návod k obsluze sada přípravků k nastavení motoru xu8130

návod k obsluze sada přípravků k nastavení motoru xu8130

ZÁRUČNÍ LIST
1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského
zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu či vady výroby. Jiné nároky ve vztahu na poškození jakéhokoliv druhu, přímé nebo nepřímé, vůči
osobám nebo materiálu jsou vyloučeny.
2. Záruka se nevztahuje na závady způsobené neodbornou montáží či manipulací, neodborným zacházením, přetížením, nedodržením instrukcí uvedených v návodu, použitím nesprávného příslušenství
nebo nevhodných pracovních nástrojů, zásahem nepovolané osoby, nebo poškozením během transportu či mechanickým poškozením. U některých druhů výrobků či jejich částí, jako je např. příslušenství, motory, uhlíky, těsnící a horkovzdušné prvky, které vyžadují periodickou výměnu, lze při používání předpokládat běžné opotřebení, které již není předmětem záruky.
3. Při uplatňování nároků na záruční opravu je nutno doložit, že výrobek byl prodán prodávajícím, u
něhož je výrobek reklamován, a že záruční doba ještě neskončila. Za tímto účelem doporučujeme
v zájmu co nejrychlejšího vyřízení reklamace předložit záruční list, opatřený datem výroby a prodeje,
výrobním číslem (číslem série), razítkem příslušné prodejny a podpisem prodávajícího, popřípadě
platný kupní doklad apod.
4. Reklamaci uplatňujete u prodejce, kde jste výrobek zakoupili, popř. zašlete v nerozloženém stavu do
opravy.
5. Záruční doba se prodlužuje o dobu, kdy je výrobek v záruční opravě. Reklamovaný výrobek zasílejte
do opravy s popisem závady, řádně zabalený (nejlépe v originální krabici, kterou doporučujeme pro
tyto účely uschovat) a s přiloženým vyplněným záručním listem, popřípadě jiným dokladem, potvrzujícím nárok na reklamaci.
6. Výrobky předávejte do servisu pouze ve vyčištěné podobě. V opačném případě je z hygienických
důvodů není možné přijmout, nebo je nutné účtovat poplatek za čistění.
NÁVOD K OBSLUZE
SADA PŘÍPRAVKŮ
K NASTAVENÍ MOTORU
UNI-MAX
Reklamační a servisní oddělení
Areál bývalého cukrovaru
Hlavní 29
277 45 Úžice
Tel. reklamačního odd.
Fax
266 190 156
T-Mobile
603 414 975
266 190 111
O2
601 218 255
266 190 100
Vodafone
608 227 255
http://www.uni-max.cz
E-Mail: [email protected]
Výrobek: Sada přípravků k nastavení motoru
Typ:
XU8130
Výrobní číslo (série):
Datum výroby:
Záznamy opravny:
Datum prodeje, razítko, podpis:
XU8130
8
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu UNI-MAX.
Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby – než výrobek zakoupíte, při koupi i po zakoupení. V případě jakýchkoli dotazů, návrhů či doporučení kontaktujte naše obchodní místo. Vynasnažíme se Váš návrh zvážit a reagovat v rámci možností.
První použití zařízení je ve smyslu tohoto návodu právním krokem, kterým
uživatel svou svobodnou vůlí stvrzuje, že tento návod řádně prostudoval,
zcela pochopil jeho smysl a seznámil se všemi riziky.
POZOR! Nepokoušejte se uvést (popř. používat) zařízení dříve, než se seznámíte s celým návodem k obsluze. Návod uschovejte pro příští použití.
Pozornost je třeba věnovat zejména pokynům týkajících se bezpečnosti práce. Nedodržení nebo
nepřesné provádění těchto pokynů může být příčinou úrazu vlastní osoby nebo osob jiných,
popřípadě může dojít k poškození zařízení nebo zpracovávaného materiálu.
Dbejte zejména bezpečnostních instrukcí uvedených na štítcích, kterými je zařízení opatřeno.
Tyto štítky neodstraňujte, ani nepoškozujte.
Pro usnadnění případné komunikace si zde opište
číslo faktury popř. kupního dokladu.
POPIS
Sada přípravků k opravě hlavy válců, motoru nebo pro nastavení rozvodů vozů Alfa Romeo, Fiat a
Lancia. Součástí je i set k určení horní úvrati válce, aretaci vačkových hřídelí a nastavení napínacích
kladek. Určeno pro vozidla: Alfa Romeo 145, 146, 147, 155, 156, 164, 166, GTA, GTV a Spider GT s 4
a 6 válcovými motory 1,4; 1,6; 1,8; 2,0 a 3,0 l. Fiat Panda, Punto, Palio, Siena, Bravo, Brava, Stilo,
Marea, Multipla, Barchetta a Coupe s 4 a 5 válcovými motory 1,2; 1,4; 1,6; 1,8 a 2,0 l. Lancia Dedra,
Delta, Kappa a Lybra. Baleno v plastovém kufříku..
TECHNICKÁ DATA
19
20
21
Kolík pro
zajištění
vstřikovacího
čerpadla
Zajišťovací
šroub M8x40
mm (stoupání
1,25)
Zalomený
seřizovací
přípravek 8 mm
Napínací přípravek pro vozidla Fiat. Pro modely
1.9TD (182 A7.000). Zajišťovací kolík motoru je
používán pro zajištění vstřikovacího čerpadla v
požadované poloze pro zvolené časování.
Tento zajišťovací šroub je používán pro motory
1.9TD (182 A8.000) a také pro motory 2.4TD.
Pro vozidla řady Ducato, Ulysse a Scudo s
motory 1.9 TD: Klikový hřídel se nachází v horní
úvrati, kde je zajištěn kolíkem, který srovnává
otvor v motoru s otvorem pro časování v
setrvačníku.
ÚDRŽBA
• Nářadí udržujte vždy v čistotě. Nečistoty, které vniknou do mechanizmu nářadí mohou způsobit
poškození nářadí.
• Na čištění nepoužívejte agresivní čistící prostředky a rozpouštědla.
• Plastové díly doporučujeme otřít hadříkem navlhčeným v mýdlové vodě.
• Kovové povrchy ošetřete hadrem navlhčeným v petroleji.
• Nepoužívané zařízení uskladněte nakonzervované na suchém místě, kde nebude korodovat.
• Veškeré údržbářské práce smí vykonávat pouze odborný personál.
• Pro opravy používejte pouze originální náhradní díly.
LIKVIDACE
Počet válců.................................................................................................................................... 4 - 6
Hmotnost brutto ....................................................................................................................... 10,32 kg
Správnost textu, grafů a údajů se váže na dobu tisku. V zájmu neustálého zlepšování našich výrobků
může bez předchozího upozornění dojít ke změně technických údajů.
Po skončení životnosti výrobku je nutné při likvidaci vzniklého odpadu postupovat v souladu s platnou
legislativou. Výrobek se skládá z kovových a plastových částí, které jsou po roztřídění samostatně
recyklovatelné.
1. Demontujte všechny díly stroje.
2. Díly roztřiďte dle tříd odpadu (kovy, pryž, plasty apod.).
Vytříděný materiál odevzdejte k dalšímu využití.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
UPOZORNĚNÍ
• Zařízení může obsluhovat pouze osoba starší 18 let, řádně způsobilá, poučená a proškolená
ze zásad bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.
Pokud dojde k poruše, zašlete přístroj na adresu prodejce, oprava bude provedena v co nejkratším
termínu. Stručný popis závady zkrátí její hledání a dobu opravy. V záruční době k přístroji přiložte záruční list a doklad o koupi. Také po uplynutí záruční doby jsme tu pro Vás a případné opravy provedeme
za příznivé ceny.
Pracoviště doporučujeme vybavit tabulkami se zásadami bezpečné práce:
Symboly používané v těchto instrukcích
Pozor!
Označuje nebezpečí zranění nebo velké materiální škody.
! Obecné
• Igelitové sáčky použité v obalu mohou být nebezpečné pro děti a zvířata.
• Seznamte se s tímto zařízením, jeho ovládáním, provozem, prvky tohoto zařízení a možnými riziky
spojenými s jeho nesprávným užíváním.
2
Abyste zabránili poškození přístroje při přepravě, bezpečně jej zabalte nebo použijte originální obal. Za
poškození při přepravě neneseme odpovědnost a při reklamaci u přepravní služby záleží na úrovni
balení a zabezpečení proti poškození.
Pozn.: Vyobrazení se může lišit od dodaného výrobku, stejně jako se může lišit rozsah a typ dodaného
příslušenství. Je to důsledek vývoje a takové varianty ovšem nemají žádný vliv na správnou funkci
výrobku.
7
a Tipo.
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
6
Zajišťovací
přípravek pro
setrvačník
Zajišťovací
přípravek pro
vačkový hřídel
vozidla FIAT 1.2
8V
Zajišťovací
přípravek pro
vačkový hřídel
vozidla FIAT 1.2
8V
M7x55 MML (10
kusů)
Zajišťovací
přípravek pro
setrvačník
Přípravky pro
časování
klikového hřídele
Přípravky pro
časování
klikového hřídele
Přípravek pro
nastavení
vačkového
hřídele (2 kusy)
Napínací
přípravek
Ukazatel výšky
pístu - Pár (2
kusy)
Zajišťovací
přípravek pro
vačkový hřídel
Sejměte ze zvonové skříně spodní ochranný kryt
setrvačníku a potom nastavte polohu zajišťovače
setrvačníku.
Pro vozidla FIAT Panda New, Punto New, Palio
a Siena
Pro vozidla FIAT Panda New, Punto New, Palio
a Siena
Zajišťovací šroub klikového hřídele
Tento zajišťovací přípravek zajišťuje setrvačník
při demontáži řemenice klikového hřídele, která
je prováděna při výměně rozvodového řemenu.
Při uvolňování a napínání řemenice řemenu
musí být motor vozidla zcela zajištěn v bezpečné
poloze. Tento přípravek zajišťuje zuby
setrvačníku.
Kódy motoru 1.8 16V 183A6.000, 188A6.000
(Punto), 192A4.000 (Stilo). Zajišťovací přípravek
je používán pro zajištění klikového hřídele v
horní úvrati. Při montáži vyšroubujte šroub
olejového čerpadla a zasuňte podpěrné vřeteno
a potom připevněte hlavní část. Otáčejte
pomalu klikovým hřídelem, abyste mohli umístit
kolík na klikovém mechanismu do otvoru v
hlavní části tohoto přípravku a abyste mohli
zajistit hlavní část přípravku na požadovaném
místě pomocí šroubu zašroubovaného do
klikového mechanismu.
Ukazatel výšky pístu, přípravky pro nastavení
vačkového hřídele a napínací přípravek pro
použití na posledních modelech vozidel Fiat s
motory 1.2 16V zahrnuje modely BRAVO,
BRAVA, PUNTO a STILO s kódy motorů 176
B9.000, 182 B2 000 a 188 A5.000.
Punto 1.7D, Punto 1.7TD (1996 - 1997), 176
B3.000, 176 A3.000, 176 A5.000. Použitelné pro
vozidla: FIAT Punto 1.7D/TD se vznětovými
motory s nastavitelnou řemenicí rozvodového
řemenu na klikovém hřídeli.
• Zajistěte, aby uživatel zařízení byl pečlivě seznámen s ovládáním, provozem, prvky tohoto zařízení a
možnými nebezpečími, plynoucími z jeho užívání.
• Dbejte vždy bezpečnostních instrukcí uvedených na štítcích. Tyto štítky neodstraňujte, ani nepoškozujte. V případě poškození nebo nečitelnosti štítku kontaktujte dodavatele.
• Udržujte pracoviště v pořádku a čistotě. Nepořádek v pracovním prostoru může způsobit nehodu.
• Nikdy nepracujte ve stísněných nebo špatně osvětlených prostorách. Vždy zkontrolujte, zda je podlaha
stabilní a zda je dobrý přístup k práci. Vždy udržujte stabilní postoj.
• Neustále sledujte postup práce, a používejte všechny smysly. Nepokračujte v práci, pokud se na ni
nemůžete plně soustředit.
• O své nářadí pečujte a udržujte je čisté.
• Rukojeti a ovládací prvky udržujte suché a beze stop olejů a tuků.
• Zabraňte přístupu, zvířat, dětí a nepovolaných osob.
• Nestrkejte nohy nebo ruce do pracovního prostoru.
• Nikdy neponechejte za provozu zařízení bez dozoru.
• Nepoužívejte zařízení pro jiný účel, než ke kterému je určeno.
• Nepřepínejte se, používejte vždy obě ruce.
• Se zařízením nepracujte pod vlivem alkoholu a omamných látek.
• Trpíte-li závratěmi, oslabením nebo mdlobami, se zařízením nepracujte.
• Jakékoli úpravy zařízení nejsou povoleny. NEPOUŽÍVEJTE v případě, že zjistíte ohnutí, prasklinu
nebo jiné poškození.
• Nikdy neprovádějte údržbu zařízení za provozu.
• Objeví-li se neobvyklý zvuk nebo jiný neobvyklý jev, okamžitě stroj zastavte a přerušte práci.
• Při údržbě a opravě používejte pouze originální náhradní díly.
• Použití přídavných zařízení nebo příslušenství nedoporučených dodavatelem může vést ke zraněním.
• Pro konkrétní práci zvolte vhodné zařízení. Nesnažte se přetěžovat přístroje či příslušenství s malým
výkonem a používat je pro práci, která vyžaduje větší strojní zařízení.
• Zařízení nepřetěžujte. Práci odměřujte tak, aby mohlo bez námahy pracovat optimální rychlostí. Na
poškození způsobené přetížením se nevztahuje záruka.
• Chraňte zařízení před nadměrnou teplotou a slunečním zářením.
• Zařízení není určeno pro práci pod vodou, ani ve vlhkém prostředí.
• Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, uložte ho na suchém uzamčeném místě mimo dosah dětí.
• Před spuštěním nářadí zkontrolujte všechny bezpečnostní prvky, zda pracují hladce a účinně. Přesvědčte se, zda všechny pohyblivé díly jsou v dobrém stavu.
• Zkontrolujte, zda některé díly nejsou prasklé nebo zadřené, přesvědčte se, že všechny díly jsou
správně nasazené. Kontrolujte i všechny další podmínky, které mohou ovlivnit funkci nářadí.
• Pokud není jinak uvedeno v tomto návodu, je nutné poškozené díly a bezpečnostní prvky opravit nebo
vyměnit.
! Jemná mechanika
• Chraňte nářadí před nárazy a pádem. Po skončení práce ho uložte zpět do kufříku.
! Vybavení autoservisu
• Před započetím oprav řádně zajistěte a zabrzděte opravovaný automobil.
! Protipožární pokyny
•
Při práci nekuřte a nemanipulujte otevřeným ohněm.
• ! Používejte osobní ochranné pomůcky, jako rukavice, brýle, bezpečnostní obuv popř. respirátor
OBSLUHA
Vhodné pro: Vozidla Alfa Romeo s motory se zdvihovým objemem 1.4, 1.6, 1.8, 2.0 a 3.0 l. Čyřválcové
a šestiválcové motory pro vozy Alfa Romeo 145, 146, 147, 155, 156, 164, 166, GTA, GTV, Spider GT a
pro vozy Fiat/Lancia se čtyřválcovými a pětiválcovými motory se zdvihovým objemem 1.2, 1.4, 1.6, 1.8 a
2.0 l. Pro vozidla Fiat Panda, Punto, Palio, Siena, Bravo, Brava, Stilo, Marea, Multipla, Barchetta
Coupe. Pro vozidla Lancia Dedra, Delta, Kappa a Lybra. Při provádění oprav hlavy válců nebo motoru
3
nebo při výměně rozvodového řemenu je použití sady HL-8130 nutné pro určení bodu horní úvrati válce
č. 1 během pracovního zdvihu a k zajištění vačkového hřídele v této poloze, což umožní seřízení
napínací kladky.
•
•
Cil
Vačk
y
Popis
Vozidlo
Označení
Poč.
válc
ů
Zdviho
vý
objem
Barva
A
2
A
Sada
zajišťovacích
přípravků pro
vačkový hřídel
(1 kus)
Sada
zajišťovacích
přípravků pro
vačkový hřídel
(2 kusy)
Sada
zajišťovacích
přípravků pro
vačkový hřídel
(4 kusy)
Sada
zajišťovacích
přípravků pro
vačkový hřídel
(2 kusy)
Sada
zajišťovacích
přípravků pro
vačkový hřídel
(2 kusy)
Sada
zajišťovacích
přípravků pro
vačkový hřídel
(2 kusy)
Sada
zajišťovacích
přípravků pro
vačkový hřídel
(2 kusy)
Sada
zajišťovacích
přípravků pro
vačkový hřídel
(2 kusy)
Sada
zajišťovacích
přípravků pro
vačkový hřídel
(2 kusy)
Fiat
Bravo/Brava Lancia Y10
1.4 12 valves
1 400 12V
4
1 370
Černá
C
D
E
F
G
H
I
4
2
3
A
S
Sada
zajišťovacích
přípravků pro
vačkový hřídel
(2 kusy)
Alfa 156, 1
800 – 2 000
16V
P
2
A
3
S
Sada
zajišťovacích
přípravků pro
vačkový hřídel
(2 kusy)
Alfa 147 - 156
- 166 - GTV Spider GT 2
000 JTS 16V
165cv
Bezpečné a přesné nastavení a zajištění vačkových hřídelů
Velká úspora času
Polo
žka
B
M
3
A
2
S
1
1
6
4
A
S
A
S
3
A
2
S
3
A
2
S
2
A
3
S
2
3
A
S
3
A
2
S
2
A
3
S
Lancia motor
K5 cil 2.0 20
valves VIS, od
začátku roku
2 000 20V
Alfa 3.0 V6 24
Valves, Lancia
3.0 V6 24
Valves
5
1 998
Stříbrná
6
3 000
Červená
Motor Lancia
VIS, čtyřválec
2 000 16V
4
1 998
Modrá
Lancia,
pětiválec Před
rokem 1996
2 400 20V
5
2 400
Zlatá
Fiat
Bravo/Brava/M
area - Lancia
1800
1 800 16V
(113CV)
4
1 747 /
1 800
Zelená
Coupe/Barche
tta – Lancia –
Alfa Romeo
1800 16 V
130C
Fiat
Bravo/Brava/M
area 2.0 20V
1 800 16V
(130CV)
4
1 747
Tmavě
šedá
2 000 20V
5
2 000
Růžová
Alfa 145 - 146
- 147 - 156, 1
600 16V Krok
A
1 600 16V
4
1 600
Fialová
2 000 16V
(155cv) 1 800
16V (144cv) 1
800 16V
(140cv) 2 000
16V (150cv)
2 000 JTS 16V
(165cv)
4
1 747 /
1 970
Světle
modrá
4
2 000
Světle
zelená
1
Seřizovací
přípravek pro
horní úvrať u
vozidel Alfa
Romeo FIAT
Použitelné pro benzínové motory Alfa Romeo a
FIAT. Tento přípravek musí být použit pro určení
bodu horní úvrati u válce č. 1.
2
Ukazatel Ø 40
Popis: Stopka a vřeteno z nerezové oceli
splňující požadavky DIN
3
Přípravek pro
motor Alfa
Romeo 16V
Twin Spark
Variátor ventilu (systém zpoždění ventilu)
opouští vačku sání a při výměně rozvodového
řemenu je odkrytý. U tohoto variátoru dochází
často k závadě, což vede k snížení výkonu a
zvýšení hlučnosti motoru. Jedinou možností je
výměna tohoto variátoru.
4
Napínací
přípravek pro
vozidla Alfa
Romeo
Pro vozidla Alfa Romeo 145 146 155
5
6
7
Tento napínací přípravek pro řemen
vyvažovacího hřídele je primárně určen pro
použití na vozidlech Alfa Romeo s motory
1.4/1.6 Twin Spark od roku výroby 1996 <
Postup pro použití na přípravku
Dva zajišťovací přípravky pro vačkový hřídel na
Zajišťovací
vozidla FIAT s benzínovými motory 1.6 12V a
přípravek pro
16V. Lze použít na benzínové motory Fiat 1.6
vačkový hřídel
12V a 16V, jaké jsou použity v modelech Brava,
(2 kusy)
Bravo, Coupe, Marea, Weekend, Multipla, Palio,
Stilo a Tipo
Napínací přípravek pro rozvodový řemen Pro závit M8 na modelech
až do roku výroby 2000 a pro závit M10 na modelech od roku výroby
2000. Užitečná rada: Namontujte novou napínací kladku. Nová může
být menší než původně použitá. Tak může dojít ke kontaktu mezi
čepem a blokem motoru. Tomu zabráníte otáčením velké matice,
která zajišťuje šroub M8 nebo M10: čep vystoupí z napínací kladky a
bude dále od bloku motoru. Budete-li znovu používat původní
napínací kladku, řádně ji očistěte a namažte. Jinak by došlo k
zadření napínací kladky. Přípravek je určen pro vozidla Fiat s
benzínovými motory 1.6 12V a 16V, jaké jsou použity v modelech
Brava, Bravo, Coupe, Marea, Marea Weekend, Multipla, Palio, Stilo
Napínací
přípravek pro
vozidla Alfa
Romeo
5