2010 – 2011

2010 – 2011
ČESKÁ REPUBLIKA
EUROSPACE CZ S.R.O.
Vrchlického 1E
150 00 Praha 5
Tel.: +420 257 310 105
Fax: +420 257 311 215
e-mail: [email protected]
EUROPEAN HEAD OFFICE
CLARION EUROPE S.A.S.
Le Pré à Varois
54670 CUSTINES
FRANCE
Tel. : +33 3 83 49 44 00
Fax : +33 3 83 24 17 62
e-mail : [email protected]
Další informace si vyžádejte u svého prodejce Clarion.
www.clarion.com
• Technické a konstrukční údaje mohou podléhat změnám bez předchozího upozornění. • Fotografie jsou nezávazné. Výrobce ani dovozce neodpovídá za žádné tiskové chyby. • Dolby, Dolby Surround, Pro Logic a symbol dvojité D jsou
ochranné známky společnosti Dolby Laboratories. • dts je ochranná známka společnosti Digital Theatre Systems, Inc. • Microsoft Windows a Windows CE loga jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA
anebo dalších zemích. • Označení „Made for iPod“ znamená, že elektronické příslušenství bylo vyvinuto speciálně pro připojení k zařízení iPod a obdrželo certifikaci od výrobce, že splňuje funkční požadavky Apple • Označení „Works with
iPhone“ znamená, že elektronické příslušenství bylo vyvinuto speciálně pro připojení k zařízení iPhone a obdrželo certifikaci od výrobce, že splňuje funkční požadavky Apple • Společnost Apple nenese zodpovědnost za provoz tohoto
příslušenství ani jeho shodu s bezpečnostními a kontrolními standardy. • iPod a iTunes jsou ochranné známky společnosti Apple, Inc., registrované v USA a dalších zemích. • iPhone je ochranná známka společnosti Apple Inc. • Ochrannou
známku a logo Bluetooth® vlastní společnost Bluetooth® SIG, Inc. a jejich používání společností Clarion je licencováno. Všechny ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou vlastnictvím jejich majitelů. • Div®, Div® Certified a příslušná
loga jsou ochranné známky společnosti DivX, Inc. a jejich používání je licencováno. • Vyrobeno v licenci společnosti BBE Sound, Inc. • Licencováno společností BBE Sound, Inc. v rámci jednoho nebo více následujících patentů v USA:
5510752, 5736897. BBE a symbol BBE jsou registrované ochranné známky společnosti BBE Sound, Inc. • Všechny ostatní ochranné známky jsou vlastnictvím jejich majitelů. • Všechny přístroje v tomto katalogu jsou primárně určeny
pro instalaci do osobních vozů. Jejich používání v nákladních automobilech, traktorech, vozidel pro pohyb mimo zpevněné komunikace (off-road), stavebních strojích, člunech (s výjimkou výrobků určených pro lodě) a jiných speciálních
vozidlech nebo na motocyklech se nedoporučuje. • Možná nebude možné obnovit přehrávání iPod Video. Kdykoli vypnete/zapnete ACC, spustí se přehrávání ze začátku souboru. • Jednoduchý ovládací režim iPod nano 1G a iPod 5G
není podporován. (Zdrojové jednotky typu CD) • Pro používání iPod nano 1G a iPod 5G je nutné se nejprve připojit pomocé volitelného kabelu pro připojení iPodu, potom spínač Analog/Digital nastavit na Analog. (NX700E/CMV1/FZ709E/
FZ409E) • Výrobce nezaručuje, že všechna zařízení v tomto katalogu jsou schopna přehrávat média ve formátu CCCD (Copy Control CD), Hybrid SACD (Super Audio CD), CD-R/RW a DVD±R/RW. • Modely pro digitální streaming
médií přes USB. Tento produkt je chráněn určitými právy duševního vlastnictví společnosti Microsoft Corporation. Používání nebo distribuce takové technologie mimo tento produkt je zakázáno bez licence společnosti Microsoft. Windows
Media a logo Windows jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA anebo dalších zemích. • Chcete-li zjistit, které modely iPod je možné připojit, viz prosím webovou stránku
Clarion. • Řidič by měl znát a dodržovat zákony země, když obsluhuje multimediální či navigační zařízení • LCD panely obsahují nejmodernější technologické komponenty a dosahují 99,99 % účinných pixelů. Je však třeba vzít v úvahu,
že 0,01 % či méně pixelů může být vadných. • Modely kompatibilní s WMDRM 10. • iTMC, V-Trafic a TMC-Pro jsou ochranné známky společností ITIS, Mediamobile respektive Navteq. • SD Logo je ochranná známka společnosti SD Card
Association. • Tento navigační systém by neměl nahrazovat váš vlastní úsudek. Bez ohledu na to, jakou trasu tento navigační systém navrhne, musíte vždy dodržovat dopravní předpisy, řídit se vlastním úsudkem a dodržovat zásady bezpečného řízení vozidla. Neřiďte se trasou navrženou navigačním systémem, pokud byste v důsledku navržené trasy: museli provést riskantní manévr nebo manévr v rozporu s dopravními předpisy, dostali se do nebezpečné situace nebo
by vás trasa zavedla do oblasti, kterou považujete za nebezpečnou. • Trasu navrženou navigačním systémem považujte pouze za doporučení. Může se totiž stát, že navigační systém nezobrazí správnou polohu vozidla, nenavrhne nejkratší trasu nebo vás nenavede k požadovanému cíli. V takovém případě se spoléhejte na vlastní úsudek a přihlížejte k aktuálním podmínkám jízdy. • Nepoužívejte navigační systém k navržení trasy k nejbližší nouzové službě. Databáze
totiž neobsahuje kompletní seznam poskytovatelů nouzových služeb (policie, hasičů, nemocnic a zdravotnických zařízení). V těchto situacích se řiďte vlastním úsudkem a případně se zeptejte na cestu kolemjdoucích. • Za bezpečnost
nesete jako řidič výhradní odpovědnost. • Aby nedošlo k dopravní nehodě nebo k dopravnímu přestupku, mějte vždy na paměti, že před informacemi uloženými v navigačním systému mají vždy přednost aktuální podmínky na silnicích
a dopravní předpisy. • Z důvodu zastarání databáze, změny okolností nebo povahy zdrojů dat může software také obsahovat nepřesné nebo neúplné informace. Sledujte proto po celou dobu jízdy aktuální dopravní podmínky a dodržujte
dopravní předpisy. • Navigační systém neobsahuje ani žádným způsobem nenahrazuje informace o dopravních předpisech, specifikacích vozidla včetně váhy, výšky, šířky a nákladu a/nebo omezení rychlosti, podmínkách na silnicích
včetně sklonu, stoupání a stavu vozovky, informace o překážkách v cestě, například výšku a šířku mostů a tunelů, ani žádné další obecné informace o podmínkách jízdy a silnic. Vždy se proto spoléhejte na vlastní úsudek a přihlížejte
k aktuálním podmínkám jízdy. • Snažte se sledovat displej za jízdy co nejméně. • Při řízení by řidič neměl zařízení obsluhovat. Pokud řidič potřebuje zařízení obsluhovat, zastavte na bezpečném místě. Z bezpečnostních důvodů jsou některé navigační funkce zakázány, dokud se vozidlo nezastaví a není použita parkovací brzda.
Vytištěno v EU na bezchlorovém papíru. CAT401CZE
OBSAHUJE MAPOVÉ ÚDAJE
■ Jazyk programu navigace (31 jazyků)
Anglický, arabský, bulharský, český, dánský, estonský, finský, francouzský, hebrejský, holandský, chorvatský, italský, katalánský, litevský, lotyšský,
maďarský, norský, německý, polský, portugalský, rumunský, ruský, řecký, slovenský, slovinský, srbský, španělský, švédský, turecký, vlámský
a ukrajinský
Vstupte do budoucnosti. Učiňte ji skutečností.
Představivost má každý, ale bez vůle a techniky se nikdy nestane skutečností.
Společnost Clarion se specializuje na vizualizaci vrcholně inovačních a uživatelsky
přátelských koncepcí pro zábavu v automobilech a tyto představy
přeměňuje na hmatatelná řešení, která vás při jízdě uceleně
propojí s vnějším světem. Rozhraní mezi lidmi
a hudbou a médii v mobilním prostředí —
pro Clarion H.M.I. jste konečnou destinací jen vy.
https://clarion.naviextras.
com/shop/portal
■ Hlasové navádění navigace (38 jazyků)
Anglický (UK či US), arabský, bulharský, český, čínský (kantonská či mandarínská), dánský, estonský, finský, francouzský, hebrejský, holandský,
chorvatský, indonéský, italský, japonský, katalánský, korejský, litevský, lotyšský, maďarský, německý, norský, polský, portugalský, rumunský, ruský,
řecký, slovenský, slovinský, srbský, španělský, švédský, thajský, turecký, ukrajinský a vlámský
ITALDESIGN-GIUGIARO
„QUARANTA“, koncept
vozu s rozhraním Clarion
H.M.I., vytvořený v Itálii ve
studiu GIUGIARO, jedné z
celosvětově špičkových firem
v oboru průmyslového designu.
Online aktualizace
Kromě využívání vestavěných dat je
možné si z portálu společnosti Clarion
do počítače stáhnout nové mapy a
aktualizace obsahu a ty pak snadno
přesunout do NX700E pomocí zásuvky
pro kartu SD.
■ Hlasy převodu textu na řeč (11 jazyků)
Anglický, francouzský, holandský, italský, katalánský, německý, polský, portugalský, řecký, španělský, švédský
■ Mapové pokrytí 44 zemí
Albánie, Andorra, Belgie, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Černá Hora, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Gibraltar, Chorvatsko,
Irsko, Itálie, Lichtenštejnsko, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Makedonie, Malta, Moldavsko, Monako, Německon Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, San Marino, Slovensko, Slovinsko, Srbsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Turecko, Ukrajina, Vatikán a Velká Británie
Navigace s vyšší mírou realističnosti
Inteligentní, jednoduché a přímé
ovládání na dotykové obrazovce
Po 100 m
odbočte vlevo
na Rue
Washington…
Převod textu
na řeč
Dopravní informace RDS-TMC*
Podrobná databáze zájmových
bodů (POI)
(pouze bezplatné dopravní informace)
Sofistikovaná a účinná grafika navigace
Modelování s vyvýšeními a vykreslování 3D pro realističtější zobrazení
Silnice, křižovatky a mosty s vyvýšeními
Topografický pohled
Informace na návěstích
Bluetooth poskytuje ucelené prostředí pro komunikaci
s vnějším světem a podporuje bezpečnost jízdy. Podpora
protokolu Bluetooth HFP umožňuje připojit mobilní telefon
s funkcí Bluetooth a poslouchat hovory prostřednictvím
zvukového systému ve voze. A navíc můžete odeslat data
telefonního seznamu z mobilního telefonu do NX700E,
což vám umožní telefonovat z této jednotky pomocí funkce
telefonního seznamu.
Abecední hledání a režim
jednoduchého ovládání iPodu
BBE® MP pro lepší zvuk souborů
MP3/WMA/AAC
Kromě procházení podle žánru, alba či názvu skladby je
k dispozici úplná funkce abecedního hledání v iPodu. Provoz není omezen pouze na dotykovou obrazovku hlavní
jednotky, ale můžete také používat ovládací kolečko iPodu
pro výběr hudebních stop.
Proces BBE MP (Minimised Polynomial Non-Linear Saturation) zkvalitňuje digitálně komprimovaný zvuk, například
MP3/WMA/AAC, a to obnovením harmonie, která je potlačena při kompresi. Díky tomu je možné reprodukovat vřelost, detaily a nuance, které by jinak byly ztraceny.
* Pro připojení iPodu použijte kabel USB dodaný s vaším iPodem.
* Volitelný kabel CCA723 / CCA748 je potřeba pro přehrávání videa.
* Chcete-li zjistit, které modely iPod jsou kompatibilní, navštivte naši
webovou stránku.
• Vyrobeno v rámci licence od společnosti BBE Sound, Inc.
• Licencováno společností BBE Sound, Inc. v rámci jednoho nebo
více následujících patentů v USA: 5510752, 5736897. BBE a symbol BBE jsou registrované ochranné známky společnosti BBE
Sound, Inc.
NX700E
2-DIN MULTIMEDIÁLNÍ STANICE SE 7" DOTYKOVÝM
PANELEM A VESTAVĚNOU NAVIGACÍ
NP509E
UKRYTÝ PAMĚŤOVÝ NAVIGAČNÍ SYSTÉM
(Volitelné)
Vestavěný Bluetooth® pro volání
handsfree.
Nové GUI (grafické uživatelské rozhraní)
Hlasitost --
Koncept Clarion H.M.I. má na grafickém uživatelském rozhraní dotykové obrazovky NX700E jedinečnou formu displeje s vysokým rozlišením. Široká škála funkcí,
od automobilové navigace po audio-video zábavu, je sdružena do tohoto intuitivního uživatelského rozhraní, takže na čelním panelu jsou jen 3 fyzická tlačítka.
To přispívá k čistému vzhledu tohoto modelu. Funkce se naučíte používat hravě
hned první den.
Zdroj
SA509
• Přímé připojení k VZ509E • VX709E / VZ709E vyžaduje rozhraní
CCB509 • Integrace systému: Ovládání pomocí dotykové obrazovky,
přerušení AV, hlasové navádění navigace a audio mix • K dispozici
je samostatný režim (je nutné volitelné SA509) • Uživatelské rozhraní
optimalizované pro samostatný režim s rozevírací nabídkou pro dálkové ovládání
• Vestavěná paměť navigace 4 GB typu flash • Zásuvka pro kartu SD pro
aktualizaci map • GPS modul SiRF III s 20kanálovým přijímačem • Zabudovaný
RDS-TMC tuner • Není zapotřebí připojení rychlostních impulzů
Vynikající konektivita pro iPod®
a iPhone™.
SAMOSTATNÁ SADA
PŘÍSLUŠENSTVÍ
PRO NP509E
Přímé
připojení
• Dálkové ovládání IR a senzor
pro dálkové ovládání
• Externí reproduktor
pro hlasové pokyny
• Video kabel RCA
VZ509E
CCB509
VX709E /
VZ709E
CCB509
SA509
(Snímač)
SA509
(Reproduktor)
PŘEVODNÍK CeNET PRO NP509E
Převodník CeNET pro propojení zařízení
NP509E s VX709E, VZ709E, VRX888RBT,
MAX688RBT, VRX878RVD, MAX678RVD,
VRX868RVD a MAX668RVD
Hlasitost +
NP509E
Připojení videa
RCA
(nutný je volitelný Monitor OEM
SA509 )
VZ409E
Monitor OEM
VZ409E
SA509
(Připojení
videa RCA)
NP509E
Podrobnější informace o možnostech instalace najdete v části
věnované programu CIP (Instalační program Clarion) na straně 15.
■ MÉDIA
NX700E
●
■ PŘIPOJENÍ
●
●
∗1 Na naší webové stránce najdete kompatibilní modely Bluetooth
2 www.clarion.com
●
●
18 FM,
12 MW / LW
Vestavěný ∗1
∗2 Volitelný kabel pro přehrávání videa: CCA723 / CCA748
■ NAVIGACE
● ∗2
Zadní vstup
∗3 Pouze bezplatné dopravní informace
●
●
●
1AV (vzadu)
● ∗3
∗4 Aktualizace map navigace
■ AUDIO
● ∗4
● ∗5
●
■ OBECNÉ
●
∗5 4 GB paměti typu flash ∗6 Posílení velmi nízké frekvence
● ∗6
●
● ∗7
●
●
●
●
∗7 Posílení basů, Impact, Excite, Custom
www.clarion.com
3
M U LT I M É D I A
M U LT I M É D I A
Vestavěný Bluetooth® pro volání
handsfree
Modelování terénu ve 3D
VZ409E
VZ509E
VX709E
VZ709E
(VZ409E)
(VZ509E)
(VZ409E)
(VZ509E)
VX709E
VZ709E
VZ509E
VZ409E
2-DIN MULTIMEDIÁLNÍ
STANICE DVD S OVLÁDÁNÍM
7" DOTYKOVOU
OBRAZOVKOU
MULTIMEDIÁLNÍ STANICE
DVD S OVLÁDÁNÍM 7"
DOTYKOVOU
OBRAZOVKOU
MULTIMEDIÁLNÍ STANICE
DVD S OVLÁDÁNÍM
7" DOTYKOVOU
OBRAZOVKOU
MULTIMEDIÁLNÍ STANICE
DVD S OVLÁDÁNÍM
7" DOTYKOVOU
OBRAZOVKOU
Mobilní
telefon
Mikrofon
Vestavěné rozhraní Bluetooth® pro
volání handsfree a streaming hudby.
Přímé ovládání iPodu a iPod Videa.
M U LT I M É D I A
M U LT I M É D I A
(VZ509E)
Přehrávání iPod direct a iPod Video.
(VZ509E)
Přední USB kompatibilní se zvukem
a videem. (VZ409E)
Zobrazení funkcí pro úplné informace
o systému
CeNET pro připojení zasouvací
navigace
Vestavěné handsfree s podporou
Bluetooth
Přidejte přímo funkci automobilové
navigace (VZ509E)
BBE® MP pro lepší zvuk souborů
MP3/WMA/AAC (VZ509E)
Volitelný kabel CCUIPOD3E (VZ409E)
pro případ, že chcete připojit iPod
7" monitor v přístrojové desce společnosti Clarion je zdrojem
všech informací o médiích a funkcích a umožňuje rychlý přístup k velkému množství funkcí pouhým dotykem zobrazené
nabídky. Snadno pochopitelná nabídka zobrazuje všechny
činnosti související s vybraným zdrojem médií.
Rozhraní CeNET umožňuje připojit navigační systém NP509E
s pamětí typu flash (pomocí volitelného převodníku CCB509
CeNET) ke zdrojové jednotce pro zajištění plně integrované
a interaktivní automobilové navigace.
Se sluchátkem kompatibilním s technologií Bluetooth se
můžete bezdrátově připojit k mobilnímu telefonu s funkcí
Bluetooth a poslouchat hovory prostřednictvím audiosystému vašeho vozu. Podporovány jsou protokoly HFP/OPP/
A2DP/AVRCP. Seznam kontaktů v mobilním telefonu lze
synchronizovat s hlavní jednotkou*. Potom můžete vytáčet
telefonní čísla přímo z multimediální stanice.
Přímo k VZ509E můžete připojit navigaci pro skrytou instalaci
a získáte úplně integrovaný automobilový navigační systém
zahrnující dotykovou obrazovku a hlasové pokyny.
Proces BBE MP (Minimised Polynomial Non-Linear Saturation)
zkvalitňuje digitálně komprimovaný zvuk, například MP3/WMA/
AAC, a to obnovením harmonie, která je potlačena při kompresi.
Díky tomu je možné reprodukovat vřelost, detaily a nuance, které
by jinak byly ztraceny.
Připojovací kabel CCUIPOD3E, který je volitelným doplňkem,
umožňuje připojit k VZ409E iPod a poslouchat hudbu
prostřednictvím zvukového systému ve voze.
Třípásmový ekvalizér
se 3 předvolbami (VZ509E)
Přímé ovládání navigace
* záleží na mobilním telefonu
Kompatibilita s DivX®
■ MÉDIA
VX709E
VZ709E
●
●
●
●
●
—
—
●
●
●
24 FM,
16 MW/LW
Vestavěný ∗1
●
24 FM,
16 MW/LW
∗1
VZ509E
●
●
●
—
●
●
18 FM,
12 MW/LW
VZ409E
●
●
—
●
MP3/WMA
●
18 FM,
12 MW
∗1 Na naší webové stránce najdete kompatibilní modely Bluetooth
4 www.clarion.com
Systémový kabel je
dodáván s NP509E
● ∗4
●
∗2
Zadní vstup
●
∗4
Volitelný
BLT373
● ∗2
Zadní vstup
Volitelný
BLT373
● ∗3
Přední vstup
∗2 Volitelný kabel pro přehrávání videa: CCA723 / CCA748
Funkce BBE MP zapnuta
Funkce BBE MP vypnuta
• Vyrobeno v rámci licence od společnosti BBE Sound, Inc.
• Licencováno společností BBE Sound, Inc. v rámci jednoho nebo
více následujících patentů v USA: 5510752, 5736897. BBE a symbol BBE jsou registrované ochranné známky společnosti BBE
Sound, Inc.
Podrobnější informace o možnostech instalace najdete v části
věnované programu CIP (Instalační program Clarion) na straně 15.
■ AUDIO
Zadní vstup
Vestavěný
NP509E
VZ509E
■ PŘIPOJENÍ
●
● ∗2
●
—
●
●
—
●
● ∗4
●
—
—
—
●
∗3 Volitelný kabel (audio/video): CCUIPOD3E
Celé zvukové spektrum se dělí na vysoké, střední a nízké
pásmo. Úroveň každého pásma lze samostatně upravit. K
dispozici jsou tři přednastavené režimy pro okamžitý výběr
zvukové charakteristiky, které odpovídají hudebnímu žánru,
jenž právě posloucháte, nebo typu vozu, v němž jedete.
• Proces BBE MP
DivX je všeobecný jazyk médií, který je základem čistých digitálních prožitků. Videosoubory obohacené DivX
zajišťují vynikající kvalitu obrazu a umožňují uložit na disk
více informací. Kompatibilita s DivX ve zdrojové jednotce
znamená, že si můžete v autě pouštět a užívat soubory
kódované v DivX a vypálené na vašem počítači, jako to
můžete dělat doma.
■ OBECNÉ
—
●
●
● ∗6
●
—
3-pásmový
●
—
●
—
●
●
●
1AV (vzadu)
—
●
●
●
∗6
●
—
3-pásmový
●
—
●
—
●
●
●
●
2AV (vzadu)
●
●
—
● ∗6
●
● ∗7
3-pásmový
●
—
●
—
●
—
●
●
● ∗5
—
●
—
—
●
—
—
—
●
—
●
●
—
●
1AV (vzadu)
∗4 Pro potěšení na předních i zadních sedadlech ∗5 1 audio (vpředu)/1 AV (vzadu)
∗6 Posílení velmi nízké frekvence∗ 7 Posílení basů, Impact, Excite, Custom
www.clarion.com
5
Funkce OHM1588VD / OHM1088VD / OHM888VD
• Univerzální tenký profil • Přehrávání souborů MPEG 1/2/4, MP3
a WMA • Nastavitelné režimy zobrazení: široký/normální • Infračervené dálkové ovládání se zobrazením na obrazovce • 2 vstupy
audio/video pro externí zařízení • 1 výstup audio/video pro aplikace s více monitory • Vestavěné stropní světlo • S OHM1558VD
a OHM1088VD jsou dodávány 2 sady sluchátek, s OHM888VD je
dodávána 1 sada sluchátek.
OHM1088VD
OHM888VD
10,2" STROPNÍ MONITOR S PŘEHRÁVAČEM
DVD A DVĚMA SADAMI SLUCHÁTEK IR
8" STROPNÍ MONITOR S PŘEHRÁVAČEM
DVD A JEDNOU SADOU SLUCHÁTEK IR
Zábava pro cestující na zadních sedadlech „za letu“
VMA773 / VMA573
• 2 A/V vstupy (linkový výstup z kabelové redukce a vstup pro miniaturní konektor na předním panelu)
• Dvoukanálový infračervený vysílač zvukového výstupu pro WH253H • Součástí balení je konzola pro
montáž do opěrky hlavy • Výstup pro sluchátka s miniaturním konektorem
https://clarion.naviextras.com/shop/portal
MAP790 / MAP690
PŘENOSNÁ NAVIGACE
Online aktualizace
Kromě využívání vestavěných dat je možné si z portálu společnosti Clarion do
počítače stáhnout nové mapy a aktualizace obsahu a ty pak snadno přesunout do
MAP790 / MAP690 pomocí připojení USB.
KOMPAKTNÍ VELIKOST (mm): 127,2 (š) × 82,2 (v) × 20 (h)
● OBECNÉ:
Funkce nabízející úplné spektrum využitelnosti
NAVIGACE
Počítač kilometrů
Převod textu na řeč
OHM1588VD
● NAVIGACE:
• 360° režim zobrazení 3D pro: 3D mapy měst, 3D pamětihodnosti, 3D terén
• Jednoduchý či pokročilý provozní režim • Přístup k bezplatným dopravním
informacím TMC • Informace ukazatelů • Ukazatel jízdních pruhů • Mluvené názvy
ulic a měst • Bohatá databáze POI • Počítač kilometrů • Informace o omezení
rychlosti • Kompatibilní s rychlostními kamerami • Jazyky programu navigace: 31
• Jazyky hlasových pokynů: 38 • Jazyky hlasů TTS: 11
Nabídka navigace
Přehrávač filmů
ZÁBAVA
Přehrávač hudby
Prohlížeč fotografií
15,4" STROPNÍ MONITOR S PŘEHRÁVAČEM
DVD A DVĚMA SADAMI SLUCHÁTEK IR
Bluetooth
RDS-TMC
• Ultrakompaktní obal pro snadnou instalaci do
opěrky hlavy • Vnější rozměry konzoly: 192,7 (š) ×
133,5 (v) × 32,5 (h) mm • Rozměry monitoru:
177,8 (š) × 118,5 (v) × 27,5 (h) mm
• Ultrakompaktní obal pro snadnou instalaci do
opěrky hlavy • Vnější rozměry konzoly: 160,8 (š) ×
111,8 (v) × 32,5 (h) mm • Rozměry monitoru:
150 (š) × 101 (v) × 27 (h) mm
• Možnost uložení více než 1000 televizních
a rozhlasových programů
• Velký OSD (displej)
• EPG (elektronický programový průvodce)
• Podpora PIG ( Picture in Graphic)
• Teletext
• Funkce titulků
• Úprava seznamu oblíbených kanálů
• Poměr stran videa 4:3/16:9
• Video systém PAL/NTSC
• Rychlé hledání křížové diferenční oblasti
• Frekvenční pásma tuneruUHF: 470 MHz ~
862 MHz VHF: 174 MHz ~ 230 MHz
DIGITÁLNÍ DIVERZITNÍ
TV TUNER
360° realistické 3D zobrazení
Ukazatel jízdních pruhů
a dálničních návěstí
Modelování terénu
i s výškovými rozdíly
● pro NX700E, MAX688RBT,
VRX888RBT, NX509E, VZ409E,
VZ509E, VZ709E & VX709E
OBSAHUJE MAPOVÉ ÚDAJE
■ AUDIO & VIDEO
<Pokrytí map 44 zemí>
Albánie, Andorra, Belgie, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Černá Hora, Česká republika, Chorvatsko, Dánsko,
Estonsko, Finsko, Francie, Gibraltar, Itálie, Irsko, Lichtenštejnsko, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Makedonie,
Malta, Moldavsko, Monako, Německo, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, San Marino,
Slovensko, Slovinsko, Srbsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Turecko, Ukrajina, Vatikán a Velká Británie
SD690EEU
Balíček pro Východní Evropu pro MAP690 či MAP790
• Přeshraniční cestování ve Východní
Evropě
• Hlavní silniční síť v Západní Evropě
SD690RUS
SD690RUS pro MAP690 či MAP790
• Aktuální pokrytí TeleAtlas pro Rusko
• 3D pamětihodnosti
• 3D čerpací stanice
• Ukazatel jízdních pruhů
Rozměry
71 (š) × 27 (v) × 125 (h) mm
SD690TRK
SD690TRK pro MAP690 či MAP790
• Software podporuje specifikaci vozidel (výška,
hmotnost, délka, nebezpečný náklad)
• Výpočet trasy respektuje fyzická a právní omezení
pro nákladní vozy
• Specifické POI pro řidiče nákladních vozů
PBK350
Zásuvka PND pro CMK002
pro MAP560, 370, 360
PNC431
Ochranné pouzdro
pro MAP780, 680, 770, 670
PBK430
Zásuvka PND pro CMK002
pro MAP780, 680
770, 670
PNC432
Ochranné pouzdro
pro MAP790, 690
PNC350
Ochranné pouzdro
pro MAP560, 370, 360
PCC001
Autonabíječka
pro MAP790, 690, 780, 680,
770, 670, 370, 560, 360
FM9
Externí přijímač TMC
pro MAP560, 370, 360
AC709
Aktivní kolébka
pro MAP690 a MAP790
GPA001
Externí anténa GPS
pro MAP790, 690, 780, 680,
770, 670, 370, 560, 360
BKE502
Nepromokavé
ochranné pouzdro
Pro MAP780, 680
BMK001
Montážní sada na kolo
pro MAP780, 680, 770,
670, 370, 560, 360
• Vysoce výkonný digitální diverzitní tuner
MPEG-2
• Podpora při rychlé jízdě
• Vynikající kvalita videa i zvuku
• Ultrakompaktní pouzdro
• Rozhraní USB pro zvuk i video – podporuje
populární formáty médií
• Softwarová aktualizace prostřednictvím USB
• Dálkové ovládání je součástí balení
• Zabudovaný přijímač IR
• 4,5 m prodlužovací kabel pro IR
• 2 aktivní antény (+20 dB) s konektorem F
(samec)
• Hry
PŘÍSLUŠENSTVÍ
VA700
AKTIVNÍ ROZBOČOVAČ VIDEO SIGNÁLU
• 1 kompozitní vstup pro video • 7 kompozitních
75Ω video výstupů s vyrovnávací pamětí
• Stabilní videosignál pro až 7 monitorů LCD
PŘÍSLUŠENSTVÍ
PBK431
Zásuvka PND pro CMK002
pro MAP790, 690
■ OBECNÉ
• 3 RCA video výstupy
• 1 × výstup pro cestující vpředu (při jízdě
neaktivní)
• 2 × výstup pro cestující vzadu
• 1 audio výstup RCA
• 1 Audio/Video vstup RCA
Užívejte si hudbu, obrázky
a videa díky zásuvce pro
paměťovou kartu SD/SDHC.
Volitelné karty SD s mapovými daty. Flexibilní způsob navigace.
6 www.clarion.com
5,6"/16:9 SAMOSTATNÝ MONITOR/
MONITOR DO OPĚRKY HLAVY
■ DIGITÁLNÍ TV
DTX509E
KOMUNIKACE
Navigace s expresivní grafikou
CMK002
Antivibrační montážní
sada obsahuje
samolepicí diskový
konektor
pro MAP790, 690, 780, 680,
770, 670, 370, 560, 360
VMA573
7"/16:9 SAMOSTATNÝ MONITOR/ MONITOR
DO OPĚRKY HLAVY
TV-TUNER
*Upozornění na rychlostní kamery může být v některých zemích zakázáno. *3D informace nejsou
k dispozici všude. *Pro nastavení a nabídku Bluetooth je k dispozici pouze 18 jazyků. *Bezplatné
dopravní informace nejsou k dispozici ve všech zemích.
• Mapy TeleAtlas od společnosti TeleAtlas
a místních poskytovatelů pro podrobnější
pokrytí
• Bohatá databáze POI
• 3D pamětihodnosti a čerpací stanice
• 3D mapy měst (pouze Maďarsko)
VMA773
M U LT I M É D I A
M U LT I M É D I A
• 4,3" nereflexní displej LCD s vysokým rozlišením pro jasné zobrazení • Vestavěný
RDS-TMC tuner pro příjem dopravních informací • Vestavěné rozhraní Bluetooth®
pro handsfree a Audio Streaming (A2DP) • GPS modul SiRF III s 20kanálovým
přijímačem • Možné připojení externí antény GPS • Procesor 400 MHz • Paměť
typu flash: 2 GB • Zásuvka na kartu SD s kapacitou až 8 GB • Dobíjecí Li-Ion
baterie • Možnost hledání pomocí PSČ (pěti- a osmimístné kódy v UK)
RCB199
VOLITELNÝ EXTERNÍ
MIKROFON
pro VZ709E a VX709E
ZCP104
ČTYŘCESTNÁ
TELEVIZNÍ
ANTÉNA
V PODOBĚ FILMU
NA PŘEDNÍ SKLO
WH253H
JEDNA SADA DVOUKANÁLOVÝCH INFRAČERVENÝCH
BEZDRÁTOVÝCH SLUCHÁTEK
Jedna sada dvoukanálových infračervených bezdrátových sluchátek. Používá se se
zadními zábavními systémy založenými na jednom stropním monitoru nebo dvěma
monitory do opěrky hlavy. Vhodná pro děti i dospělé. Funkce automatického vypnutí.
ZCA407
ČTYŘCESTNÁ
AKTIVNÍ TELEVIZNÍ
ANTÉNA NA PŘEDNÍ
SKLO
ZCP100
JEDNOPÓLOVÁ
TELEVIZNÍ
ANTÉNA
www.clarion.com
7
CZ200E
PŘIJÍMAČ CD/USB/MP3/WMA
CZ500E
BLUETOOTH PŘIJÍMAČ CD/
USB/MP3/WMA
Konektor USB podporuje také přehrávání
souborů MP3/WMA.
Vynikající konektivita
pro zařízení iPod®
a iPhone™.
Hvězdicové rozhraní
H.M.I. s vyváženým
designem i využitelností.
Beat EQ pro uživatelsky
přizpůsobitelný zvuk.
Hvězdicové rozhraní
H.M.I. s vyváženým
designem i využitelností.
Díky BLT373 kompatibilní s Bluetooth®.
CZ200EG
Zvuková přesnost
(basy – střed – výšky)
CZ200ER
Vynikající konektivita
pro zařízení iPod®
a iPhone™.
Vestavěné rozhraní
Bluetooth® pro volání
handsfree a streaming hudby.
Hvězdicové rozhraní
H.M.I. s vyváženým
designem i využitelností.
4voltový / 6ti kanálový
audio předzesilovač pro
vynikající rozšířitelnost
a využitelnost systému.
CZ100E
PŘIJÍMAČ CD/MP3/WMA
2 V/4kanálový výstup
audio předzesilovače.
CZ100EG
CZ309E
H L AV N Í J E D N O T K Y
H L AV N Í J E D N O T K Y
Přední dvoukanálový
pomocný vstup.
CZ100ER
PŘIJÍMAČ CD/USB/MP3/WMA/
SD S BLUETOOTH
CX609E
2-DIN PŘIJÍMAČ CD/USB/MP3/WMA/AAC S BLUETOOTH
(Je nutné)
Vestavěné rozhraní
Bluetooth® pro volání
handsfree a streaming hudby.
Zásuvka karty SD pro
přehrávání hudby
uložené na paměťové
kartě SD.
Přední USB pro
přehrávání hudby na
paměťovém zařízení
USB.
Přední pomocný
vstup pro připojení
přenosných zvukových
přehrávačů nebo jiného
zařízení.
BBE® MP (Minimised Polynomial Non-Linear Saturation)
Proces BBE MP zkvalitňuje digitálně komprimovaný zvuk, například MP3/
WMA/AAC, a to obnovením harmonie, která je potlačena při kompresi.
Díky tomu je možné reprodukovat vřelost, detaily a nuance, které by jinak
byly ztraceny. Funkce je účinná u digitálních zvukových souborů a CD.
■ MÉDIA
CZ309E
CZ200E
●
●
●
■ PŘIPOJENÍ
—
—
—
—
6 MW,
MP3/WMA 18 FM,
Vestavěný ∗1
6 LW
●
MP3/WMA
18 FM,
12 MW
—
MP3/WMA
18 FM, 6
MW, 6 LW
6 MW,
MP3/WMA 18 FM,
6 LW
CZ100E
●
—
—
CX609E
—
●
—
∗1 Na naší webové stránce najdete kompatibilní modely Bluetooth
8 www.clarion.com
Zadní USB pro přímé
ovládání iPodu.
Proměnné osvětlení –
728 barev.
Konektor USB podporuje i přehrávání souborů WMA/MP3/AAC.
• Vyrobeno v rámci licence od společnosti BBE Sound, Inc.
• Licencováno společností BBE Sound, Inc. v rámci jednoho nebo více následujících
patentů v USA: 5510752, 5736897. BBE a symbol BBE jsou registrované ochranné
známky společnosti BBE Sound, Inc.
Podrobnější informace o možnostech instalace najdete v části
věnované programu CIP (Instalační program Clarion) na straně 15.
CZ500E
Vestavěné rozhraní
Bluetooth volání
handsfree a streaming
hudby.
●
18 FM,
6 MW / LW
∗1
■ AUDIO
USB
(Audio)
USB
(Audio)
Vzadu
—
—
●
—
●
—
●
●
● ∗2
—
—
●
∗2
∗2
—
—
—
Volitelný
BLT373
USB
(Audio)
USB
(Audio)
Vzadu
—
—
●
●
—
●
●
Volitelný
BLT373
—
—
—
—
—
●
●
—
●
Vestavěný ∗1
USB
(Audio)
—
Vzadu
—
—
●
●
●
●
Vestavěný
∗2 Posílení velmi nízké frekvence
Vpředu
●
■ OBECNÉ
∗3 Posílení basů, Impact, Excite, Custom ∗4 13 × 10 2 linky
● ∗3
—
3-pásmový
●
● ∗4
●
●
—
—
—
●
●
—
—
●
∗5
—
—
—
●
—
●
●
∗6
●
—
●
—
—
●
●
—
∗3
3-pásmový
—
●
●
● ∗2
● ∗3
3-pásmový
—
●
● ∗6
●
—
●
—
—
●
●
● ∗2
● ∗3
3-pásmový
●
—
● ∗4
—
●
—
—
●
●
—
∗5 13 × 8 samostatná linka
●
3-pásmový
∗6 13 × 10 samostatná linka
www.clarion.com
9
Společnosti Clarion se znovu podařilo uložit větší
hodnotu do menšího prostoru. Díky inovační nemechanické konstrukci jsou zařízení FZ709E/FZ409E
velmi odolná vůči vibracím a nepříznivému fyzickému prostředí automobilu a dávají velký prostor
technologii Bluetooth® a mnoha dalším funkcím.
Zkonstruováno
pro lodní prostředí
Zařízení společnosti Clarion pro zábavu na lodích jsou specificky zkonstruována tak, aby odolávala nepříznivým účinkům stříkající
slané vody a jak asi očekáváte, díky našemu inovativnímu designu a funkčnosti se na lodi nudit rozhodně nebudete.
FZ709E
PŘIJÍMAČ USB/WMA/MP3/AAC
S BLUETOOTH
Dálkové
ovládání pouze
pro FZ709E
(volitelné pro
FZ409E)
Mikrofon
(FZ709E)
(Pouze pro FZ709E)
FZ409E
PŘIJÍMAČ USB/MP3/WMA/AAC
H L AV N Í J E D N O T K Y
Zařízení FZ709E a FZ409E jsou krystalizací těch nejpokročilejších technologií, které dnes v oblasti zábavy v automobilu
existují. Není tedy překvapením, že obrazovka používá displej
OEL (Organic Electro Luminescence), který je zárukou obrázků hladkých jako hedvábí a navíc je prostorově velmi úsporný.
Tato technologie dokáže reprodukovat a vyjádřit jemnější detaily než běžné podsvícené displeje.
Podporuje přímé
připojení iPodu k USB
pro přehrávání pomocí
kabelu USB dodaného
s vaším iPodem.
CMD6
VODOTĚSNÝ LODNÍ
VODOTĚSNÝ LODNÍ
PŘIJÍMAČ S DVD/CD/USB
PŘIJÍMAČ S CD/ USB
Vynikající konektivita
pro iPod a iPod touch.
Konektor USB podporuje i přehrávání souborů MP3/WMA/AAC.
3,5 palcový monitor
pro pohodlné
sledování.
Konstrukce, která
odolává vodě i soli.
Přímé ovládání zařízení
iPod přes USB.
Sklápěcí panel
a zaváděcí otvor pro
přehrávání CD/MP3/
WMA/AAC.
6tikanálový
a 2kanálový pevný
audio předzesilovač
pro rozšíření systému.
M101RXC
M101RYC
AUDIO SYSTÉMY PRO LODĚ
Unikátní koncepce pro moderní styl
Vestavěné rozhraní
Bluetooth pro volání
handsfree a streaming hudby.
CMV1
VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ
FB289RBT/
FB288RBT
MW1
VODOTĚSNÉ LODNÍ
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ S LCD
pro CMV1/CMD6
MW2
VODOTĚSNÉ LODNÍ
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
pro CMV1/CMD6
CMRC2-BSS
Vestavěné rozhraní
Bluetooth® pro volání
handsfree a streaming
hudby.
FB288RBT
■ MÉDIA
FZ409E
FB289RBT/
FB288RBT
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
●
●
●
MP3
—
18 FM,
6 MW, 6 LW
—
18 FM,
6 MW, 6 LW
—
18 FM
—
—
—
Vestavěný
∗2
Volitelný
BLT373
Vestavěný
∗2
CMV1
●
●
●
—
●
●
—
● ∗1
CMD6
—
—
●
—
●
—
—
● ∗1
Volitelný
BLT373
∗1 Přepínatelný tuner pro Evropu / USA (18 FM, 6 AM)
∗2 Na naší webové stránce najdete kompatibilní modely Bluetooth
●
∗3
—
Vzadu
Vzadu
—
●
—
—
Y-kabel multilink
pro CMRC2-BSS
CMRC2-BSS
REPRODUKTORY ŘADY PERFORMANCE
CMQ2510W
25 CM (10") VODOTĚSNÝ SUBWOOFER
ŘADY PERFORMANCE
CMQ1720R
M101CCA
Kabel pro rozhraní
lodního dálkového
ovládání
MWRXCRET
10 m prodlužovací
kabel pro dálkové
ovládání MW1/2
MWRYCRET
Y-kabel pro dálkové
ovládání MW1/2
BÍLÝ REPRODUKTOR
Sklápěcí a odpojitelný
podsvícený čelní panel
s 728 proměnlivými
barvami.
17 CM (7") VODOTĚSNÝ KOAXIÁLNÍ
REPRODUKTOR ŘADY PERFORMANCE
■ AUDIO
● ∗3
Prodlužovací kabel
pro CMRC2-BSS
M101CCA
SUBWOOFER ŘADY PERFORMANCE
■ PŘIPOJENÍ
Volitelný
BLT373
10 www.clarion.com
Zásuvka pro kartu SD
pro přehrávání hudebních souborů MP3
(až 2 GB).
Hlavní jednotka Clarion
s minikonektorem SWRC
• Pro připojení kterékoli hlavní jednotky Clarion
(vstup pomocí minikonektoru) k vodotěsnému
lodnímu dálkovému ovládání
• Určeno pro CMRC2-BSS
VODOTĚSNÉ KRUHOVÉ
LODNÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
(pouze pro zvukový systém
do automobilů – ne pro lodě)
—
RCA / 3,5 mm kabel
pro pomocný vstup
Prodlužovací kabel USB
PŘIJÍMAČ BLUETOOTH SD/MP3
FZ709E
CCA AUX
CCA USB
—
●
—
—
1 audio
(vzadu)
—
1 audio
(vzadu)
●
1 audio
(vzadu)
● ∗3
Vzadu
—
●
—
2 AV
(vzadu)
USB (Audio)
Vzadu
—
●
—
2 audio
(vzadu)
∗3 USB (Audio), volitelný kabel pro přehrávání videa: CCA723/CCA748
CMQ1620R
16,5 CM (6-½") VODOTĚSNÝ KOAXIÁLNÍ
REPRODUKTOR ŘADY PERFORMANCE
CM1625
16,5 CM (6-½") KOAXIÁLNÍ DVOUPÁSMOVÝ
VODOTĚSNÝ REPRODUKTOR
■ OBECNÉ
—
●
● ∗4
●
● ∗5
●
●
—
●
—
●
—
—
—
●
—
—
●
●
●
●
●
●
—
●
—
●
—
—
—
●
—
—
—
—
—
—
—
—
●
—
●
●
—
—
—
—
●
2kanálový
●
—
●
—
—
—
—
—
●
●
3,5"
●
MW1/2
—
—
2kanálový
●
—
—
—
—
—
—
—
●
●
—
●
MW1/2
—
—
∗4 Posílení velmi nízké frekvence
∗4
∗5
∗5 Posílení basů, Impact, Excite, Custom
www.clarion.com
11
ŘADA APA
ŘADA APX
ZESILOVAČE TŘÍDY AB
ZESILOVAČE TŘÍDY AB
ŘADA ULTRA
Vysoký maximální hudební výkon
Volitelné posílení basů
ŘADA PLATINUM
Titanem potažený laminátový kužel se silným stronciovým magnetem
Titanem potažený výškový reproduktor s hedvábnou membránou s neodymovým magnetem
Zvukový výkon Hi-Fi
Kompletní funkce nastavení směšování
Široký frekvenční rozsah
Kužel z kompozitu TM-GF / titan s pryžovým okrajem
APX1301E
420W VÝKONOVÝ
ZESILOVAČ MONO
APA4360
720W 4/3/2-KANÁLOVÝ
VÝKONOVÝ ZESILOVAČ
S VYSOKOU KVALITOU
ZVUKU
APX2121E
200W 2/1-KANÁLOVÝ
VÝKONOVÝ ZESILOVAČ
APX4241E
APA2180
360W 2/1-KANÁLOVÝ
VÝKONOVÝ ZESILOVAČ
S VYSOKOU KVALITOU ZVUKU
SUBWOOFER
Silné dvojité stronciové magnety
30cm kužel TM-MIPP s pryžovým okrajem
400W 4/3/2-KANÁLOVÝ
VÝKONOVÝ ZESILOVAČ
ŘADA SW
SRP1721S 350 W Max.
16,5CM (6-½") DVOUPÁSMOVÝ
KOMPONENTNÍ SYSTÉM
400 W Max.
16,5CM (6-½") DVOUPÁSMOVÝ
KOMPONENTNÍ SYSTÉM
SRU1720S
Dvojitý stronciový feritový magnet
Dozadu otevřený pólový nástavec
SW2512
30CM (12") JEDNOCÍVKOVÝ
4OHMOVÝ SUBWOOFER
25CM (10") JEDNOCÍVKOVÝ
4OHMOVÝ SUBWOOFER
SRU310H 300 W Max.
2,5CM (1") VÝŠKOVÝ REPRODUKTOR
S MEMBRÁNOU
SRP1321S 300 W Max.
13CM (5-¼") DVOUPÁSMOVÝ
KOMPONENTNÍ SYSTÉM
Široký frekvenční rozsah
Laminátový kužel se silným stronciovým magnetem
ŘADA IN-PHASE
SW2513B
SW3013B
SRM3093HX
30CM (12") ŠPIČKOVÝ JEDNOCÍVKOVÝ
4OHMOVÝ SUBWOOFER
• Basový reproduktor s 30 cm titanem potaženou membránou
z metalizovaného papíru a pryžovým okrajem • Silné dvojité
stronciové magnety • Hladká parabolická struktura membrány
pro dynamickou odezvu v hlubokých tónech • Rám z hliníkového
odlitku a chladicí podložka pro zpracování vysokých výkonů
• Dozadu otevřený pólový nástavec
ŘADA SRV
Dvojitá cívka s dvojitým neodymovým
magnetem
Výkonný zesilovač 120 W s dolní propustí
Držák kabelového
dálkového ovládání
25CM (10") SUBWOOFER
S BASS-REFLEXEM
30CM (12") SUBWOOFER
S BASS-REFLEXEM
VLASTNOSTI ZESILOVAČŮ
TENKÝ 17CM (6-¾") AKTIVNÍ SUBWOOFER S
PROTISMĚRNÝM POHYBEM
• Membrána Dual-Voice • Výkonný zesilovač 120 W
s dolní propustí • Okruh Maxx Bass pro virtuální
zvýraznění basů • 17 cm (6-¾") výškový reproduktor
s protisměrným pohybem s dvojitým neodymovým
magnetem • Systém stlačování vzduchu s obalem
z hliníkového odlitku • Dálkové ovládání zisku/dolní
propusti (volitelně 50/75/100/120 Hz)/volba fáze
• Modrý indikátor napájení LED • Linkový vstup/
reproduktorový vstup s vysokou úrovní
* „Maxx Bass“ je patent společnosti KS-Wares. „Maxx Bass“
je zapsaná ochranná známka společnosti KS-Wares.
12 www.clarion.com
200 W Max.
350 W Max.
SRX1785
SRX1385
SRX6985
16,5CM (6-½")
IN-PHASE
KOAXIÁLNÍ
DVOUPÁSMOVÝ
13CM (5-¼")
IN-PHASE KOAXIÁLNÍ
DVOUPÁSMOVÝ
15CM × 23CM (6" × 9")
IN-PHASE KOAXIÁLNÍ
DVOUPÁSMOVÝ
ŘADA SRE
APA4360 APA2180 APX4241E APX2121E APX1301E
Počet kanálů
4/3/2
2/1
1
4/3/2
2/1
Maximální výstupní výkon (W)
720
360
400
200
420
Napájení MOS-FET
●
●
●
●
●
do zátěže 4 ohmy (výkon RMS)
4 × 90 W
2 × 90 W
4 × 60 W
2 × 60 W
1 × 300 W
do zátěže 2 ohmy (výkon RMS)
4 × 130 W
2 × 130 W
4 × 80 W
2 × 80 W
1 × 400 W
Přemostění
2 × 260 W
1 × 260 W
2 × 100 W
1 × 100 W
—
Bass Extender: 0 ~ +15 dB @ 45 Hz
●
●
—
—
—
Nezávislé přední/zadní nastavitelné dělicí frekvence
●
—
—
—
—
(HP/LP): 55 ~ 550 Hz nebo 550 ~ 5500 Hz
Nastavitelná dělicí frekvence (HP/LP):
—
●
—
—
—
55 ~ 550 Hz nebo 550 ~ 5500 Hz
Nezávislé přední/zadní nastavitelné –12 dB/okt.
—
—
●
—
—
Dělič vysokých/nízkých frekvencí, 50 ~ 300 Hz
Volitelné posílení basů: 0/6/12 dB @ 50 Hz
—
—
●
●
●
Nastavitelný linkový vstup: 200 mV až 6 V
●
●
—
—
—
Nastavitelný -12 dB/okt.
—
—
—
●
—
Dělič vysokých/nízkých frekvencí: 50 ~ 300 Hz
Nastavitelný dělič nízkých frekvencí @ 30 ~ 300 Hz
—
—
—
—
●
2ohmový stabilní
—
—
●
●
●
2ohmový mono stabilní
—
—
—
—
●
Proměnlivé ovládání posilování basů
●
●
—
—
—
Pozlacené konektory
●
●
●
●
●
Reproduktorový vstup s vysokou úrovní
●
●
●
●
●
Obvody pro zapnutí/vypnutí postupného ztlumení
●
●
—
—
—
Rozměry (š × v × h) (mm) 165 × 56 × 407 165 × 56 × 285 280 × 55 × 300 280 × 55 × 180 280 × 55 × 300
VLASTNOSTI SUBWOOFERŮ
SRV313
250 W Max.
Reprodukční systém
Velikost reproduktoru (mm)
Kmitací cívka 4 ohmy
Polypropylénová membrána s elektrolyticky nanesenou hliníkovou vrstvou
Laminátový/papírový kužel
Okraj z pryže (nitril butadien)
Dvojité stronciové feritové magnety
Extrémně zvětšený odlehčený pólový nástavec
Dozadu otevřený pólový nástavec
Dvojitá pozlacená svorkovnice
Lineární bavlněná hvězdice s integrovanými velmi ohebnými kabely
Lisované ocelové pouzdro s práškovým povrchem
Impedance: 3,6 Ω ± 5 %
Maximální hudební výkon (W)
Nepřetržitý výkon (W)
Frekvenční odezva (Hz)
Účinnost (dB / W / m)
Celková hmotnost (kg)
Rozměry pouzdra (Š × V × H) (mm)
SW3012
Subwoofer
311
Jedna
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
700
350
30 ~ 1 k
89
4,25
—
SW2512 SW3013B SW2513B
Subwoofer
263
Jedna
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
600
300
32 ~ 1 k
87
4,1
—
Subwoofer s bass-reflexem Subwoofer s bass-reflexem
311
263
Jedna
Jedna
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
700
600
350
300
30 ~ 1 k
32 ~ 1 k
89
87
—
—
480 × 385 × 415 435 × 325 × 365
REPRODUKTORY
Z E S I L O VA Č E / S U B W O O F E R Y
SW3012
Kužel z PMI-PP se silným stronciovým magnetem
Metalizovaný výškový reproduktor z PEI s vyváženým buzením a neodymovým magnetem
250 W Max.
200 W Max.
SRE1721S
SRE1321S
13CM (5-¼")
DVOUPÁSMOVÝ
KOMPONENTNÍ SYSTÉM
16,5CM (6-½") DVOUPÁSMOVÝ
KOMPONENTNÍ SYSTÉM
ŘADA SRE ― 3 pásma
400 W Max.
350 W Max.
250 W Max.
200 W Max.
200 W Max.
SRE2031R
SRE6931R
SRE1731R
SRE1331R
SRE211H
20CM (8")
MULTIAXIÁLNÍ
TŘÍPÁSMOVÝ
15CM × 23CM (6" × 9")
MULTIAXIÁLNÍ
TŘÍPÁSMOVÝ
16,5CM (6-½")
MULTIAXIÁLNÍ
TŘÍPÁSMOVÝ
13CM (5-¼")
MULTIAXIÁLNÍ
TŘÍPÁSMOVÝ
2,5CM (1") SYMETRICKÉ
VÝŠKOVÉ REPRODUKTORY
300 W Max.
200 W Max.
160 W Max.
140 W Max.
250 W Max.
150 W Max.
SRE6921R
SRE1721R
SRE1321R
SRE1021R
SRE5721C
SRE4621C
15CM × 23CM (6" × 9")
KOAXIÁLNÍ DVOUPÁSMOVÝ
16,5CM (6-½") KOAXIÁLNÍ
DVOUPÁSMOVÝ
13CM (5-¼") KOAXIÁLNÍ
DVOUPÁSMOVÝ
10CM (4") KOAXIÁLNÍ
DVOUPÁSMOVÝ
13CM × 18CM (5" × 7")
CUSTOM-FIT KOAXIÁLNÍ
DVOUPÁSMOVÝ
10CM × 15CM (4" × 6")
CUSTOM-FIT KOAXIÁLNÍ
DVOUPÁSMOVÝ
ŘADA SRE ― 2 pásma
www.clarion.com
13
Pro bezpečnější jízdu
Zadní kamery a monitorovací systémy
Společnost Clarion přispívá k tomu, aby vaše jízda byla pohodlnější a bezpečnější.
Podle potřeby si vyberte z široké nabídky zadních kamer a monitorovacích
jednotek. Při couvání v malém prostoru se již nemusíte spoléhat jen na odhad.
Místo toho můžete řídit a parkovat s důvěrou.
CIP (Instalační program Clarion) nabízí špičkové profesionální
montážní příslušenství pro snadné a bezpečné zapojení vašeho
zařízení Clarion do více než 200 modelů vozů různých značek.
www.clarion.com/cip
BAREVNÝ LCD MONITOR
CJ5600E
CJ7000E
5,6" BAREVNÝ LCD MONITOR
7" ŠIROKOÚHLÝ BAREVNÝ LCD MONITOR
Nejnovější výrobky z řady profesionálního montážního příslušenství
Clarion si můžete prohlédnout online na www.clarion.com/cip.
• Vestavěné napájení kamery • Automatické přepínání
signálu zpátečky a zatáčení • Přepínání správného/zrcadlově
převráceného obrazu • Ruční stmívání • Výběr ze sedmi
jazyků
• Vestavěné napájení kamery • Automatické přepínání signálu
zpátečky a zatáčení • Pohodlné přepínání správného/zrcadlově
převráceného obrazu • Ruční stmívání• Kompozitní video vstup
a audio vstup • Výběr ze sedmi jazyků • Dodán i bezdrátový
dálkový ovladač.
Převodník pro sběrnici CAN
Nové automobily rostoucí měrou využívají patentované technologie datových
sběrnic, které nejsou kompatibilní s komerčními audio produkty. Společnost
Clarion však na základě svých bezkonkurenčních zkušeností vyvinula celou řadu
řešení, která tyto komplikace účinně překonávají. Naše převodní rozhraní CAN
zajišťuje to, že je možné vybavit vozy se sběrnicí CAN špičkovým audiosystémem
Clarion.
CJ7100E
7" ŠIROKOÚHLÝ BAREVNÝ LCD MONITOR
(FUNKCE NEZÁVISLÉ ZÁVĚRKY KAMERY)
• Vestavěné napájení kamery • Automatické přepínání
signálu zpátečky a zatáčení • Funkce nezávislé závěrky
kamery • Pohodlné přepínání správného/zrcadlově
převráceného obrazu • Ruční stmívání • Kompozitní video
vstup a audio vstup • Výběr ze sedmi jazyků • Dodán
i bezdrátový dálkový ovladač.
Montážní rámeček 2 DIN
Přiblížení/Clona/Značky vzdálenosti nejsou k dispozici u CJ7000E/CJ7100E/CJ5600E
Barevný kamerový systém
CCA-729 (kabel
CC3000E
pro kameru)
BAREVNÁ CCD KAMERA S INFRAČERVENÝM PŘISVÍCENÍM
CC3000E (zrcadlový obraz/
• Přisvícení na kameře zajišťuje infračervená LED dioda, a díky tomu je couvání za tmy
hračka • Vestavěný mikrofon, takže to, co se děje za vozem, můžete i slyšet • Vestavěný
topný článek zajišťuje, aby kamera byla neustále připravena k použití • Není nutné žádné
volitelné napájení
NX700E
VX709E
CX609E
CX609E
široký úhel/ IR/audio)
CJ7100E
* Funkce mikrofonu je k dispozici pouze v kombinaci s CJ7000E/CJ7100E
CC3000E(zrcadlový obraz/
široký úhel/IR/audio)
BAREVNÁ CCD KAMERA PRO VYSOKOU ZÁTĚŽ
(7" širokoúhlý LCD
monitor)
Čím dál tím více vozů se prodává s originálními autorádii, které je možné ovládat
pomocí pohodlných ovladačů na volantu. Společnost Clarion úspěšně zavádí
řadu rozhraní, které umožňují připojení produktů Clarion se zajištěním stejného
ovládání a bezpečnosti.
BAREVNÁ CCD KAMERA PRO VYSOKOU
ZÁTĚŽ (ÚZKÝ ÚHEL/SKUTEČNÝ OBRAZ)
CC2001F
CC2000E
BAREVNÁ CCD KAMERA PRO
VYSOKOU ZÁTĚŽ (ŠIROKÝ ÚHEL/
ZRCADLOVÝ OBRAZ)
•Adaptér s vodičovým připojením
OEM dálkové ovládání na volantu
CC2002E
BAREVNÁ CCD KAMERA
PRO VYSOKOU ZÁTĚŽ
S KRYTEM (ŠIROKÝ ÚHEL/
ZRCADLOVÝ OBRAZ)
CZ500E
CZ309E
CZ200E
CZ100E
FZ709E
FZ409E
CC2003E
Kompatibilní se všemi modely Clarion se vstupem pro dálkového ovládání na volantu s minikonektorem.
NX700E
VZ709E
VX709E
VZ509E
VZ409E
CZ500E
CZ309E
CZ200E
CZ100E
FZ709E
FZ409E
CX609E
CIP
ZADNÍ KAMERY A MONITOROVACÍ SYSTÉMY
BAREVNÁ CCD KAMERA S INFRAČERVENÝM PŘISVÍCENÍM
Více než 60 % všech nových vozů prodávaných v Evropě nabízí na přístrojové desce větší prostor pro instalaci produktů v oblasti automobilové zábavy,
označovaný jako 2-DIN. Tento prostor zákazníkovi umožňuje radikálně a snadno
vylepšit originální vybavení, aniž by došlo k narušení estetického ztvárnění
přístrojové desky. Proto, aby přístrojová deska neztratila své původní kouzlo,
společnost Clarion vyvinula širokou škálu specifických montážních konzol.
Všechny konzoly jsou dodávány s pokyny, schématy a spojovacím materiálem.
NX700E
VZ709E
VX709E
VZ509E
VZ409E
NP509E
Zadní kamera
•Adaptér s infračerveným připojením
BAREVNÁ CCD KAMERA PRO VYSOKOU
ZÁTĚŽ (ŠIROKÝ ÚHEL/SKUTEČNÝ
OBRAZ)
Kompatibilní se všemi předchozími modely Clarion s infračerveným snímačem.
ULTRA KOMPAKTNÍ BAREVNÁ CCD KAMERA
CC2011E
97°
130°
ULTRA KOMPAKTNÍ BAREVNÁ CCD
KAMERA
(ŠIROKÝ ÚHEL/ZRCADLOVÝ OBRAZ)
CC2015E
CC2012E
ULTRA KOMPAKTNÍ BAREVNÁ CCD
KAMERA S NEREZOVOU KONZOLÍ
(ŠIROKÝ ÚHEL/ZRCADLOVÝ OBRAZ)
ULTRA KOMPAKTNÍ BAREVNÁ CCD
KAMERA (ŠIROKÝ ÚHEL/SKUTEČNÝ
OBRAZ)
CC1030E
KOMPAKTNÍ BAREVNÁ CCD
KAMERA (ZRCADLOVÝ OBRAZ)
CAA188
CAA185
• Výstup mini-DIN s 8 kontakty
pro MAX983HD
• Připojení zpátečky
• Ruční vypínač
• Kompatibilní s napětím 12 V
• Linkový výstup video NTSC
pro NX700E, VX709E, VZ709E
a VZ509E
• Linkový výstup video NTSC
pro všechny ostatní LCD monitory
se vstupem NTSC
• Kompatibilní s napětím 12 V
Napájení pro CCD kameru
Kamerové kabely
pro vysokou zátěž
Kompaktní kamerové
kabely
Prodlužovací
kamerové kabely
pro CC2001F, CC2000E,
CC2003E a CC2002E
pro kamery řady CC2011
a CC1030E
pro kamery pro vysokou zátěž
• Připojovací kabely
kompaktních kamer
CCA439
CCA416
CCA392
CCA393
CCA435
CCA394
CCA436
CCA395
CCA437
(5 m)
(7 m)
(10 m)
(13 m)
(15 m)
(18 m)
(20 m)
(23 m)
14 www.clarion.com
CCA532
(7 m)
CCA533
(10 m)
CCA534
(15 m)
BLT373
Kompatibilní s vysílačem/přijímačem
AUX Bluetooth pro audio/mobilní telefon BLT373
ROZHRANÍ BLUETOOTH S MOŽNOSTÍ AUDIO
STREAMING A HANDSFREE PRO VSTUP AUX
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Napájení pro CCD kameru
Rozhraní AUX Bluetooth® s funkcemi handsfree a Audio Streaming.
(0,9 m)
CCA391
(5 m)
CCA415
(10 m)
PQE033
Volitelný kryt
pro CC2011E/
CC2012E
Příslušenství pro tahače
k vysokozátěžovým kamerám
■ „Přerušovač“ kamerového
kabelu na tahači
CCA453
(15 m)
CCA452
(20 m)
Kamerové kabely pro CC3000E
(20 m)
pro připojení CJ981E
• Profil pro sluchátka a handsfree (HSP a HFP)
• Funkce Bluetooth pro Audio Streaming a dálkové ovládání
(A2DP a AVRCP)
• Vestavěný mikrofon pro handsfree
CZ200E
VZ509E
VZ409E
CZ100E
FZ409E
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Přímé připojení iPodu
CCA692
KABEL PRO PŘIPOJENÍ
iPOD AUDIO/VIDEO
pro MAX983HD a MAX973HD
CCA673
KABEL PRO PŘIPOJENÍ
iPOD AUDIO/VIDEO
pro MAX678RVD, VRX878RVD,
MAX668RVD & VRX868RVD
CCA723 / CCA748
KABEL PRO PŘIPOJENÍ iPod
VIDEO
pro NX700E, VX709E, VZ709E,
VZ509E, FZ709E, FZ409E and CMV1
CCUIPOD3E
KABEL PRO PŘIPOJENÍ
iPod AUDIO / VIDEO
pro VZ409E
CCA728
(20 m)
pro připojení CJ5600E/
CJ7000E/CJ7100E
CCA729
CCA451
(5 m)
CCA730
pro připojení univerzálního monitoru
AV s konektorem
pro videovstup
■ Odpojovací kabelu tahače
• Pouze pro vozidla
s 12 V
CCA454
(15 m)
Příslušenství navigace
Příslušenství
Zásobník na CD
Kabely
CAA380
GENERÁTOR RYCHLOSTNÍCH
IMPULSŮ
pro vozidla bez generátoru rychlostních
impulsů
FM863
8 KANÁLOVÝ FM
MODULÁTOR
CAA397
ZÁSOBNÍK NA 6 DISKŮ CD
pro DCZ628, DC628 & VCZ628
CCA519
Y-KABEL MULTILINK
pro MĚNIČE CeNET
Dálková ovládání
RCB198
VOLITELNÉ DÁLKOVÉ
OVLÁDÁNÍ
pro NX700E
RCB176
VOLITELNÉ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
pro CX609E
RCB187
INFRAČERVENÉ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ AV
pro MAX973HD a MAX983HD
CCA520
KABEL CeNET,
2,5 M
CCA521
PRODLUŽOVACÍ
KABEL CeNET, 0,6 M
CCA389
KABEL AV ADAPTÉRU, 2,5 M
8-PIN ↔ RCA (1 VIDEO/2 AUDIO)
pro VRX848RVD, VRX743R
a CeNET TV TUNER A/V VSTUP
www.clarion.com
15