)
600
FFB : FFH > 1,5
600
1600
1400
1200
Dveře
800
1000
600
400
FFB : FFH > 1,5
400
600
FFB
(mm)
1600
1800
1600
1400
1800
1200
Dveře
1000
Dveře
Dveře
2000
FFH
(mm)
800
2200
do 70 kg/m²
do 60 kg/m²
do 50 kg/m²
příp. 2,4 m²
FFH
(mm)
600
FFH
(mm)
do 70 kg/m²
do 60 kg/m²
do 50 kg/m²
příp. 2,4 m²
do 70 kg/m²
do 60 kg/m²
do 50 kg/m²
do 40 kg/m²
příp. 2,4 m²
FFB
(mm)
1000
1000
1000
800
800
800
600
600
600
Dveře
FFB
(mm)
1200
1200
FFB
do 30kg/m²
příp. 2,4 m²
1200
(mm)
1000
1200
1600
1400
1400
1400
1000
Dveře
1200
1400
800
1600
600
1600
400
1600
1600
1800
1400
1800
1200
1800
800
Dveře
1000
2000
600
Dveře
600
2000
Dveře
400
2000
(mm)
do 40kg/m²
FFH
2200
2200
400
do 50kg/m²
(mm)
(mm)
800
FFH
Oblouková okna
max. 80 kg hmotnost křídla
do 30 kg/m²
příp. 2,4 m²
FFH
do 40 kg/m²
Šikmá okna
s obloukovými nůžkami
do 50 kg/m²
do 30 kg/m²
příp. 2,4 m²
FFH
do 40 kg/m²
do 50 kg/m²
Šikmá okna
FFH
FFH
Pokud je šířka skla pod 12 mm, jsou všechny velikosti křídel, které se nacházejí uvnitř plochy oblasti použití a při
současném splnění podmínky FFB:FFH < 1, přípustné!
FFB
(mm)
(FFH = začátek oblouku)
4.3 Stanovení sestavení kování
Předpisy výrobců, kterých se sestavení kování týká (např. použití přídavných nůžek, nůžky pro čištění, kování pro
okování bezpečnostních oken a balkonových dveří), jsou závazné
V
KK_Multi-Trend_2005.book Seite VI Mittwoch, 18. Januar 2006 4:44 16
5. Údržba produktu
c) Agresivní výpary ve falcu (např. od
mravenců nebo od kyseliny octové,
amoniaku sloučenin aminu nebo
amoniaku, aldehydů, fenolů, tříslovin
atp.) mohou ve spojení s nepatrnoým
množstvím kondenzační vody vést k
rychlé korozi a dílech kování. Při vzniku
takových agresivních par je třeba u
oken a balkonových dveří všeiöbecně
nutné dbát na dostatečné větrání falců.
Toto platí zvláště pro okna a balkonové
dveře z dubového dřeva nebo z
ostatních druhů dřeva s vysokým
podílem tříslovin
b) odborní prodejci si vyžádají
informace o výrobku, montážní návody,
technické výkresy, pokyny k údržbě a
návody k obsluze a veškeré tyto
materiály
musí
distribuovat
zpracovatelům
b) smí se používat pouze takové čistící
a udržovací prostředky, které neovlivní d) Nesmí se používat žádné těsnící
materiály, které vážou kyselinu octovou
protikorozní ochranu kování.
nebo obsahují výše uvedené látky,
Seřizování kování, především rohových protože jak přímý kontakt, tak i jejich
ložisek a nůžek, výměnu různých dílů výpary by mohly povrch narušit.
kování, nasazování a snímání okenních
a balkonových křídel by měla provádět e) Kování může být čištěno pouze
jemnými čistícími prostředky ve
odborná firma.
zředěném stavu s neutrální hodnotou
Při provádění povrchové úpravy, např. pH. V žádném případě nesmí být
při lakování a lazurování oken a použity agresivní prostředky obsahující
balkonových dveří se toto ošetření kyseliny nebo mechanické čistící
nesmí dotknout žádného dílu kování, prostředky obsahující látky uvedené v
které se také tímto způsobem chrání předchozím odstavci
před znečištěním.
7. Použití alternativních druhů
kování
Bezpečnostně relevantní díly kování
musí být nejméně jednou ročně
zkontrolovány z hlediska usazení a
opotřebení. Podle potřeby se dotáhnou
upevňovací šrouby nebo se provede
výměna dílů. Kromě toho se má jednou
ročně provést následující údržba:
a) veškeré pohyblivé díly a veškeré
součásti zavírání kování pro otevírání a
sklápění oken se musí promazat a musí
se prověřit jejich funkce.
c) zpracovatelé si musí buď od výrobce
nebo od odborného prodejce obstarat
informace o výrobku, pokyny k údržbě a
návody k obsluze a veškeré tyto
materiály musí předat stavebníkům a
uživatelům
V případě použití možných variant v
rámci jednotlivých systémů kování je
třeba postupovat v souladu s příslušnými informacemi o výrobku, jeho účelným použitím, pokyny proti chybnému
použití, informacemi o technických
možnostech, pokyny pro obsluhu a
údržbu a se zřetelem na informační a
instrukční povinnost.
8. Neposkytnutí záruky
5.1 Zachování kvality povrchové
úpravy
6. Informační a instrukční Poskytování záruk výrobcem může být
m.j. vyloučeno v případech. když
povinnost
Elektrolyticky nanesený zinkový potah
není za normálních pokojových
podmínek narušen tehdy, když se na
částech kování neobjeví žádná
kondenzační voda nebo když může
příležitostně vzniklá kondenzační voda
rychle vyschnout.
Za účelem splnění informačních a
instrukčních povinností a pro potřeby
údržby ve smyslu splnění zákona o
ručení za výrobek jsou k dispozici
následující podklady
Za účelem zachování trvale kvalitní
povrchové úpravy kování a zabránění
negativních projevů koroze je třeba
bezpodmínečně dodržovat následující
body:
b) katalogy pro odborný prodej
a) Kování je třeba zejména ve fázi
průběhu stavby dostatečně větrat, aby
se zamezilo jak přímému účinku
působení vlhka, tak i vlivu tvořící se
kondenzace
a) podklady pro navrhování
b) Vlastnosti výrobku v okamžiku, kdy
začal být výrobek uváděn do užívání
nemohly být s ohledem na stav
vědomostních a technických zanlostí
rozpoznány jako chybné.
c) "Návody k okování" a "Technické c) Když byl vyroben pouze základní
výkresy"
prvek nebo dílčí výrobek a vzniklá
d) "Návody k údržbě" a "Návody k chyba byla zapříčiněna konstrukcí
výrobku, do kterého byl tento základní
použití"
prvek nebo dílčí výrobek zapracován
K zajištění funkčnosti kování pro nebo instruktáží výrobce o tomto
otevírání a otevírání/sklápění oken a výrobku.
balkonových dveří je zapotřebí
dodržovat následující pokyny
b) Kování je třeba na stavbě chránit a) při navrhování je nutné si vyžádat od
před prachem a nečistotami (stavební výrobce informace o výrobku a
dodržovat příslušné pokyny
prach, omítky, cement atp.)
VIVI
a) se chyba vztahuje na právní předpis
nebo na úřední nařízení, jejichž
požadavkům měl výrobek vyhovovat.
KK_Multi-Trend_2005.book Seite VII Mittwoch, 18. Januar 2006 4:44 16
Opatření výrobce oken ke Uveďtě návod k obsluze na dodacím předat návod k obsluze zákazníkovi
splnění informační povinnosti u listě a nechte si jej od zákazníka osobně.
podepsat. Problém by mohl nastat u
uživatele
K námi dodávaným dílům oken, tzn.kování, jsme připravili návody k použití
a informace pro uživatele ve formě
závěsek na okenní kličky, nálepek na
okna, návodů k obsluze a k údržbě,
které Vám rádi poskytneme k dispozici
pro předání Vašim zákazníkům.
1. Návod o obsluze a k údržbě kování
pro okna otevíravá a otevíravě sklopná
Tento návod byste měli předávat
každému zákazníkovi, nejlépe společně
s dodacím listem při dodávce oken.
bytových domů, zde doporučujeme najít 3. Nálepky na okna
vhodné řešení společně s investorem a
po dohodě umístit návod k obsluze do Obsah je prakticky identický s
informacemi pro uživatele. Sestává z
každého bytu.
transparentních, samolepících nálepek
a je určen pro dlouhodobé umístění na
2. Informace pro uživatele
okenním profilu nebo na skle.
Tyto informace jsou uvedeny na Světlemodrá barva nápisu byla zvolena
závěsných štítcích, které se umístí na proto, aby byl text nálepky na bílém
okenní kličky a obsahují pokyny k nebo na tmavém podkladu dobře
obsluze resp. pokyny zamezující čitelný.
nesprávnému použití a případná rizika.
Použití závěsných informačních štítků
na okenní kličky je smysluplné
obzvláště tehdy, když není možné
Best.-Nr. 49283
Benutzerinformation!
Benutzerinformation!
Nálepka
Závěsný štítek
VII
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
Tytéž pokyny pro ošetřování a údržbu kování platí také pro jiné typy oken, o kterých nebyla v tomto
návodu speciální zmínka (např. otevírací nebo sklopná okna, dvoukřídlá otevírací sklopná
a otevíravá okna a pod.).
➔
➔
➔
➔
➔
Uzávěry a uzavírací čepy
mazat technickou
vaselinou.Do všech vodících
drážek kápnout pár kapek
oleje na spodní táhla.
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
korozi.
➔
● Je nutno používat jen takové čistící a ošetřovací prostředky, které nenaruší ochranu proti
● Všechny pohyblivé části a uzavírací místa kování je nutno mazat.
lovat jejich opotřebení.
● U částí kování, které mají bezpečnostní charakter, je nutno v pravidelných intervalech kontro-
➔
➔
➔
VIII
VIII
Aby byla zachována funkčnost otevíravě sklopného kování (OS) pro okna a balkónové dveře, je nutno provést jednou ročně následující úkony:
Návod k ošetřování a k obsluze
➔
Přítlak slabší
Střed
Přítlak silnější
Šroub smí přečnívat
max. 1 mm.
Úhelníkové nůžky:
www.maco.at
Dřevěná okna
TREND Návod
k obsluze a údržbě
KK_Multi-Trend_2005.book Seite VIII Mittwoch, 18. Januar 2006 4:44 16
Pro případy, že se okna vlivem větru, nebo průvanu ve sklopné poloze zabouchnou, popř. se v otevřené poloze otevírají,
nebo zavírají, je možno použít speciální příslušenství.
Zvláštní poloha kliky
pro provedení se štěrbinovým větráním
Poloha kliky uzavřeno - místnost bez dozoru, není nutno
větrat.
Poloha kliky ke krátkodobému
větrání (nárazové větrání),
nebo pro čištění okenních
tabulí. Nenechávat okna bez
dozoru!
Poloha kliky k dlouhodobému
větrání místnosti.
Použití otevíravě
sklopného kování
sledujícího návodu k ošetřování a k údržbě.
➧ Aby byla Vaše okna funkční dlouhá léta, dbejte prosím ná-
k použití.
➧ Zjistěte, zda je nutno mít na oknech nálepku s návodem
každém případě uschovejte tento návod k obsluze
a údržbě a informujte také ostatní uživatele o jeho obsahu.
➧V
vě sklopným kováním. Obsluha je jednoduchá a bezproblémová, přesto by jste si měli přesně pročíst tento návod
a dbát pokynů k obsluze. Ve vašem vlastním zájmu také
prosíme nezapomínejte na bezpečnostní pokyny.
➧ Vaše okna popř. dveře jsou vybaveny hodnotným otevíra-
Pokyny k záruce
výrobku
Vrácení polohovací
pojistky do středové
polohy:
1. Pomocí imbus klíče
ztlačit pružinu.
2. Protikus polohovací
pojistky dát do středové polohy.
11
2
Nastavení spodního rohového ložiska i přítlak:
vodorovně i svisle šestihranný klíč M4.
Přítlak křídla na nůžkách:
šestihranný klíč M4.
Zvedání popř. spouštění
křídla na nůžkách:
šestihranný klíč.
Úhelníkové nůžky
Možnosti seřízení křídla:
Mělo-li by dojít k chybnému nastavení polohy kliky: stiskněte
při pootevřeném křídle pojistku, klikou pak lze pohnout
do libovolné polohy.
Seřízení polohovací
pojistky:
Povolit šroub, pohyblivou částí posunout
směrem nahoru nebo
dolu a šroub utáhnout.
Zavěšení:
nasadit křídlo na čep, zavěsit, dovřít (neuzavírat klikou). Zasunout ložiskový
kolík směrem nahoru.
Svěšení:
při uzavřeném křídle vytáhnout ložiskový kolík směrem dolů.
Svěšování popř. zavěšování křídel:
Seřízení kování jakož i svěšování a zavěšování křídel
může být prováděno pouze odborníky.
Nastavení jednotlivých
dílů kování
Tento podklad je naším duševním vlastnictvím. Vyhrazujeme si veškerá práva a změny.
Obj. č. 49314 — Datum: Únor 2005
MACO CZ OFFICE
Hrnčířská 23, CZ-602 00 Brno, Tel.: 549 248 847, Fax: 541 210 875, e-mail: [email protected]
Vedoucí prodeje: Ing. Václav MEČÍŘ, mob.: 602 536 123, e-mail: [email protected]
Technický poradce pro severní s západní Čechy
Milan KLEPSA, mob.: 602 685 040, e-mail: [email protected]
Technický poradce pro jižní Moravu
Mikoláš HAD, mob.: 602 566 123, e-mail: [email protected]
Technický poradce pro jižní a východní Čechy
Marek HORA, mob.: 602 108 667, e-mail: [email protected]
Technický poradce pro severní Moravu
Petr JUST, mob.: 602 716 576, e-mail: [email protected]
Produktmanažer: Ing. Tomáš TÁBORSKÝ, mob.: 602 137 570, e-mail: [email protected]
Dobré okno může být více nežli prostředek pro výměnu vzduchu
a tepla: je to zároveň ozdobný prvek a současně stavební díl,
na který jsou kladeny vysoké technické požadavky. Kromě
důležitého ošetřování kování oken by jste měli průběžně kontrolovat povrch rámů a křídel, zasklení, těsnění a poškozená místa
ihned opravit. K čištění požívejte vždy jen běžné čistící prostředky s nízkou agresivitou!!!
Všeobecné rady
pro Vaše okna
Nebezpečí zranění vlivem větru, průvanu.
Nebezpečí vypadnutí.
POZOR!!!
Nebezpečí zranění (přiskřípnutí) části těla
mezi křídlem a rámem.
Nedopustit vložení jakýchkoli překážek do
otvoru mezi křídlem a rámem.
Nedopustit přitlačení křídla k okraji okenního
otvoru.
Nedopustit přídavné zatížení křídla.
Pokyny pro uživatele
KK_Multi-Trend_2005.book Seite IX Mittwoch, 18. Januar 2006 4:44 16
krucenízavýobP
y
IX
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
Tytéž pokyny pro ošetřování a údržbu kování platí také pro jiné typy oken, o kterých nebyla
v tomto návodu speciální zmínka (např. otevírací nebo sklopná okna, dvoukřídlá otevírací sklopná a otevíravá okna a pod.)
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
Uzávěry a uzavírací čepy mazat
technickou vaselinou. Do všech
vodících drážek kápnout pár
kapek oleje na spodní táhla.
➔
➔
➔
➔
➔
Je nutno používat jen takové čistící a ošetřovací prostředky, které nenaruší ochranu
proti korozi.
●
➔
Všechny pohyblivé části a uzavírací místa kování je nutno mazat.
➔
●
➔
U částí kování, které mají bezpečnostní charakter, je nutno v pravidelných intervalech
kontrolovat jejich opotřebení.
➔
●
➔
➔
➔
XX
Aby byla zachována funkčnost otevíravě sklopného kování (OS) pro okna
a balkónové dveře, je nutno provést jednou ročně následující úkony:
Návod k ošetřování a k údržbě
Přítlak slabší
Střed
Přítlak silnější
Úhelníkové nůžky:
šroub smí přečnívat
max. 1 mm.
www.maco.at
Plastová okna
TREND Návod
k obsluze a údržbě
KK_Multi-Trend_2005.book Seite X Mittwoch, 18. Januar 2006 4:44 16
krucenízavýobP
y
Pro případy, že se okna vlivem větru, nebo průvanu
ve sklopné poloze zabouchnou, popř. se v otevřené poloze
otevírají, nebo zavírají, je možno použít speciální příslušenství.
Zvláštní poloha kliky
pro provedení se
štěrbinovým větráním
Poloha kliky uzavřeno
- místnost bez dozoru, není
nutno větrat
Poloha kliky ke krátkodobému větrání (nárazové
větrání), nebo pro čištění
okenních tabulí. Nenechávat okna bez dozoru!
Poloha kliky k dlouhodobému větrání místnosti.
Použití otevíravě
sklopného kování
➧ Aby byla Vaše okna funkční dlouhá léta, dbejte prosím následujícího návodu k ošetřování a k údržbě.
➧ Zjistěte, zda je nutno mít na oknech nálepku s návodem k použití.
➧ V každém případě uschovejte tento návod k obsluze
a údržbě a informujte také ostatní uživatele o jeho
obsahu.
➧ Vaše okna popř. dveře jsou vybaveny hodnotným
otevíravě sklopným kováním. Obsluha je jednoduchá
a bezproblémová, přesto by jste si měli přesně
pročíst tento návod a dbát pokynů k obsluze. Ve
vašem vlastním zájmu také prosíme nezapomínejte
na bezpečnostní pokyny.
Pokyny k záruce výrobku
Vrácení polohovací
pojistky do středové
polohy:
1. Pomocí imbus klíče
ztlačit pružinu.
2. Protikus polohovací
pojistky dát do středové polohy.
1
2
Přítlak spodního rohového ložiska: klíč Torx T20.
Nastavení spodního
rohového ložiska:
vodorovně i svisle šestihranný klíč M4.
Přítlak křídla na nůžkách:
Zvedání popř. spouštění
křídla na nůžkách:
šestihranný klíč.
Úhelníkové nůžky
Možnosti seřízení křídla:
Mělo-li by dojít k chybnému nastavení polohy kliky: stiskněte
při pootevřeném křídle pojistku, klikou pak lze pohnout
do libovolné polohy.
Seřízení polohovací
pojistky:
Povolit šroub, pohyblivou částí posunout
směrem nahoru nebo
dolu a šroub utáhnout.
Zavěšení:
nasadit křídlo na čep,
zavěsit, dovřít (neuzavírat
klikou). Zasunout ložiskový kolík směrem nahoru.
překážek
Tento podklad je naším duševním vlastnictvím. Vyhrazujeme si veškerá práva a změny.
Obj. č. 49494 — Datum: Únor 2005
MACO CZ OFFICE
Hrnčířská 23, CZ-602 00 Brno, Tel.: 549 248 847, Fax: 541 210 875, e-mail: [email protected]
Vedoucí prodeje: Ing. Václav MEČÍŘ, mob.: 602 536 123, e-mail: [email protected]
Technický poradce pro severní s západní Čechy
Milan KLEPSA, mob.: 602 685 040, e-mail: [email protected]
Technický poradce pro jižní Moravu
Mikoláš HAD, mob.: 602 566 123, e-mail: [email protected]
Technický poradce pro jižní a východní Čechy
Marek HORA, mob.: 602 108 667, e-mail: [email protected]
Technický poradce pro severní Moravu
Petr JUST, mob.: 602 716 576, e-mail: [email protected]
Produktmanažer: Ing. Tomáš TÁBORSKÝ, mob.: 602 137 570, e-mail: [email protected]
důležitého ošetřování kování oken by jste měli průběžně kontrolovat povrch rámů a křídel, zasklení, těsnění a poškozená místa
ihned opravit. K čištění požívejte vždy jen běžné čistící prostředky s nízkou agresivitou!!!
Dobré okno může být více nežli prostředek pro výměnu vzduchu
a tepla: je to zároveň ozdobný prvek a současně stavební díl,
na který jsou kladeny vysoké technické požadavky. Kromě
Všeobecné rady
pro Vaše okna
Nebezpečí zranění vlivem větru, průvanu.
Nebezpečí vypadnutí.
POZOR!!!
Nebezpečí zranění (přiskřípnutí) části těla
mezi křídlem a rámem.
Nedopustit vložení jakýchkoli
do otvoru mezi křídlem a rámem.
Nedopustit přitlačení křídla k okraji okenního
otvoru.
Svěšování popř. zavěšování křídel:
Svěšení:
při uzavřeném křídle vytáhnout ložiskový kolík směrem dolů.
Nedopustit přídavné zatížení křídla.
Pokyny pro uživatele
Seřízení kování jakož i svěšování a zavěšování
křídel může být prováděno pouze odborníky.
Nastavení jednotlivých
dílů kování
KK_Multi-Trend_2005.book Seite XI Mittwoch, 18. Januar 2006 4:44 16
krucenízavýobP
y
XI
KK_Multi-Trend_2005.book Seite XII Mittwoch, 18. Januar 2006 4:44 16
Popis kování
Popis kování
Otevíravě-sklopná okna - jednokřídlá
Povolené rozměry - viz. oblasti použití.
A
Otevíravě-sklopné kování MACO MULTI TREND
s pojistkou chybné manipulace v otevíravé a sklopné poloze,
se seřiditelnými uzavíracími čepy, nůžkami, nosnými panty a klikou.
Střední závora - vodorovná: od 1000mm při FFB, u plastových oken
od 800mm FFB, nebo dle doporučení výrobců profilů.
A
Střední závora svislá: od 1000mm při FFH, u plastových oken od
800mm FFH, nebo dle doporučení výrobců profilů.
Přídavné - druhé nůžky: od 1400mm FFB, nebo při hmotnosti křídla nad 100 kg.
Dodatečné možnosti: přídavné jištění v nůžkách, spárová ventilace, omezovač , otevírání 90°,
MULTI-Vent seřizování sklopné polohy, uzamykatelné kliky.
U oken, která se mají otevírat jen při údržbě: skrytá pojistka otevírání, nebo samojistící pojistka
otevírání.
U okenních konstrukcí se dvěmi klikami po stranách: bezpodmínečně použít pojistku otevírání, nebo
uzamykatelné kliky.
Balkonové dveře: průvanová pojistka a mušle pro BD
Alternativa: uzamykatelná dveřní převodová závora s cylindrickou vložkou, s klikou a rozetou oboustranně.
XIIXII
KK_Multi-Trend_2005.book Seite XIII Mittwoch, 18. Januar 2006 4:44 16
Popis kování
Popis kování
Otevíravě-sklopná okna - dvoukřídlá
Povolené rozměry: FFH - shodné jako u jednokřídlých oken
FFB - u OS okna do 1500mm
A
Otevíravě-sklopné křídlo
B
A
Shodné s textem otevíravě-sklopné jednokřídlé - avšak:
u dřevěných oken: od 800mm FFB střední závora EH, rohový převod C
a kombinovaný uzávěr;
u plastových oken: od 800mm FFB, nebo dle doporučení výrobců profilů
střední závora EH a rohový převod C
B
Štulpové křídlo
Varianta 1: Hranová zástrč nahoře i dole, seřiditelný horní otevíravý pant, seřiditelné rámové i křídlové spodní ložisko
Skrytý přítlačný pant od 1000mm FFH, u plastový oken od 800mm FFH, nebo dle doporučení výrobců profilů
U balkonových dveří: 2ks skrytých přítlačných pantů
Varianta 2: Štulpová převodová závora, seřiditelný horní otevíravý pant, seřiditelné rámové i křídlové spodní ložisko
Skrytý přítlačný pant od 1000mm FFH, u plastový oken od 800mm FFH, nebo dle doporučení výrobců profilů
Štulpová převodová závora s centrálním závěrem, seřiditelný horní a spodní otevíravý pant, skrytý přitlačný
pant
U balkových dveří: 2 střední skryté panty
Dodatečné možnosti: přídavné jištění v nůžkách, spárová ventilace, omezovač, otevírání 90°, MULTI-Vent seřizování
sklopné polohy, uzamykatelné kliky.
Pokud se má křídlo otevírat pouze při úklidu, nebo jen sklápět: použít pojistku otevíraní.
Balkonové dveře: průvanová pojistka a mušle pro BD.
Alternativa: uzamykatelná dveřní převodová závora s cylindrickou vložkou, s klikou a rozetou
oboustranně.
XIII
KK_Multi-Trend_2005.book Seite XIV Mittwoch, 18. Januar 2006 4:44 16
Popis kování
Popis kování
Šikmá okna
Povolené rozměry (viz oblasti použití):
C
Otevíravě-sklopné kování MACO MULTI TREND
C
s pojistkou chybné manipulace v otevíravé a sklopné poloze, se seřiditelnými uzavíracími
čepy, seřiditelnými nůžkami pro šikmá okna, seřiditelnými nosnými panty a klikou
C
Střední závora - vodorovná : od 1000mm při FFB, u plastových oken od 800mm FFB,
nebo dle doporučení výrobců profilů.
Střední závora svislá : od 1000mm při FFH, u plastových oken od 800mm FFH,
nebo dle doporučení výrobců profilů
max. 50° max.-15°
Dodatečné možnosti: přídavné jištění v nůžkách, uzamykatelné kliky, pojistka proti otevření samojistící, popř. skrytá
Oblouková a košovitá okna jednokřídlá
Povolené rozměry (viz oblasti použití):
D
Otevíravě-sklopné kování MACO MULTI TREND pro oblouková okna
D
D
s pojistkou chybné manipulace v otevíravé a sklopné poloze, se seřiditelnými
uzavíracími čepy, obloukovými nůžkami, seřiditelnými nosnými panty a klikou.
Přídavné - druhé nůžky: od 1070mm FFB.
Oblouková a košovitá okna dvoukřídlá
E
Otevíravě-sklopné okno (viz text D)
Štulpové křídlo (viz text B1, nebo B2)
E
E
Balkonové dveře : průvanová pojistka a mušle pro BD.
Alternativa: uzamykatelná dveřní převodová závora s cylindrickou
vložkou, s klikou a rozetou oboustranně.
Dodatečné možnosti: Uzamykatelné kliky, pojistka proti otevření - samojistící.
Segmentová okna jednokřídlá
F
Při výšce segmentu do 10% šířky FFB (viz text C)
Při výšce segment nad 10% šířky FFB (viz text D)
F
Segmentová okna dvoukřídlá
G
XIV
XIV
Otevíravě-sklopné okno (viz text C, nebo E)
Štulpové křídlo (viz text B1, nebo B2)
G
KK_Multi-Trend_2005.book Seite XV Mittwoch, 18. Januar 2006 4:44 16
Popis kování
Popis kování
Otevíravé okno - jednokřídlé
Povolené rozměry : jsou shodné s rozměry otevíravě-sklopných oken. Maximální výška,
stejně tak maximální šířka a jejich poměry stran jsou uvedeny v oddílu - Oblast použití.
H
H
MACO-MULTI-Otevíravé převodové závory a seřiditelný horní otevíravý
závěs, seřiditelná dolní křídlová a rámová ložiska, kliky.
Skrytý přítlačný pant od 1000mm FFH, u plastových oken od 800mm FFH, nebo dle
doporučení výrobců profilů.
Střední závora od 1000mm FFB, u plastových oken od 800mm FFB, nebo dle
doporučení výrobců plastových profilů.
Balkonové dveře: Průvanová pojistka, 2 střední přítlačné panty,
Alternativa: Dveřní uzamykatelná rozvora s cylindrickou vložkou, klika s rozetou
oboustranně - nebo dveřní zámek s cylindrickou vložkou a dveřní
garniturou.
Dodatečné možnosti: uzamykatelné kliky, omezovač otevírání 90°. MULTI-Vent seřizování
sklopné polohy.
Otevíravé okno - dvoukřídlé
I
Otevíravé křídlo: (viz text H)
Štulpové křídlo: (viz text B1, nebo B2)
B
H
Hranová závora protiběžná, seřiditelný horní otevíravý závěs, seřiditelná dolní rámová a křídlová
ložiska.
Skrytý přítlačný pant od 1000mm FFH, u plastových oken od 800mm FFH, nebo dle doporučení
výrobců profilů.
POZOR: Okenní konstrukce nad 1000mm FFB, u plastových oken nad 800mm FFB, nebo dle
doporučení
výrobců profilů není možné rozšířit, pokud je hranová závora protiběžná je použita jako centrální
závora.
Dodatečné možnosti: uzamykatelná klika, omezovač otevírání 90°.
Sklopná okna
K
Varianta 1: Klika nahoře, hranová závora se sklopnými nůžkami, dva sklopné panty, klika.
Od 1400mm FFB - použít 3 sklopné panty
K
Varianta 2: Klika na svislé straně, otevíravě-sklopné kování se seřiditelnými čepy, nůžky,
střední závory svisle i vodorovně, 2 sklopné panty, klika, bez spodního rohového
rámového ložiska.
Od 1400mm FFB - přídavné nůžky, 3 sklopné panty.
XV
KK_Multi-Trend_2005.book Seite XVI Mittwoch, 18. Januar 2006 4:44 16
Popis kování
Popis kování
Okenní sestavy - kombinace
Dvou, troj, nebo vícekřídlé sestavy se vsazenými fixy (sloupky)
jsou jako jednokřídlá okna (viz text např. A, nebo H)
L
Trojkřídlá okna bez sloupku
H
B
A
Otevíravě-sklopné křídlo: (viz text A)
Štulpové křídlo: (viz text B)
Otevíravé panty pro trojkřídlá okna, uzávěry pro trojkřídlá okna
Otevíravé křídlo: (viz text H)
Dodatečné možnosti: uzamykatelná klika, omezovač otevírání 90°.
M
K
Trojdílná okna s nadsvětlíkem (dvoukřídlé + sklopný nadsvětlík)
(viz text A, B, K)
B
A
Odolnost proti vloupání podle norem
N
Odolnost proti vloupání podle RAL-AhS:
Kování podle předchozích schémat (viz, A - K), přičemž všechny 4 rohy jsou zajištěny bezpečnostním čepem.
Vysvětlení: AhS znamená ochrana proti vypáčení zajištěná pomocí otevíravého a otevíravě sklopného kování podle
směrnice výrobců zámků a kování 3/11. Tato RAL směrnice předepisuje bezpečnostní zajištění všech 4 rohů křídla.
Toto osvědčení může být použito od firmy MACO. Montážní návody a pokyny pro zpracovávání musí být co nejpřesněji
dodržovány.
O
Odolnost proti vlopání podle DIN-V ENV-V 1627-30:
Kování podle předchoých schémat (viz A - K); Zajištění bezpečnosti provedeno podle DIN, třídy odolnosti 1, 2 nebo 3.
Upozornění: U těchto norem se jedná o kompletní systémovou zkoušku hotových oken. Tato zkouška zahrnuje
následující oblasti:
a) Zasklení
b) Kování
c) Zabudování, popř. ukotvení okna do zdi
Systémová zkouška musí být provedena podle příslučných předpisů. Firma MACO připravila pro konkrétní okenní
materiály a konstrukce systémové osvědčení. Naši odborní poradci jsou Vám k dispozici pro získání dalších informací.
XVI
XVI
KK_Multi-Trend_2005.book Seite XVII Mittwoch, 18. Januar 2006 4:44 16
Všeobecné informace o produktu
nproduktfm
šbéi
aceV
S
S
LÄ
LÖ
BE
H
GE
SCH
S
UND
C
Prováděcí ustanovení
k upevňování ložiskových nosných dílů kování
ER
pro okna otevíravá a otevíravě sklopná
norma RAL-RG 607/3 a RAL-RG 607/13
Nr. DFB 607/3+13-01/2
1. Všeobecné informace
Hodnoty uvedené v tabulce 1 (str. XVIII)
vztahující se vždy na ložisko nůžek,
mohou být dle současných praktických
zkušeností až o 10% nižší a platí jako
závazné do té doby, než budou k dispozici nové poznatky.
opatření, jakými jsou dodatečná
upevnění ve výztužích.
Odpovědnost za stabilitu dílů kování b) Plastová okna
nese výrobce kování. Výrobce také zajiU křídel do hmotnosti 80 kg se hodšťuje takovou konstrukci a výrobu
noty uvedené v tabulce zpravidla
kování, aby mohlo být s odpovídajícími
dosáhnou tehdy, když jsou používáhodnotami připevněno na okenní profil.
ny kvalitní šrouby a když je upevnění
na profilu provedeno alespoň přes
Odpovědnost za upevnění dílů kování
dvě stěny profilu.
na zvoleném materiálu, ze kterého byl
Tloušťka první stěny by přitom měla
rám vyroben, je na výrobci oken a ten
činit alespoň 2,8mm.
také ručí za systémové hodnoty, uvePro křídla s hmotností nad 80 kg
dené v tabulce 1 (str. XVIII), které jsou
jsou kromě upevnění v plastu v
uvedeny v závislosti na hmotnosti křídkaždém případě nutná dodatečná
la.
vají, musí výrobce prokázat požadovanou pevnost v souladu s použitým profilovým systémem. Výrobce oken ručí za
odbornou montáž.
Za účelem zajištění bezpečné obsluhy
oken a balkonových dveří po celou
Pokud výrobce kování nabízí spepředpokládanou dobu užívání, je třeba
ciální díly kování, které nevyžadují
dbát především na upevnění bezžádná dodatečná upevnění ve
pečnostně relevantních nosných dílů
výztužích, musí výrobce kování prokování, jako je např. ložisko nůžek a 2. Pokyny pro praktické použití
kázat, že je upevnění ve dvou
roh.ložisko. Zvláštní pozornost je třeba
stěnách profilu z PVC dostačující
věnovat hmotnosti křídel (přes 80 kg), Když je roh.ložisko připevněno podle
(viz skica plastová okna, str. XVIII).
která dnes při používání funkčních skel ložiska nůžek, jsou požadované hodnoc) Hliníková okna
ty v každém případě dostatečné.
přichází stále častěji. v úvahu.
U hliníkových oken jsou hodnoty doToto prováděcí ustanovení má být pro a) Dřevěná okna
saženy tehdy, když upevnění našrouvýrobce oken pomůckou a zároveň má
bovatelných dílů kování je kromě stěU dřevěných oken se požadované
výrobci nabídnout možnost prokazatelny profilu i v úhlu rohového spojení
hodnoty zpravidla dosáhnou tehdy,
ně dosáhnout požadovaných hodnot
nebo když je provedeno pomocí
když se použijí kvalitní šrouby odpopevnosti nosných dílů kování. Platí pro
"slepých nýtů"
vídajících rozměrů, které stanoví
veškeré materiály, ze kterých jsou v
(viz skica ALU, str. XVIII)
výrobce kování.
dnešní době okna vyráběna.
(viz skica dřevo, str. XVIII)
U kování, jehož díly se na sebe nasou-
Vydal : Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e.V., Offerstr. 12, D-42551 Velbert, 3/98
XVII
KK_Multi-Trend_2005.book Seite XVIII Mittwoch, 18. Januar 2006 4:44 16
nform
šbéi
acepduktV
S
S
H
LÖ
S
BE
C
Statická zkouška upevnění
horních ložiskových dílů
UND
ER
GE
SCH
LÄ
Přehled zkoušek dle DFB 607/3-1997
Zkušební zabudování pro horní ložiskový díl,
testováno ložisko nůžek a upevnění
Statická zkouška
schématické znázornění
provedení zkoušky
Tabulka 1
Hodnoty tažné síly v závislosti
na hmotnosti křídla podle
RAL-RG 607/3
rozměry křídla B 1300 x H 1200
Hmotnost křídla
v kg
Tažná síla F
v Newton N s
5-nás.bezpečností
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
1650
1900
2200
2450
2700
3000
3250
3500
3900
4200
4400
4700
5000
5300
5500
otvor pro
rameno nůžek
je bodem pro ukotvení
pro tažnou sílu
dle tabulky 1
Zkoušený díl
Okenní rám
Kotvící deska
Vzorec pro vlastní výpočet:
(B : H) x (G : 2) x 5
Skicy pro upevnění ložisek
na různých okenních materiálech
Skica dřevo
B = šířka, H = výška, G = tíha křídla v N
Skica Aluminium
rohové spojení
slepý nýt
Skica plast
Výztuha
Nástrč.díl
2,8 mm
2,8 mm
Vydal: Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e.V., Offerstr. 12, D-42551 Velbert, 3/98
XVIII
XVIII
2,8 mm
KK_Multi-Trend_2005.book Seite XIX Mittwoch, 18. Januar 2006 4:44 16
BE
S
H
LÖ
S
UND
C
S
nproduktfm
šbéi
aceV
ER
GE
SCH
LÄ
Doporučení pro proměření profilu u plastových oken
6
B
0
0
6
volný průchod závěsu
3
nebo
Detail Y
0
(osa kování 9)
(osa kování 13)
0
17
21
0
(9/13)
(osa kování)
18/20/22 mm
A
0
0
max.
4
Doporučení pro kontrolu profilu
Vliv bodů:
Detail X
300
1. Zmenšení tolerancí
2. Nutnost pro chod u standardního kování,
bezpeč. kování a skrytého kování
stěna pro falcový
rohový závěs 130 kg
drážka pro středění vrutů
Detail X
3. Průchod závěsu k upevnění nůžek
4. Pro vrtání a šroubování nutné stejné
provedení kování
5. Rozměr pro přítlak
6. Potřeba místa pro závěs
7. Nutnost pro náběh hraniční linie křídla při
sklápění nebo otevírání.
Detail X
XIX
KK_Multi-Trend_2005.book Seite XX Mittwoch, 18. Januar 2006 4:44 16
S
GE
SCH
LÄ
Doporučení pro proměření profilu u dřevěných oken
BE
H
LÖ
S
UND
C
S
nform
šbéi
acepduktV
ER
Řez 11 mm / 12 mm Luft
Řez 4 mm Luft
B
Eurofalc
15
8
4
15
16
A
A
DETAIL X
DETAIL X
Doporučení proměření profilu
Body :
A Poloha drážky
B Hloubka falcu
C Euronut
Euronut 6/8/4 od. 7/8/4
9 mm
18 n. 20 mm
6 n. 7 mm
4
Kovací drážka
DETAIL X
C
8
XX
XX
13 mm
22 n. 24 mm
10 n. 11 mm
KK_Multi-Trend_2005.book Seite XXI Mittwoch, 18. Januar 2006 4:44 16
MACO - povrchová ochrana
Úprava KTL
Alternativou k pozinkování je povrchová
úprava ocelových částí metodou KTL.
MACO používá tuto metodu hlavně u
bílé a černé barvy pro součásti
programu okenicového kování a
částečně i pro viditelné díly kování o
oken oteví-ravých a otevíravě
sklopných (rohová ložiska, otáčivé
závěsy, nůžková ložiska, okenní kliky a
další).
2. Zinkový fosfát
samotných) dochází u původního
ošetření metodou KTL rychle ke vzniku
V případě zinkového fosfátu se jedná o rezu.
čistou nanášenou vrstvu na lak.
MACO nanáší na kovové díly (bílé a
Zinkový fosfát nemá po stránce černé) před lakováním stejnou
protikorozní ochrany žádný význam a zinkovou vrstvu jako u dílů pro
není srovnatelný s vrstvou zinku, otevíravé/skopné kování. Teprve potom
kterou MACO nanáší u pozinkovaných jsou díly potaženy akrylátovým lakem.
pasivačních dílů.
Vrstva zinku překlene drobné škody, a
to i v případě, že škrábnutí zasahuje až
do základního materiálu.
3. Přednosti
1. Způsob ochrany
Tímto způsobem spojila firma MACO
Rovnoměrné regulovatelné vytváření přednosti obou technik ošetřování
Kataforézní nanášení ochranné látky vrstvy a dobrá krycí schopnost v rozích povrchu.
máčením (KTL) - je speciální metoda a na hranách i u komplikovaně
elektrického nanášení ochranné látky tvarovaných objektů:
máčením.
- dobré ošetření povrchu v dutinách
1
Pod elektronanášením se rozumí a na těžko přístupných místech
2
vyloučení vodou ředitelných laků na - žádné stékání nebo tvoření
kovových částech metodou namáčení. varhánků
3
Po provedení namáčení v máčecí - vysoká protikorozní ochrana, tím
lázni se přebytečný lak opláchne a zůstane i dekorativní povrch dlouho
2
vrstva, která na díle vznikne, se vypálí zachován
1
v peci.
1 vrstva KTL
MACO používá již roky vodou ředitelné
2 zinkfosfát
akrylátové laky (Acrylharzlack). Dříve 4. Zvláštnosti u povrchů
ošetřených firmou MACO
byly používány epoxidové laky.
3 plech
2 zinkfosfát
Akrylát má ve srovnání s epoxidem vyš- Při poškození poškrábáním atd. (např.
ší UV-stálost. Epoxid při intenzivním šroubovákem nebo při přepravě,
1 vrstva KTL
slunečním záření šedne a působením poškození ostrých hran, odřením
zářezů na čepech nebo odření čepů Jednotlivé vrstvy KTL úpravy
deště poté dochází k vymývání laku.
Eloxování
1. Elektrolytická oxidace
hliníku
Pomocí stejnosměrného nebo střídavého proudu se ve vhodných
elektrolytech anodickým způsobem na
povrchu okenních a balkonových klik
tvoří dekorativní vrstvy oxidu s
vlastnostmi:
- tvrdost
- odolnost proti oděru
- odolnost vůči povětrnostním vlivům
Metoda s barevnými roztoky je tedy
nejčastěji používána u povrchů s
Anodické vrstvy oxidu
vyrobené dekorativním účelem.
běžnými metodami jsou v čerstvém
stavu z důvodu jejich struktury schopny Důležité zkoušky anodických vrstev
přijmout roztoky barevných látek oxidu jsou stanoveny v normách DIN
organického nebo anorganického 17611 a 17612. Mikroskopické měření
původu.
tloušťky vrstvy probíhá podle normy
DIN 50945.
Zároveň je možné vytvářet hliníkové
povrchy v nejrůznějších barvách.
XXI
KK_Multi-Trend_2005.book Seite XXII Mittwoch, 18. Januar 2006 4:44 16
MACO - ochrana povrchové vrstvy
1. Materiály
Firma MACO zpracovává následující
materiály:
Ocel
Štulpy, zástrče a různé malé součásti
se vyrábějí z jakostní za studena
válcované páskové nebo profilové oceli.
Čistý zinek
Z jakostních slitin čistého zinku se
tlakovým litím vyrábějí uzávěry, závěsy
a různé další drobné díly.
Hliník
Okenní a balkonové kliky se vyrábějí z
eloxovaných hliníkových slitin.
2. Metody
separovaným povlakem z čistého zinku, - rovnoměrnější povrch
tloušťka vrstvy činí 6 až 15 1/1000 mm.
Fialové měnivě lesklé barvy, které při
Pasivace ,chromování
pasivaci často vznikaly, již téměř
Na tomto povlaku se poté provádí neexistují. Např. žluté chromátování
chromování za účelem dodatečné získává při použití nového ošetření
protikorozní ochrany a dosažení povrchu mosaznou barvu.
dekorativního vzhledu.Chromování se v
mnoha případech označuje jako Kování firmy MACO se v současné
pasivace, jedná se zde o dva různé době nabízí v následujících pasivačních
pojmy pro stejný postup.
odstínech:
Pasivace nebo chromování je možné 1. Žlutá
modré, olivově zelené, žluté a černé 2. Stříbrná (modifikovaná modrá pasibarvě. Firma MACO provádí pasivaci
vace)
ve žluté a modré barvě.
Díly ze slitin zinku se pouze pasivují
(např. uzávěry,…)
4. Přednosti
Firma MACO používá ke zušlechtění
Galvanické vrstvy zinku mají tu
povrchu následující postupy:
přednost, že překryjí poškození
U ocelových dílů
protikorozní ochranné vrstvy až do
- pozinkování a pasivaci
tloušťky 1 mm, t.zn., že nedochází k
- metodu KTL pro bílou a černou barvu žádné korozi i když je již viditelný
základné materiál.
U součátí ze slitin zinku
- pasivaci
- metodu KTL
U hliníkových součástí
- eloxování
- metodu KTL
3. Postup
5. Voskování
Firma MACO vyvinula metodu, která
umožňuje opatřit pasivaci dodatečně
vrstvou vosku. Následky tohoto
dodatečného ošetření:
- umožňuje vyšší protikorozní ochranu
Zinkování
než se požaduje
Kování z oceli se opatří elektrolyticky - lepší kluznost
XXII
XXII
1
2
3
Ocel
1 Nanášení vosku
(proniká do pasivace)
2 Pasivace
3 Vrstva Ěstého zinku
6 do 15 1/1000 mm
KK_Multi-Trend_2005.book Seite XXIII Mittwoch, 18. Januar 2006 4:44 16
MACO - záruky - podmínky
MACO ručí za …
MACO - záruky - podmínky
většiny ostatních dílů viditelně omezení vyplývajících ze závislosti
vyznačeno. Pokud nelze datum výroby velikosti a hmotnosti.
…kvalitu sledovanou neutrální stranou zjistit, platí den montáže. Další
b) Splnění všech instrukčních povina zaručenou členstvím ve spolku o bezplatná náhrada je vyloučena.
ností vzhledem k uživateli oken
jakosti RAL-zámků a kování a
certifikace podle DIN ISO 9001 (EN
c) Uživatele oken je třeba také
29001)
Dále nabízíme…
upozornit na to, že v případě viditelných
...zlepšenou kvalitu povrchu, která Návody k údržbě a informace pro poškození v důsledku povětrnostních
dalece přesahuje požadavky stanovené uživatele ve formě závěsných štítků na vlivů, vloupání apod. musí obratem
spolkem o jakosti RAL.
okenní kliky nebo nálepky, dále veškeré informovat výrobce oken.
…pokud jsou prokazatelně splněny další informační materiály, které jsou d) Prokazatelná údržba:
všechny předpoklady této záruky (viz potřebné pro splnění informační -u bezpečnostně relevantních dílů je
níže), zaručuje se, že při odborné povinnosti v souladu se zákonem o třeba každý rok prověřit pevnost
usazení a opotřebování
montáži a používání našeho kování pro ručení za výrobek.
okna otevíravá/sklápěcí nedojde během ...pomoc při sestavení vlastních návodů -promazání všech uzávěrů
-každých 5 let údržba výrobcem oken
záruční doby k žádnému prasknutí k údržbě nebo záručních listů.
nebo osobou pověřenou výrobcem
nosných (bezpečnostně relevantních)
dílů a dílů montovaných na křídlech …bezplatné zaškolení příslušných oken
pohyblivého a zajišťovacího mecha- pracovníků údržby
Veškeré práce spojené s údržbou je
nismu.
třeba provádět v souladu s Návodem k
obsluze a údržbě od firmy MACO a
…v případě záruky bezplatná náhrada Předpoklady záruky:
provádějící je musí zaznamenat je v
defektní části po dobu 10-ti let od
výroby, pokud by již stejný díl nebyl k a) V souladu s RAL odpovídající použití záručním listě, aby bylo kdykoliv možné
dispozici, náhrada dílem se stejnou a montáž našeho kování a dodržování údržbu prokázat.
funkcí. Výrobní datum je u všech všech našich pokynů pro zpracování
bezpečnostně relevantních dílů a i u jakož i respektování veškerých
XXIII
KK_Multi-Trend_2005.book Seite XXIV Freitag, 9. September 2005 10:02 10
Všeobecné obchodní podmínky
1. OBECNÁ USTANOVENÍ – ZÁVAZNOST
6. PLATEBNÍ PODMÍNKY
Níže uvedenými podmínkami se bez dalšího Ĝídí veškeré právní vztahy vzniklé
na základČ a v souvislosti s první a každou další kupní smlouvou (která sama na
tyto obchodní podmínky odkazuje nebo na kterou se použijí s ohledem na odkaz
v jiné napĜ. rámcové smlouvČ), jejímž pĜedmČtem je závazek spoleþnosti MACOBeschläge Gesellschaft M.B.H. se sídlem Haidhof 3, Schöllnach, D - 945 08
(dále také „prodávající“) dodat zboží kupujícímu, kterýžto se zavazuje zaplatit
kupní cenu. Jiné obchodní podmínky, na nČž výslovnČ þi konkludentnČ odkazuje
kupující, se nepoužijí s výjimkou pĜípadĤ, kdy prodávající písemnou formou
takové odchylné podmínky vymínČné kupujícím akceptuje.
Není-li sjednáno jinak, kupující se zavazuje uhradit kupní cenu oproti faktuĜe
vystavené prodávajícím do tĜiceti dnĤ do data jejího vystavení. Je-li kupní cena
kupujícím uhrazena do 0 dnĤ ode dne vystavení faktury, náleží kupujícímu 2%
skonto, o nČjž se snižuje fakturovaná þástka. Za uhrazení ceny (faktury) se
považuje pĜipsání pĜedmČtné þástky na úþet kupujícího nejpozdČji v poslední den
splatnosti faktury. Platba smČnkou je vylouþena. PĜípadné dobropisy snižují
fakturované þástky o hodnotu v nich uvedenou. RovnČž výše uvedené skonto se
v pĜípadČ uplatnČní dle tČchto obchodních podmínek vypoþte z þástky snížené o
dobropisovanou þástku.
V souvislosti s úhradou faktur prodávajícímu je vždy tĜeba uvést þíslo faktury,
zákaznické þíslo, datum vystavení faktury a fakturovanou þástku. Liší-li se
hrazená þástka od þástky prodávajícím fakturované, nutno takový rozdíl
odĤvodnit. Pro pĜípad prodlení kupujícího se zaplacením kupní ceny je
prodávající oprávnČn úþtovat úrok z prodlení, a to ve výši 0,5 % p.a. z dlužné
þástky. Vzniknou-li prodávajícímu v souvislosti s uplatĖováním takové
pohledávky náklady, zavazuje se kupující k jejich náhradČ, a to vþetnČ nákladĤ
právního zastoupení prodávajícího.
Prodávající si vyhrazuje právo vystavit predfakturu, zálohovou fakturu nebo
požadovat platbu v hotovosti.
Pokud je kupující v prodlení s placením, je prodávající oprávnìn zadržet dosud
nesplnené dodávky ze všech uzavrených a nerealizovaných kupních smluv s
kupujícím, aniž by to znamenalo porušení.
2. NABÍDKY A OBJEDNÁVKY
Není-li stanoveno jinak, všechny nabídky našeho zboží jsou nezávazné.
Prodávající si s pĜihlédnutím ke své permanentní þinnosti smČĜující k inovaci a
zdokonalování výrobkĤ, vyhrazuje právo provádČt neohlášené drobné zmČny a
úpravy zejména designu, rozmČrĤ, hmotnosti, barvy atd. Prodávající je však vždy
povinen dodat zboží v provedení, které se hodí pro úþel, k nČmuž je dané zboží
zpravidla používáno. Objednávky doruþené kupujícím prodávajícímu mají
povahu závazné oferty a s ohledem na nezávaznost nabídek je však kupní
smlouva platnČ uzavĜena až okamžikem písemného potvrzení objednávky
prodávajícím, a není-li takového potvrzení, pak okamžikem odeslání
objednaného zboží kupujícímu.
Objednal lze nabízené zboží minimálnČ v množství odpovídajícím jedné
jednotce balení uvedené v cenících (VE). Menší objednané množství bude bez
dalšího považováno za objednávku celé jedné jednotky balení, ledaže nabídka
dle katalogu prodávajícího výslovnČ u nČkterého výrobku pĜipouští i objednávku
menšího množství zboží nežli jedno balení.
3. CENY
Ceny uvedené v katalozích a cenících jsou považovány za nezávazné a jejich
stanovení nepodléhá jakékoli kartelové dohodČ. Ceny zboží nabízeného
prodávajícím jsou uvádČny v EUR pĜípadnČ v jiné národní mČnČ a nezahrnují
DPH. Veškeré ceny udávané prodávajícím se rozumí „EXW“ (Ex Works tj. ze
závodu – blíže viz INCOTERMS 2000). Není-li sjednáno jinak, kupní cena
zahrnuje balné, nikoli však náklady na dopravu zboží.
Pokud po uzavĜení kupní smlouvy dojde ke zvýšení výrobních nákladĤ na stranČ
prodávajícího (zejména v dĤsledku zvýšení mezd, cen materiálĤ, kurzovním
zmČn atd.) je spoleþnost MACO-Beschläge Gesellschaft M.B.H. oprávnČna
požadovat uhrazení takto navýšené kupní ceny, je však povinna takový postup
odpovídajícím zpĤsobem zdĤvodnit.
U zboží dodávaného v množství menším než balící jednotka (viz výše) bude
prodávajícím automaticky úþtován k bČžné cenČ pĜíplatek ve výši 20% z této
ceny.
4. BALENÍ ZBOŽÍ
Dodávané zboží je baleno zpĤsobem odpovídajícím podmínkám stanoveným
zákonem þ. 477/200 Sb. o obalech, ve znČní pozdČjších pĜedpisĤ.
PĜi dodávkách výrobkĤ na paletách používá prodávající ke stabilizaci nákladu
kovový opČrný roh palety, který je kupujícímu úþtován souþasnČ se zbožím a
kupující je povinen cenu i za uvedený stabilizaþní kovový roh ĜádnČ uhradit.
Pouze v pĜípadČ vrácení nepoškozeného stabilizaþního kovového rohu bude
þástka zaĖ fakturovaná prodávajícím dobropisována.
5. DODACÍ PODMÍNKY
Dodání zboží prodávajícím probíhají „EXW“ (Ex Works tj. ze závodu – blíže viz
INCOTERMS 2000), není-li mezi smluvními stranami dohodnuto jinak.
V pĜípadČ, kdy dopravu zboží zajišĢuje prodávající, má právo sám urþit pĜepravní
trasu. Prodávající je povinen dodat kupujícímu zboží v pĜimČĜené lhĤtČ, není-li
mezi smluvními stranami výslovnČ dohodnuta dodací lhĤta jiná. I v takovém
pĜípadČ se prodávajícím sdČlené dodací lhĤty považují za orientaþní. Povinnost
prodávajícího dodat zboží zaniká ve všech pĜípadech vyšší moci na stranČ
prodávajícího (viz þl.9), vþetnČ provozních poruch þi smlouvy.
XXIV
7. ZMČNA MAJETKOVÝCH POMČRĤ KUPUJÍCÍHO
V pĜípadČ, že prodávající zjistí, že na stranČ kupujícího došlo k podstatnému
zhoršení majetkových pomČrĤ, prohlášení konkurzu na kupujícího, stejnČ tak
jako v pĜípadČ jeho likvidace nebo neuhradí-li kupující dlužnou cenu ani pĜes
písemnou výzvu prodávajícího, má prodávající právo požadovat odpovídající
zajištČní závazku a nebude-li tomuto požadavku vyhovČno, má právo od
smlouvy odstoupit þi pozastavit její úþinnost.
8. NEBEZPEþÍ ŠKODY A VLASTNICKÉ PRÁVO KE ZBOŽÍ
Nebezpeþí ztráty nebo škody na zboží pĜechází na kupujícího okamžikem jeho
vyskladnČní za úþelem dodání kupujícímu resp. pĜedáním prvnímu pĜepravci..
Na zboží dodané prodávajícím se vztahuje výhrada vlastnictví a to až do
okamžiku, kdy kupující splní veškeré své povinnosti pro nČj vyplývající
z pĜedmČtného závazku (zejména uhradí celou kupní cenu). Kupující tudíž není
oprávnČn disponovat s pĜedmČtem koupČ (prodat, pronajmout, zastavit atd.) a to
až do okamžiku, kdy ke zboží nabude vlastnické právo. Pokud tak i pĜesto uþiní,
je kupující povinen neprodlenČ vyrozumČt o dispozici prodávajícího. Zboží, které
bylo kupujícímu dodáno s výše uvedenou výhradou vlastnictví, je kupující
povinen opatrovat s péþí Ĝádného hospodáĜe až do okamžiku, kdy na nČj pĜejde
vlastnické právo.
Pokud kupující disponuje s pĜedmČtem koupČ pĜed úplným zaplacením kupní
ceny, pĜestože není jejím vlastníkem, náleží prodávajícímu veškeré plnČní
plynoucí z takového právního vztahu mezi kupujícím a tĜetí osobou.
Pro takový pĜípad postupuje tímto kupující na prodávajícího veškeré své nároky
vĤþi zúþastnČným tĜetím osobám s tím, že kupující se zavazuje toto postoupení
zanést do svých úþetních knih a pĜi vzniku právního vztahu tĜetí osoby o tomto
postoupení bezodkladnČ informovat. Prodávající sám je rovnČž oprávnČn
informovat tĜetí osoby o postoupení pohledávek dle tČchto všeobecných
obchodních podmínek.
9. ĜÁDNÉ UŽÍVÁNÍ ZBOŽÍ
Za úþelem umožnČní Ĝádného užívání zboží, jsou projektantĤm, odborným
prodejcĤm, zpracovatelĤm, stavitelĤm i uživatelĤm k dispozici následující
podklady:
- podklady pro plánování
- Technický katalog, Struþný pĜehled, digitální katalog MACO-win
- Pokyny a instrukce k montáži, technické výkresy
- Návody pro údržbu a návody k obsluze
- Informace pro uživatele ve formČ nálepek na oknech a informaþních štítkĤ
zavČšených na okenních kliþkách
ky
šeobcnéhdípm
V
KK_Multi-Trend_2005.book Seite XXV Freitag, 9. September 2005 10:02 10
K zajištení funkcnosti kování pro otevírání a otevírání/sklápení oken a balkonových
dverí je nutno dodržovat následující pokyny:
- pri plánování je nutné si vyžádat od výrobce informace o výrobku a dodržovat
príslušné pokyny
- odborní prodejci jsou povinni si vyžádat informace o výrobku, montážní návody,
technické výkresy, pokyny k údržbe a návody k obsluze a veškeré tyto materiály
musí distribuovat zpracovatelum
- zpracovatelé jsou povinni si od výrobce nebo od odborného prodejce obstarat
informace o výrobku, montážní návody, technické výkresy, pokyny k údržbe a
návody k obsluze a veškeré tyto materiály jsou dále povinni predat stavebníkum
a uživatelum
Kupující, odborní prodejci, zpracovatelé a stejne tak i další osoby jsou zavázáni
sledovat funkcnost výrobku a na veškeré vzniklé vady a nedostatky našich výrobku
týkající se funkcnosti, resp. rozpoznatelné príciny možného nebezpecí je treba
upozornit ihned po jejich zjištení.
10. ZÁRUKA ZA JAKOST, REKLAMACE A VRÁCENÍ ZBOŽÍ
Prodávající prohlašuje, že jím nabízené zboží (kování) je vyrábeno podle
príslušných norem, výrobních kvalitativních smernic RAL a interních predpisu,
jejichž záštitou je ISO 9000. U pozinkovaných povrchu prodávající garantuje kvalitu
pozinku a pasivace odpovídající RAL-RG 607/3 2.3.4. (protikorozní ochrana
pozinkovaných ocelových soucástí). U ostatních povrchu se definice kvality rídí
príslušným popisem pro danou skupinu produktu.
Bezprostredne po prevzetí je kupující povinen zboží prekontrolovat, predevším
z hlediska rozmeru, velikosti, váhy, množství, úprav atd. Prípadné vady dodaného
zboží je nutno uplatnit u prodávajícího písemne do 10 dnu ode dne vystavení
faktury. Skryté vady musí být uplatneny u prodávajícího bez zbytecného odkladu
po jejich zjištení resp. poté, kdy je kupující pri vynaložení odborné péce zjistit mel,
nejpozdeji však do 1 roku od dodání zboží. Neodborné zásahy, opravy, úpravy ci
použití nevhodných prostredku vedou k okamžitému zániku záruky.
Návrhy, doporucení a jiná forma výpomoci prodávajícího na projektech
souvisejících s použitím jeho zboží nezakládají žádnou formu záruky. Uvedené
spolupusobení prodávajícího rovnež nezbavuje kupujícího povinnosti provést
zkoušku vhodnosti výrobku pro zamýšlený úcel.
Prodávajícímu je možno vrátit dodané zboží, je-li v bezvadném stavu (viz níže)
nebo má-li zboží vady, za než odpovídá prodávající (pri respektování podmínek
uvedených v cl. 9 a 10). V takových prípadech je však nutno respektovat následující
postup:
1. Zákazník se spojí s odborným zástupcem prodávajícího, který se dostaví na
místo za úcelem proverení zboží a sepsání protokolu o vrácení. Zboží urcené
dle tohoto protokolu k vrácení se zašle na adresu, kterou sdelí prodávající,
poplatky s tím spojené nese kupující (s výjimkou prípadu, kdy prícina závady je
na strane prodávajícího).
2. Vrácení zboží neznamená automaticky vystavení dobropisu. Proverení zboží
probehne v naší výrobne nebo v naší pobocce. Bude-li shledáno, že má zboží
jakékoli odstranitelné vady, za než odpovídá prodávající, má kupující právo
výlucne na jejich bezplatné odstranení. Nárok na výmenu zboží nebo na
odstoupení od smlouvy (vrácení celé kupní ceny) prísluší kupujícímu pouze
v prípade, že zboží vykazuje takové neodstranitelné vady bránící rádnému
užívání zboží ke sjednanému ci obvyklému úcelu, za než odpovídá prodávající.
3. Výrobky speciálne vyrobené na prání zákazníka nebo dále výrobky
nezhodnotitelné nemohou být v žádném prípade prijaty zpet resp. reklamovány.
4. Vyrovnání hodnoty vráceného zboží muže být uskutecneno výhradne
dobropisem, ne však vyúctováním na vrub výrobce ze strany zákazníka.
Vrácené zásilky, jejichž duvodem nebyla závada za kterou odpovídá
prodávající, jsou dobropisovány za následujících podmínek:
a) s 10% srážkou
pokud je zboží vcetne obalu v bezvadném stavu, který umožnuje další prodej
b) s 20% srážkou
pokud je zboží v bezvadném stavu, ale musí být prodávajícím znovu baleno
c) s minimálne 30% srážkou
pokud je zboží v bezvadném stavu, je však treba je kontrolovat, cistit a znovu
zabalit
Odpocty za vrácené nebo reklamované zboží se uznávají zásadne až po vystavení
príslušného dobropisu.
11. ODPOVEDNOST ZA ŠKODU
Prodávající neodpovídá za škody zpusobené na zboží ci v souvislosti s jeho
použitím, došlo-li k jejich vzniku v dusledku vyšší moci, jednáním tretích osob ci
porušením povinností kupujícím (napr. nevhodným zpusobem použití ci montáže
výrobku atd.) a to i z nedbalosti.
Vznikne-li kupujícímu škoda v dusledku porušení povinností prodávajícím, omezují
smluvní strany výši prípadné náhrady škody cenou rádne nedodaného zboží, když
taková škoda je z pohledu prodávajícího i kupujícího považována za nejvyšší
predvídatelnou v dobe uzavrení príslušné kupní smlouvy. Toto omezení škody se
vztahuje i na prípady regresu vuci prodávajícímu v prípade, že kupující dalším
prodejem ci použitím zboží zpusobil škodu tretím osobám.
Dojde-li v dusledku vady výrobku ke škode na zdraví, nebo ke škode na jiné veci,
než je vadný výrobek, která je prevážne užívána k jiným než podnikatelským
úcelum, odpovídá prodávající (nikoli však výlucne) poškozenému za škodu, pokud
poškozený prokáže vadu výrobku, vzniklou škodu a prícinnou souvislost mezi
vadou výrobku a škodou a jsou-li splneny i další náležitosti zákona c. 59/1998 Sb. o
odpovednosti za škodu zpusobenou vadou výrobku, ve znení pozdejších predpisu.
Prodávající (výrobce) se této škody zprostí pouze z duvodu uvedených
v ustanovení § 5 uvedeného zákona.
12. VYŠŠÍ MOC
Pokud spolecnost MACO-Beschläge Gesellschaft M.B.H. nebude schopná splnit
jeden nebo více svých závazku, a to dusledku skutecností, které nemuže ovlivnit,
má právo doporuceným dopisem odstoupit od smlouvy nebo pozastavit úcinnost
této smlouvy, a to aniž by musela prokazovat vliv uvedených skutecností na výkon
smluvních práv a povinností. Zmínenými skutecnostmi, které nelze ovlivnit jsou
míneny:
- válecný stav,
- mobilizace,
- zákonná omezení vývozu, dovozy, výroby, stávky, sabotáže,
- nedostatek surovin a pracovní síly,
- prepravní komplikace,
- porušení povinnosti dodavateli,
- živelná pohroma
- další skutecnosti, které spolecnost MACO-Beschläge Gesellschaft M.B.H.
nebyla schopná duvodne predpokládat.
13. ROZHODNÉ PRÁVO
Tyto všeobecné obchodní podmínky vcetne dalších právních vztahu zde
neupravených, stejne tak jako právní vztahy vyplývající z kupních smluv, na které
se tyto všeobecné obchodní podmínky vztahují, se rídí ceským právem, predevším
ustanoveními zákona c. 513/1991 Sb. Obchodní zákoník, ve znení pozdejších
predpisu.
14. SALVATORNÍ KLAUZULE
V prípade, že nekteré z výše uvedených ustanovení bude kompetentním orgá
prohlášeno za neplatné, ostatní ustanovení techto všeobecných obchodních
podmínek zustávají platná a úcinná.
Tyto všeobecné dodací a platební podmínky jsou platné a úcinné ode dne jejich vydání.
tj. ode dne 1.1.2001.
XXV
KK_Multi-Trend_2005.book Seite XXVI Freitag, 9. September 2005 10:02 10
XXVI
KK_Multi-Trend_2005.book Seite XXVII Freitag, 9. September 2005 10:02 10
Prevodovky
Rohové prevody
2
14
Nužky
Strední závory/ vodorovné sklopné díly
16
20
Horní ložiska
22
Spodní ložiska
34
Uzávery drevo
60
Kování pro otevíravá okna
Kování pro sklopná okna
60
Kování pro dvoukrídlá okna
Kování pro vícekrídlá okna okna
74
84
Kování pro oblouková okna
92
Kování pro šikmá okna
98
Zcela skryté kování
Cástecne skryté kování
104
108
Príslušenství
111
Šablony pro drevo
Šablony pro PLAST
116
120
Paletové balení
122
Bezpecnostní kování
124
Bezpecnostní kování pro oblouková okna kování
138
Bezpecnostní kování pro šikmá okna kování
142
Šablony pro bezpecnostní uzávery
Bezpecnostní uzávery drevo
146
147
(PLAST viz profilové listy)
(PLAST viz profilové listy)
72
KK_Multi-Trend_2005.book Seite 2 Freitag, 9. September 2005 10:02 10
Kování pro otevírave sklopná okna
opnákaK
vírtesl
Horní ložisko
TREND- úhelníkové nužky
Rohový prevod
TREND- nužky
Drevo a Past
Drevo
Strední závora
Plast
Okenní klika
Krídl.díl spod.ložiska
OS-prevodovka
Spodní ložisko
Strední závora
Vodorovný sklopný díl
Spodní ložisko
22
Prevodovky
Prevodovky
A
B
C
OS-prevodovky fix DM 15
Vc.roh.pr.
A
B
C
1
2
3
52400
Gr. 00 Silber 1
15
370 - 620
120
20
52401
Gr. 0 Silber
15
430 - 680
170
20
52402
Gr. 1 Silber
15
600 - 801
300
20
2
52403
Gr. 1B s polohovací pojistkou Silber
15
601 - 800
300
20
52404
Gr. 2 Silber
15
801 - 1000
400
20
52405
Gr. 3 Silber
15
1001 - 1250
500
20
203863
Gr. 4 Silber
15
1251 - 1500
400
10
52406
Gr. 4 Silber
15
1251 - 1500
600
10
52407
Gr. 5 Silber
15
1501 - 1750
700
10
52408
Gr. 6 Silber 3
15
1851 - 2100
1050
10
15
1851 - 2100
1050
10
3
52844
Gr. 6 s dverní západkou Silber
55158
Gr. 6A Silber
15
1661 - 1850
1050
10
52409
Gr. 6A s dverní západkou Silber
15
1661 - 1850
1050
10
52410
Gr. 7 Silber
15
2101 - 2350
1050
10
52411
Gr. 7 s dverní západkou Silber
15
2101 - 2350
1050
10
Možnost spojení pouze se sklopným dílem 59929 a 57207.
Tato prevodovka je použitelná pouze pro 1kr. okna.
Ve spojení s rohovým prevodem B je tato prevodovka použitelná od FFH 1750 mm (nízké dvere).
3
Prevodovky
Prevodovky
A
OS-prevodovky fix DM 15 bez sklopného cepu
Vc.roh.pr.
A
Prevodovky
44
204001
Gr. 00 s 1 i.S. Silber
15
370 - 620
120
20
55851
15
431 - 680
170
20
55852
15
601 - 800
300
20
204705
Gr. 1 s 2 i.S. Silber (CH)
15
850 - 1100
300
20
55853
Gr. 1B s polohovací pojistkou s 1 i.S. Silber
15
601 - 800
300
20
55854
15
801 - 1000
400
20
204707
Gr. 2 s 2 i.S. Silber (CH)
15
1050 - 1300
400
20
55855
15
1001 - 1250
500
20
55856
15
1251 - 1500
600
10
204708
Gr. 4B s 2 i.S. Silber (CH)
15
1251 - 1500
500
10
55857
15
1501 - 1750
700
10
204711
Gr. 5B s 2 i.S. Silber (CH)
15
1501 - 1750
500
10
55858
15
1851 - 2100
1050
10
203906
Gr. 6 s 3 i.S. s dverní západkou Silber
15
1851 - 2100
1050
10
55859
Gr. 6A s 3 i.S. Silber
15
1601 - 1850
1050
10
203907
Gr. 6A s 3 i.S. s dverní západkou Silber
15
1601 - 1850
1050
10
55861
15
2101 - 2350
1050
10
203908
15
2101 - 2350
1050
10
Prevodovky
Prevodovky
A
B
C
OS-prevodovky variabilní DM 15
Vc.roh.pr.
A
B
C
52422
Gr. 1 O & OS Silber
15
500 - 650
20
52423
Gr. 1A s polohovací pojistkou Silber
15
600 - 900
20
52966
Gr. 2 O & OS Silber
15
651 - 900
20
1
52424
Gr. 2A s polohovací pojistkou Silber
15
750 - 900
20
52425
Gr. 3 Silber
15
901 - 1300
20
52426
Gr. 4 Silber
15
1301 - 1800
10
54952
Gr. 4A Silber
15
1301 - 1800
10
52427
Gr. 5 Silber
15
1801 - 2350
10
Prevodovky
A
OS-prevodovky fix s predsazenou klikou DM 15
Vc.roh.pr.
A
1
55174
Gr. 0 Silber
15
480 - 750
220
20
55175
Gr. 1 Silber
15
850 - 1100
300
20
55173
Gr. 2 Silber
15
1051 - 1300
400
20
52817
Gr. 4B Silber
15
1251 - 1500
500
10
52818
Gr. 5B Silber
15
1501 - 1750
500
10
U 2 kr. oken možnost použití pouze se zástrcí.
5
Prevodovky
Prevodovky
A
B
C
OS-prevodovky fix DM 6,5
Vc.roh.pr.
A
B
C
52415
Gr. 0 O & OS Silber
6,5
450 - 600
170
20
52416
Gr. 1 O & OS Silber
6,5
601 - 800
300
20
55062
Gr. 1B s polohovací pojistkou Silber 1
6,5
601 - 800
300
20
52417
Gr. 2 Silber
6,5
801 - 1000
400
20
52418
Gr. 3 Silber
6,5
1001 - 1250
500
20
52419
Gr. 4 Silber
6,5
1251 - 1500
600
10
52420
Gr. 5 Silber
6,5
1501 - 1750
700
10
52421
Gr. 6 Silber
6,5
1851 - 2100
1050
10
203265
Gr. 6A Silber
6,5
1661 - 1850
1050
10
Prevodovky
Prevodovky
OS-prevodovky fix DM 6,5
bez sklopného cepu
1
66
203753
6,5
451 - 600
170
20
203754
6,5
601 - 800
300
20
203755
Gr. 1B s 1 i.S. Silber
6,5
601 - 800
300
20
203756
6,5
801 - 1000
400
20
203758
6,5
1001 - 1250
500
20
203760
6,5
1251 - 1500
600
10
203762
6,5
1501 - 1750
700
10
203763
6,5
1851 - 2100
1050
10
203846
6,5
1601 - 1850
1050
10
203827
6,5
1601 - 1850
1050
10
Prevodovky
Prevodovky
A
OS-prevodovky variabilní DM 6,5
Vc.roh.pr.
A
54564
Gr. 2 O & OS Silber
52428
Gr. 2A s polohovací pojistkou Silber 1
6,5
650 - 900
20
6,5
750 - 900
10
52429
Gr. 3 Silber
6,5
901 - 1300
10
52430
Gr. 4 Silber
6,5
1301 - 1800
10
52431
Gr. 5 Silber
6,5
1801 - 2200
10
Prevodovky
A
OS-prevodovky fix se zvláštním DM
Vc.roh.pr.
A
55034
Gr. 6 DM 25 mm Silber
2
25
1851 - 2100
1050
10
55036
Gr. 6A DM 25 mm Silber
25
1661 - 1850
1050
10
220019
Gr. 6 DM 30 mm Silber 2
30
1851 - 2100
1050
10
220020
30
1661 - 1850
1050
10
220472
2
30
2101 - 2350
1050
10
220471
35
1851 - 2100
1050
10
57231
35
1661 - 1850
1050
10
220473
35
2101 - 2350
1050
10
57293
2
40
2101 - 2350
1050
10
202260
40
1851 - 2100
1050
10
202456
2
45
1851 - 2100
1050
10
45
1851 - 2100
1050
10
2
59907
Gr. 6 DM 45 mm s 3 i.S. Silber
57212
50
1501 - 1750
700
10
57213
50
1851 - 2100
1050
10
57214
50
2101 - 2350
1050
10
Prevodovky
OS-prevodovky fix se zvláštním DM
bez sklopného cepu
1
2
204003
Gr. 6 DM 30 mm s 3 i.S. s dverní západkou Silber
30
1851 - 2100
1050
10
204002
Gr. 6A DM 30 mm s 3 i.S. s dverní západkou Silber
30
1601 - 1850
1050
10
204004
30
2101 - 2350
1050
10
204006
40
1851 - 2100
1050
10
204005
40
1601 - 1850
1050
10
204007
40
2101 - 2350
1050
10
7
Prevodovky
Prevodovky
A
OS-prevodovky fix uzamyk. se zvláštním DM
Vc.roh.pr.
A
58443
25
1851 - 2100
1050
10
55096
Gr. 6A DM 25 mm Silber 1
25
1651 - 1900
1050
10
52825
25
2101 - 2350
1050
10
58442
1
30
1851 - 2100
1050
10
59942
Gr. 6A DM 30 mm Silber 1
30
1651 - 1900
1050
10
54794
30
2101 - 2350
1050
10
54566
35
1851 - 2100
1050
10
54569
35
2101 - 2350
1050
10
52830
40
1851 - 2100
1050
10
55082
Gr. 6 DM 40 mm s dverní západkou Silber 1
40
1851 - 2100
1050
10
1
52831
40
2101 - 2350
1050
10
55083
40
2101 - 2350
1050
10
54568
45
1851 - 2100
1050
10
57835
45
1851 - 2100
1050
10
54571
45
2101 - 2350
1050
10
1
57836
Gr. 7 DM 45 mm s dverní západkou Silber
45
2101 - 2350
1050
10
54741
50
1851 - 2100
1050
10
58133
50
1851 - 2100
1050
10
55188
50
2101 - 2350
1050
10
58134
Gr. 7 DM 50 mm s 3 i.S. s dverní západkou Silber 1
50
2101 - 2350
1050
10
Prevodovky
OS-prevodovky fix uzamykatelné pro PZ zvláštní
DM bez sklopného cepu
1
88
203912
30
1851 - 2100
1050
10
203909
30
1651 - 1900
1050
10
203915
30
2101 - 2350
1050
10
203913
40
1851 - 2100
1050
10
203910
40
1651 - 1900
1050
10
203916
40
2101 - 2350
1050
10
203914
50
1851 - 2100
1050
10
203911
50
1651 - 1900
1050
10
203917
50
2101 - 2350
1050
10
Dodávky také pod balícím množstvím.
Prevodovky
Prevodovky
A
OS-prevodovky fix uzamyk. RZ zvlá tní DM
š
Vc.roh.pr.
A
55473
35
1851 - 2100
1050
10
55477
35
2101 - 2350
1050
10
55474
40
1851 - 2100
1050
10
55478
1
40
2101 - 2350
1050
10
55475
45
1851 - 2100
1050
10
55479
45
2101 - 2350
1050
10
55476
50
1851 - 2100
1050
10
Prevodovky
A
B
C
Vc.roh.pr.
A
B
C
1
2
55182
Gr. 1 DM 25 mm O & OS Silber 1
25
500 - 650
10
54773
25
651 - 900
10
2
55406
Gr. 2A DM 25 mm s polohovací pojistkou Silber
25
750 - 900
10
54790
1
25
901 - 1300
10
54791
1
25
1301 - 1800
10
59927
25
1801 - 2350
10
Dodávky také pod balícím množstvím. U 2 kr. oken pouze pri použití zástrcí.
9
Prevodovky
Prevodovky
A
B
C
Vc.roh.pr.
A
B
C
1
55911
Gr. 1 DM 30 mm O & OS Silber
55318
58007
Gr. 2A DM 30 mm s polohovací pojistkou Silber 2
30
500 - 650
10
30
651 - 900
10
30
750 - 900
10
58008
30
901 - 1300
10
58009
1
30
1301 - 1800
10
58010
30
1801 - 2350
10
Prevodovky
A
B
C
Vc.roh.pr.
A
B
C
1
2
10
10
55242
35
500 - 650
10
55244
35
651 - 900
10
55254
35
901 - 1300
10
55255
35
1301 - 1800
10
54782
35
1801 - 2350
10
Prevodovky
Prevodovky
A
B
C
Vc.roh.pr.
A
B
C
55243
1
40
55245
55184
Gr. 2A DM 40 mm s polohovací pojistkou Silber 2
500 - 650
10
40
651 - 900
10
40
750 - 900
10
55185
40
901 - 1300
10
55186
1
40
1301 - 1800
10
55187
40
1801 - 2350
10
45
1801 - 2350
Prevodovky
A
Vc.roh.pr.
A
202261
10
Prevodovky
A
Vc.roh.pr.
A
1
2
57929
50
1801 - 2350
10
11
Prevodovky
Prevodovky
A
B
OS-prevodovky variabilní uzamykatelné pro PZ zvláštní DM
Vc.roh.pr.
A
B
55945
1
25
1301 - 1800
10
55946
30
1301 - 1800
10
201187
1
35
1301 - 1800
10
1
40
1301 - 1800
10
59494
1
30
1801 - 2350
10
202722
35
1801 - 2350
10
500 - 1800
20
1801 - 2350
20
55899
Prevodovky
A
Sklopná dolní ukoncení
A
52432
52433
pro okna Silber 2
pro dvere Silber
2
Prevodovky
A
B
Ukoncení
A
B
52496
202747
Ukoncení 180° Silber 2
20
Ukoncení 180° bez VZ Silber
2
20
Prevodovky
A
B
C
Prodloužení
A
10585
250 mm nezakratitelné Silber 2
20
2
B
10586
250 mm s 1 VZ nezakratitelné Silber
C
10587
600 mm zakratitelné na 400 mm Silber 2
1
2
12
12
Spoj.plíšky pribaleny!
20
20
Prevodovky
Prevodovky
A
B
Dverní západky
1
A
10944
Dverní západky pro 4L Silber
20
B
52502
Dverní západky pro drevo a PVC Silber
50
44349
Podložka 3mm pro dverní západku Silber 1
100
Jen pro spojení s dverní západkou 52502.
13
Rohové prevody
Rohové prevody
A
B
C
D
E
Rohové prevody bez predmont.plíšku
A
52513
A Silber 1
400 - 1650
370 - 2350
50
50
52514
B Silber 1
280 - 650
370 - 2350
C
52515
C Silber 1
400 - 1650
370 - 2350
50
D
52516
D s výsuv.trnem Silber 1
280 - 650
370 - 2350
50
54796
C pro mikroventilaci Silber 1
400 - 1650
370 - 2350
50
52442
F Silber 1
280 - 650
320 - 2300
50
B
E
Rohové prevody
A
Rohové prevody pro vícepolohové vetrání
A
1
14
14
203467
s 1 i.S. pravé 5 vetracích poloh Silber
400 - 1650
800 - 1700
30
203468
s 1 i.S. levé 5 vetracích poloh Silber
400 - 1650
800 - 1700
30
204036
s 1 i.S. pravé 7 vetracích poloh Silber
400 - 1650
800 - 1700
30
204037
s 1 i.S. levé 7 vetracích poloh Silber
400 - 1650
800 - 1700
30
Rohové prevody
Rohové prevody
A
B
C
D
Rohové prevody s predmont.spojovacími plíšky
203477
C pro mikroventilaci Silber
400 - 1650
370 - 2350
50
55907
A Silber
400 - 1650
370 - 2350
50
B
54592
B Silber 1
280 - 650
370 - 2350
50
C
55876
C Silber
400 - 1650
370 - 2350
50
D
55877
D s výsuv.trnem Silber
280 - 650
370 - 2350
50
A
Rohové prevody
A
B
Príslušenství pro rohové prevody
A
B
1
2
52522
Spoj.plíšky pro rohové prevody bez predmont.plíšku Silber
100
94050
Spoj.plíšky pro rohové prevody s predmont.plíšky Silber
100
94047
Spoj.plíšky pro rohový prevod B Silber
100
204142
Spoj.plíšky pro rohové prevody bez predmont.plíšku s i.S. Silber 2
100
43625
Omezovac uzavírání
200
Pri FFB 280-285 odstranit prošroubování v kovací drážce!
Použití pouze pri nahore namontovaných cepech a i.S.uzáveru.
15
Nužky
Nužky
A
Spárové úhelníkové nužky
A
52660
Gr. 0 pravé Silber 1
431 - 630
311 - 500
10
52661
Gr. 0 levé Silber 1
431 - 630
311 - 500
10
52662
601 - 800
–
10
52663
601 - 800
–
10
52664
801 - 1050
–
10
1
52665
Gr. 2 levé Silber
801 - 1050
–
10
52666
1051 - 1300
–
10
52667
1051 - 1300
–
10
Nužky
A
Spárové nužky bez namontovaného úhelníku
A
52668
431 - 600
311 - 500
10
52669
431 - 600
311 - 500
10
52670
601 - 800
–
10
52671
601 - 800
–
10
52672
801 - 1050
–
10
52673
801 - 1050
–
10
1051 - 1300
–
10
1051 - 1300
–
10
52674
Gr. 3 pravé Silber
52675
1
Gr. 3 levé Silber
1
Nužky
A
Spárové nužky s namontovaným úhelníkem 18Ü
A
1
16
16
55538
431 - 600
311 - 500
10
55539
431 - 600
311 - 500
10
55540
601 - 800
–
10
55541
601 - 800
–
10
55535
801 - 1050
–
10
55536
801 - 1050
–
10
1051 - 1300
–
10
1051 - 1300
–
10
52682
Gr. 3 pravé Silber
52683
1
Gr. 3 levé Silber
1
Druhé nužky použít od FFB 1400mm nebo pri hmotnosti krídla pres 100 kg
Nužky
Nužky
A
Úhelníkové nužky
A
52443
Gr. 00 Silber 1
400 - 430
280 - 310
10
52444
Gr. 0 Silber 1
431 - 630
311 - 500
10
52445
Gr. 1 Silber 1
601 - 800
–
10
52446
Gr. 2 Silber 1
801 - 1050
–
10
52447
Gr. 3 Silber
1
1051 - 1300
–
10
52448
Gr. 4 Silber 1
1301 - 1400
–
10
Nužky
A
Nužky bez úhelníku
55150
A
Gr. 00 Silber 1
400 - 430
280 - 310
10
55155
Gr. 0 Silber
1
431 - 630
311 - 500
10
55156
Gr. 1 Silber 1
601 - 800
–
10
55157
Gr. 2 Silber
1
801 - 1050
–
10
Gr. 3 Silber
1
1051 - 1300
–
10
Gr. 4 Silber
1
1301 - 1400
–
10
55289
55151
Nužky
A
Nužky s namontovaným úhelníkem 18Ü
54953
A
400 - 430
280 - 310
10
54954
Gr. 0 Silber
1
431 - 630
311 - 500
10
54955
Gr. 1 Silber 1
601 - 800
–
10
54774
Gr. 2 Silber
1
801 - 1050
–
10
Gr. 3 Silber
1
1051 - 1300
–
10
Gr. 4 Silber
1
1301 - 1400
–
10
54956
54742
1
Gr. 00 Silber 1
17
Nužky
Nužky
A
SO úhelníkové nužky
A
220122
Gr. 00 Silber 1
400 - 430
280 - 310
10
52958
Gr. 0 Silber 1
431 - 630
311 - 500
10
52959
Gr. 1 Silber 1
601 - 800
–
10
52960
Gr. 2 Silber 1
801 - 1050
–
10
52961
1
1051 - 1300
–
10
400 - 430
280 - 310
10
431 - 630
311 - 500
10
Gr. 3 Silber
Nužky
A
SO nužky bez namontovaného úhelníku
220127
Gr. 0 Silber
1
52963
Gr. 1 Silber
1
601 - 800
–
10
52964
Gr. 2 Silber 1
801 - 1050
–
10
52965
Gr. 3 Silber 1
1051 - 1300
–
10
52962
A
Gr. 00 Silber 1
Nužky
A
B
Druhé nužky a príslušenství
A
B
10596
Druhé nužky 350 OS Silber 2
20
11246
Druhé nužky 350 SO Silber 3
20
203521
Druhé nužky pro spárové vetrání 350 pravé pro OS Silber 2
20
130
203522
Druhé nužky pro spárové vetrání 350 levé pro OS Silber 2
20
130
43613
Omezení druhých nužek
100
–
–
Nužky
A
Omezovace nužek
A
1
2
3
4
5
18
18
43551
pro nužky Gr. 00 - 1 cerné 4
100
43552
pro nužky Gr. 2 - 4 bílé 5
100
Je-li používáno u OS-nužek omezení vyklápení -použít omezení druhých nužek obj.c. 43613 ! Druhé nužky použít od FFB 1400mm nebo pri hmotnosti krídla pres 100 kg
Je-li používáno u SO-nužek omezení vyklápení -použít omezení druhých nužek obj.c. 43613 ! Druhé nužky použít od FFB 1400mm nebo pri hmotnosti krídla pres 100 kg
Velikost otevrení : 75 mm u nužek Gr. 00 + 0 a 60 mm u Gr. 1.
Velikost otevrení : 80 mm u nužek Gr. 2 a 60 mm u Gr. 3 + 4.
Nužky
Nužky
A
Protipruvanové pojistky
A
43548
pro nužky Gr. 00 - 1 cerné
50
43549
pro nužky Gr. 2 - 4 bílé
50
19
Strední závory / vodorovné sklopné díly
A
B
Strední závory
A
B
52453
300 Silber 1
600 - 750
20
54674
400 Silber 1
751 - 1050
20
54675
528 Silber
1051 - 1300
20
54676
628 Silber
1251 - 1500
20
52457
828 Silber
1501 - 1750
20
52458
1178 Silber
1751 - 1950
10
59920
1678 Silber
1951 - 2350
10
52823
1178 prodloužitelná Silber
1951 - 2350
10
55194
400 s dlouhým štulpem Silber
751 - 1050
10
55195
1051 - 1300
10
55060
1251 - 1500
10
55061
1501 - 1750
10
55196
1751 - 2350
10
A
Strední závory
A
1
2
3
20
20
Použití jako
str.závora
U zákl.stupne bezpecnosti
52772
125 s 1 i.S. Silber 2
300 - 750
300 - 570
20
57839
300 s 1 i.S. Silber
550 - 600
–
20
55334
400 s 1 i.S. Silber
751 - 1050
–
20
55335
528 s 1 i.S. Silber
1051 - 1300
–
20
55336
628 s 1 i.S. Silber
1301 - 1500
–
20
55337
828 s 1 i.S. Silber
1501 - 1750
–
10
55338
1178 s 2 i.S. Silber
1751 - 1950
–
10
55344
1178 s 2 i.S. prodlužitelná Silber 3
1951 - 2350
–
10
Nelze použít s prevodovkou Gr. 00
Oblast použití u 2krídlých oken: FFB 300-800
Max. oblast použití ve spojení s prodloužením.
A
Príslušenství stredních závor
A
94019
Kryt drážky 1400 mm Silber
10
94020
Kryt drážky 2200 mm Silber
10
A
Vodorovné sklopné díly
59929
280 - 600
280 - 480
20
175 s 1 i.S. Silber
280 - 600
280 - 480
20
300 s 2 i.S. Silber
1
601 - 750
481 - 570
20
52767
400 s 2 i.S. Silber
1
751 - 1050
571 - 800
20
52768
1051 - 1250
-
20
52769
1251 - 1500
801 - 1000
20
52770
1501 - 1650
1001 - 1300
20
55879
-
1201 - 1300
10
52771
-
1301 - 1500
10
57207
1
1
52812
A
175 s 1 i.S. pro prevodovku Gr.00 Silber 1
Použití jako
str.závora
Nelze použít u 4LUFT, místo toho použít strední závoru EH. Nelze použít s prevodovkou Gr. 00
21
Horní ložiska PVC/AS
A
B
Horní ložiska PVC
A
A
B
52480
Horní ložiska PVC s 3 mm cepy Silber
100
80
52481
Horní ložiska PVC se 7 mm cepy Silber
100
120
21953
Horní ložiska PVC s 3 mm cepy
100
80
21914
Horní ložiska PVC se 7 mm cepy bílé
100
120
94491
Ložiskový cep
200
–
A
B
Horní ložiska AS
A
A
B
22
22
54694
Horní ložiska AS 18Ü Silber
50
120
54695
50
120
54749
Horní ložiska AS 18Ü bílý
50
120
54750
50
120
94491
Ložiskový cep
200
–
A
Krytky pro horní ložiska PVC + AS
A
42083
bílé
100
42097
svetle bronzové
100
42098
mosazné
100
42099
titan
100
42103
champagne
100
43761
Silber
100
42191
krémove bílé
100
42189
hnedé
100
44243
chrom
100
42190
cerné
100
44290
Silber bedampft
100
23
A
Úhelníky PVC + AS
A
A
24
24
54706
12/18-9 Silber
100
58619
12/18-10 Silber
100
54709
12/18-13 Silber
100
56771
12/18-14 Silber
100
58477
12/18-26 Silber
100
55359
12/20-14 Silber
100
52487
12/20-9 Silber
100
52489
12/20-10 Silber
100
52488
12/20-11 Silber
100
52486
12/20-13 Silber
100
55883
12/20-15 Silber
100
59469
12/20-26 Silber
100
58004
12/21-13 Silber
100
55085
12/22-9 Silber
100
220039
12/22-10 Silber
100
55051
12/22-13 Silber
100
21718
12/18-9 bílý
100
21968
12/18-10 bílý
100
21970
12/18-13 bílý
100
21972
12/18-14 bílý
100
50983
12/20-14 bílý
100
21954
12/20-9 bílý
100
21978
12/20-10 bílý
100
21980
12/20-11 bílý
100
21988
12/20-13 bílý
100
21990
12/20-15 bílý
100
21992
12/22-9 bílý
100
58003
12/21-13 bílý
100
21994
12/22-10 bílý
100
21996
12/22-13 bílý
100
A
Krytky pro úhelník PVC + AS
A
42084
bílé
100
42105
svetle bronzové
100
42106
mosazné
100
42107
titan
100
42108
champagne
100
43760
Silber
100
42194
krémove bílé
100
42192
hnedé
100
44244
chrom
100
44291
Silber bedampft
100
42193
cerné
100
A
Úhelník PVC + AS s predmontovanou bílou krytkou
A
201062
12/18-9 Silber
100
201063
12/18-14 Silber
100
201064
12/20-14 Silber
100
54799
12/20-9 Silber
100
55126
12/20-10 Silber
100
201066
12/20-11 Silber
100
55009
12/20-13 Silber
100
58006
12/21-13 Silber
100
201067
12/20-15 Silber
100
201068
12/22-9 Silber
100
201087
12/22-10 Silber
100
201094
12/22-13 Silber
100
25
Horní ložiska drevo DT/AS
A
Horní ložiska DT
55079
Horní ložiska DT 4/15 Silber 1
50
130
55094
Horní ložiska DT pravé 4/18 Silber 1
50
130
55095
A
50
130
Horní ložiska DT 12/18 Silber
1
50
130
54720
Horní ložiska DT 12/20 Silber
1
50
130
50998
Horní ložiska DT pravé 4/18 bílé 1
50
130
50
130
50
130
52700
50999
Horní ložiska DT levé 4/18 Silber
1
Horní ložiska DT levé 4/18 bílé
1
Horní ložiska DT 12/18 bílé
1
21541
Horní ložiska DT 12/20 bílý
1
50
130
39876
Ložiskový cep
200
130
94046
Ložiskový cep vytahnutelný
200
130
20882
A
Krytky pro horní ložisko DT
A
1
26
26
41737
bílé
50
41744
svetle bronzové
50
41745
mosazné
50
42051
titan
100
43562
Silber
100
42052
champagne
100
42552
hnedé
50
44237
chrom
50
Od 100 kg uprostred šikmo prošroubovat.
A
Úhelník DT
A
55078
4/15-9 Silber
50
52701
12/18-9 Silber
50
57195
12/18-11 Silber
50
55456
12/18-13 Silber
100
54721
12/20-9 Silber
50
220053
12/20-13 Silber
50
55087
4/15-9 bílý
50
20892
12/18-9 bílý
50
55455
12/18-13 bílý
100
21744
12/20-9 bílý
50
A
Krytky pro úhelník DT
A
41738
bílé
50
41746
svetle bronzové
50
41750
mosazné
50
42053
titan
50
42054
champagne
50
43563
Silber
50
42553
hnedé
50
44238
chrom
50
27
A
B
Horní ložiska AS
A
A
B
54694
50
120
54695
50
120
54749
50
120
54750
50
120
94491
Ložiskový cep
200
–
A
A
28
28
42083
bílé
100
42097
svetle bronzové
100
42098
mosazné
100
42099
titan
100
42103
champagne
100
43761
Silber
100
42191
krémove bílé
100
42189
hnedé
100
44243
chrom
100
42190
cerné
100
44290
Silber bedampft
100
A
Úhelník PVC + AS
A
A
54706
12/18-9 Silber
100
54709
12/18-13 Silber
100
58619
12/18-10 Silber
100
56771
12/18-14 Silber
100
52487
12/20-9 Silber
100
52486
12/20-13 Silber
100
59469
12/20-26 Silber
100
21718
12/18-9 bílý
100
21968
12/18-10 bílý
100
21970
12/18-13 bílý
100
21972
12/18-14 bílý
100
21954
12/20-9 bílý
100
21988
12/20-13 bílý
100
A
A
42084
bílé
100
42105
svetle bronzové
100
42106
mosazné
100
42107
titan
100
42108
champagne
100
43760
Silber
100
42194
krémove bílé
100
42192
hnedé
100
44244
chrom
100
44291
Silber bedampft
100
42193
cerné
100
29
A
Úhelník PVC + AS s predmontovanou bílou krytkou
A
30
30
201062
12/18-9 Silber
100
54799
12/20-9 Silber
100
55009
12/20-13 Silber
100
Horní ložiska drevo
A
Horní ložiska TO
A
A
55414
pravé 4/15-9 Silber
50
130
55415
levé 4/15-9 Silber
50
130
55235
50
130
55236
levé 4/18-9 Silber
50
130
52396
50
130
52397
levé 12/18-9 Silber
50
130
54716
50
130
54717
50
130
53927
pravé 4/15-9 bílé
50
130
53928
levé 4/15-9 bílé
50
130
22519
50
130
22517
levé 12/18-9 bílé
50
130
A
Horní ložiska TO krátké
A
52642
50
80
52643
50
80
31
A
Krytky pro horní ložisko TO
A
40498
bílé pravé
50
40499
bílé levé
50
41574
svetle bronzové pravé
50
41576
svetle bronzové levé
50
40503
mosazné pravé
50
40505
mosazné levé
50
40761
titan pravé
50
40763
titan levé
50
41696
champagne pravé
50
41695
champagne levé
50
40746
hnedé pravé
50
40747
hnedé levé
50
A
Horní ložisko frézované
A
58076
pravé Silber
50
80
58077
levé Silber
50
80
A
Úhelník horního ložiska
A
A
32
32
55416
15Ü Silber
50
130
52388
18Ü Silber
50
130
54718
20Ü Silber
50
130
52508
15Ü bílý
50
130
22526
18Ü bílý
50
130
A
Krytky pro úhelník
A
40506
bílé
50
41587
svetle bronzové
50
40508
mosazné
50
40760
titan
50
41697
champagne
50
40745
hnedé
50
33
Kombinace ložisek PVC
Kombinace ložisek PVC
Spod.ložisko
Krídl.díl
spod.ložiska
Krídl.díl spod.ložiska 120 kg
cepem 3 mm
Krídl.díl spod.ložiska 120 kg
cepem 5 mm
Falz.krídl.díl spod.ložiska TR 120 kg
34
34
Spod.ložisko s 3 mm
pozicním cepem 100 kg
52483
max. váha krídla
100 kg
Spod.ložisko s krátkým
7 mm cepy 100 kg
52485
Spod.ložisko s
7 mm cepy 120 kg
52484/
52764
max. váha krídla
100 kg
max. váha krídla
120 kg
max. váha krídla
100 kg
max. váha krídla
100 kg
max. váha krídla
120 kg
max. váha krídla
100 kg
max. váha krídla
100 kg
max. váha krídla
120 kg
Spodní ložiska plast PVC
A
B
Spodní ložiska PVC
A
52483
s 3 mm cepy Silber
100
100
B
52484
se 7 mm cepy Silber
100
120
52764
se 7 mm cepy 12 mm Silber
100
120
52485
se 7 mm cepy krátké Silber
100
100
A
21937
s 3 mm cepy bílé
100
100
B
21932
se 7 mm cepy bílé
100
120
28367
se 7 mm cepy 12 mm bílé
100
120
24109
se 7 mm cepy krátké
100
100
A
Krytky krátké pro spodní ložiska krátké PVC, DT a AS
A
41742
bílé
100
41762
svetle bronzové
100
41763
mosazné
100
42048
titan
100
42049
champagne
100
43566
Silber
100
42195
hnedé
100
44241
chrom
100
35
A
Krytky dlouhé pro spodní ložiska PVC a DT
A
41743
bílé
100
41752
svetle bronzové
100
41760
mosazné
100
42057
titan
100
42058
champagne
100
43567
Silber
100
42215
krémove bílé
100
42208
hnedé
100
44242
chrom
100
A
B
Krídlové díly spod.ložiska PVC 120 kg
A
52478
s 3 mm cepy Silber
100
120
B
52479
s 5 mm cepy Silber
100
120
A
21960
s 3 mm cepy bílé
100
120
B
21962
s 5 mm cepy bílé
100
120
36
36
A
Krytky pro krídl.díly spod.ložiska PVC
A
42087
bílé
100
43940
Silber
100
42093
svetle bronzové
100
42094
mosazné
100
42095
titan
100
42096
champagne
100
42188
krémove bílé
100
42186
hnedé
100
44245
chrom
100
40341
krytky proti zanesení bílé
100
43651
krytky proti zanesení Silber
500
37
A
Falc.krídl.díl spod.ložiska PVC
A
55424
100
120
100
120
100
120
100
120
50
80
1
50
80
54890
1
100
120
54891
1
100
120
54892
pravé 12/20-13 Silber 1
100
120
100
120
100
120
100
120
100
120
100
120
100
120
100
120
100
120
100
120
55425
59443
1
58475
1
59916
59917
1
58420
pravé 12/18-9 bílé 1
58421
1
1
22760
22761
1
23470
23471
38
38
1
54893
1
1
59444
58476
A
Nelze použít pro oblouk.- a šikmá okna !
1
1
A
Krytky kr.dílu spod.lož.DT a Falc.krídl.díl spod.ložiska PVC
A
41740
bílé pravé
100
41741
bílé levé
100
41764
50
41770
50
41769
mosazné pravé
100
41771
mosazné levé
100
42063
titan pravé
100
42060
titan levé
100
42064
champagne pravé
100
42061
champagne levé
100
42599
hnedé pravé
50
42598
hnedé levé
50
43564
Silber pravé
100
43565
Silber levé
100
44239
chrom pravé
100
44240
chrom levé
100
42085
krytky proti zanesení žluté
100
43701
100
42185
100
A
Spodní ložiska AS
A
A
54690
pravé 12/18 Silber
50
120
54691
levé 12/18 Silber
50
120
54692
pravé 12/20 Silber
50
120
54693
levé 12/20 Silber
50
120
54754
pravé 12/18 bílé
50
120
54755
levé 12/18 bílé
50
120
54752
pravé 12/20 bílé
50
120
54753
levé 12/20 bílé
50
120
39
A
A
41742
bílé
100
41762
svetle bronzové
100
41763
mosazné
100
42048
titan
100
42049
champagne
100
43566
Silber
100
42195
hnedé
100
44241
chrom
100
A
Krytky dlouhé pro spodní ložisko AS
A
40
40
43622
bílé pravé
100
43623
bílé levé
100
43727
100
43728
100
43729
mosazné pravé
100
43730
mosazné levé
100
43731
titan pravé
100
43732
titan levé
100
43733
champagne pravé
100
43734
champagne levé
100
43743
Silber pravé
100
43744
Silber levé
100
43739
krémove bílé pravé
100
43740
krémove bílé levé
100
43735
hnedé pravé
100
43736
hnedé levé
100
A
B
Krídlové díly spod.ložiska AS
A
B
A
54698
50
120
54699
levé 12/18-9 Silber 1
50
120
54700
50
120
54701
50
120
54702
50
120
54703
50
120
54704
50
120
54705
50
120
58041
s namont.podložkami pravé 12/18-9 Silber 2
50
120
58042
s namont.podložkami levé 12/18-9 Silber 2
50
120
222168
50
120
222169
s namont.podložkami levé 12/20-13 Silber
2
50
120
54756
50
120
54757
levé 12/18-9 bílé 1
50
120
54762
50
120
54763
50
120
54758
50
120
50
120
50
120
54759
1
2
1
1
1
54760
54761
1
50
120
58136
s namont.podložkami levé 12/20-13 bílé 2
50
120
58137
2
50
120
s namont.podložkami levé 12/20-13 bílé
Konzultovat pri použití u profilových systému s dorazovým tesnením.
U drevených oken použitelné pouze pri zhotovené kovací drážce.
41
A
Krytky pro krídl.díly spod.ložiska AS a DT s prošroub. do nalehávky
A
43587
bílé pravé
50
43588
bílé levé
50
43590
100
43601
100
43591
mosazné pravé
100
43602
mosazné levé
100
43592
titan pravé
100
43603
titan levé
100
43593
champagne pravé
100
43604
champagne levé
100
43597
Silber pravé
100
43608
Silber levé
100
43598
100
43609
100
43595
hnedé pravé
100
43606
hnedé levé
100
44246
chrom pravé
50
44247
chrom levé
50
A
B
Podložky krídl.dílu ložiska
A
B
42
42
40485
se štulpem
100
40486
se štulpem pro 1 mm odstup
100
41262
s vodorovným a svislým štulpem pro DT
100
44234
s vodorovným a svislým štulpem pro AS a DT s prošroub.
100
Spodní ložiska drevo DT/AS
A
B
C
Spodní ložiska DT
55492
pravé 4/15 Silber
50
130
A
55493
levé 4/15 Silber
50
130
B
55092
pravé 4/18 Silber
50
130
55093
levé 4/18 Silber
50
130
52703
pravé 12/18 Silber
50
130
52704
levé 12/18 Silber
50
130
54726
pravé 12/20 Silber
50
130
54727
levé 12/20 Silber
50
130
55436
pravé 4/15 bílé
50
130
A
55437
levé 4/15 bílé
50
130
B
50994
pravé 4/18 bílé
50
130
50995
levé 4/18 bílé
50
130
52237
pravé 12/18 bílé
50
130
52238
levé 12/18 bílé
50
130
52239
pravé 12/20 bílé
50
130
52240
levé 12/20 bílé
50
130
C
C
A
A
41742
bílé
100
41762
svetle bronzové
100
41763
mosazné
100
42048
titan
100
42049
champagne
100
43566
Silber
100
42195
hnedé
100
44241
chrom
100
43
A
Krytky dlouhé pro spodní ložiska PVC + DT
A
41743
bílé
100
41752
svetle bronzové
100
41760
mosazné
100
42057
titan
100
42058
champagne
100
43567
Silber
100
42215
krémove bílé
100
42208
hnedé
100
44242
chrom
100
A
Krídlové díly spod.ložiska DT
A
A
44
44
55097
50
130
55098
levé 4/18-9 Silber
50
130
52706
50
130
52707
50
130
54728
50
130
54729
50
130
50996
50
130
50997
levé 4/18-9 bílé
50
130
52241
50
130
52242
50
130
52243
50
130
52244
50
130
A
Krídlové díly spod.ložiska DT pro dvere
A
57232
pravé 12/18 Silber
50
130
57233
levé 12/18 Silber
50
130
Krídlové díly spod.ložiska DT s prošroub.do nalehávky pro dvere
54684
s namont.podložkami pravé 12/18-9 Silber
50
130
54685
50
130
54688
50
130
54689
50
130
A
Krytky kr.dílu spod.lož.DT a Falc.krídl.díl spod.ložiska PVC
A
41740
bílé pravé
100
41741
bílé levé
100
41764
50
41770
50
41769
mosazné pravé
100
41771
mosazné levé
100
42063
titan pravé
100
42060
titan levé
100
42064
champagne pravé
100
42061
champagne levé
100
42599
hnedé pravé
50
42598
hnedé levé
50
43564
Silber pravé
100
43565
Silber levé
100
44239
chrom pravé
100
44240
chrom levé
100
42085
krytky proti zanesení žluté
100
43701
100
42185
100
45
A
B
Krídl.díly spod.ložiska DT s prošroub. do nalehávky
A
B
A
46
46
55494
50
130
55495
levé 4/15-9 Silber
50
130
220048
50
130
220051
levé 4/18-9 Silber
50
130
54710
50
130
54711
50
130
57116
s namont.podložkami pravé 12/18-9 Silber
50
130
57117
50
130
201016
50
130
201017
50
130
55452
50
130
55453
50
130
54712
50
130
54713
50
130
220045
50
130
220046
50
130
55438
50
130
55439
levé 4/15-9 bílé
50
130
220049
50
130
220052
levé 4/18-9 bílé
50
130
54764
50
130
54765
50
130
55450
50
130
55451
50
130
54766
50
130
54767
50
130
A
A
43587
bílé pravé
50
43588
bílé levé
50
43590
100
43601
100
43591
mosazné pravé
100
43602
mosazné levé
100
43592
titan pravé
100
43603
titan levé
100
43593
champagne pravé
100
43604
champagne levé
100
43597
Silber pravé
100
43608
Silber levé
100
43598
100
43609
100
43595
hnedé pravé
100
43606
hnedé levé
100
44246
chrom pravé
50
44247
chrom levé
50
A
Spodní ložiska AS
A
A
54690
pravé 12/18 Silber
50
120
54691
levé 12/18 Silber
50
120
54692
pravé 12/20 Silber
50
120
54693
levé 12/20 Silber
50
120
54754
pravé 12/18 bílé
50
120
54755
levé 12/18 bílé
50
120
54752
pravé 12/20 bílé
50
120
54753
levé 12/20 bílé
50
120
47
A
A
41742
bílé
100
41762
svetle bronzové
100
41763
mosazné
100
42048
titan
100
42049
champagne
100
43566
Silber
100
42195
hnedé
100
44241
chrom
100
A
Krytky dlouhé pro spodní ložisko AS
A
48
48
43622
bílé pravé
100
43623
bílé levé
100
43727
100
43728
100
43729
mosazné pravé
100
43730
mosazné levé
100
43731
titan pravé
100
43732
titan levé
100
43733
champagne pravé
100
43734
champagne levé
100
43743
Silber pravé
100
43744
Silber levé
100
43739
100
43740
100
43735
hnedé pravé
100
43736
hnedé levé
100
A
B
A
B
A
54698
50
120
54699
50
120
54700
50
120
54701
50
120
54702
50
120
54703
50
120
54704
50
120
54705
50
120
58041
s namont.podložkami pravé 12/18-9 Silber 2
50
120
58042
50
120
222168
50
120
222169
2
50
120
54756
50
120
54757
50
120
54762
50
120
54763
50
120
54758
50
120
50
120
50
120
54759
1
2
1
1
1
54760
54761
1
50
120
58136
s namont.podložkami levé 12/20-13 bílé 2
50
120
58137
2
50
120
s namont.podložkami levé 12/20-13 bílé
Konzultovat pri použití u profilových systému s dorazovým tesnením.
U drevených oken použitelné pouze pri zhotovené kovací drážce.
49
A
A
43587
bílé pravé
50
43588
bílé levé
50
43590
100
43601
100
43591
mosazné pravé
100
43602
mosazné levé
100
43592
titan pravé
100
43603
titan levé
100
43593
champagne pravé
100
43604
champagne levé
100
43597
Silber pravé
100
43608
Silber levé
100
43598
100
43609
100
43595
hnedé pravé
100
43606
hnedé levé
100
44246
chrom pravé
50
44247
chrom levé
50
A
B
A
B
50
50
40485
se štulpem
100
40486
100
41262
100
44234
100
Spodní ložiska drevo
A
B
Spodní ložiska TO
A
A
B
55412
Spodní ložiska TO pravé 4/15 Silber 1
50
130
55413
Spodní ložiska TO levé 4/15 Silber 1
50
130
50
130
50
130
50
130
50
130
50
130
50
130
50
130
50
130
50
130
50
130
50
–
55237
Spodní ložiska TO pravé 4/18 Silber
55238
1
Spodní ložiska TO levé 4/18 Silber
1
52399
52398
Spodní ložiska TO levé 12/18 Silber 1
54722
54723
Spodní ložiska TO levé 12/20 Silber
1
52511
Spodní ložiska TO pravé 4/15 bílé
1
52512
Spodní ložiska TO levé 4/15 bílé 1
22520
Spodní ložiska TO pravé 12/18 bílé
22522
Spodní ložiska TO levé 12/18 bílé
1
36668
Hmoždinka pro spodní ložisko TO
1
1
1
A
Krytky pro spodní ložiska TO
A
1
40345
bílé pravé
50
40346
bílé levé
50
41612
50
41613
50
40489
mosazné pravé
50
40490
mosazné levé
50
40762
titan pravé
50
40764
titan levé
50
41692
champagne pravé
50
41691
champagne levé
50
41202
hnedé pravé
50
41203
hnedé levé
50
Pres 100 kg používat hmoždinku!
51
A
Krídlové díly spod.ložiska TO
A
A
55410
50
130
55411
levé 4/15-9 Silber
50
130
55239
50
130
55240
levé 4/18-9 Silber
50
130
52394
50
130
52395
50
130
54724
50
130
54725
50
130
52509
50
130
52510
levé 4/15-9 bílé
50
130
22523
50
130
22524
50
130
A
Krídlové díly spod.ložiska TO pro dvere
A
52
52
58604
50
130
58605
levé 4/15-9 Silber
50
130
59470
pravé 4/15-9 dole 11mm Ü Silber
50
130
59471
levé 4/15-9 dole 11mm Ü Silber
50
130
55067
pravé 4/18-9 a dole 12L Silber
50
130
55068
levé 4/18-9 a dole 12L Silber
50
130
58291
pravé 12/18-9 a dole 4L Silber
50
130
58292
levé 12/18-9 a 4L dole Silber
50
130
58470
50
130
58471
50
130
A
Príslušenství pro krídl.díl spod.ložiska TO
A
44302
Doraz pro dorazové tesnení 4 mm Silber
100
43719
100
44354
100
40347
Krytka serizování pro spodní ložisko
250
A
Krytky pro krídl.díly spod.ložiska TO
A
40343
bílé pravé
50
40344
bílé levé
50
41614
50
41615
50
40460
mosazné pravé
50
40462
mosazné levé
50
40758
titan pravé
50
40759
titan levé
50
41694
champagne pravé
50
41693
champagne levé
50
41204
hnedé pravé
50
41205
hnedé levé
50
A
Spodní ložiska šroubované
A
10915
max. 60 kg Silber
20
60
53
A
B
A
B
54
54
40485
se štulpem
100
40486
100
41262
100
44234
100
Uzávery drevo
Uzávery drevo
A
B
C
Uzávery 4 mm LUFT
A
B
C
30545
Uzáver 4L Silber
200
30610
Uzáver bez zajištení proti vysazení pro 4L Silber 1
200
202894
Uzáver kombi 4L Silber
50
25118
Uzáver pro mikroventilaci hladký Silber
100
55988
Uzáver pro omezovac otevírání pro 4L Silber 1
100
30274
Sklopný uzáver 4L Silber 1
100
96200
Sklopný uzáver i.S. vodorovný pravý Silber 1
100
96201
Sklopný uzáver i.S. vodorovný levý Silber 1
100
97377
Uzáver SO i.S. pravolevý Silber
100
95117
Protikus pro polohovací pojistku 4L Silber 1
100
2
20
29586
Protikus pro polohovací pojistku 4L pro dverní západku 20010 Silber
55214
Zvedací uzáver pro oblouk. a šikmá okna pro 4L Silber 1
50
94022
Nábeh.plíšek 4L Silber
500
94484
Prítlacný pant skrytý ES 4L rámový díl Silber
100
35993
Prítlacný pant UNIVERSAL 4L rámový díl Silber 1
100
52794
Protikusy druhých nužek hladké Eurofalz Silber
100
55277
Uzáver pro hranovou závoru s namont.nužkami Eurofalz Silber
100
Uzávery pro dvou- a vícekrídlá okna
1
2
26083
Uzáver zástrce zafrézovatelné -1mm APD Silber 1
100
55112
Uzáver zástrce zafrézovatelné Silber 1
100
23883
Uzáver zástrce zafrézovatelné s 2 otvory Silber 1
100
34998
Uzáver 4L pro 3kr. okna Silber 1
200
Délka frézování 90 mm
55
Uzávery drevo
Uzávery drevo
A
B
C
D
Uzávery 12 mm LUFT 6/8/4
A
34921
Uzáver 12L 6/8/4 Euronut Silber
200
54786
Uzáver kombi Euronut + hladký Silber
50
41390
Podložka pro kombi uzáver Euronut
50
25928
Uzáver pro mikroventilaci 6/8/4 Silber
100
54697
Uzáver pro omezení otevrení pro Euronut + hladký Silber
50
40349
Podložka pro uzáver omezovace otevírání Euronut
100
B
33932
Sklopný uzáver 6/8/4 Silber
100
C
95114
Protikus pro polohovací pojistku Euronut 6/8/4 Silber
100
25924
Zvedací uzáver pro oblouk. a šikmá okna Silber
50
94478
Prítlacný pant skrytý ES Euronut rámový díl 6/8/4 Silber
100
35978
Prítlacný pant UNIVERSAL 12L rámový díl Silber
100
97102
Uzáver SO i.S. levý Silber
20
97101
Uzáver SO i.S. pravý Silber
20
55066
Protikusy druhých nužek Euronut Silber
100
55277
100
56930
Protikusy hran.závor s namont.nužkami Euronut 6/8/4 Silber
100
D
56
56
23886
Uzáver zástrce s 2 otvory Euronut Silber
100
26610
Uzáver zástrce + 1 mm prítlak Euronut Silber
100
26308
Uzáver zástrce s 3 otvory Euronut + hladký
100
34917
Uzáver 12L Euronut pro 3kr.okna Silber
200
Uzávery drevo
Uzávery drevo
A
B
C
D
Uzávery 12 mm LUFT 7/8/4
A
B
C
34522
Uzáver 12L 7/8/4 Euronut se šikmým prošroub.Silber
200
34902
Uzáver 12L 7/8/4 Euronut Silber
200
54786
50
41390
Podložka pro kombi uzáver Euronut
50
25838
Uzáver pro mikroventilaci 7/8/4 Silber
100
54697
50
40349
Podložka pro uzáver omezovace otevírání Euronut
100
33970
Sklopný uzáver 7/8/4 pravý Silber
100
33971
Sklopný uzáver 7/8/4 levý Silber
100
95164
Protikus pro polohovací pojistku 7/8/4 Silber
100
25924
Zvedací uzáver pro oblouk. a šikmá okna Silber
50
94479
Prítlacný pant skrytý ES Euronut 7/8/4 rámový díl Silber
100
35978
Prítlacný pant UNIVERSAL 12L rámový díl Silber
100
97103
20
97104
20
55066
Protikusy druhých nužek Euronut Silber
100
55277
100
56910
Protikusy hran.závor s namont.nužkami Euronut 7/8/4 Silber
100
D
98110
Uzáver zástrce s 1 otvorem fix Silber
100
23886
Uzáver zástrce s 2 otvory Euronut Silber
100
26610
Uzáver zástrce + 1 mm prítlak Euronut Silber
100
26308
100
26026
Uzáver zástrce - 1 mm prítlak Euronut Silber
100
34917
Uzáver 12L Euronut pro 3kr.okna Silber
200
Uzávery drevo
A
B
C
Uzávery 12 mm LUFT 7/8/4 s pozicními cepy
A
34937
Uzáver s pozicními cepy Euronut Silber
200
B
95146
Protikus pro polohovací pojistku s pozicními cepy Euronut Silber
100
C
26734
Uzáver zástrce s pozicními cepy Euronut Silber
100
57
Uzávery drevo
Uzávery drevo
A
B
C
D
Uzávery hladké 18mm FT
A
B
C
34943
Uzáver 18FT hladký Silber
200
34980
Uzáver hladký se šikmým prošroubováním Silber
200
54786
50
25118
100
54697
50
33981
Sklopný uzáver 18FT hladký Silber
100
33960
Sklopný uzáver 18FT hladký Silber
100
95113
Protikus pro polohovací pojistku 18FT hladký Silber
100
25114
Zvedací uzáver pro oblouk. a šikmá okna hladký Silber
50
94477
Prítlacný pant skrytý ES 12L 18 FT rámový díl hladký Silber
100
35970
Prítlacný pant UNIVERSAL 18FT rámový díl hladký Silber
100
94192
100
94193
100
52794
100
55277
100
D
98021
Uzáver zástrce s 1 otvorem fix Silber
100
23731
Uzáver zástrce s 2 otvory pro 4L + 18FT Silber 1
100
26741
Uzáver zástrce 18FT hladký se šikmým prošroub.Silber
100
26745
Uzáver zástrce + 1 mm prítlak hladký 18FT Silber
50
26308
100
34958
Uzáver hladký pro 3kr.okna Silber
200
Uzávery drevo
A
B
C
Uzávery hladké 18mm FT s upevnovacími cepy
A
34975
Uzáver s upevn.cepy 18FT hladký Silber
200
B
33975
Sklopný uzáver s upevn.cepy 18FT hladký Silber
100
C
1
58
58
26127
Uzáver zástrce s 2 otvory s upevn.cepy hladký 18FT Silber
100
26117
Uzáver zástrce + 1 mm prítlak s upevn.cepy hladký 18FT Silber
100
Uzávery drevo
Uzávery drevo
A
B
C
Uzávery hladké 18mm FT s pozicními cepy
A
34963
Uzáver se šikmým prošroubováním s pozicními cepy 18FT hladký Silber
200
B
95115
Protikus pro polohovací pojistku s pozicními cepy 18FT hladký Silber
100
C
26621
Uzáver zástrce s pozicními cepy Silber
100
Uzávery drevo
A
B
C
Uzávery hladké 20mm FT
34981
Uzáver se šikmým prošroubováním 20FT hladký Silber
200
54786
50
25118
100
54697
50
B
33961
Sklopný uzáver s nábehem 20FT hladký Silber
100
C
95116
Protikus pro polohovací pojistku 20FT hladký Silber
100
25114
Zvedací uzáver pro oblouk. a šikmá okna hladký Silber
50
35899
Prítlacný pant UNIVERSAL 20FT hladký rámový díl
100
98265
Prítlacný pant skrytý ES 12L 20 FT rámový díl hladký Silber
100
94116
100
52794
100
55277
100
A
26241
Uzáver zástrce s dvema otvory Silber
100
34958
Uzáver hladký pro 3kr.okna Silber
200
Uzávery drevo
A
B
C
Uzávery hladké 20mm FT s pozicními cepy
A
34985
Uzáver s pozicními cepy 20FT hladký Silber
200
B
95151
Protikus pro polohovací pojistku s pozicními cepy 20FT hladký Silber
100
C
26145
Uzáver zástrce s pozicními cepy 20FT hladký Silber
50
Uzávery drevo
Uzávery PVC
PVC viz profilové listy
59
Otev.záves horní TR
Horní ložisko
Otev.záves TR
Otev.záves
Ukoncení
Strední závora
Drevo a Plast
Drevo
Plast
Strední pant
Okenní klika
O-prevodovka
Hranová závora
Spodní ložisko
Strední závora
Spodní ložisko
60
60
A
O-prevodovky fix DM 15
Vc.roh.pr.
A
52400
Gr. 00 Silber 1
15
370 - 620
120
20
52401
Gr. 0 Silber
15
430 - 680
170
20
52402
Gr. 1 Silber
15
600 - 801
300
20
2
55135
Gr. 2A Silber
15
801 - 1000
400
20
55137
Gr. 3 Silber
15
1001 - 1250
500
20
55138
Gr. 4 Silber
15
1251 - 1500
600
10
55139
Gr. 5 Silber
15
1501 - 1750
700
10
55218
Gr. 6 Silber
15
1851 - 2100
1050
10
55882
Gr. 6A Silber
15
1661 - 1850
1050
10
55219
Gr. 7 Silber
15
2101 - 2350
1050
10
A
O-prevodovky variabilní DM 15
Vc.roh.pr.
A
52422
Gr. 1 O & OS Silber
15
500 - 650
20
52966
Gr. 2 O & OS Silber
15
651 - 900
20
54883
Gr. 3 Silber
15
901 - 1300
20
54888
Gr. 4 Silber
15
1301 - 1800
10
59906
Gr. 4A Silber
15
1301 - 1800
10
55047
Gr. 5 Silber
15
1801 - 2350
10
A
O-prevodovky fix DM 15 s predsazenou klikou
Vc.roh.pr.
55153
A
1
2
3
55159
Gr. 2 Silber
3
Gr. 4A Silber
3
15
1050 - 1300
400
20
15
1250 - 1500
500
10
Možnost spojení pouze se sklopným dílem 59929 a 57207.
Není skladovou položkou, min. objednací množství a termín dodání poptat
61
A
O-prevodovky fix DM 6,5
Vc.roh.pr.
A
52415
Gr. 0 O & OS Silber
6,5
450 - 600
170
20
52416
Gr. 1 O & OS Silber
6,5
601 - 800
300
20
55162
Gr. 2A Silber
6,5
801 - 1000
400
20
55165
Gr. 3 Silber
6,5
1001 - 1250
500
20
55166
Gr. 4 Silber
6,5
1251 - 1500
600
10
55163
Gr. 5 Silber
6,5
1501 - 1750
700
10
55164
Gr. 6 Silber
6,5
1851 - 2100
1050
10
A
O-prevodovky fix se zvláštním DM
Vc.roh.pr.
A
1
25
1851 - 2100
1050
10
1
25
2101 - 2350
1050
10
58559
1
30
1851 - 2100
1050
10
201096
30
2101 - 2350
1050
10
59940
1
35
1851 - 2100
1050
10
1
35
2101 - 2350
1050
10
55332
1
40
1851 - 2100
1050
10
55372
40
2101 - 2350
1050
10
220015
1
45
1851 - 2100
1050
10
1
45
2101 - 2350
1050
10
58265
1
50
1851 - 2100
1050
10
220040
50
2101 - 2350
1050
10
55404
55405
59941
201099
A
O-prevodovky variabilní DM 6,5
Vc.roh.pr.
A
1
62
62
54564
Gr. 2 O & OS Silber
6,5
650 - 900
20
54624
Gr. 3 Silber
6,5
901 - 1300
20
55160
Gr. 4 Silber
6,5
1301 - 1800
10
55161
Gr. 5 Silber
6,5
1801 - 2350
10
A
Vc.roh.pr.
A
57225
Gr. 3 Silber
25
901 - 1300
10
57226
Gr. 4 Silber
25
1301 - 1800
10
57227
Gr. 5 Silber
25
1801 - 2350
10
A
Vc.roh.pr.
A
58444
Gr. 3 Silber
30
901 - 1300
10
57436
Gr. 4 Silber
30
1301 - 1800
10
58445
Gr. 5 Silber
30
1801 - 2350
10
A
B
Ukoncení
A
B
52496
Ukoncení 180° Silber 1
20
202747
Ukoncení 180° bez VZ Silber 1
20
A
B
C
Ukoncení
10538
s 90° omezením Silber 1
370 - 2350
20
B
10795
s výsuv.trnem Silber 2
370 - 2350
20
C
52841
protibežné pro otev.krídlo spodní s predmont.plíškem
500 - 2350
20
A
1
2
Jen pro 2 kr. okno! Spoj.plíšky pribaleny!
63
A
Rohové prevody pro otevíravá okna s predmont.plíšky
A
52994
E s 1 i.S. Silber
370 - 2350
50
10834
E s 1 VZ Silber
370 - 2350
50
400 - 600
170
20
A
Hranové závory fix DM 15
A
55363
Gr. 1 Silber
15
55364
Gr. 2 Silber
15
601 - 800
300
20
55365
Gr. 3 Silber
15
801 - 1000
400
20
55366
Gr. 4 Silber
15
1001 - 1300
500
10
55367
Gr. 5 Silber
15
1251 - 1500
600
11
55368
Gr. 7 Silber
15
1501 - 1800
700
10
55131
Gr. 9 Silber
15
1801 - 2000
1050
10
55132
Gr. 10 Silber
15
2001 - 2200
1050
10
55133
Gr. 11 Silber
15
2201 - 2400
1050
10
57861
Gr. 12 Silber
15
2401 - 2600
1050
10
500 - 800
300
10
A
Hranové závory fix DM 6,5
A
55885
Gr. 2 Silber 1
6,5
55886
Gr. 3 Silber
1
6,5
801 - 1000
400
10
55887
Gr. 4 Silber 1
6,5
1001 - 1300
500
10
55888
Gr. 5 Silber
1
6,5
1301 - 1500
600
10
Gr. 6 Silber
1
6,5
1501 - 1800
700
10
55890
Gr. 7 Silber
1
6,5
1801 - 2000
1050
10
55891
Gr. 8 Silber 1
6,5
2001 - 2200
1050
10
55889
1
64
64
A
Hranové závory protibežné DM 15
A
55144
Silber
15
351 - 600
190
10
55052
Silber
15
500 - 800
300
10
57853
Silber
15
801 - 1000
300
10
55053
Silber
15
801 - 1000
400
10
55908
Silber
15
1001 - 1300
400
10
57854
Silber
15
1301 - 1500
400
10
57855
Silber
15
1501 - 1800
400
10
57856
Silber
15
1801 - 2100
400
10
55054
Silber
15
1001 - 1300
500
10
57857
Silber
15
1301 - 1500
500
10
57858
Silber
15
1501 - 1800
500
10
57859
Silber
15
1801 - 2100
500
10
55055
Silber
15
1251 - 1500
600
10
55056
Silber
15
1501 - 1800
700
10
55257
Silber
15
1801 - 2100
1050
10
55258
Silber
15
2101 - 2350
1050
10
55259
Silber
15
2301 - 2550
1050
10
A
Hranové závory protibežné DM 6,5
A
55892
Silber
6,5
550 - 800
300
10
55893
Silber
6,5
801 - 1000
400
10
55894
Silber
6,5
1001 - 1300
500
10
55895
Silber
6,5
1250 - 1500
600
10
55896
Silber
6,5
1501 - 1800
700
10
55897
Silber
6,5
1801 - 2100
1050
10
55898
Silber
6,5
2101 - 2350
1050
10
65
A
B
Ukoncení pro hran.závoru protibežnou
A
10837
2kr. s prodlužitelným výsuv.trnem Silber 1
350 - 2100
100
B
94219
vrt.pouzdro pro 8 mm šírku zástrce Silber
–
100
A
Hranové závory stredové
A
52463
Gr. 1 Silber
15
300 - 500
20
52464
Gr. 2 Silber
15
501 - 700
20
52465
Gr. 3 Silber
15
701 - 1000
20
52466
Gr. 4 Silber
15
1001 - 1400
10
55037
Gr. 5 Silber
15
1401 - 1800
10
A
B
Príslušenství pro O-prevodovky,hranové závory a ukoncení
A
94074
Držák štulpu pro hranovou závoru Silber
100
B
52502
Dverní západky pro drevo a PVC Silber
50
10944
Dverní západky pro 4L Silber
20
1
66
66
A
B
Hranové závory DM 6,5 s kastlíkem protibežné
A
B
202350
Silber
6,5
370 - 600
170
10
202351
Silber
6,5
601 - 800
300
10
202352
Silber
6,5
801 - 1000
400
10
202353
Silber
6,5
1001 - 1250
400
10
202354
Silber
6,5
1001 - 1250
500
10
202355
Silber
6,5
1251 - 1500
500
10
202356
Silber
6,5
1501 - 1800
500
10
202357
Silber
6,5
1251 - 1500
600
10
202358
Silber
6,5
1501 - 1800
600
10
202359
Silber
6,5
1801 - 2100
600
10
202360
Silber
6,5
1501 - 1800
700
10
202361
Silber
6,5
1801 - 2100
700
10
202362
Silber
6,5
1801 - 2100
1050
10
202363
Silber
6,5
2101 - 2350
1050
10
A
Ukoncení
A
202349
50 mm pro hranovou závoru s uz.kastlíkem protibežné 1
300 - 2050
100
A
Otevíravé závesy horní PVC + AS
A
52462
Otevíravé závesy horní úhelníkové provedení 2
50
A
Otevíravé závesy horní TO
A
1
2
55417
Otevíravé závesy horní 15Ü Silber
50
130
54777
50
130
54719
50
130
220076
Otevíravé závesy horní bez úhelníku Silber
50
130
41103
Podložky otev.závesu se štulpem
100
–
U dreva možné jen pri zhotovené kovací drážce!
67
A
Otevíravé závesy horní DT + AS
A
52702
Otevíravé závesy horní úhelníkové provedení
50
130
41103
Podložky otev.závesu se štulpem
100
–
A
Prítlacný pant šroubovaný
A
52389
krídlový a rámový díl Silber
100
55028
krídlový a rámový díl pro dorazové tesnení Silber
100
94217
krídlový díl Silber
50
94218
rámový díl Silber
50
41930
podložka 2mm vysoká
50
A
Prítlacný pant šroubovaný
A
A
68
68
54783
krídlový a rámový díl Silber
100
220074
krídlový díl 18Ü pro prošroubování do falzu Silber
100
94218
rámový díl Silber
50
57810
krídlový a rámový díl pro 5° šikminu Silber
100
21699
krídlový a rámový díl bílý
100
27248
krídlový a rámový díl pro 5° šikminu Silber
100
41930
podložka 2mm vysoká
50
A
Krytky pro prítlacný pant našroub. krídlové díly
A
41339
bílé (PVC)
100
41116
bílé (drevo)
100
41582
svetle bronzové
100
40553
mosazné
100
41699
champagne
100
40757
titan
100
43568
Silber (PVC)
100
41231
krémove bílé
100
41340
hnedé
100
40691
pro 5° šikminu bílé
100
41361
pro 5° šikminu krém.bílé
100
40692
pro 5° šikminu hnedé
100
44236
chrom
100
A
Krytky pro prítlacný pant našroub. rámové díly
A
41342
bílé (PVC)
100
41115
bílé (drevo)
100
41583
svetle bronzové
100
40551
mosazné
100
40756
titan
100
43569
Silber
100
41701
champagne
100
41233
krémove bílé
100
41343
hnedé
100
44235
chrom (PVC)
100
69
A
Prítlacné panty k zavrtání
A
11052
pro Euronut Silber 1
100
10693
pro Eurofalz 18 mm Silber 1
100
10832
pro Eurofalz 20 mm Silber 1
100
10928
pro 4L Silber 1
100
A
Prítlacný pant UNIVERSAL
A
52467
Krídlový díl Silber
100
29879
krídlový díl s 5 mm pozicními cepy Silber
100
Rámový díl drevo viz uzávery
Rámový díl PVC viz profilové listy
A
Prítlacný pant skrytý ES
A
220219
pro kovací drážku krídlový díl Silber
100
220220
hladký krídlový díl Silber
100
Rámový díl drevo viz uzávery
A
Prítlacné panty skryté pro 13V
A
94185
krídlový díl Silber
1
70
70
Pri kovací drážce používat podložku 40485.
100
71
Kování pro sklopná
okna
Sklopné nužky
Hranové závory stredové
Protikus sklopných nužek
Hranové závory s
namontovanými nužkami
Protikus sklopných nužek
Rohový prevod
Hranové závory s
namontovanými nužkami variabilní
Rohový prevod
Prodloužení
Prodloužení
Okenní klika
Drevo a Plast
Drevo
Plast
Sklopný záves
Horní ložisko
POZOR : od FFB 1000 mm používat tretí záves pro sklopná okna
72
72
Sklopný záves
Horní ložisko
A
Hranové závory s namontovanými nužkami
A
54556
Gr. 1 stredové Silber 1
650 - 1000
10
54557
1001 - 1300
10
54558
1301 - 1700
10
54559
variabilní s centrálním uzavrením Silber 1
500 - 1250
10
Protikusy sklopných nužek pro drevo viz Uzávery
Protikusy sklopných nužek pro PVC viz profilové listy
A
B
C
Sklopné a otevíravé závesy pro oblouková okna
A
52321
Sklopné závesy seriditelné Silber
50
30
B
94030
Sklopné závesy pro PVC Silber
100
30
52468
Sklopné závesy bez úhelníku drevo Silber
100
30
54775
Otevíravé závesy s podložkami pro oblouky a pro sklopky Silber
50
80
C
A
Sklopné nužky
A
52469
L=280 Silber 1
20
A
Nužky pro svetlíky
A
1
11026
L=190 mm Silber
20
11027
L=250 mm Silber
20
POZOR: K cistení bezpodmínecne namontovat záchytné nužky pro cištení (Produkthaftung). Dodržet max. dovol.tíhu krídla povolenou záchytnými nužkami (GU max. 60 kg).
73
Kování pro 2-krídlá okna
Horní ložisko
Otev.záves TR
Otev.záves TR
Uzáver zástrce
Rohový prevod
Strední závora
Zástrc horní
Otev.záves
Drevo a Plast a Plast
Meziprevodovka
Drevo
Strední závora
Zástrc dolní
štulpová prevodovka
Plast
OS-prevodovka TREND
Strední pant
Okenní klika
Strední závora
Uzáver zástrce
Spodní ložisko
Spodní ložisko
74
74
A
Meziprevodovky
A
10945
Dorn -3,5 mm 4/15 se ctyrhraným trnem Silber 1
-3,5
20
10804
Dorn -6 mm 12/18 se ctyrhraným trnem Silber1
-6
20
10920
1
-6
20
Dorn -6 mm 12/20 se ctyrhraným trnem Silber
A
Príslušenství pro meziprevodovky
A
44274
Mezikus pro meziprevodovku Silber 2
100
44250
Mezikus pro meziprevodovku Silber 3
100
32365
ctyrhranný trn pro meziprevodovku 7x20 mm
100
32412
ctyrhranný trn pro meziprevodovku 7x25 mm 2
100
A
B
Strední závory
A
B
1
2
3
4
5
52772
52775
5
628 s 2 i.S. Silber
Použití jako
str.závora
300 - 750
300 - 570
20
1301 - 1500
801 - 1000
20
Pro plastová okna dle poptávky.
pro dorazové tesnení
pro dorazové tesnení V33, V103
Oblast použití u 2krídlých oken : FFB 300-800
75
A
B
Západky pro 2kr.okna
A
B
57891
Západky 2kr. hladké Silber
50
55189
Západky 2kr. do kovací drážky Silber
50
220080
Západky 2kr. zafrézovatelné pro 4 mm LUFT Silber
50
44175
Rolnicky pro západku Euronut 10x7 mm Silber
100
44174
Rolnicky pro západku 10x7 mm hladké Silber
100
94111
Rolnicky pro západku hladké vysoké provedení
100
A
B
Zástrce
A
55409
spodní 4L Silber
370 - 2600
20
B
55430
horní 4L Silber
430 - 2600
20
52504
spodní Euronut Silber
370 - 2600
20
52505
horní Euronut Silber
430 - 2600
20
55167
spodní Eurofalz Silber
370 - 2600
20
55362
horní Eurofalz Silber
430 - 2600
20
57300
ploché horní+spodní Euronut Silber
–
20
76
76
A
Zástrce
A
55347
spodní levé kovací drážka Silber
20
55348
horní levé kovací drážka Silber
20
55351
spodní pravé kovací drážka Silber
20
55352
horní pravé kovací drážka Silber
20
další zástrce pro PVC viz profilové listy
A
Zástrce
A
202068
ploché krátké horní+spodní, bez uzáveru Silber
400 - 2600
20
300
10
A
Štulpové prevodovky Euronut fix
52832
A
1
Gr. 1 Silber 1
500 - 800
52833
Gr. 2A s uzáverem Silber
801 - 1000
400
10
203058
Gr. 2C Silber
1050 - 1300
400
10
52834
Gr. 3 Silber
1001 - 1250
500
10
52835
Gr. 4 Silber
1251 - 1500
600
10
55168
Gr. 4A Silber
1251 - 1500
500
10
52836
Gr. 5 Silber
1501 - 1750
700
10
54594
Gr. 6A Silber
1660 - 1850
1050
10
52837
Gr. 6 Silber
1851 - 2100
1050
10
52838
Gr. 7 Silber
2101 - 2350
1050
10
pro fix a variabilní použitelné.
77
A
Štulpové prevodovky Euronut variabilní
A
10713
Gr. 3 Silber
900 - 1500
10
10714
Gr. 4 Silber
1300 - 1900
10
52975
Gr. 5 Silber
1800 - 2350
10
A
Príslušenství pro štulpové prevodovky Euronut
A
52839
Ukoncení pro štulpovou prevodovku Euronut Silber 1
20
10711
Prodloužení 600 mm zakratitelné na 400/250 Silber
20
43791
Spárové krytky 2-kr. pro štulpové prevodovky a zástrce Euronut Silber
100
94035
Upevnovací spona Euronut Silber 1
100
94036
Držák štulpu pro štulpové prevodovky pro PVC Silber
50
Doraz pro polohovací pojistku Euronut Silber
35178
Protikus strelky pro štulpovou prevodovku Silber
50
94221
Uzáver pro balk.dverní závoru (B-TV) Silber
50
.
0
Gm
60
51
12
00
15
-
A
B
Štulpové prevodovky s namontovanými uzávery fix do
Ahs-Extra
pro profil.systémy bez meziprofilu
A
B
1
2
78
78
54964
Gr. 1 Silber 2
550 - 800
300
10
54965
Gr. 2 Silber 2
801 - 1000
400
10
54966
Gr. 3 Silber
1001 - 1250
500
10
54967
Gr. 4A Silber
1251 - 1500
500
10
54968
Gr. 4 Silber
1251 - 1500
600
10
54969
Gr. 5B Silber
1501 - 1750
500
10
54970
Gr. 5 Silber
1501 - 1750
700
10
54971
Gr. 6A Silber
1661 - 1850
1050
10
54972
Gr. 6 Silber
1851 - 2100
1050
10
54973
Gr. 7 Silber
2101 - 2350
1050
10
Pribaleno u štulpové prevodovky Euronut variabilní .
.
0
51
Gm
60
12
00
15
-
A
B
Štulpové prevodovky s namontovanými uzávery fix se
zvýšenou ovládací pákou
A
B
222060
Gr. 1 Silber 1
550 - 800
300
10
220073
Gr. 2 Silber 1
801 - 1000
400
10
220075
Gr. 3 Silber
1001 - 1250
500
10
222061
Gr. 4A Silber
1251 - 1500
500
10
222062
Gr. 4 Silber
1251 - 1500
600
10
222063
Gr. 5B Silber
1501 - 1750
500
10
222064
Gr. 5 Silber
1501 - 1750
700
10
220083
Gr. 6A Silber
1661 - 1850
1050
10
220084
Gr. 6 Silber
1851 - 2100
1050
10
220085
Gr. 7 Silber
2101 - 2350
1050
10
A
Štulpové prevodovky s namontovanými uzávery variabilní do
Ahs-Extra
A
11011
Gr. 3 Silber
900 - 1300
10
11012
Gr. 4 Silber
1301 - 1800
10
11013
Gr. 5 Silber
1801 - 2350
10
A
Alu-Profil pro štulp.prevodovky s namont.uzávery
A
1
37535
Alu blank 1000 mm
10
37536
Alu blank 1250 mm
10
37537
Alu blank 1500 mm
10
37554
Alu blank 1800 mm
10
37538
Alu blank 2350 mm
10
37571
Alu blank 6000 mm
10
40522
koncovky pro Alu-Kanal
100
79
A
B
C
Príslušenství pro štulpové prevodovky s namontovanými uzávery
11032
Ukoncení horní s uzáverem a spoj.plíšky Silber
20
55008
Ukoncení spodní s uzáverem Silber
25
B
55006
Prodloužení 600 mm, zakratitelné na 400/250mm s uzáverem Silber
20
C
44249
Podložka pro štulpové prevodovky a zástrce
100
A
Doraz pro polohovací pojistku pro protilehlou kovací drážku Silber
A
B
Štulpové prevodovky bez uzáveru fix
pro profil.systémy s meziprofilem
A
B
55011
Gr. 1 Silber 1
550 - 800
300
10
55012
Gr. 2 Silber 1
801 - 1000
400
10
55013
Gr. 3 Silber
1001 - 1250
500
10
55014
Gr. 4 Silber
1251 - 1500
600
10
55015
Gr. 5 Silber
1501 - 1750
700
10
55016
Gr. 6 Silber
1850 - 2100
1050
10
55017
Gr. 7 Silber
2101 - 2350
1050
10
A
Štulpové prevodovky bez uzáveru variabilní
pro profil.systémy s meziprofilem
A
1
80
80
11017
Gr. 3 Silber
900 - 1300
10
11018
Gr. 4 Silber
1301 - 1800
10
11019
Gr. 5 Silber
1801 - 2350
10
A
B
Príslušenství pro štulpové prevodovky bez uzáveru
A
B
55049
Ukoncení s spojovacími plíšky Silber
20
44249
100
11055
Páka pro štulpové prevodovky bez uzáveru s distan.pouzdrem 13 mm Silber 1
20
11806
Páka pro štulpové prevodovky bez uzáveru s distan.pouzdrem 36 mm Silber 1
20
10828
1
20
Páka pro štulpové prevodovky bez uzáveru s distan.pouzdrem 43 mm Silber
A
Ukoncení
A
220372
bez VZ s 90° ohranicením Silber
20
A
O-prevodovky fix bez cepu DM 15
Vc.roh.pr.
A
52967
Gr. 0 Silber
15
430 - 680
170
20
52968
Gr. 1 Silber
15
600 - 800
300
20
52969
Gr. 2 Silber
15
801 - 1000
400
20
52970
Gr. 3 Silber
15
1001 - 1250
500
20
52971
Gr. 4 Silber
15
1251 - 1500
600
10
52972
Gr. 5 Silber
15
1501 - 1750
700
10
52973
Gr. 6 Silber
15
1850 - 2100
1050
10
52974
Gr. 7 Silber
15
2101 - 2350
1050
10
A
O-prevodovky variabilní bez uzav.cepu DM 15
Vc.roh.pr.
A
1
55390
Gr. 3 Silber
15
901 - 1300
10
55391
Gr. 4 Silber
15
1301 - 1800
10
55392
Gr. 5 Silber
15
1801 - 2350
10
vcetne podložky 41651
81
A
Príslušenství pro 2krídlá okna
A
82
82
43922
Nábeh pro uzáver zástrce Silber
1000
44228
Nábeh pro i.S. uzáver Silber
100
44266
Spárová krytka pro kovací drážku 13V levé spodní/pravé horní Silber
100
44267
Spárová krytka pro kovací drážku 13V pravé spodní/levé horní Silber
100
44178
Spárová krytka pro kovací drážku 9V levé spodní/pravé horní Silber
100
44179
Spárová krytka pro kovací drážku 9V pravé spodní/levé horní Silber
100
83
Kování pro vícekrídlá okna
Uzáver zástrce
Hranová závora protibežná
Uzáver pro 3kr.
Otevíravé ložisko 3-kr.
Okenní klika
Drevo a Plast
Drevo
Plast
Okenní klika
Otevíravé ložisko 3-kr.
Uzáver zástrce
ranová závora protibežná
Horní ukoncení
Uzáver zástrce
Drevo a Plast
Drevo
Plast
Okenní klika
Podložka ložiska
Ložisko paumella
Krytka pro horní ložisko PVC+AS
Krytka úhelníku PVC+AS
84
84
Cep
Podložka krídlového rámu
Krídlový díl paumella
Krytka pro krídlový ráml
Uzáver zástrcel
A
B
Paumella záves - ložiska
A
57930
Paumella záves ložisko drevo Silber
50
60
B
202848
Paumella záves ložisko se 7 mm cepy Silber
50
60
52480
Horní ložiska PVC s 3 mm cepy Silber
100
80
21953
Horní ložiska PVC s 3 mm cepy
100
80
94491
Ložiskový cep
200
–
A
Podložky pro Paumella závesy - ložiska
A
44474
se 7 mm cepy hnedá
100
44475
se 7 mm cepy Silber
100
44470
se 7 mm cepy bílá
100
44481
s 3 mm cepy hnedá
100
44482
s 3 mm cepy Silber
100
44477
s 3 mm cepy bílá
100
A
B
Paumella záves - krídlové díly
A
57892
Paumella záves krídlový díl drevo
50
60
B
220240
Paumella záves krídlový díl se 7 mm cepy Silber
50
60
220241
Paumella záves krídlový díl s 3 mm cepy Silber
50
60
85
A
Podložky pro Paumella závesy - krídlové díly
A
44460
se 7 mm cepy hnedá
100
44461
se 7 mm cepy Silber
100
44456
se 7 mm cepy bílá
100
44467
s 3 mm cepy hnedá
100
44468
s 3 mm cepy Silber
100
44463
s 3 mm cepy bílá
100
A
A
86
86
42083
bílé
100
42097
svetle bronzové
100
42098
mosazné
100
42099
titan
100
42103
champagne
100
43761
Silber
100
42191
krémove bílé
100
42189
hnedé
100
44243
chrom
100
42190
cerné
100
44290
Silber bedampft
100
A
Krytky pro Paumella závesy - krídlové díly
A
43800
bílé
50
43801
svetle bronzové
50
43802
mosazné
50
43803
titan
50
44288
champagne
50
44102
Silber
50
44295
krémove bílé
50
43804
hnedé
50
44286
chrom
50
354350
cerné
50
44289
Silber bedampft
50
A
A
42084
bílé
100
42105
svetle bronzové
100
42106
mosazné
100
42107
titan
100
42108
champagne
100
43760
Silber
100
42194
krémove bílé
100
42192
hnedé
100
44244
chrom
100
44291
Silber bedampft
100
42193
cerné
100
87
A
Otev.ložiska pro 3-kr. okna drevo
A
A
10721
pravé horní + spodní Silber 1
10722
levé horní + spodní Silber
11251
pravé horní + dolní bílé 1
11252
levé horní + dolní bílé
1
1
20
80
20
80
20
80
20
80
A
Krytky pro 3kr. záves drevo
A
1
88
88
41117
bílé (drevo)
20
41642
svetle bronzové
20
40737
mosazné
50
40734
titan
50
41698
champagne
50
43618
Silber
50
44287
Silber lakované
20
44294
chrom
20
POZOR : pri použití 2mm popr. 4 mm podložek je max. prípustná hmotnost krídla 60kg !
A
Otev.ložiska pro 3-kr. okna PVC
A
10755
pravé horní + spodní Silber 1
20
60
10756
levé horní + spodní Silber 1
20
60
10901
pravé horní + dolní bílé
20
60
10902
levé horní + dolní bílé
20
60
10903
pravé horní + spodní hnedé
20
60
10904
levé horní + spodní hnedé
20
60
A
Krytky pro 3kr. Záves PVC
A
1
42714
bílé (PVC)
20
41642
svetle bronzové
20
40737
mosazné
50
40734
titan
50
41698
champagne
50
43618
Silber
50
44287
Silber lakované
20
44294
chrom
20
42723
hnedé
20
U ciste stríbrných krídlových dílu nejsou pribaleny žádné krytky rámových dílu.
89
A
Štulpové prevodovky Euronut pro vícekrídlá okna s 180°-pákou
A
55976
Gr. 2 pravé Silber
800 - 1000
10
55972
Gr. 2 levé Silber
800 - 1000
10
55977
Gr. 3 pravé Silber
1001 - 1250
10
55973
Gr. 3 levé Silber
1001 - 1250
10
55978
Gr. 4 pravé Silber
1251 - 1500
10
55974
Gr. 4 levé Silber
1251 - 1500
10
55979
Gr. 5 pravé Silber
1501 - 1750
10
55975
Gr. 5 levé Silber
1501 - 1750
10
55982
Gr. 6 pravé Silber
1681 - 2100
10
55980
Gr. 6 levé Silber
1681 - 2100
10
55983
Gr. 7 pravé Silber
2001 - 2350
10
55981
Gr. 7 levé Silber
2001 - 2350
10
A
B
Uzávery pro 3-kr.okna
A
55039
Nástrcný uzáver pro 3kr.okna Silber 1
100
B
94053
Uzavírací cepy pro Eurofalz Silber
100
94037
Uzavírací cepy pro Euronut Silber
100
94038
Uzavírací cepy pro protilehlou kovací drážku Silber
100
Uzávery pro PVC viz profilové listy
A
Podložky pro 3kr. otevíravé ložisko
A
1
90
90
354023
2 mm Silber
POZOR : nevhodný pro i.S. uzávery !
60
91
Nužky pro oblouky
Druhé nužky pro oblouky
Drevo
Plast
být 40kg/m²
FFH
(mm)
být 30kg/m²
bzw 2,4 m²
být 50kg/m²
Horní ložisko
2000
Dvere
1800
1600
1400
1000
Okenní klika
800
OS-prevodovka TREND
1200
1000
800
600
400
600
FFB
(mm)
Diagram použití pro oblouková okna do 80 kg !!!
Kippverschluss waagrecht mit Hebekeil
POZOR : od FFB 1070 mm používat druhé nužky !!!
Rohový prevod pro oblouky
1200
Spodní ložisko
Spodní ložisko
92
92
A
Karton pro oblouk. a šikmá okna
A
10528
Karton pro oblouk. a šikmá okna 1
10
Základní karton se skádá z následujících dílu:
52949
Dolní prípoj.roh
20
52522
100
94067
Držák štulpu
20
10943
Zdvedací klín a šrouby M4x8 1
20
A
Rohové prevody pro oblouková a šikmá okna
A
52490
Rohové prevody pro oblouk. a šikmá okna Gr. 1 Silber 1
52491
52912
Rohové prevody pro oblouk. a šikmá okna Gr. 3 s 1 i.S. Silber 1
52913
10943
Zdvedací klín a šrouby M4x8
1
500 - 750
370 - 620
10
751 - 950
621 - 820
10
951 - 1200
821 - 1070
10
1201 - 1450
1071 - 1250
10
–
–
20
A
Vodorovné sklopné díly pro oblouk. a šikmá okna
A
500016
Gr. 1 s 1 i.S. s zvedacím klínem Silber 2
450 - 620
10
500017
Gr. 2 s 1 i.S. s zvedacím klínem Silber
2
621 - 870
10
2
821 - 1070
10
1071 - 1250
10
500018
500019
1
2
Gr. 4 s 2 i.S. se zvedacím klínem Silber
2
Nelze použít pro 4LUFT! Používat jen s Trend-prevodovkou!
93
A
Nužky pro oblouková okna
A
10836
Gr. 0 s 1 i.S. s rohovým prevodem B Silber 1
10978
10726
390 - 500
370 - 620
10
80
–
370 - 620
10
80
–
621 - 1250
10
80
370 - 620
10
80
A
B
Úhelníkové nužky pro oblouková okna
10525
390 - 500
10976
–
370 - 620
10
80
A
10724
–
621 - 1250
10
80
B
58183
s možností spojení nahore Silber
–
370 - 1250
10
80
A
FFH s ukoncení m FFH bez ukoncení
Vc.roh.pr.
A
52948
Gr. 1A Silber
15
–
391 - 600
300
10
52403
15
601 - 800
–
300
20
52404
Gr. 2 Silber
15
801 - 1000
601 - 850
400
20
52405
Gr. 3 Silber
15
1001 - 1250
700 - 850
500
20
52406
Gr. 4 Silber
15
1251 - 1500
800 - 950
600
10
52407
Gr. 5 Silber
15
1501 - 1750
900 - 1050
700
10
15
1851 - 2100
1250 - 1400
1050
10
52408
1
2
3
4
5
94
94
3
Gr. 6 Silber
5
POZOR : nepoužívat s falcovým krídlovým dílem spodního ložiska !
POZOR : pouze ve spojení s šroubovaným ložiskem. Hmotnost krídla max. 60 kg!
Tato prevodová závora se používá pouze pro 1 kr. oblouková okna!
A
FFH s ukoncení m FFH bez ukoncení
Vc.roh.pr.
A
52424
15
750 - 900
600 - 750
20
52425
Gr. 3 Silber
15
901 - 1300
650 - 1100
20
52426
Gr. 4 Silber
15
1301 - 1800
850 - 1300
10
54952
Gr. 4A Silber
15
1301 - 1800
1100 - 1550
10
A
A
52432
pro okna Silber 2
500 - 1800
20
52433
pro dvere Silber 2
1801 - 2350
20
A
B
Ukoncení
A
B
52496
55076
180° Silber 2
s výsuv.trnem 180° omezením Silber
20
3
20
A
Strední závory pro oblouková okna
A
1
2
3
4
10530
Strední závory pro oblouková okna s druhými nužkami Silber 4
–
10
57927
Ukoncení pro oblouková okna pro otevíravá okna 2
–
10
Jen pro 2 kr. okno! Spoj.plíšky pribaleny!
95
A
B
C
Sklopné a otevíravé závesy pro oblouková okna
A
52321
Sklopné závesy seriditelné Silber
50
30
B
94030
Sklopné závesy pro PVC Silber
100
30
52468
Sklopné závesy bez úhelníku drevo Silber
100
30
54775
Otevíravé závesy s podložkami pro oblouky a pro sklopky Silber
50
80
C
A
B
A
B
40485
se štulpem
100
40486
100
41262
100
44234
100
A
Omezovace otevírání pro oblouk. a šikmá okna
A
1
96
96
10532
Omezovace otevírání pro drevená okna Silber 1
10533
Šrouby pro omezovac otevírání
240 - 1300
20
80
–
20
–
97
Horní ložisko
Úhelníkové nužky pro šikmá okna
Nužky pro šikmá okna
Drevo a Plast
Krycí folie
Drevo
Rohový prevod
pro šikmá okna
být 40kg/m²
FFH
(mm)
být 30kg/m²
bzw 2,4 m²
být 50kg/m²
Plast
2200
Rohový prevod pro oblouk.- a šikmá okna
2000
Dvere
1800
1600
1400
1200
Okenní klika
1000
800
OS-prevodovka TREND
1600
1400
1200
Dvere
1000
800
600
400
600
FFB
(mm)
Diagram použití pro šikmá okna do 80 kg !!!
Kippverschluss waagrecht ohne Hebekeil
Rohové ukoncení
Spodní ložisko
Spodní ložisko
98
98
A
Karton pro oblouk. a šikmá okna
A
10528
Karton pro oblouk. a šikmá okna 1
10
Základní karton se skádá z následujících dílu:
52949
Dolní prípoj.roh
20
52522
100
94067
Držák štulpu
20
10943
Zdvedací klín a šrouby M4x8 1
20
A
Rohové prevody pro šikmá okna
A
10531
A s predmont.spojovacími plíšky Silber 1
400 - 1650
20
58317
C pro mikroventilaci s predmont.spojovacími plíšky Silber
400 - 1550
20
Rohové prevody pro šikmá okna bez predmont.plíšku
1
204268
A s 1 i.S. Silber
400 - 1650
20
220038
C s 2 i.S. Silber
400 - 1650
20
99
A
Rohové prevody pro oblouková a šikmá okna
A
52490
500 - 750
370 - 620
10
52491
751 - 950
621 - 820
10
52912
951 - 1200
821 - 1070
10
52913
1201 - 1450
1071 - 1250
10
–
–
20
10943
Zdvedací klín a šrouby M4x8
1
A
Omezovace otevírání pro oblouk. a šikmá okna
A
10532
Omezovace otevírání pro drevená okna Silber 2
10533
240 - 1300
20
80
–
20
–
A
B
Otevíravé závesy horní pro šikmá okna
A
10936
s podložkou Silber 1
20
80
B
52501
úhelníkové provedení
50
80
10
80
A
délka šikminy
55152
A
1
2
Gr. 0 Silber
55376
Gr. 1 Silber
500 - 800
10
80
55377
Gr. 2 Silber
801 - 1050
10
80
55378
Gr. 3 Silber
1051 - 1300
10
80
100
100
430 - 630
A
délka šikminy
A
52497
Gr. 0 Silber
430 - 630
10
80
52498
Gr. 1 Silber
500 - 800
10
80
52499
Gr. 2 Silber
801 - 1050
10
80
52500
Gr. 3 Silber
1051 - 1300
10
80
A
A
52782
Gr. 1 s 1 i.S. Silber 1
450 - 620
10
52783
621 - 870
10
52784
821 - 1070
10
52785
1071 - 1250
10
500 - 1800
20
1801 - 2350
20
A
A
52432
52433
pro okna Silber 2
pro dvere Silber
2
A
Zubová spojka
A
1
2
3
10792
Silber 3
50
101
A
B
Vc.roh.pr.
A
B
52403
15
601 - 800
300
20
52404
Gr. 2 Silber
15
801 - 1000
400
20
52405
Gr. 3 Silber
15
1001 - 1250
500
20
52406
Gr. 4 Silber
15
1251 - 1500
600
10
52407
Gr. 5 Silber
15
1501 - 1750
700
10
52408
Gr. 6 Silber 2
15
1851 - 2100
1050
10
A
Vc.roh.pr.
A
1
2
3
52427
Gr. 5 Silber
15
1801 - 2350
10
52426
Gr. 4 Silber
15
1301 - 1800
10
52425
Gr. 3 Silber
15
901 - 1300
20
52424
15
750 - 900
20
102
102
103
Rameno nužek s ložiskem
Štulp nužek
Rohový prevod
Drevo a Plast
Strední závora EH
Drevo
do 2,4m 2
2200
2000
2000
Dvere
Dvere
1800
800
Diagram použití pro okna do 80 kg !!!
Strední závora
800
FFB : FFH > 1,5
600
FFB
[ mm ]
600
400
1300
1200
Dvere
1000
800
400
600
FFB : FFH > 1,5
1400
1000
800
1600
1200
1000
1200
1200
Dvere
1600
1400
1000
1600
1400
FFB
[ mm ]
Svislý ložiskový štulp
1800
600
OS-prevodovka
do 50kg/m 2
do 40kg/m 2
do 2,4 m
FFH
[ mm ]
2200
Okenní klika
do 70kg/m 2
do 60kg/m 2
2
2
do 30kg/m
2
do 50kg/m
FFH
[ mm ]
do 40kg/m
2
Plast
Diagram použití pro dvere do 100 kg !!!
Omezovac otevírání
Ložisko - rámový díl
Návod : Kování pred nasazením krídla ocistit
od stavebních necistot a následne namazat.
Mazání jednou rocne opakovat !
104
104
A
Kartony pro zcela skryté kování
okna max. 80 kg - dvere max. 100 kg
A
10781
OS-karton pro zcela skryté kování 9V pravý Silber 1
500 - 2350
400 - 1300
10
10782
OS-karton pro zcela skryté kování 9V levý Silber 1
500 - 2350
400 - 1300
10
10783
O-karton pro zcela skryté kování 9V pravý Silber 1
500 - 2350
250 - 1300
10
10784
O-karton pro zcela skryté kování 9V levý Silber 1
500 - 2350
250 - 1300
10
10785
Sklopný-karton pro zcela skryté kování 9V Silber 1
250 - 2300
300 - 1400
10
11774
SO-karton pro zcela skryté kování pravý Silber
500 - 2350
400 - 1300
10
11775
SO-karton pro zcela skryté kování levý Silber
500 - 2350
400 - 1300
10
14437
O-karton pro zcela skryté kování 3kr.okno pravé Silber 1
500 - 2350
250 - 800
10
14438
O-karton pro zcela skryté kování 3kr.okno levé Silber 1
500 - 2350
250 - 800
10
800+
10
A
Omezovace otevírání
A
43787
pro zcela skryté kování Silber 2
A
Štulp nužek pro zcela skryté kování
A
1
2
3
54733
Gr. 1 Silber 3
551 - 800
400 - 550
10
54734
Gr. 2 Silber 3
801 - 1050
–
10
54735
3
1051 - 1300
–
10
Gr. 3 Silber
Dodávky také pod balicím množstvím. 13 mm odstup dle poptávky!
Od FFB 800mm musí být použity.
Dodávky také pod balícím množstvím. Použitelné pro 9V a 13V.
105
A
Strední závory
A
Použití jako
str.závora
52772
300 - 750
300 - 570
20
57838
550 - 600
480 - 570
20
52773
400 s 2 i.S. Silber
751 - 1050
571 - 800
20
52774
528 s 2 i.S. Silber
1051 - 1300
–
20
3
52775
628 s 2 i.S. Silber
1301 - 1500
801 - 1000
20
52776
828 s 2 i.S. Silber
1501 - 1750
1001 - 1300
10
55441
1201 - 1400
1201 - 1300
10
57277
1751 - 1950
1301 - 1500
10
10905
1178 s 3 i.S. prodlužitelná Silber 4
1951 - 2350
–
10
59921
1951 - 2350
–
10
A
B
Prítlacný pant pro zcela skryté kování
A
43788
krídlový díl Silber 5
10
B
43789
rámový díl Silber 5
10
A
Podložení pro zcela skryté kování
A
1
2
3
4
5
40543
12L 6/8/4 5
10
40542
12L 7/8/4 5
10
Použití u oken WKII dle norem EN 1627-30.
106
106
107
Rameno nužek TV
Drevo a Plast
Drevo
Strední závora
Štulp nužek TV
Rohový prevod
do 2,4 m²
do 40 kg/m²
do 50 kg/m²
do 60 kg/m²
FFH
(mm)
do 70 kg/m²
Plast
Okenní klika
2200
2000
Dvere
1800
1600
1400
1200
1000
800
1300
1200
1000
Dvere
800
600
FFB : FFH > 1,5
400
OS-prevodovka
600
FFB
(mm)
Krídl.díl spod.ložiska TV
Strední závora
108
108
Spodní ložisko TV
A
Štulpy nužek TV
A
52753
431 - 630
311 - 500
10
52754
431 - 630
311 - 500
10
54918
601 - 800
–
10
54919
601 - 800
–
10
1
801 - 1050
–
10
54921
52757
Gr. 2 pravé Silber
52758
Gr. 2 levé Silber
1
801 - 1050
–
10
54920
1051 - 1300
–
10
1051 - 1300
–
10
A
Ramena nužek TV s ložiskem
A
54926
Gr. 0/1 9V pravé Silber 2
311 - 800
10
100
54927
Gr. 0/1 9V levé Silber 2
311 - 800
10
100
54928
801 - 1300
10
100
54929
801 - 1300
10
100
2
311 - 800
10
100
54884
Gr. 0/1 13V pravé Silber
54885
Gr. 0/1 13V levé Silber
2
311 - 800
10
100
54924
801 - 1300
10
100
54925
801 - 1300
10
100
A
Spodní ložiska TV
A
1
2
54930
Silber pravé 2
50
100
54931
Silber levé 2
50
100
Použitelné pro 9V a 13V. Nepoužívat druhé nužky!
109
A
Krídlové díly spod.ložiska TV
A
54932
9V pravé Silber
50
100
54933
9V levé Silber
50
100
58131
13V pravé Silber
50
100
58132
13V levé Silber
50
100
A
Otevíravé závesy pro cást.skryté kování
A
54915
9V pravé Silber 1
100
100
54916
9V levé Silber 1
100
100
54922
13V pravé Silber 1
100
100
54923
13V levé Silber 1
100
100
100
100
A
Štulpy pro otevíravé závesy pro cást.skryté kování
A
1
54917
Silber
110
110
Príslušenství
Príslušenství
Príslušenství
A
B
Pojistky otevírání samouzavíratelné
A
B
12065
žluté
20
10534
stríbrné
20
12067
bílé
20
12068
hnedé
20
12066
žluté uzamykatelné
20
10535
stríbrné uzamykatelné
20
12069
bílé uzamykatelné
20
12070
hnedé uzamykatelné
20
Príslušenství
A
B
A
B
C
100047
Pojistky otevírání skryté 2kr. pro 4 mm LUFT 1
20
10759
Pojistky otevírání skryté pro 4 mm LUFT 1
20
11202
Pojistky otevírání skryté 9mm Versatz stríbrné 2
11203
Pojistky otevírání skryté 13mm Versatz stríbrné
A
12769
Pojistky otevírání skryté pro 4 mm LUFT
C
43747
–
100
2
100
1
20
100
Príslušenství
A
Omezovace otvírání
A
1
2
52976
Omezovace otvírání s brzdou 244 mm dlouhé s krátkým ramenem bez uzáveru
280 - 359
20
52978
52977
Omezovace otvírání s brzdou 244 mm dlouhé s dlouhým ramenem bez uzáveru
360 - 449
20
Omezovace otvírání s brzdou 333 mm dlouhé s dlouhým ramenem bez uzáveru
450 - 1650
20
10757
Uzáver pro omezovac otvírání pro PLAST
–
20
11760
Brzda
550 - 800
20
Obsah balení:pojistka otevírání a klíc
Obsahuje: pojistku otev.,cep ,vruty,klíc pro falcové nužky.
111
Príslušenství
Príslušenství
A
Multi-Vent stavece vetrání
A
12360
Multi-Vent stavece vetrání bílé
20
12361
Multi-Vent stavece vetrání hnedé
20
42509
Podložka pro Multi-Vent 5° bílá
20
42502
Podložka pro Multi-Vent 5° hnedá
20
42514
Podložka pro Multi-Vent 15° bílá
20
42513
Podložka pro Multi-Vent 15° hnedá
20
42505
Vrtací šablona pro Multi-Vent
1
Príslušenství
A
Stavece vetrání
A
10156
žluté pravé
50
10157
žluté levé
50
10890
stríbrné pravé
50
10891
stríbrné levé
50
10137
bílé pravé
50
10138
bílé levé
50
Príslušenství
A
Stavece vetrání pro 2-krídlá okna
A
112
112
11295
žluté pravé
50
11296
žluté levé
50
10892
stríbrné pravé
50
10893
stríbrné levé
50
13295
bílé pravé
50
10132
bílé levé
50
100139
–
50
100138
–
50
Príslušenství
Príslušenství
A
B
A
10944
Dverní západky pro 4L
20
B
52502
Dverní západky pro drevo a PLAST
50
44349
Podložka 3mm pro dverní západku 1
100
Príslušenství
A
Omezovace otevírání
A
10532
Omezovace otevírání pro drevená okna 2
10533
240 - 1300
20
80
–
20
–
40456
Podložky pro omezovac otevírání pro krídlový díl - kovací drážka
–
100
–
41490
Podložky pro omezovac otevírání rámový díl Euronut pravý
–
50
–
41491
Podložky pro omezovac otevírání rámový díl Euronut levý
–
50
–
11026
L=190 mm
20
11027
L=250 mm
20
Príslušenství
A
A
Príslušenství
A
Falcový nábeh
A
1
2
3
44350
rámový díl 3
50
44351
krídlový díl 3
50
Jen pro spojení s dverní západkou 52502.
Na vyžádání pro plastové okna. Ve spojení s vodorovným sklopným dílem se zvýší oblast použití o 230mm. Není možno použít ve spojení s falcovým krídlovým dílem spodního ložiska bez
prošroubování do naléhavky.
Pouze pro 20mm hladký falc
113
Príslušenství
Príslušenství
A
Spojky šprosen
A
10992
pro špros.kríž 33 mm hnedé
50
11471
pro špros.kríž 33 mm bílé
50
11153
50
11470
pro špros.kríž 26 mm bílé
50
13130
50
Príslušenství
A
Závesy prícek
A
11154
hnedé pravé
50
11155
hnedé levé
50
11472
bílé pravé
50
11473
bílé levé
50
Príslušenství
A
Spojky prícek k zavrtání
A
12387
hnedé
50
12388
bílé
50
101251
–
50
101248
–
50
Príslušenství
A
A
114
114
Príslušenství
Príslušenství
A
Universal spojka
A
101252
–
50
101250
–
50
Príslušenství
Vruty
11256
4x30
2000
100051
4x40
500
100048
5x30
100
100049
5x45
100
115
Šablony pro drevo
Šablony pro drevo
Frézovací šablony pro ložiska TO/DT
22016
TO FR16/AR27 4/15 1
21723
1
52223
TO FR34/AR40 4/15
1
1
TO FR16/AR27 4/15 úhelník a kr.díl spod.lož.
1
21724
TO FR34/AR40 4/18
21725
TO FR34/AR40 18Ü/11L 1
21726
20890
1
1
1
TO FR34/AR40 12/20
1
TR FR34/AR40 12/20
1
1
1
1
220022
TO FR34/AR40 12/20 pro Euronut
1
1
220023
TO FR34/AR40 12/18 pro Euronut 1
1
28336
FR16/AR27
1
Šablony pro drevo
Frézovací šablony pro šikmá okna TO/DT
1
28122
TO FR16/AR27 4/15 1
1
22021
TO FR34/AR40 4/15 1
1
22022
TO FR34/AR40 4/18 1
1
22019
TO FR34/AR40 18Ü/11L 1
116
116
1
1
22020
TO FR34/AR40 12/20
23957
TR FR 34 AR40; 18Ü + 12/20 1
1
24291
FR16/AR27 pro ložisko k zafréz. 1
1
FR = fréza , AR = kroužek , BO = vrták
Šablony pro drevo
1
Šablony pro drevo
Vrtací šablony
10523
Vrtací šablona pro prevodovky TR pro 3mm a 12mm vrtáky
1
11023
Vrtací šablona pro prevodovky pro 3mm vrtáky
1
20550
Vrtací šablona pro spod.lož.šroubované s upínacem
1
21058
Vrtací šablona
1
29038
Vrtací šablona pro uzamyk.balk.prevodovky DM 25 - 50 mm
1
21000
Vrtací šablona pro zavrtávací pouzdro
1
11029
Vrtací šablona pro prítlacný pant šroubovaný s doraz.tycí
1
22809
Vrtací šablona pro prítlacný pant šroubovaný
1
22482
Vrtací šablona pro prítlacný pant zavrtávaný 12L
1
28780
Vrtací šablona pro ložiskovou hmoždinku
1
42505
1
23871
Vrtací šablona pro prítlacný pant zavrtávaný 4L
1
20554
Vrtací šablona pro dverní západku
1
10347
Vrtací šablona pro prítlacný pant zavrtávaný 12L s doraz.tycí
1
11025
Vrtací šablona pro Paumellen závesy drevená okna
1
11888
Šablona pro Paumella závesy s 3 mm cepy
1
11889
Šablona pro Paumella závesy se 7 mm cepy
1
12506
Vrtací šablona pro otevíravý záves 3kr. okna
1
Šablony pro drevo
Frézovací šablony
11030
Frézovací šablona pro okna samoupínací KOMPLET pro 4L
1
11031
Frézovací šablona pro dvere samoupínací KOMPLET pro 4L
1
11835
Frézovací šablona pro okna bez strední závory dole bez fréz.desky pro ložiska
1
22127
Frézovací šablona 122/1+2
1
20924
Frézovací šablona 123/1+2 pro roln.uzáver - strední závora
1
20925
Frézovací šablona 124/1+2
1
20926
frézovací šablona pro uzávery
1
21598
Frézovací šablona pro zástrce s upínacem 20/35
1
21236
Frézovací šablona 2kr. s upínacem, tycí a str.deskou
1
11210
Frézovací šablona 2kr. se str.deskou, prídavnou deskou a upínacem
1
23055
Frézovací šablona pro zástrc a rolnicku pro prevodovku Gr.2
1
11195
Upínac pro frézovací šablonu 2 ks se šrouby
10
28336
Frézovací šablona pro zafrézovatelná horní ložiska FR16/AR27
1
11306
Frézovací šablona pro oblouková okna KOMPLET
1
28337
Frézovací šablona pro nužky oblouk. Oken
28377
1
Frézovací šablona pro meziprevodovku FR 16 AR 27 BO 12; 4/15
1
1
28376
Frézovací šablona pro meziprevodovku FR 16 AR 27 BO 12; 12/18 + 12/20
58450
Frézovací šablona pro otev.pojistku TR skrytou
1
1
1
1
FR = fréza , AR = kroužek , BO = vrták
Šablony pro drevo
117
Šablony pro drevo
Šablony pro prevodovky fix
10362
Šablona na uzávery pro prevodovku fix s držáky 48 mm
1
10363
Šablona na uzávery pro prevodovku fix s držáky pro 12 mm Eurofalz
1
20018
Šablona pro uzáver mikroventilace
1
11715
Vrtací šablona se 7 mm vrtacími pouzdry pro uzávery pro naražení
1
29310
Šablona pro vodorovný sklopný díl s držáky 68 mm
1
Šablony pro drevo
Šablony pro prevodovky fix 2kr.
10497
Šablona pro prevodovku fix 2kr. s držáky 48 mm prevodovková strana oken a dverí
1
10496
Šablona pro prevodovku fix 2kr. prevodovková strana oken a dverí
1
52387
Šablona pro vodorovný sklopný díl pro 2kr.okna
1
Šablony pro drevo
Šablony pro prevodovky variabilní (stredové)
10370
s držáky 48 mm
1
10373
s držáky pro 12 mm Eurofalz
1
57220
s držáky 48 mm pro prevodovku 1A var.
1
Šablony pro drevo
Šablony pro prevodovky variabilní 2kr.
10500
Šablona s držákem 48mm 2kr. prevodovková strana oken a dverí
1
10499
Šablona 2kr. prevodovková strana oken a dverí
1
21398
Šablona pro uzáver zástrce stredová
1
Šablony pro drevo
Serizovací klíce
41017
Serizovací klíc INBUS 4mm 2x zahnutý,poniklovaný a tvrzený 1
50
43647
TX-klíc TX15 pro i.S.
100
44192
TX-klíc TX15 pro i.S. 2x zahnutý
50
20947
Serizovací klíc pro uzavírací cepy a nužky
50
28620
Montážní klika pro ložiskový cep
20
40680
TX-klíc na úhelníky TX20 pro úhelníkové nužky
50
24239
1
INBUS Maco 2,5 mm
Šablony pro drevo
118
118
1
100
Šablony pro drevo
Šablony pro prítlacné panty
50947
Vrtací šablona pro prítlacný pant UNIVERSAL krídlový a rámový díl
1
10347
Vrtací šablona pro prítlacný pant zavrtávaný 12L s doraz.tycí
1
57247
Šablona pro prítlacný pant skrytý ES+TV krídlový a rámový díl
1
441345
Držák pro prítlacný pant, skrytý ES+TV
1
1
Šablony pro drevo
Šablony pro strední závory Gr.2-4 závesová strana
1
2
352701
Tyc šablony 2
1
100030
Držák uzáveru 48mm
1
100032
1
obsažen v 57247
Tyc šablony bez držáku uzáveru.
119
Šablony pro plast
Šablony pro plast
10365
Šablona na uzávery s držáky 48 mm pro sílu steny 3,5
1
10366
1
10362
Šablona na uzávery pro prevodovku fix s držáky 48 mm
1
10367
Šablona na uzávery s držáky 68 mm
1
20018
Šablona pro uzáver mikroventilace
1
12669
Vrtací šablona pro prevodovky fix uzáver k predvrtání
1
52940
Šablona pro vodorovný sklopný díl s držákem 50 mm
1
29310
Šablona pro vodorovný sklopný díl s držáky 68 mm
1
Šablony pro plast
Šablony pro prevodovky variabilní (stredové)
10368
1
10369
1
10372
Šablona na uzávery s držáky 68 mm
1
10370
Šablona na uzávery pro variabilní prevodovky s držáky 48 mm
1
12676
Vrtací šablona pro uzávery k predvrtání
1
57220
Šablona na uzávery pro variabilní prevodovky s držáky 48 mm pro prevodovku 1A var.
1
Šablony pro plast
50947
Vrtací šablona pro prítlacný pant UNIVERSAL krídlový a rámový díl
1
57247
Šablona pro prítlacný pant skrytý ES+TV krídlový a rámový díl
1
441345
Držák pro prítlacný pant, skrytý ES+TV
1
1
Šablony pro plast
Šablony pro strední závory Gr.2-4 závesová strana
1
2
352701
Tyc šablony 2
1
100030
1
100031
1
100033
Držák uzáveru 48mm síla steny 3,5mm
1
100034
Držák uzáveru 48mm síla steny 5,5mm
1
obsažen v 57247
Tyc šablony bez držáku uzáveru.
Šablony pro plast
120
120
Šablony pro plast
Vrtací šablony
10523
Vrtací šablona pro prevodovky TR pro 3mm a 12mm vrtáky
1
11023
Vrtací šablona pro prevodovky pro 3mm vrtáky
1
29038
Vrtací šablona pro uzamyk.balk.prevodovky DM 25 - 50 mm
1
21564
Vrtací šablona pro krídlové díly spod. ložiska PVC s 3 mm cepy
1
28235
Vrtací šablona pro krídlové díly spod. ložiska PVC s 3 mm cepy 5° šikmina
1
21562
Vrtací šablona pro krídlové díly spod. ložiska PVC s 5 mm cepy
1
23279
Vrtací šablona pro krídlové díly spod. ložiska PVC s 5 mm cepy 5° šikmina
1
24003
Vrtací šablona pro šikmá okna pro horní ložisko PVC 3 mm cepy
1
24004
Vrtací šablona pro šikmá okna pro horní ložisko PVC 7 mm cepy
1
21694
Vrtací šablona pro ložiska PVC s 7 mm cepy
1
28597
Vrtací šablona pro ložiska PVC se 7 mm cepy , samoupínací
1
21958
Vrtací šablona pro ložiska PVC s 3 mm cepy
1
29480
Vrtací šablona pro ložiska PVC s 3 mm cepy , samoupínací
1
42505
1
11888
Šablona pro Paumella závesy s 3 mm cepy
1
11889
Šablona pro Paumella závesy se 7 mm cepy
1
13029
Vrtací šablona pro otevíravý záves 3kr. Okna pro PVC okna
1
Šablony pro plast
Serizovací klíce
1
41017
Serizovací klíc INBUS 4mm 2x zahnutý,poniklovaný a tvrzený 1
50
20947
Serizovací klíc pro uzavírací cepy a nužky
50
28620
Montážní klika pro ložiskový cep
20
43647
TX-klíc TX15 pro i.S.
100
44192
TX-klíc TX15 pro i.S. 2x zahnutý
50
40680
TX-klíc na úhelníky TX20 pro úhelníkové nužky
50
121
Paletové balení
Paletové balení
Rohové prevody
54591
Rohové prevody A Silber
1000
52778
Rohové prevody A s 1 i.S. Silber
1000
52522
–
Paletové balení
Strední závory
52454
Gr. 00 Silber
750 - 1050
560
52455
Gr. 0 Silber
1051 - 1300
560
52456
Gr. 1 Silber
1250 - 1500
560
Paletové balení
52412
Gr. 2 Silber
15
800 - 1000
400
320
52413
Gr. 3 Silber
15
1001 - 1250
500
320
52414
Gr. 4 Silber
15
1251 - 1500
600
320
900 - 1300
320
500
500
Paletové balení
54542
Gr. 3 Silber
15
Paletové balení
Štulpové prevodovky Euronut fix
55080
Gr. 3 Silber
1000 - 1250
Paletové balení
Paletové balení
122
122
54539
Gr. 0 pravé Silber
431 - 630
311 - 500
560
54543
Gr. 0 levé Silber
431 - 630
311 - 500
560
54544
Gr. 1 pravé Silber
601 - 800
–
480
54545
Gr. 1 levé Silber
601 - 800
–
480
54546
Gr. 2 pravé Silber
801 - 1050
–
480
54547
Gr. 2 levé Silber
801 - 1050
–
480
54548
Gr. 3 pravé Silber
1051 - 1300
–
400
54549
Gr. 3 levé Silber
1051 - 1300
–
400
Paletové balení
52449
Gr. 0 Silber
431 - 630
311 - 500
400
52450
Gr. 1 Silber
601 - 800
–
400
52451
Gr. 2 Silber
801 - 1050
–
400
52452
Gr. 3 Silber
1051 - 1300
–
400
Paletové balení
Spárové nužky s namontovaným úhelníkem 18Ü
52676
Gr. 0 pravé Silber
431 - 600
311 - 500
400
52677
Gr. 0 levé Silber
431 - 600
310 - 500
400
52678
Gr. 1 pravé Silber
601 - 800
–
400
52679
Gr. 1 levé Silber
601 - 800
–
400
52680
Gr. 2 pravé Silber
801 - 1050
–
400
52681
Gr. 2 levé Silber
801 - 1000
–
400
Paletové balení
Nužky s namontovaným úhelníkem 18Ü
58556
Gr. 0 Silber
431 - 630
311 - 500
400
58557
Gr. 1 Silber
601 - 800
–
330
58558
Gr. 2 Silber
801 - 1050
–
330
123
Bezpecnostní stupne
Jednokrídlá okna
Základní bezpecnost
A
B
D
C
Odzkoušená bezpecnost
Normovaná bezpecnost
AhS
EN-V
Dvoukrídlá okna
A
B
AhS
h
124
124
D
C
AhS-E
S
Normovaná bezpecnost
EN-V
N-
A
B
Vc.roh.pr.
A
B
52852
15
600 - 800
300
10
52853
15
801 - 1000
400
10
52854
15
1001 - 1250
500
10
52855
15
1251 - 1500
600
10
52856
15
1501 - 1750
700
10
52857
15
1850 - 2100
1050
10
A
OS-prevodovky fix DM 15 bez sklopného cepu
Vc.roh.pr.
A
1
204001
15
370 - 620
120
20
55851
15
431 - 680
170
20
55852
15
601 - 800
300
20
204705
15
850 - 1100
300
20
55853
Gr. 1B s polohovací pojistkou s 1 i.S. Silber
15
601 - 800
300
20
55854
15
801 - 1000
400
20
204707
15
1050 - 1300
400
20
55855
15
1001 - 1250
500
20
55856
15
1251 - 1500
600
10
204708
15
1251 - 1500
500
10
55857
15
1501 - 1750
700
10
204711
15
1501 - 1750
500
10
55858
15
1851 - 2100
1050
10
203906
15
1851 - 2100
1050
10
55859
15
1601 - 1850
1050
10
203907
15
1601 - 1850
1050
10
55861
15
2101 - 2350
1050
10
203908
15
2101 - 2350
1050
10
Pres FFH 2100 mm použít prodloužení !
125
A
Vc.roh.pr.
A
55950
15
901 - 1300
20
55443
15
1301 - 1800
10
55951
15
1801 - 2350
10
A
OS-prevodovky variabilní DM 6,5
Vc.roh.pr.
A
55480
Gr.2A s 1 i.S. Silber
6,5
751 - 900
10
55481
6,5
901 - 1300
10
55482
6,5
1301 - 1800
10
55483
6,5
1801 - 2350
10
Gr.3
10
01
12
50
A
O-prevodovky fix DM 15
Vc.roh.pr.
A
55952
Gr.2A s 1 i.S. Silber
15
801 - 1000
400
10
55953
15
1001 - 1250
500
10
55954
15
1251 - 1500
600
10
55955
15
1501 - 1750
700
10
58222
15
1851 - 2100
1050
10
A
Vc.roh.pr.
A
126
126
55956
15
901 - 1300
10
55957
15
1301 - 1800
10
55958
15
1801 - 2350
10
A
Ochrana proti odvrtání
A
21157
pro prevodovky
50
A
A
55959
Gr. 2 pravé s 1 i.S. Silber 1
801 - 1050
10
55960
Gr. 2 levé s 1 i.S. Silber 1
801 - 1050
10
1051 - 1300
10
1051 - 1300
10
55961
Gr. 3 pravé s 1 i.S. Silber
55962
1
Gr. 3 levé s 1 i.S. Silber
1
A
Spárové nužky bez úhelníku
A
55963
801 - 1050
10
55964
801 - 1050
10
55965
1051 - 1300
10
55966
1051 - 1300
10
A
A
1
52904
800 - 1050
10
52905
1051 - 1300
10
52906
1301 - 1550
10
127
A
Nužky bez úhelníku
A
52907
800 - 1050
10
52908
1051 - 1300
10
52909
1301 - 1550
10
SO úhelníkové nužky
220474
801 - 1050
10
220475
1051 - 1300
10
A
B
Rohové prevody bez predmont.plíšku
A
B
52920
A s 1 i.S. Silber 2
400 - 1650
370 - 2350
50
52779
B s 1 i.S. Silber 2
280 - 400
370 - 2350
50
52935
C s 1 i.S. Silber
2
400 - 1650
370 - 2350
50
52516
D s výsuv.trnem Silber 3
280 - 650
370 - 2350
50
52936
C s 2 i.S. Silber 2
400 - 1650
370 - 2350
50
400 - 1650
370 - 2350
50
52937
C pro mikroventilaci Silber
2
A
B
Príslušenství pro rohové prevody
A
B
1
2
3
4
52522
100
94050
Spoj.plíšky pro rohové prevody s predmont.plíšky Silber
100
94047
Spoj.plíšky pro rohový prevod B Silber
204142
Spoj.plíšky pro rohové prevody bez predmont.plíšku s i.S. Silber
43625
Omezovac uzavírání
Spoj.plíšky pribaleny! POZOR: U Pal. balení nepribaleno!
Použití pouze pri nahore namontovaných cepech a i.S.uzáveru.
128
128
100
4
100
200
A
Rohové prevody s predmont.spojovacími plíšky
A
55880
A s 1 i.S. Silber
400 - 1650
370 - 2350
50
52925
B s 1 i.S. Silber
280 - 650
370 - 2350
50
55877
D s výsuv.trnem Silber
280 - 650
370 - 2350
50
52921
C s 1 i.S. Silber
400 - 1650
370 - 2350
50
10741
C s 2 i.S. Silber
400 - 1650
370 - 2350
50
52926
F s 1 i.S. Silber
280 - 650
320 - 2350
50
300 - 500
10
A
Hranové závory
A
57817
Gr.1 stredové s 2 i.S. Silber
57818
Gr. 2 stredové s 2 i.S. Silber
501 - 700
10
59495
701 - 1000
10
59496
1001 - 1400
10
59497
1401 - 1800
10
A
A
57813
Gr.1 stredové s 2 i.S. Silber 1
650 - 1000
10
57814
Gr. 3 stredové s 2 i.S. Silber 1
1001 - 1300
10
57815
Gr. 3 stredové s 3 i.S. Silber 1
1301 - 1700
10
500 - 1250
10
ab 1700
10
A
A
1
57816
stredové variabilní s 1 i.S. Silber 1
203497
1
stredové variabilní s 3 i.S. Silber
POZOR: K cistení bezpodmínecne namontovat záchytné nužky pro cištení (Produkthaftung). Dodržet max. dovol.tíhu krídla povolenou záchytnými nužkami (GU max. 60 kg).
129
A
Vodorovné sklopné díly
A
Použití jako
str.závora
59929
175 s 1 i.S. pro prevodovku Gr.00 Silber 1
280 - 600
280 - 480
20
52812
280 - 600
280 - 480
20
57207
601 - 750
481 - 570
20
52767
751 - 1050
571 - 800
20
52768
528 s 2 i.S. Silber
1
1051 - 1250
-
20
52769
1251 - 1500
801 - 1000
20
52770
1501 - 1650
1001 - 1300
20
55879
-
1201 - 1300
10
52771
-
1301 - 1500
10
Použití jako
str.závora
A
Strední závory
A
1
2
3
4
5
52772
300 - 750
300 - 570
20
57838
550 - 600
480 - 570
20
52773
400 s 2 i.S. Silber
751 - 1050
571 - 800
20
52774
528 s 2 i.S. Silber
1051 - 1300
–
20
1301 - 1500
801 - 1000
20
1501 - 1750
1001 - 1300
10
1201 - 1400
1201 - 1300
10
1751 - 1950
1301 - 1500
10
52775
628 s 2 i.S. Silber
52776
828 s 2 i.S. Silber
4
55441
57277
3
10905
1178 s 3 i.S. prodlužitelná Silber
59921
5
Nelze použít u 4LUFT, místo toho použít strední závoru EH . Nelze použít s prevodovkou Gr. 00
Použití u oken WKII dle norem EN 1627-30.
130
130
1951 - 2350
–
10
1951 - 2350
–
10
A
Strední závory DIN EH
52914
A
Ukoncení
Ukoncení
630 - 850
800 - 1000
10
52915
851 - 1100
1001 - 1250
10
52916
1101 - 1350
1251 - 1500
10
52917
1700 - 1950
1850 - 2100
10
500 - 2350
20
A
Sklopné díly
A
203436
pro dvere a okna s 1 i.S. Silber
A
B
Ukoncení
A
B
10737
s 90° omezením 1
370 - 2350
20
10735
s 180° omezením 1
370 - 2350
20
A
Bezpec. prítlacný pant
A
11020
4L Silber
20
10823
Euronut Silber
20
10540
Eurofalz Silber
20
Bezpec. prítlacný pant
1
131
A
B
C
Prodloužení
11973
130 s 1 i.S. Silber
20
B
10719
20
C
10720
600 mm na 400 mm zakratitelné s 1 i.S. Silber 1
20
A
A
B
Rohové závory
A
52903
170 mm prodlužitelná s 1 i.S. Silber
20
B
10730
315 mm prodlužitelné s 2 i.S. Silber
20
A
Štulpové prevodovky EH fix s navarenými uzávery
220001
A
1
2
220007
Gr. 1 pravé Silber
220002
2
Gr. 2 levé Silber
2
2
300
10
550 - 800
300
10
801 - 1000
400
10
220008
Gr. 2 pravé Silber
801 - 1000
400
10
220003
1001 - 1250
500
10
220009
1001 - 1250
500
10
220004
1251 - 1500
600
10
220010
1251 - 1500
600
10
220005
1501 - 1750
700
10
2
220011
Gr. 5 pravé Silber
1501 - 1750
700
10
220006
1851 - 2100
1050
10
220012
1851 - 2100
1050
10
Jen pro bezpecn.okna zhotovovaná dle DIN-normy.
132
132
550 - 800
A
B
Príslušenství štulpových prevodovek EH fix
s navarenými uzávery
A
B
220000
Ukoncení s blokováním a uzáverem i.S. 1
10
220013
Prodloužení 600 mm, zakratitelné na 400/250mm s uzáverem i.S. Silber 1
20
A
B
Štulpové prevodovky bez uzáveru fix
A
202025
550 - 800
300
10
202032
550 - 800
300
10
801 - 1000
400
10
202026
B
Gr. 2 levé Silber
2
2
202033
Gr. 2 pravé Silber
801 - 1000
400
10
202028
1001 - 1250
500
10
202034
1001 - 1250
500
10
202029
1251 - 1750
600
10
202035
1251 - 1500
600
10
2
202030
Gr. 5 levé Silber
1501 - 1750
700
10
202036
1501 - 1750
700
10
202031
1851 - 2100
1050
10
202037
1851 - 2100
1050
10
A
B
Príslušenství štulpových prevodovek EH bez uzáveru fix
1
2
3
A
55049
Ukoncení s spojovacími plíšky Silber
20
B
202038
Prodloužení 600 mm bez uzáveru Silber 3
20
Jen pro bezpecn.okna zhotovovaná dle DIN-normy.
Použití pouze u oken WKIII dle norem EN 1627-30.
Použití u oken WKIII dle norem EN 1627-30.
133
.
0
Gm
60
51
12
00
15
-
A
B
Štulpové prevodovky s namontovanými uzávery fix do
Ahs-Extra
A
B
54964
Gr. 1 Silber 1
550 - 800
300
10
54965
Gr. 2 Silber 1
801 - 1000
400
10
54966
Gr. 3 Silber
1001 - 1250
500
10
54967
Gr. 4A Silber
1251 - 1500
500
10
54968
Gr. 4 Silber
1251 - 1500
600
10
54969
Gr. 5B Silber
1501 - 1750
500
10
54970
Gr. 5 Silber
1501 - 1750
700
10
54971
Gr. 6A Silber
1661 - 1850
1050
10
54972
Gr. 6 Silber
1851 - 2100
1050
10
54973
Gr. 7 Silber
2101 - 2350
1050
10
A
Štulpové prevodovky s namontovanými uzávery variabilní do
Ahs-Extra
A
11011
Gr. 3 Silber
900 - 1300
10
11012
Gr. 4 Silber
1301 - 1800
10
11013
Gr. 5 Silber
1801 - 2350
10
A
B
C
Príslušenství pro štulpové prevodovky s namontovanými uzávery
11032
Ukoncení horní s uzáverem a spoj.plíšky Silber
20
55008
Ukoncení spodní s uzáverem Silber
25
B
55006
Prodloužení 600 mm, zakratitelné na 400/250mm s uzáverem Silber
20
C
44249
100
A
Doraz pro polohovací pojistku pro protilehlou kovací drážku Silber
1
134
134
A
Krídlové díly spod.ložiska PVC 120 kg
A
57210
pravé 12/20-13 s 1 i.S. Silber
20
120
57209
levé 12/20-13 s 1 i.S. Silber
20
120
A
Krídlové díly spod.ložiska DT s prošroub.do nalehávky
A
55872
20
120
55873
20
120
55868
20
120
55869
20
120
55874
20
120
55875
20
120
203361
20
120
203362
20
120
A
Krídlové díly spod.ložiska DT
A
58103
20
130
58104
levé 4/18 s 1 i.S. bílé
20
130
135
A
Krídlové díly spod.ložiska TO
A
52901
pravé 12/18 s 2 i.S. Silber
20
130
52900
levé 12/18 s 2 i.S. Silber
20
130
A
A
58099
20
120
58100
20
120
58095
20
120
58096
20
120
58101
20
120
58102
20
120
58097
20
120
58098
20
120
A
Falc.omezení
A
136
136
30225
Rolnicky pro západku
100
41061
Prodloužení pro rolnicku
100
137
Jednokrídlá okna
A
B
C
D
AhS
Dvoukrídlá okna
A
B
C
AhS
h
138
138
AhS-E
S
D
Bezpecnostní kování pro oblouková okna
A
Nužky pro oblouková okna
A
10836
390 - 500
370 - 620
10
80
10978
–
370 - 620
10
80
10726
–
621 - 1250
10
80
A
B
Úhelníkové nužky pro oblouková okna
10525
390 - 500
370 - 620
10
80
10976
–
370 - 620
10
80
A
10724
–
621 - 1250
10
80
B
58183
s možností spojení nahore Silber
–
370 - 1250
10
80
A
Rohové prevody pro oblouk. a šikmá okna
A
57396
57397
57398
57399
Gr. 1 s 1 i.S. bez zvedacího klínu Silber 3
Gr. 2 s 1 i.S. bez zvedacího klínu
3
580 - 750
450 - 620
10
751 - 1000
621 - 870
20
Gr. 3 s 2 i.S. bez zvedacího klínu Silber
3
950 - 1200
821 - 1070
20
3
1201 - 1450
1071 - 1250
20
A
A
1
2
3
55031
Gr. 1 s 1 i.S. se zvedacím klínem Silber 3
580 - 750
450 - 620
10
55032
Gr. 2 s 1 i.S. se zvedacím klínem 3
751 - 1000
621 - 870
10
57437
950 - 1200
821 - 1070
20
57438
1201 - 1450
1071 - 1250
20
POZOR : nepoužívat s falcovým krídlovým dílem spodního ložiska !
POZOR : pouze ve spojení s šroubovaným ložiskem. Hmotnost krídla max. 60 kg!
U dreva musí být zkráceno o 11mm svislé rameno krídl.dílu spod.lož. (pri svislém použití RB-rohového prevodu EH ).
139
A
A
52912
951 - 1200
821 - 1070
10
52913
1201 - 1450
1071 - 1250
10
A
A
500016
450 - 620
10
500017
2
621 - 870
10
500018
821 - 1070
10
500019
1071 - 1250
10
370 - 2350
20
A
Ukoncení
A
1
2
3
10735
s 180° omezením 3
140
140
141
Jednokrídlá okna
A
B
C
D
AhS
Dvoukrídlá okna
A
B
C
AhS
h
142
142
AhS-E
S
D
Bezpecnostní kování pro šikmá okna
A
B
Rohové prevody pro šikmá okna s predmont.plíšky
A
52924
A s 1 i.S. Silber
400 - 1650
50
B
52921
C s 1 i.S. Silber
400 - 1650
50
Rohové prevody pro šikmá okna bez predmont.plíšku
204268
A s 1 i.S. Silber
400 - 1650
20
220038
C s 2 i.S. Silber
400 - 1650
20
580 - 750
450 - 620
10
751 - 1000
621 - 870
20
A
A
57396
57397
Gr. 2 s 1 i.S. bez zvedacího klínu
1
57398
1
950 - 1200
821 - 1070
20
57399
1201 - 1450
1071 - 1250
20
A
A
1
2
52782
450 - 620
10
52783
2
621 - 870
10
52784
821 - 1070
10
52785
1071 - 1250
10
U dreva musí být zkráceno o 11mm svislé rameno krídl.dílu spod.lož. (pri svislém použití RB-rohového prevodu EH ).
143
A
délka šikminy
A
57924
801 - 1050
10
57925
1051 - 1300
10
A
délka šikminy
A
144
144
57919
801 - 1050
10
57920
1051 - 1300
10
145
i.S. uzáver 50
Obj.c. 52947 pro prevodovku a rohový prevod
Obj.c. 52939 pro strední závoru vodorovnou
Obj.c. 52938 pro strední závoru na strane závesu (není skladovou položkou)
Obj.c. 52940 pro vodorovný sklopný díl
Obj.c. 43702 pro držák pro uzáver EH
i.S. uzáver 68
Obj.c. 20056 pro prevodovku a rohový prevod
Obj.c. 20064 pro strední závoru vodorovnou
Obj.c. 20070 pro strední závoru na strane závesu (není skladovou položkou)
Obj.c. 29310 pro vodorovný sklopný díl
Obj.c. 13318 pro držák pro uzáver EH
146
146
Bezpecnostní uzávery
A
Uzávery i.S. pro 4 mm LUFT
A
96565
Uzáver i.S. 4L pravý Silber
16
100
96566
Uzáver i.S. 4L levý Silber
16
100
97377
–
100
16/20
100
A
Uzávery i.S. pro 12 mm LUFT 7/8/4
A
96564
Uzáver i.S. 12L 7/8/4 Silber
96235
Uzáver i.S. 12L 7/8/4 levý horní vodorovný Silber
–
100
96234
Uzáver i.S. 12L 7/8/4 pravý horní vodorovný Silber
–
100
–
100
A
Uzávery i.S. pro 12 mm LUFT 6/8/4
A
96563
Uzáver i.S. 12L 6/8/4 Silber
A
Uzávery i.S. pro 12 mm LUFT 7/8/4 s pozicními cepy
A
96691
Uzáver i.S. s pozicními cepy 12L 7/8/4 Silber
100
A
Uzávery i.S. pro 18 mm FT hladké
A
96860
Uzáver i.S. 18FT hladký Silber
16/20
100
96760
96750
Uzáver i.S. 18FT hladký levý horní vodorovný Silber
–
100
Uzáver i.S. 18FT hladký pravý horní vodorovný Silber
–
100
96562
Uzáver i.S. s upevn.cepy 18FT hladký Silber
–
100
97534
Uzáver i.S. s 0,7 mm menším prítlakem Silber
–
100
147
A
Uzávery EH pro 18 mm FT hladké s upevnovacími cepy
A
96562
Uzáver i.S. s upevn.cepy 18FT hladký Silber
100
A
B
Uzávery i.S. pro 18 mm FT hladké s pozicními cepy
A
96690
Uzáver i.S. s pozicními cepy 18FT hladký Silber
100
B
96400
Uzáver i.S. s pozicními cepy 18FT hladký levý horní vodorovný Silber
100
96401
Uzáver i.S. s pozicními cepy 18FT hladký pravý horní vodorovný Silber
100
A
Uzávery i.S. pro 20 mm FT hladké
A
96561
100
96779
Uzáver i.S. 20FT hladké zesil.kr. odfrézováno Silber
100
A
B
Uzávery i.S. pro 20 mm FT hladké s pozicními cepy
A
96692
Uzáver i.S. s pozicními cepy 20FT hladký Silber
100
B
96493
Uzáver i.S. s pozicními cepy 20FT levý horní vodorovný Silber
100
96492
Uzáver i.S. s pozicními cepy 20FT pravý horní vodorovný Silber
100
A
Uzávery i.S. pro ruzné hloubky falcu FT 24-35mm
A
148
148
96934
100
96977
100
96974
100
96237
100
96238
100
96597
100
96240
100
96335
100
Uzávery PVC
149
150
150
KK_Multi-Trend_2005.book Seite I Freitag, 9. September 2005 10:02 10
KONTAKTY:
Vedoucí prodeje CR:
Ing. Václav Mecír
Mobil: ++420 602 536123
E-mail: [email protected]
Kancelár:
Hrncírská 23
CZ - 602 00 Brno
Tel: ++420 549 248 847
Fax: ++420 541 210 875
Produktmanagement:
Ing. Tomáš Táborský
Mobil: ++420 602 137570
Technictí poradci:
pro oblast Cechy - sever + západ
Milan Klepsa
Mobil: ++420 602 685040
pro oblast Cechy - jih
Marek Hora
Mobil: ++420 602 108667
pro oblast Cechy - východ
Aleš Snášel
Mobil: ++420 724 510899
pro oblast Morava - vedoucí prodeje
Petr Just
Mobil: ++420 602 716576
pro oblast Morava
Mikoláš Had
Mobil: ++420 602 566123
MACO
MULTI-TREND
MAYER & CO BESCHLÄGE GMBH
ALPENSTRASSE 173
A-5020 SALZBURG
TEL: +43 (0)662 6196-0
FAX: +43 (0)662 6196-101
[email protected]
www.maco.at
FIREMNÍ USKUPENÍ MACO
MAYER & CO
BESCHLÄGE GMBH
ÖSTERREICH
[email protected]
MACO-BESCHLÄGE
GESELLSCHAFT MBH
DEUTSCHLAND
[email protected]
MACO DOOR & WINDOW
HARDWARE LTD
GROSSBRITANIEN
[email protected]
MACO HARDWARE
(TIANJIN) CO., LTD
CHINA
[email protected]
MAICO SRL
ITALIEN
[email protected]
MACO-BESCHLÄGE B.V.
NIEDERLANDE
[email protected]
MACO-POLSKA
POLEN
[email protected]
Obj.č.-Nr. 49427_CZ - datum: březen 2004 - Všechny práva a změny vyhrazeny.

maco multi-trend

Transkript

Podobné dokumenty

MM Premium-Drevo

Vzduchotechnická jednotka STING

ÚL DŮM DOMŮ - ZŠ Hrochův Týnec

naUKa o snECH - Hollywood Classic Entertainment

Eurolocarno 03/2007 ID Class Sub- Class Indication N3582 1 1

DORMA TS 68

AUTOMOBILOVÝ Průmysl

HEROAL serie 65

ke stažení - okna, dveře

Voster 2014 wer_SLOWACKA 22_05_2014.indd