Evropský parlament - Informační kancelář Evropského parlamentu

Transkript

Evropský parlament
Průvodce pro novináře
Vydavatel:
Informační kancelář Evropského parlamentu
Jungmannova 24, 110 00 Praha 1 – Nové Město
Tel.: (+420) 255 708 208
Fax: (+420) 255 708 200
E-mail: [email protected]
www.evropsky-parlament.cz
Nakladatel:
Krak des Chevaliers s.r.o.
Mikulášské nám. 17
326 00 Plzeň
Odborná spolupráce:
EuroZpravodaj
Mikulášské nám. 17
Plzeň 326 00
www.eurozpravodaj.com
Fotografie:
Archiv Evropského parlamentu
EVROPSKÝ PARLAMENT
Průvodce pro novináře
PRŮVODCE PRO NOVINÁŘE
PRO SNADNOU ORIENTACI
V EVROPSKÉM PARLAMENTU
(Údaje jsou aktualizovány k 18.1. 2010 a nelze vyloučit následné
změny. Je možné si je však ověřit v Informační kanceláři EP v Praze či na
www.evropsky-parlament.cz).
Obsah
Obsah
Praktické informace a kontakty pro novináře
1. Informační kancelář Evropského parlamentu . . . . . . . . . . . . 4
2. Tisková služba Evropského parlamentu . . . . . . . . . . . . . . . 5
a. Tiskový mluvčí EP, Česká redakce, Tiskové středisko . . . . . . 6
b. Tisková služba předsedy EP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
c. Akreditace novinářů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
d. Služby pro audiovizuální média . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
e. Specialisté pro jednotlivé výbory . . . . . . . . . . . . . . . . 11
f. Tisková oddělení politických skupin . . . . . . . . . . . . . . 16
3. Evropský parlament ve Štrasburku a v Bruselu – mapa přístupu pro novináře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4. Užitečné informace ONLINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Informace o poslancích zvolených za Českou republiku
5. Čeští poslanci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kontakty
6. Stručný přehled kontaktů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
POUŽITÉ ZKRATKY
BXL - Brusel
STR - Štrasburk
--
Evropský dům
Informační kancelář
Evropského parlamentu
Kde nás najdete?
Pro snadnější orientaci a větší dostupnost informací se EU snaží soustředit zastoupení či pobočky svých institucí do tzv. Evropských domů.
V Praze tento dům naleznete v Jungmannově ulici 24, poblíž Václavského náměstí. V jedné budově sídlí Informační kancelář Evropského parlamentu a Zastoupení Evropské komise.
INFORMAČNÍ KANCELÁŘ EP
Evropský dům
Jungmannova 24, Praha 1, 110 00
Tel: +420 255 708 208
Fax: +420 255 708 200
--
Služby informační kanceláře
Jaké služby poskytuje
Informační kancelář EP v Praze?
Informační kancelář EP:
• informuje vedení Evropského parlamentu a jeho orgány o významných událostech a aktuální situaci v České republice,
• zprostředkovává kontakty na jednotlivé složky Evropského parlamentu a zajišťuje návštěvy představitelů Evropského parlamentu
v České republice,
• připravuje informační brožury pro širokou veřejnost,
• odpovídá na dotazy občanů týkající se aktivit Evropského parlamentu,
• spolupracuje se středními a vysokými školami na projektech zaměřených na zvyšování povědomí o fungování Evropské unie a především Evropského parlamentu,
• poskytuje médiím aktuální a přesné informace o veškerých rozhodnutích Evropského parlamentu, o jeho aktivitách, pravomocích
a strukturách.
Kontakt s médii má v rámci Informační kanceláře na starosti
tiskový atašé:
Jan Pátek
telefon: +420 255 780 270
mobil: +420 775 329 820
--
Tisková služba
Tisková služba Evropského parlamentu
Tisková služba Evropského parlamentu poskytuje médiím písemné,
ústní, audiovizuální a internetové informace o aktivitách Evropského
parlamentu a jeho oficiálních orgánů. O hlasování a o debatách na
plenárních zasedáních Evropského parlamentu informuje ve 22 jazycích prostřednictvím internetových stránek Evropského parlamentu,
e-mailů a tiskových mluvčích. Následující seznam kontaktů uvádí
všechny klíčové aktéry užitečné pro práci novináře.
Tiskový mluvčí EP:
BXL
STR
Jaume Duch Guillot
+32 2 28 43 000
+33 3 88 1 74 705
E-mail:
[email protected] Česká redakce tiskového oddělení EP:
BXL
STR
Jitka Polášková
+32 2 28 31 056
+33 3 88 1 73 477
E-mail:
[email protected]
[email protected]
Tiskové středisko:
Vedoucí oddělení tiskového střediska:
BXL
STR
Marjory Van den Broeke +32 2 28 44 304
E-mail:
+33 3 88 1 74 336
[email protected]
--
Tisková služba
Tisková služba
předsedy Evropského parlamentu
V čele Evropského parlamentu stojí předseda, volený z řad poslanců
vždy na období dva a půl roku. V červenci 2009 se funkce ujal Jerzy
Buzek (Evropská lidová strana), pocházející z Polska. O jeho aktivitách
informuje tisková mluvčí:
Tisková mluvčí předsedy EP:
BXL
Inga Rosińska
Mobil: E-mail:
+32 2 28 46 014
+33 3 88 1 72 619
+32 498 981 354
[email protected]
STR
Tiskový atašé zodpovědný za Českou republiku:
BXL
Robert Golanski Mobil: E-mail:
+32 2 28 41 601
+33 3 88 1 73 436
+32 475 75 16 63
[email protected]
STR
--
Akreditace novinářů
Akreditace novinářů
Evropský parlament využívá pro novináře působící v Bruselu společný
akreditační systém všech evropských institucí. Tato akreditace je platná pro všechna tři pracovní místa EP. Novináři, kteří nemají možnost
tuto akreditaci získat, mohou obdržet permanentní akreditaci platnou
pouze pro EP (uděluje ji ředitel oddělení pro média). Akreditační karta
opravňuje ke vstupu do budov EP a také k užívání veškerého vybavení
pro novináře (nahrávací a střihací zařízení).
Novináři, kteří nepracují na půdě Evropského parlamentu pravidelně,
mohou obdržet tiskový průkaz pro konkrétní jednání/zasedání u vstupu pro novináře po předložení svého novinářského průkazu. Televizní
novináři, jež v EP nepůsobí trvale, musí se svými štáby žádat audiovizuální oddělení o autorizaci filmování v prostorách EP.
Akreditace - tištěná média
BXL
STR
+ 33 8 81 74 005
+32 2 28 33 000
Fax:
+32 2 28 49 095
E-mail:
[email protected]
Akreditace - audiovizuální média
BXL
STR
Kirsten VAN KAMPEN
+32 2 28 44 817
+33 3 88 1 74 561
+33 3 88 1 76 496
Fax:
+32 2 23 01 206
E-mail:
[email protected]
[email protected]
--
Audiovizuální média
Služby pro audiovizuální média
Hotline - Newsdesk
Karima BEN SALAH
BXL
+32 2 28 41 710
STR
+33 3 88 1 73 482
Hotline
BXL
+32 2 28 42 800
STR
+33 3 88 1 72 800
E-mail:
[email protected]
Hotline-Newsdesk nabízí asistenci televizním a rozhlasovým novinářům
při hledání relevantních informací pro zprávy o Evropské unii.
Europe by Satellite (EbS)
Elena ESPEJO VERDÙ
BXL
+32 2 28 42 921
STR
+33 3 88 1 72 023
+32 498 98 35 21
Newsdesk
BXL
+32 2 28 32 064
STR
+33 3 88 1 72 400
E-mail:
[email protected]
Europe by Satellite funguje jako audiovizuální informační agentura
Evropské unie. Umožňuje sledovat plenární zasedání, tiskové konference
a veřejná slyšení na webové stránce nebo přes satelit. Televizní stanice
mají pomocí EbS velmi jednoduchou možnost získat bezplatně obrazový
materiál z důležitých událostí, které se odehrávají v evropských
institucích. Ebs v současnosti vysílá na dvou kanálech EbS a EbS+. Další
informace o příjmu signálu a program vysílání naleznete na:
http://ec.europa.eu/avservices/ebs/
TV Booking Centre
Johanna DEN HERTOG BXL
+32 2 28 43 418
STR
+33 3 88 1 72 079
Booking Centre
BXL
+32 2 28 42 010
STR
+33 3 88 1 72 010/74810
E-mail:
[email protected]
Prostřednictvím rezervačního centra je možno získat přístup k filmařskému a střihovému zázemí EP, možnostem živého vysílání stejně jako
nahrávacích studií a ostatního vybavení pro TV novináře.
--
Audiovizuální média
Archivy
Mauro ZACCARIA
E-mail:
BXL
+32 2 28 42 671
STR
+33 3 88 1 74 090
[email protected]
[email protected]
Archivy EP poskytují fotografie a filmy s tematikou EP vhodné k dokreslení zpráv. Archivy obsahují 4500 hodin obrazového materiálu
a 9000 hodin záznamu debat nahrávaných od roku 1979.
Radio rezervace a VoxBox
Marc DE MARTELAER BXL
+ 32 2 28 32 200
STR
+33 3 88 1 74 442
E-mail:
[email protected]
[email protected]
Rozhlasové oddělení nabízí technickou asistenci a studia pro všechny
typy rozhlasových programů, nahrávání, editaci a živé vysílání. Nové
zařízení VoxBox umožňuje dále nahrávání videozpráv včetně kódování
pro internet.
Fotografie
Catherine JUCKLER
BXL
+32 2 28 42 896
STR
+33 3 88 1 74 798
E-mail:
[email protected]
Fotografické oddělení může nabídnout širokou paletu fotografií ilustrujících Evropský parlament v minulosti i součastnosti.
Přístup k AV souborům z EP - FTP server
Evropský parlament stále více nabízí přístup k audiovizuálním
souborům (záznamy jednání, tiskových konferencí, ilustrační obrazový
materiál, audiovizuální zprávy předsedy EP apod.) a předpřipravenému
obrazovému materiálu ilustrujícímu důležitá témata.
Přístup k uvedeným souborům pro novináře je přes FTP server.
Finální verze nového rozhraní je v tuto chvíli v přípravě, služba je nyní
dostupná pomocí linku a po přihlášení. V případě zájmu o využívání
prosím kontaktujte tiskového atašé.
- 10 -
Parlamentní výbory a delegace EP
Specialisté pro jednotlivé parlamentní
výbory a delegace EP:
Tematicky zaměřená práce poslanců probíhá především na půdě
parlamentních výborů a v rámci delegací či smíšených parlamentních shromáždění. O aktivitách výborů a některých delegací informují tisk i veřejnost specializovaní tiskoví atašé, zaměstnanci Generálního ředitelství pro komunikaci.
redakční koordinace
BXL
Andreas KLEINER
E-mail:
+32 2 28 32 266
+33 3 88 1 72 336
+32 498 98 33 22
[email protected]
STR
životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin (ENVI)
Constanze BECKERHOFF
BXL:
STR:
Mobil:
+32 2 28 44 302
+33 3 88 1 73 780
+32 498 98 35 50
Jana JALVI-ROBERTSON
BXL: +32 2 28 32 192
STR: +33 3 88 1 74 794
Mobil: +32 498 98 33 27
E-mail:
[email protected]
Průmysl, výzkum a energetika (ITRE)
Juliane KAMMER
BXL:
STR:
Mobil:
+32 2 28 32 602
+33 3 88 1 74 151
+32 498 98 32 57
Janez VOUK BXL: +32 2 28 31 053
STR: +33 3 88 1 74 897
Mobil: +32 498 98 33 37
- 11 -
Doprava a cestovní ruch (TRAN)
François ARNAUD
BXL:
STR:
Mobil: e-mail: +32 2 28 32 379
+33 3 88 1 73 856
+32 498 98 32 83
[email protected]
Zemědělství (AGRI)
Federico DE GIROLAMO
BXL: STR: Mobil: +32 2 28 31 389
+33 3 88 1 72 850
+32 498 98 35 95
Marika ARMANOVICA (PECH, AGRI)
BXL: STR: Mobil: e-mail: +32 2 28 31 032
+33 3 88 1 74 651
+32 498 98 33 32
[email protected]
Rybolov (PECH)
Marika ARMANOVICA (PECH, AGRI)
BXL : STR : GSM : +32 2 28 31 032
+33 3 88 1 74 651
+32 498 98 33 32
Regionální rozvoj (REGI) - Kultura a vzdělávání (CULT)
Robertas POGORELIS
BXL:
STR:
Mobil:
+32 2 28 32 006
+33 3 88 1 74 642
+32 498 98 33 31
[email protected]
- 12 -
Ústavní záležitosti (AFCO)
Sanna KANGASHARJU
E-mail: BXL : +32 2 28 41 498
STR : +33 3 88 1 73 612
GSM : +32 498 98 33 86
[email protected]
Občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci (LIBE)
Baptiste CHATAIN
BXL: +32 2 28 40 992
STR: +33 3 88 1 73 840
Mobil: +32 498 98 35 90
Isabel NADKARNI
BXL:
+32 2 28 32 198
STR:
+33 3 88 1 76 758
Mobil:
+32 498 98 33 36
Právní záležitosti (JURI)
Nikos SALLIARELIS
BXL: STR:
Mobil:
+32 2 28 32 017
+33 3 88 1 74 076
+32 498 98 33 26
Natalia DASILVA
BXL: +32 2 28 44 301
STR: +33 3 88 1 73 661
Mobil: +32 498 98 39 85
Práva žen a rovnost pohlaví (FEMM)
Ayla CICEK
BXL: +32 2 28 41 009
STR:
+33 3 88 1 74 005
Mobil:
+32 498 98 13 37
- 13 -
Zaměstnanost a sociální věci (EMPL)
Nora CHAAL
BXL: +32 2 28 31 151
STR: +33 3 88 1 74 005
Mobil: +32 498 98 34 02
Petice (PETI)
Natalia DASILVA
BXL:
+32 2 28 44 301
STR:
+33 3 88 1 73 661
Mobil: +32 498 98 39 85
E-mail:
[email protected]
Rozpočet (BUDG) - Rozpočtová kontrola (CONT)
Sara AHNBORG
BXL: +32 2 28 34 018
STR: +33 3 88 1 72 420
Mobil: +32 498 98 13 36
[email protected]
Vnitřní trh a ochrana spotřebitelů (IMCO)
Cezary LEWANOWICZ
BXL: +32 2 28 44 659
STR: +33 3 88 1 74 903
Mobil: +32 498 98 35 88
e-mail: [email protected]
Zvláštní výbor pro finanční a hospodářskou krizi (CRIS)
Jitka POLÁŠKOVÁ
BXL:
+32 2 28 31 056
Mobil:
+32 498 98 32 80
STR:
+33 3 88 1 73 477
E-mail:
[email protected]
- 14 -
Hospodářský a měnový výbor (ECON)
John SCHRANZ
BXL:
+32 2 28 44 264
STR:
+33 3 88 1 74 076
E-mail:
[email protected]
Zahraniční věci (AFET)
Thomas DUDRAP
BXL: +32 2 28 44 524
STR: +33 3 88 1 74 005
Mobil: +32 498 98 32 84
e-mail:
[email protected]
Rozvoj (DEVE) - Lidská práva (DROI)
Ioana BOBES
BXL:
+32 2 28 32 460
STR: +33 3 88 1 76 725
Mobil:
+32 498 98 39 83
E-mail:
[email protected]
Mezinárodní obchod (INTA) - Bezpečnost a obrana (SEDE)
István PERGER
BXL:
+32 2 28 40 924
STR: +33 3 88 1 74 845
Mobil: +32 498 98 39 85
ACP - Euromed - Eurolat - Euronest
Michel PLUMLEY
BXL: STR:
Mobil:
+32 2 28 41 056
+33 3 88 1 74 909
+32 498 98 32 38
- 15 -
Tisková oddělení politických skupin
Jednotlivé politické skupiny v Evropském parlamentu mají svá vlastní tisková oddělení, jejichž prostřednictvím sdělují tisku svá stanoviska k jednotlivým projednávaným návrhům. Následující seznam
uvádí přehled kontaktů na mluvčí jednotlivých politických skupin.
EPP
Skupina Evropské lidové strany
Robert FITZHENRY BXL
+32 2 28 42 228
STR
+33 3 88 1 74 144
Mobil: +32 475 49 33 56
e-mail:
[email protected]
Tiskový mluvčí české delegace v EPP
Marek HANNIBAL BXL
+32 2 28 41 659
STR
+33 3 88 1 74 877
Mobil: +32 475 75 30 48
e-mail:
[email protected]
S&D
Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů
v Evropském parlamentu
Tony ROBINSON
BXL
+32 2 28 43 061
STR
+33 3 88 1 72 998
Mobil: +32 475 25 74 10
e-mail:
[email protected]
Tiskový mluvčí české delegace v S&D
Jan PRÁŠIL
BXL
+32 2 28 32 375
STR
+33 3 88 1 75 410
Mobil: +32 485 02 27 52
e-mail:
[email protected]
ALDE
Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu
Neil CORLETT
BXL
+32 2 28 42 077
STR
+33 3 88 1 74 167
Mobil: +32 478 78 22 84
E-mail:
[email protected]
- 16 -
Greens/EFA Skupina Zelených a Evropské svobodné aliance
Helmut WEIXLER BXL
+32 2 28 44 683
STR
+33 3 88 1 74 760
Mobil: +32 475 67 13 40
E-mail:
[email protected]
ECR
Evropská konzervativní a reformní skupina
James HOLTUM
BXL
+32 2 28 44 230
STR
+33 3 88 1 73 512
Mobil: +32 473 86 17 62
E-mail:
[email protected]
Tiskový mluvčí české delegace v ECR
Jan KŘELINA
BXL
+32 2 28 32 540
Mobil: +32 493 21 43 46
E-mail:
[email protected]
GUE/NGL Skupina konfederace Evropské sjednocené levice
a Severské zelené levice
Gianfranco BATTISTINI
BXL
+32 2 28 46 785
STR
+33 3 88 1 72 949
Mobil: +32 475 64 66 28
E-mail:
[email protected]
EFD
Skupina Evropa Svobody A Demokracie
Gawain TOWLER BXL: +32 2 28 46 384
STR: +33 3 88 1 73 549
Mobil: +32 496 51 07 11
- 17 -
Mapy přístupu
Evropský parlament ve Štrasburku a Bruselu
– mapy přístupu pro novináře
Brusel
- 18 -
Mapy přístupu
Štrasburk
- 19 -
Informace Online
Užitečné informace ONLINE
„Séance en direct“
Kromě online sledování plenárních zasedání a jednotlivých výborů tímto způsobem můžete získat přístup k projednávaným dokumentům a stenoprotokolům jednání. Dokumenty jsou zde k dispozici ve všech oficiálních jazycích EU.
http://www.europarl.europa.eu/sce
Legislative Observatory
Legislative Observatory je databáze poskytující širokou paletu informací
o činnosti Evropského parlamentu.
Dvě základní služby zajímavé pro novináře jsou: shrnutí evropské legislativy, která je připravována (postupné stupně každého legislativního
aktu, ve kterém je EP aktivní), a informace o programu plenárních zasedání (pod „Activities of the Institutions“, vyberte „part-session schedule:
display by day“).
http://www.europarl.europa.eu/oeil/
- 20 -
Informace Online
EuroparlTV
Evropský parlament provozuje vlastní internetovou televizi, která na čtyřech kanálech - Váš parlament, Váš hlas, Mladá Evropa a Parlament LIVE nabízí různé programy přibližující projednávaná témata, poslance, ale
i pohled do zákulisí práce Evropského parlamentu.
Televize je zaměřena především na širokou veřejnost, ale může být užitečná
i pro novinářskou obec. Programy na EuroparlTV jsou k dispozici ve všech
23 oficiálních jazycích EU, a to buď přímo dabované nebo opatřené titulky.
http://www.europarlTV.eu
- 21 -
Poslanci EP zvolení v České republice
Poslanci zvolení v české republice
do Evropského parlamentu
7. volební období (2009 - 2014)
- 22 -
Brzobohatá Zuzana
(ČSSD / S&D) - inženýrka v oblasti informačních technologií
Narozena 11. července 1962 v Brně. Absolventka VUT Fakulty elektrotechnické v Brně. Vzdělání si rozšířila postgraduálním studiem počítačových sítí
a učitelství na FS a FAST VUT. V letech 1985 - 1995 pracovala jako projektant
a programátor v oblasti řízení dopravy a poté jako informatik na MěÚ v Tišnově, v letech 1995-2000 vyučovala počítače na střední odborné škole v Brně,
2000-2002 byla tajemnicí krajského výkonného výboru ČSSD. Je členem ČSSD
od r. 1998. V letech 2002 - 2006 byla ředitelkou kanceláře ministra financí, od
roku 2002 zastupitelkou města Tišnov, v letech 2006 - 2008 zastávala funkci
místostarostky města. V roce 2008 byla zvolena do Zastupitelstva Jihomoravského kraje. Téhož roku se stala poslankyní v Poslanecké sněmovně PČR. Na
poslanecký mandát rezignovala po zvolení do Evropského parlamentu.V současnosti je členkou Ústředního výkonného výboru ČSSD. Hovoří anglicky,
zajímá ji zahradničení a dobrovolnická práce s dětmi a mládeží. Je rozvedená
a má dospělou dceru.
politická skupina: Progresivní aliance socialistů a demokratů (S&D)
parlamentní výbor: Výbor pro regionální rozvoj, Výbor pro rozpočtovou
kontrolu - náhradnice
parlamentní delegace: Delegace pro vztahy se Švýcarskem, Islandem
a Norskem a ve Smíšeném parlamentním výboru Evropského hospodářského prostoru (EHP), Delegace pro vztahy s Japonskem - náhradnice
Kontaktní údaje, kancelář:
v Bruselu:
European parliament
Bat. Altiero Spinelli
14G116
60, rue Wiertz
B-1047 Bruxelles
ve Štrasburku:
European parliament
Bat. Louise Weiss
T07061
1, avenue du Président
Robert Schuman
CS 91024
F-67070 Strasbourg Cedex
Tel: +32 2 28 45412
Fax: +32 2 28 49412
Tel: +33 3 88 1 75412
Fax: +33 3 88 1 79412
v ČR:
Masarykova 31
CZ - 602 00 Brno
Vrchlického 12
CZ - 586 01 Jihlava
Tel: +420 776 177 742
+420 776 711 600
e-mail: [email protected], [email protected]
www.brzobohata.cz
- 23 -
BŘEZINA Jan
(KDU-ČSL / EPP) - Politik
Narozen 14. dubna 1954 v Konici. V r. 1978 vystudoval Vysokou školu báňskou v Ostravě a od r. 1979 pracoval jako geolog ve státním podniku Silnice v Ostravě. V r. 1995 se stal zástupcem starosty v Uničově a v r. 1997
přednostou Okresního úřadu v Olomouci. V r. 2001 byl zvolen hejtmanem
Olomouckého kraje. Působil jako pozorovatel zastoupení ČR ve Výboru
regionů EU. Je členem KDU-ČSL od r. 1990, je ženatý a má dvě děti. Hovoří
anglicky a pasivně německy a francouzsky. Zajímá ho cyklistika, literatura a sportovní střelba. V Evropském parlamentu slouží již druhé volební
období.
politická skupina: Evropská lidová strana (EPP)
parlamentní výbor: Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku
Výbor pro regionální rozvoj - náhradník
parlamentní delegace: Delegace v Parlamentním shromáždění Euronest
Delegace ve Výborech pro parlamentní spolupráci
EU-Arménie, EU-Ázerbájdžán a EU-Gruzie
Delegace ve Výboru pro parlamentní spolupráci EU-Rusko - náhradník
v Bruselu:
European parliament
Bât. Altiero Spinelli
03F361
60, rue Wiertz
B-1047 Bruxelles
v ČR:
ve Štrasburku:
Jeremenkova 42
European parliament
772 00 Olomouc
Bât. Louise Weiss
T09002
Robert Schuman
CS 91024
Tel: +32 2 28 45484
Fax: +33 2 28 49484
Tel: +33 3 88 1 75484
Fax: +33 3 88 1 79484
Tel: +420 587 432 011
Fax: +420 587 332 231
e-mail: [email protected]; [email protected]
www.janbrezina.cz
- 24 -
Cabrnoch Milan
(ODS / ECR) - Lékař
Narozen 6. srpna 1962 v Čáslavi. Vystudoval v r. 1986 Fakultu dětského
lékařství Univerzity Karlovy a pracoval od r. 1986 do r. 1994 jako lékař
a zástupce primáře dětsko-kojeneckého odd. nemocnice v Kolíně. V letech
1992-1998 provozoval soukromou praxi praktického lékaře pro děti
a dorost. Od r. 1994 pracoval na Ministerstvu zdravotnictví ČR jako ředitel
odboru zdravotního pojištění a později jako náměstek ministra. V letech
1998 a 2002 byl zvolen poslancem Parlamentu ČR, kde pracoval mj. jako
místopředseda Výboru pro sociální politiku a zdravotnictví. Byl zvolen členem Stálé delegace Parlamentu ČR při Radě Evropy. V letech 1998-2002
byl předsedou odborné komise ODS pro zdravotnictví. Je členem ODS od
r. 1995. Od roku 2000 je členem výkonné rady ODS. Je ženatý a má syna
a dceru. Hovoří anglicky, německy a rusky. V Evropském parlamentu slouží
již druhé volební období.
politická skupina: Evropská konzervativní a reformní skupina (ECR)
parlamentní výbor: Výbor pro zaměstnanost a sociální věci
Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin
parlamentní delegace: Delegace ve Výborech pro parlamentní spolupráci
EU-Arménie, EU-Ázerbájdžán a EU-Gruzie - předseda
Delegace v Parlamentním shromáždění Euronest
v Bruselu:
European parliament
Bât. Willy Brandt
03M083
60, rue Wiertz
B-1047 Bruxelles
ve Štrasburku:
European parliament
Bât. Louise Weiss
T13029
Robert Schuman
CS 91024
v ČR:
Politických vězňů 44
P. O. BOX 67
280 50 Kolín I
Tel: +32 2 28 45378
Fax: +32 2 28 49378
Tel: +33 3 88 1 75378
Fax: +33 3 88 1 79378
Tel: +420 603 489 896
www.cabrnoch.cz
- 25 -
Češková Andrea
(ODS / ECR) - Advokátka
Narozena 18. října 1971. V r. 1995 vystudovala Právnickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze. Od r. 1997 podniká v oboru daně a účetnictví a od
roku 2003 je advokátkou se zaměřením na daně a finanční právo. V r. 1998
se stala zastupitelkou Městské části Praha 5 a od r. 2002 je předsedkyní
Finančního výboru Zastupitelstva Městské části Praha 5. Členem ODS je
od r. 1998. Hovoří anglicky a pasivně ovládá španělštinu. Je svobodná
a má dvě děti.
parlamentní výbor: Výbor pro rozpočtovou kontrolu
Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví, Výbor pro ústavní záležitosti
- náhradnice
parlamentní delegace: Delegace pro vztahy s Albánií, Bosnou a Hercegovinou, Srbskem, Černou Horou a Kosovem
v Bruselu:
European parliament
Bât. Willy Brandt
03M089
60, rue Wiertz
B-1047 Bruxelles
ve Štrasburku:
European parliament
Bât. Louise Weiss
T13031
Robert Schuman
CS 91024
v ČR:
Oblastní sdružení ODS
Praha 5
Janáčkovo nábřeží 11
150 00 Praha 5 - Smíchov
Tel: +32 2 28 45 845
Fax: +32 2 28 49 845
Tel: +33 3 88 1 75 845
Fax: +33 3 88 1 79 845
Tel: +420 257 312 295
Fax: +420 257 312 295
www.andreaceskova.cz
- 26 -
DUŠEK Robert
(ČSSD / S&D) - Politik
Narozen 14. března 1967 v Lanškrouně. Od dubna 1967 žije v Liberci. Vystudoval Střední ekonomickou školu - obor zahraniční obchod v Jablonci nad Nisou.
V letech 1985-90 pracoval ve Skloexportu a.s. Liberec jako referent, dále pak jako
vedoucí MTZ v a.s. Družba Liberec, od roku 1991 nastoupil jako technik u firmy
Georges GmbH v německém Wiesau, po návratu ze zahraničí působil v letech
1999 až 2006 v několika manažerských funkcích (Elmarco Liberec – obchodní
manažer; Brano-Ateso Jablonec n. Nis. – vedoucí nákupu; Jabloň s.r.o. Liberec
– obchodní ředitel; Diamo s.p. Stráž pod Ralskem – zástupce ředitele pro fondy z EU). Od roku 1996 je členem České strany sociálně demokratické, v letech
2002-06 byl za ČSSD zvolen do zastupitelstva stat. města Liberec, a v roce 2006
byl zvolen poslancem Parlamentu ČR. V poslanecké sněmovně byl členem kontrolního výboru a výboru pro bezpečnost. Od ledna 2009 je předsedou krajské
organizace ČSSD v Libereckém kraji a od července 2009 poslancem Evropského
parlamentu. Hovoří německy a anglicky. Je rozvedený a má syna a dceru.
politická skupina: Progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském
parlamentu (S&D)
parlamentní výbor: Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova, Výbor pro
občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - náhradník
parlamentní delegace: Delegace pro vztahy s Albánií, Bosnou a Hercegovinou, Srbskem, Černou Horou a Kosovem, Delegace pro vztahy s Austrálií
a Novým Zélandem - náhradník
v Bruselu:
European parliament
14G157
60, rue Wiertz
B-1047 Bruxelles
ve Štrasburku:
European parliament
Bat. Louise Weiss
T07057
Allée du Printemps
BP 10024/F
v ČR:
Rumjancevova 8
460 01 Liberec
Tel: +420 485 102 711
Tel: +32 2 28 45 413
Fax: +32 2 28 49 413
Tel: +33 3 88 1 75 413
Fax: +33 3 88 1 79 413
Fax: +420 485 102 711
- 27 -
FAJMON Hynek
(ODS / ECR) - Politik
Narozen 17. května 1968 v Nymburce. Vystudoval v r. 1992 Filozofickou fakultu Karlovy univerzity v Praze, obor historie. Studoval rovněž na Diplomatické
akademii ve Vídni a na Londýnské ekonomické škole. V letech 1994-95 pracoval jako poradce ministra zahraničí pro problematiku NATO, v letech 1995-96 byl ředitelem odboru bezpečnostní politiky MZV ČR, následně v letech
1997-98 poradcem ministra obrany pro záležitosti NATO. V r. 1998 byl zvolen
starostou města Lysá nad Labem a v r. 2001 členem Poslanecké sněmovny
Parlamentu ČR. Od r. 2003 byl pozorovatelem a od 1. 5. 2004 členem Evropského parlamentu, kde slouží již druhé volební období. Je ženatý, má tři děti
a hovoří anglicky, rusky a částečně německy a francouzsky.
parlamentní výbor: Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova
Rozpočtový výbor - náhradník
parlamentní delegace: Delegace pro vztahy s Izraelem
Delegace v Parlamentním shromáždění EU-Středomoří
v Bruselu:
European parliament
Bât. Willy Brandt
03M091
60, rue Wiertz
B-1047 Bruxelles
ve Štrasburku:
European parliament
Bât. Louise Weiss
T13035
Robert Schuman
CS 91024
v ČR:
HK ODS
Jánský vršek 13
118 00 Praha 1
Tel: +32 2 28 45 806
Fax: +32 2 28 49 806
Tel: +33 3 88 1 75 806
Fax: +33 3 88 1 79 806
Tel. +420 234 707 156
Fax: +420 234 707 101
www.hynek-fajmon.cz
- 28 -
FALBR Richard
(ČSSD / S&D) - Právník
Narozen 29. září 1940 v Chesteru. Po válce se s rodiči vrátil z Velké Británie do Československa a krátce poté odjel s rodinou do Venezuely. Po návratu v r. 1953 studoval na Hospodářské střední škole a po ukončení pracoval v zahraničním obchodě.
Od r. 1963 působil při Ministerstvu vnitra jako učitel jazyků. Zároveň vystudoval
Právnickou fakultu. Po ukončení byl zaměstnán jako svazový právník na Odborovém svazu místního hospodářství. Pracoval téměř dvacet let jako expert na pracovní právo, přednášel, prováděl kontrolu dodržování Zákoníku práce v podnicích
Místního hospodářství a zastupoval zaměstnance v jejich sporech před soudy.
V září 1989 odešel pracovat do ZOO Praha jako právník. Po Sametové revoluci se
podílel na vybudování nových odborů. V roce 1990 byl zvolen předsedou nově
vzniklého Svazu služeb a o měsíc později místopředsedou Československé konfederace odborových svazů. V roce 1992 se stal předsedou Československé konfederace. V roce 1994 se stal předsedou Českomoravské konfederace odborových
svazů. V roce 1996 kandidoval do Senátu Parlamentu České republiky a po ukončení dvouletého mandátu byl zvolen znovu na šest let. Je ženatý, hovoří španělsky,
anglicky a rusky. V Evropském parlamentu působí již druhé volební období.
parlamentní výbor: Výbor pro zaměstnanost a sociální věci, Výbor pro regionální
rozvoj - náhradník
parlamentní delegace: Delegace pro vztahy s Běloruskem, Delegace ve Výborech
pro parlamentní spolupráci EU-Arménie, EU Ázerbájdžán a EU-Gruzie - náhradník
v Bruselu:
European parliament
14G107
60, rue Wiertz
B-1047 Bruxelles
v ČR:
ve Štrasburku:
Budovatelů 2830
European parliament
434 01 Most
Bât. Louise Weiss
T07067
Robert Schuman
CS 91024
Tel: +32 2 28 45 470
Fax: +32 2 28 49 470
Tel: +33 3 88 1 75 470
Fax: +33 3 88 1 79 470
Tel. +420 476 206 857
Fax: +420 476 206 857
e-mail: [email protected]; [email protected] ; [email protected]
www.falbr.cz
- 29 -
Havel Jiří
(ČSSD / S&D) - Ekonom
Narozen 20. srpna 1957 v Praze. Od roku 1982, kdy dokončil
vysokoškolské studium, působil na Vysoké škole ekonomické v Praze a věnoval se vědecké a pedagogické činnosti.
V roce 1991 získal hodnost kandidáta věd a nastoupil na Institut ekonomických studií
Fakulty sociálních věd UK. Zde se v roce 1997 habilitoval a získal hodnost docenta.
Je autorem odborných a populárních publikací, získal řadu ocenění a spolupracoval
na řešení vědeckých grantů. Studijně pobýval v Lipsku, Limbourgu, Moskvě, na London School of Economics, Cambridge aj. Je členem České ekonomické společnosti,
v letech 2003-9 byl členem akademické rady Vysoké školy finanční a správní, nyní je
od roku 2008 členem správní rady VŠE, dále byl členem oborové komise Grantové
agentury ČR, oborové subkomise Akreditační komise MŠMT a dalších orgánů. Po roce
1990 se věnoval konzultační činnosti. Od roku 1993 byl členem orgánů řady akciových společností, např. 2. SPIF, Česká spořitelna, Paramo, Komerční banka, TELECOM,
Unipetrol, ČEZ. V letech 1999 – 2001 působil jako místopředseda a předseda výkonného výboru Fondu národního majetku. Pracoval v poradenských týmech tří místopředsedů vlády a do svého jmenování místopředsedou vlády pro ekonomiku (2006)
působil jako poradce předsedy vlády ČR. Do ČSSD vstoupil v roce 1997, od roku 1995
byl členem její národohospodářské komise, od roku 1997 je jejím místopředsedou.
Zastupuje ČSSD od r. 2007 v prezidiu Evropské sociálně demokratické strany (PES),
která sdružuje sociální demokraty EU.
politická skupina: Progresivní aliance socialistů a demokratů (S&D) - vedoucí české
delegace
parlamentní výbor: Rozpočtový výbor, Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku náhradník
parlamentní delegace: Delegace ve Smíšeném parlamentním výboru EU-Bývalá
jugoslávská republika Makedonie - 1. místopředseda, Delegace pro vztahy s Albánií,
Bosnou a Hercegovinou, Srbskem, Černou Horou a Kosovem - náhradník
v Bruselu:
European parliament
14G103
60, rue Wiertz
B-1047 Bruxelles
ve Štrasburku:
European parliament
Bât. Louise Weiss
T07065
Robert Schuman
CS 91024
v ČR:
Kancelář poslance EP J. Havla
Hybernská 7
110 00 Praha 1
Tel: +32 2 28 45 410
Fax: +32 2 28 49 410
Tel: +33 3 88 1 75 410
Fax: +33 3 88 1 79 410
Tel. +420 296 522 249
Fax: +420 296 522 146
e-mail: [email protected], [email protected] - 30 -
KOHLÍČEK Jaromír
(KSČM / GUE-NGL) - Sklářský odborník
Narozen 23. února 1953 v Teplicích. Vystudoval Vysokou školu chemicko-technologickou, silikáty, obor sklo a po absolutoriu v r. 1971 pracoval jako výzkumný
pracovník Výzkumného pracoviště Sklounion Teplice. V průběhu následujících
téměř 20 let byl v tomto podniku byl postupně zařazen jako pecní technik,
vedoucí PZF, ředitel závodu, technický náměstek ředitele podniku a vedoucí
obchodně-technických služeb podniku. V této době mu byly schváleny mj. dva
patenty na opravárenské hmoty v oboru žáruvzdorných materiálů (společně
s pracovníky VŠCHT Praha). Byl rovněž ředitelem oceláren Promet Kladno. Od
r. 1995 do r. 1998 byl členem Ústředního výboru KSČM. V r. 1998 byl zvolen
poslancem Parlamentu ČR a ve volbách v r. 2002 byl zvolen opětovně, působil
ve funkci místopředsedy výboru Sněmovny PČR pro evropskou integraci a byl
členem stálé delegace pro spolupráci s EP. Je více než deset let členem městského zastupitelstva v Teplicích. Je ženatý, má 4 děti a 2 vnoučata. Hovoří anglicky,
francouzsky, německy, slovensky, částečně rusky a španělsky. V Evropském parlamentu působí již druhé volební období.
politická skupina: Evropská sjednocená levice a Severská zelená levice (GUE/NGL)
parlamentní výbor: Výbor pro dopravu a cestovní ruch
Výbor pro zahraniční věci - náhradník
parlamentní delegace: Delegace ve Výboru pro parlamentní spolupráci EUUkrajina, Delegace ve Výborech pro parlamentní spolupráci EU-Kazachstán,
EU-Kyrgyzstán a EU-Uzbekistán a pro vztahy s Tádžikistánem, Turkmenistánem
a Mongolskem - náhradník
v Bruselu:
07F142
60, rue Wiertz
B-1047 Bruxelles
v ČR:
ve Štrasburku:
Labské nábřeží 317/18
European parliament
405 02 Děčín
Bât. Louise Weiss
T05032
Robert Schuman
CS 91024
tel.: +32 2 28 45 497
fax: +32 2 28 49 497
tel.: +33 3 88 1 75 497
fax: +33 3 88 1 79 497
e-mail: [email protected] - 31 -
tel.: +420 412 532 550
fax: +420 412 530 533
KOŽUŠNÍK Edvard
Narozen 30. ledna 1971 v Olomouci. Po roce 1989 pracoval na různých pozicích v soukromém sektoru v Rusku, Bulharsku a Španělsku. Od roku 1997
působil jako ředitel marketingu vládní agentury podporující export CzechTrade. V roce 2003-4 pracoval jako poradce místopředsedy Senátu Parlamentu ČR. Nyní stojí v čele think-tanku eStat.cz – EFEKTIVNÍ STÁT, který prosazuje
„levnou a elektronizovanou“ veřejnou správu a je předsedou Česko-španělského výboru Hospodářské komory ČR. Do zvolení poslancem Evropského
parlamentu zastával funkci ředitele sekretariátu předsedy Senátu Parlamentu ČR Přemysla Sobotky. Ve volnem čase se věnuje rodině a sportu. V České
republice je zakladatelem nového sportu - plážového tenisu. Je ženatý, má
2 děti a hovoří španělsky, anglicky, německy, rusky a bulharsky. V Evropském
parlamentu se převážně věnuje problematice boje s byrokracií, odstraňování
bariér a posilování svobodného a volného trhu.
parlamentní výbor: Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů
Výbor pro právní záležitosti - náhradník
parlamentní delegace: Delegace pro vztahy se zeměmi Střední Ameriky
Delegace v Parlamentním shromáždění EU-Latinská Amerika
Delegace ve Výboru pro parlamentní spolupráci EU-Rusko - náhradník
v Bruselu:
European parliament
Bât. Willy Brandt
03M097
60, rue Wiertz
B-1047 Bruxelles
ve Štrasburku:
European parliament
Bât. Louise Weiss
T13037
Robert Schuman
CS 91024
v ČR:
Thunovská 12
118 00 Praha 1
Tel: +32 2 28 45 711
Fax: +32 2 28 49 711
Tel: +33 3 88 1 75 711
Fax: +33 3 88 1 79 711
Tel. +420 776 555 613
www.kozusnik.eu
- 32 -
Pražská 45/1a
460 01 Liberec
MAŠTÁLKA Jiří
(KSČM / GUE-NGL) - lékař, kardiolog
Narozen 3. ledna 1956 v Sušici. Studoval medicínu v letech 1975-1979 na Volgogradském lékařském institutu a v letech 1979-1981 na Kyjevském lékařském
institutu. Po úspěšném ukončení studia pracoval ve Fakultní nemocnici v Plzni na 1. interní klinice. V r. 1984 složil atestaci I. stupně z vnitřního lékařství
a v r. 1989 atestaci II. stupně z kardiologie. V letech 1981-1994 byl spoluautorem řady odborných prací z oblasti neinvazivní kardiologie, zejména echokardiografie. V r. 1990 byl zvolen poslancem Federálního shromáždění ČSFR.
V r. 1994-1998 byl členem Zastupitelstva městské části Plzeň-město. Od r. 1996
byl poslancem PS PČR. Od r. 2003 byl pozorovatelem PS PČR pro EU a současně
členem delegace PS PČR při Parlamentním shromáždění Rady Evropy. Od roku
2004 je poslancem Evropského parlamentu. Byl místopředsedou Výboru Rady
Evropy pro zdravotnictví a sociální otázky. Je členem České lékařské komory
a České kardiologické společnosti. Je ženatý, má dva syny. Hovoří anglicky
a rusky. V Evropském parlamentu působí již druhé volební období.
politická skupina: Evropská sjednocená levice a Severská zelená levice
(GUE/NGL)
parlamentní výbor: Výbor pro právní záležitosti, Výbor pro životní prostředí,
veřejné zdraví a bezpečnosti potravin - náhradník
parlamentní delegace: Delegace ve Výboru pro parlamentní spolupráci EUMoldavsko, Delegace v Parlamentním shromáždění Euronest
v Bruselu:
07F155
60, rue Wiertz
B-1047 Bruxelles
ve Štrasburku:
Bat. Louise Weiss
T05023
Allée du Printemps
B.P.10024/F
v ČR:
Purkyňova 29
303 95 Plzeň
tel.: +322 284 5905
fax: +322 284 9905
tel.: +333 8817 5905
fax: +333 8817 9905
tel.: +420 377 270 825
fax: +420 377 270 825
www.mastalka.cz
- 33 -
OUZKÝ Miroslav
(ODS / ECR) - Lékař
Narozen 18. srpna 1958 v Chlumci nad Cidlinou. V r. 1983 vystudoval Fakultu všeobecného lékařství Univerzity Karlovy v Praze. Do r. 1989 působil jako
lékař na chirurgickém oddělení nemocnice v Kadani. V r. 1986 složil I. atestaci
v oboru chirurgie. Od r. 1989 byl vedoucím lékařem a od r. 1991 primářem RHB
oddělení NsP Kadaň. V r. 1993 ukončil atestací nástavbové studium rehabilitace. Od r. 1994 je provozovatelem nestátního zdravotnického zařízení ARC-MED
s.r.o. Kadaň a Klášterec nad Ohří. Po členství v Občanském fóru se v r. 1991
stal členem ODS a v r. 1993 členem Regionálního sdružení ODS za Chomutov.
Od r. 2000 do r. 2004 byl předsedou Regionálního sdružení ústecké ODS a od
r. 1998 poslancem ODS za Severočeský kraj. V letech 2002 - 2004 působil jako
předseda Stálé delegace Parlamentu ČR při Radě Evropy. Od r. 2003 byl pozorovatelem v EP a od 1. května 2004 je poslancem Evropského parlamentu, kde
působí již druhé volební období. Je ženatý a má dvě děti. Hovoří anglicky a částečně francouzsky a rusky.
parlamentní výbor: Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost
potravin, Výbor pro zahraniční věci - náhradník
parlamentní delegace: Delegace ve Smíšeném parlamentním shromáždění
AKT-EU - místopředseda, Delegace pro vztahy s Arabským poloostrovem
v Bruselu:
European parliament
Bât. Willy Brandt
03M099
60, rue Wiertz
B-1047 Bruxelles
ve Štrasburku:
European parliament
Bât. Louise Weiss
T13039
Robert Schuman
CS 91024
Tel: +32 2 28 45 810
Fax: +32 2 28 49 810
Tel: +33 3 88 1 75 810
Fax: +33 3 88 1 79 810
www.ouzky.cz
- 34 -
v ČR:
Poc Pavel
(ČSSD / S&D) - Biolog
Narozen 26. května 1964 v Havlíčkově Brodě. Absolvent Přírodovědecké
fakulty UK. Po ukončení základní vojenské služby byl zaměstnán v etologické laboratoři ve Fyziologickém ústavu ČSAV. V letech 1991-1998
působil na Městském úřadě v Mariánských Lázních nejprve jako městský
ekolog, v roce 1993 se stal vedoucím odboru životního prostředí. Od roku
1997 je členem ČSSD. Ve volbách v roce 1998 byl zvolen do zastupitelstva
města Mariánské Lázně a na jedno volební období se stal místostarostou
města. V roce 2002-2003 pracoval jako obchodní ředitel firmy Tekaz Cheb.
V letech 2003-2009 byl jednatelem firmy Zahradní a parková spol. s r.o. Od
roku 2005 je předsedou KVV ČSSD Karlovarského kraje. Hovoří anglicky,
německy a rusky. Je ženatý a má dva syny.
parlamentní výbor: Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin, Výbor pro dopravu a cestovní ruch - náhradník
parlamentní delegace: Delegace ve Výboru pro parlamentní spolupráci
EU-Rusko, Delegace pro vztahy s Íránem - náhradník
v Bruselu:
European parliament
14G153
60, rue Wiertz
B-1047 Bruxelles
ve Štrasburku:
European parliament
Bât. Louise Weiss
T07059
Robert Schuman
CS 91024
v ČR:
Kynžvartská
Klimentov 147
354 71 Velká Hleďsebe
Tel: +32 2 28 45 411
Fax: +32 2 28 49 411
Tel: +33 3 88 1 75 411
Fax: +33 3 88 1 79 411
Tel. +420 354 422 719
Fax: +420 354 622 135
www.pavelpoc.cz
- 35 -
RANSDORF Miloslav
(KSČM / GUE-NGL) - Pedagog
Narozen 15. února 1953 v Rakovníku. Vystudoval v r. 1977
Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze. Až do
r. 1984 na této fakultě přednášel antickou a středověkou
filozofii. V letech 1984 - 1993 působil v Prognostickém ústavu ČSAV, kde zpracovával koncept ekonomických a sociálních reforem. Vedle dějin filozofie se zabýval i problematikou teorie společenského vývoje. Vydal řadu knižních publikací
a také řadu překladů. V r. 1990 byl zvolen poslancem Federálního shromáždění
a poté byl v r. 1992 zvolen opětovně (rozpočtový výbor). V letech 1993 - 2004 byl
místopředsedou Ústředního výboru KSČM. V letech 1996 - 2004 byl poslancem
parlamentu, kde působil jako místopředseda zahraničního výboru a člen výboru pro evropskou integraci. V r. 2003 byl zvolen pozorovatelem a po 1/5/2004
se stal členem Evropského parlamentu, kde slouží již druhé volební období. Je
ženatý a má dceru. Je schopen hovořit afrikánsky, anglicky, francouzsky, italsky,
maďarsky, německy, nizozemsky, novořecky, portugalsky, rusky, řecky, španělsky, jidiš a latinsky, v základní komunikaci i v dalších jazycích.
politická skupina: Evropská sjednocená levice a Severská zelená levice (GUE/NGL)
Výbor pro mezinárodní obchod - náhradník
parlamentní delegace: Delegace ve Výborech pro parlamentní spolupráci EUKazachstán, EU-Kyrgyzstán a EU-Uzbekistán a pro vztahy s Tádžikistánem, Turkmenistánem a Mongolskem, Delegace v Parlamentním shromáždění Euronest,
Delegace ve Výboru pro parlamentní spolupráci EU-Moldavsko - náhradník
v Bruselu:
European parliament
07F143
60, rue Wiertz
B-1047 Bruxelles
ve Štrasburku:
European parliament
Bât. Louise Weiss
T05027
Robert Schuman
CS 91024
v ČR:
Pod Kavalírkou 12
150 00 Praha 5
Tel: +32 2 28 45 907
Fax: +32 2 28 49 907
Tel: +33 3 88 1 75 907
Fax: +33 3 88 1 79 907
Tel. +420 261 222 064
Fax: +420 261 174 408
www.ransdorf.com
- 36 -
REMEK Vladimír
(KSČM / GUE-NGL) - Stíhací pilot, kosmonaut
Narozen 26. září 1948 v Českých Budějovicích. Po maturitě v Čáslavi
(1966) vystudoval Vyšší letecké učiliště v Košicích v r. 1970. V Československé (později České) armádě prošel od r. 1970 postupně funkcemi od
stíhacího pilota až po zástupce velitele letecké divize. Zároveň absolvoval dvě vojenské akademie (leteckou - 1976 a generálního štábu - 1988)
v Moskvě. Po speciální přípravě ve Hvězdném městečku se stal v r. 1978
(2.-10. března) prvním evropským kosmonautem (po občanech SSSR
a USA). Z armády odešel jako ředitel Muzea letectví a kosmonautiky v r.
1995. Stal se obchodním zástupcem ČZ Strakonice v Ruské federaci a zároveň generálním ředitelem společného podniku ČZ-TURBO - GAZ v Nižném
Novgorodu. Poté byl od roku 2002 obchodně ekonomickým radou Velvyslanectví ČR v Moskvě. V letech 2004 - 2009 první funkční období poslancem EP. Je ženatý, má 2 dcery, hovoří rusky a anglicky.
politická frakce: Evropská spojená levice a Severská zelená levice (GUE/NGL)
parlamentní výbor: Rozpočtový výbor - člen
Výbor pro průmysl, výzkum, energetiku - náhradník
parlamentní delegace: Delegace ve Výboru pro parlamentní spolupráci
EU-Rusko - člen
v Bruselu:
European parliament
07F151
60, rue Wiertz
B-1047 Bruxelles
ve Štrasburku:
v ČR:
European parliament
V Závětří 1036/4
Bât. Louise Weiss
170 00 Praha 7
T05145
Robert Schuman
CS 91024
Tel: +32 2 28 45 131
Fax: +32 2 28 49 131
Tel: +33 3 88 1 75 131
Fax: +33 3 88 1 79 131
Tel. +420 266 791 676
Fax: +420 266 791 670
asistenti: [email protected]; [email protected]
www.vladimirremek.cz
- 37 -
ROITHOVÁ Zuzana
(KDU-ČSL / EPP) - Lékařka
Narozena 30. ledna 1953 v Praze. Vystudovala Fakultu všeobecného lékařství Univerzity Karlovy, získala titul MBA na
Sheffield Halam University (VB). V r. 1990 se stala ředitelkou
Fakultní nemocnice Královské Vinohrady. Spoluzakládala Asociaci nemocnic ČR (od
r. 1991 předsedkyně). Je nositelkou Jubilejní medaile UK za zásluhy o rozvoj fakultní
nemocnice a ocenění Evropanka roku 2006. R. 1998 jmenována ministryní zdravotnictví a následně zvolena do Senátu ČR. Působila jako předsedkyně Evropského hnutí
ČR (2000-2002) a čestná předsedkyně správní rady Nemocnice Milosrdných sester
sv. Karla Boromejského (2002-2005). R. 1999 se stala členkou KDU-ČSL (2001-2003
místopředsedkyně). V r. 2004 byla zvolena do Evropského parlamentu (1. místopředsedkyně Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitele). Zaměřila se zejména na zvýšení ochrany dětského spotřebitele (www.budulinek.eu) a spotřebitelů na Internetu
(www.eYouGuide.eu). Zastupuje EP ve vědeckých výborech Evropské komise posuzujících bezpečnost výrobků pro spotřebitele. Čestné členství: Spojená akreditační
komise (ČR) a Joint Commission International (Švýcarsko) zaměřující se na akreditace
nemocnic podle kvality péče. Je vdaná, má jednoho syna a vnouče. Hovoří anglicky.
politická frakce: Evropská lidová strana (EPP)
parlamentní výbor: Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů - členka
Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - náhradnice
Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví - náhradnice, Podvýbor pro bezpečnost
a obranu - náhradnice, Zvláštní výbor pro finanční, hospodářskou a sociální krizi náhradnice
parlamentní delegace: Delegace ve Smíšeném parlamentním shromáždění AKT-EU
- místopředsedkyně, Delegace pro vztahy s Čínskou lidovou republikou - náhradnice,
Delegace v Parlamentním shromáždění Euronest - náhradnice
v Bruselu:
European parliament
ASP 03F365
60, Rue Wiertz
B-1047 Bruxelles
Belgique
Tel: +32 2 28 45 485
Fax: +32 2 28 49 485
ve Štrasburku:
European parliament
LOW T10069
1, Avenue du Président
Robert Schuman
CS 91024
Tel: +33 3 88 1 75 485
Fax: +33 3 88 1 79 485
www.roithova.cz
- 38 -
v ČR:
Karlovo náměstí č. 5
palác Charitas
120 00 Praha 2
Tel. +420 602 954 210
Fax: +420 222 515 904
rouček Libor
(ČSSD / S&D) - Politolog
Narozen 4. září 1954 v Kladně. Po maturitě byl zaměstnán
jako nakladač letadel, důlní dělník a programátor. V r. 1977
emigroval z politických důvodů do Rakouska, kde se zapojil do sociálně-demokratického hnutí. V letech 1978-84 vystudoval politické vědy a sociologii na Vídeňské
univerzitě a získal doktorát mezinárodních vztahů. Od r. 1980 zároveň pracoval
jako dokumentátor v ústředí Socialistické strany Rakouska. Po studiích odešel do
Austrálie, kde vyučoval na Univerzitě v Sydney. V r. 1987 působil jako stipendista
na Smithonian institution ve Washingtonu a později přednášel na Čínské akademii
věd v Pekingu. V letech 1988-1991 byl zaměstnán jako redaktor Hlasu Ameriky ve
Washingtonu a později jako evropský spolupracovník této stanice. V letech 19911992 působil jako vědecký pracovník v Královském institutu mezinárodních vztahů v Londýně. V r. 1998 pracoval 4 roky jako mluvčí vlády ČR. V r. 2002 byl zvolen
do Poslanecké sněmovny, kde působil jako místopředseda Výboru pro evropskou
integraci a místopředseda zahraničního výboru. V letech 2003 - 2004 byl vedoucím
delegace českých pozorovatelů, od května 2004 pak vedoucím delegace poslanců za ČSSD v Evropském parlamentu. V letech 2006-2009 pracoval jako 1. místopředseda Výboru pro zahraniční věci, v červenci 2009 byl zvolen místopředsedou
Evropského parlamentu.
politická frakce: Progresivní aliance socialistů a demokratů (S&D)
parlamentní výbor: Výbor pro zahraniční věci, Výbor pro mezinárodní obchod
- náhradník, Podvýbor pro bezpečnost a obranu - náhradník parlamentní delegace: Delegace pro vztahy se Spojenými státy
Delegace pro vztahy s Parlamentním shromážděním NATO - náhradník
v Bruselu:
European parliament
14G102
60, rue Wiertz
B-1047 Bruxelles
ve Štrasburku:
European parliament
Bât. Louise Weiss
T12030
Robert Schuman
CS 91024
v ČR:
Hybernská 7
110 00 Praha 1
Tel: +32 2 28 45 259
Fax: +32 2 28 49 259
Tel: +33 3 88 1 75 259
Fax: +33 3 88 1 79 259
Tel. +420 296 522 222
Fax:+420 296 522 222
www.liborroucek.cz
- 39 -
SEHNALOVÁ Olga
(ČSSD / S&D) - Lékařka
Narozena 25. října 1968 v Kroměříži. V r. 1987 zahájila studium na lékařské
fakultě Masarykovy Univerzity v Brně, které přerušila v letech 1991-1992
dvouletou stáží v USA na University of Utah v Salt Lake City. Po dokončení
studia nastoupila jako lékařka na ARO Nemocnice v Kroměříži. Titul Master
of Business Administration získala na Brno Business School v roce 2005. Do
Zastupitelstva města Kroměříže byla zvolena v letech 1998, 2002 a 2006, současně vykonávala funkci místostarostky. V r. 2008 byla zvolena do Zastupitelstva Zlínského kraje. Mezi její záliby patří kultura, cestování, cykloturistika
a sport obecně, zejména tenis, squash a lyžování.
politická frakce: Progresivní aliance socialistů a demokratů (S&D)
parlamentní výbor: Výbor pro dopravu a cestovní ruch
Výbor pro kulturu a vzdělávání - náhradnice
Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů - náhradnice parlamentní delegace: Delegace pro vztahy s Izraelem – 2. místopředsedkyně,
Delegace v Parlamentním shromáždění EU-Středomoří
Delegace pro vztahy s Čínskou lidovou republikou - náhradnice
v Bruselu:
European parliament
14G115
60, rue Wiertz
B-1047 Bruxelles
ve Štrasburku:
European parliament
Bât. Louise Weiss
T07063
Robert Schuman
CS 91024
v ČR:
Kancelář poslankyně EP
Olgy Sehnalové
Hotel Octárna,
Tovačovského 318
Kroměříž
76701
Tel: +32 2 28 45 417
Fax: +322 28 49 417
Tel: +33 3 88 1 75 417
Fax: +33 3 88 1 79 417
Tel. +420 571 117 757
Fax:+420 571 118 929
www.sehnalova.cz
- 40 -
STREJČEK Ivo
(ODS / ECR) - Překladatel, pedagog
Narozen 11. ledna 1962 v Novém Městě na Moravě. Vystudoval Pedagogickou
fakultu University Jana Evangelisty Purkyně v Brně a stal se učitelem, vyučuje
angličtinu a zároveň i překládá. V letech 1996 - 1997 byl tiskovým mluvčím
předsedy vlády Václava Klause a vlády ČR. Od roku 1998 do současnosti pracuje jako člen Zastupitelstva města Žďáru nad Sázavou, členem městské rady
byl v letech 2002 - 2005. Je ženatý a má dvě děti, hovoří anglicky a rusky.
V Evropském parlamentu slouží již druhé volební období.
politická frakce: Evropská konzervativní a reformní skupina (ECR)
parlamentní výbor: Hospodářský a měnový výbor Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova - náhradník
parlamentní delegace: Delegace pro vztahy s Čínskou lidovou republikou
v Bruselu:
European parliament
Bât. Willy Brandt
03M105
60, rue Wiertz
B-1047 Bruxelles
ve Štrasburku:
European parliament
Bât. Louise Weiss
T13041
Robert Schuman
CS 91024
v ČR:
Brněnská 28
CZ-586 01 Jihlava
Tel: +32 2 28 45 667
Fax: +32 2 28 49 667
Tel: +33 3 88 1 75 667
Fax: +33 3 88 1 79 667
Tel. +420 567 155 094
Fax: +420 567 155 095
www.istrejcek.cz
- 41 -
TOŠENOVSKÝ Evžen
(ODS / ECR) - Matematik-analytik
Narozen 26. února 1956 v Ostravě. Vystudoval Ekonomickou fakultu VŠB,
obor systémové inženýrství. V letech 1975 - 1991 pracoval jako matematikanalytik ve Vítkovicích (později a.s.). Tuto funkci vykonával i ve firmě PIKE
Electronic mezi roky 1991 - 1993. Do politiky vstoupil v roce 1990, kdy byl
zvolen zastupitelem města Ostrava za OF. V letech 1993 - 2000 byl primátorem města Ostravy, v letech 2000 - 2008 hejtmanem Moravskoslezského
kraje. Působil v dozorčích radách či představenstvech firem jako Vítkovice
a.s., Česká spořitelna a.s., či Severomoravská energetika a.s. Je nositelem
několika vyznamenání jako je Řád rytíře Čestné legie, Důstojnický kříž Řádu
za zásluhy o Polskou republiku či čestné vyznamenání za zásluhy o Rakouskou republiku. Je ženatý, má dvě děti. politická frakce: Evropská konzervativní a reformní skupina (ECR)
– místopředseda
parlamentní delegace: Delegace pro vztahy s Japonskem
Delegace pro vztahy s Čínskou lidovou republikou - náhradník
v Bruselu:
European parliament
Bât. Willy Brandt
03M107
60, rue Wiertz
B-1047 Bruxelles
ve Štrasburku:
European parliament
Bât. Louise Weiss
T13043
Robert Schuman
CS 91024
v ČR:
Sokolská třída 8
CZ-702 00 Ostrava
Tel: +32 2 28 45 717
Fax: +32 2 28 49 717
Tel: +33 3 88 1 75 717
Fax: +33 3 88 1 79 717
Tel. +420 736 505 600
www.tosenovsky.cz
- 42 -
VLASÁK Oldřich
Narozen 26. listopadu 1955 v Hradci Králové. Vystudoval Strojní fakultu ČVUT v Praze. Nejprve pracoval ve
Výzkumném ústavu potravinářském a chladící techniky jako výzkumný pracovník, poté v Kovoprojektě Praha jako projektant
a vedoucí ekologicko-energetického střediska. Od r. 1990 působil jako ředitel
společnosti Marius Pedersen a ředitel East Bohemian Airport, a.s. Absolvoval
několik odborných stáží ve Velké Británii, Německu, Dánsku a USA, byly mu
přijaty 3 patenty a 11 zlepšovacích návrhů. Zveřejnil mnoho článků a statí
v odborných časopisech a spolupodílel se na vydání několika odborných
publikací. V r. 1994 se stal členem Rady města Hradec Králové za ODS a v r.
1998 primátorem města, v r. 2002 byl opětovně zvolen primátorem. Byl místopředsedou Euroregionu Glacensis, v r. 2000 byl zvolen místopředsedou
a o rok později předsedou Svazu měst a obcí ČR. Od r. 2000 do r. 2004 byl
zástupcem ČR v Radě evropských municipalit a regionů (CEMR) a v Kongresu evropských místních a regionálních orgánů, působil v Českém výboru
pro spolupráci s Výborem regionů EU. Od r. 2002 je výkonným prezidentem
CEMR. V letech 2000 – 2004 byl také zástupcem ČR ve Výboru regionů EU
a v komoře měst Rady Evropy. Hovoří anglicky, rusky a částečně německy.
Je ženatý, má tři děti. K jeho zálibám patří sport (volejbal, cyklistika, lyžování), 15 let byl dobrovolným členem Horské služby. V Evropském parlamentu
slouží již druhé volební období.
parlamentní výbor: Výbor pro regionální rozvoj, Výbor pro dopravu a cestovní ruch - náhradník
parlamentní delegace: Delegace ve Smíšeném parlamentním shromáždění
AKT-EU, Delegace pro vztahy se Mercosurem - náhradník
Delegace v Parlamentním shromáždění EU-Latinská Amerika – náhradník
v Bruselu:
European parliament
Bât. Willy Brandt
03M113
60, rue Wiertz
B-1047 Bruxelles
ve Štrasburku:
v ČR:
European parliament
Vančurovo náměstí 663
Bât. Louise Weiss
CZ-500 02 Hradec Králové
T13045
Robert Schuman
CS 91024
Tel: +32 2 28 45 357
Fax: +32 2 28 49 357
Tel: +33 3 88 1 75 357
Fax: +33 3 88 1 79 357
- 43 -
Tel: +420 495 260 654
Fax: +420 495 220 305
ZAHRADIL Jan
Narozen 20. 3. 1963 v Praze. Absolvoval Vysokou školu chemicko-technologickou v Praze, obor technologie vody a životního
prostředí. Po jejím ukončení pracoval jako výzkumný pracovník. V letech 1990 - 1992 byl zvolen poslancem FS. Působil jako poradce předsedy vlády
ČR pro zahraničně-politické otázky a poté jako vedoucí oddělení evropské integrace
Úřadu vlády ČR. Od roku 1998 byl poslancem Parlamentu ČR, kde zastával funkci místopředsedy Zahraničního výboru. V roce 2001 byl zvolen místopředsedou ODS, v letech
2002 - 2004 byl 1. místopředsedou ODS. Je stínovým ministrem zahraničí ODS, přičemž
v této funkci působil i v letech 1998 - 2002. V roce 2002 byl Poslaneckou sněmovnou
zvolen zástupcem ČR do Konventu o budoucnosti EU. Působil jako předseda stálé parlamentní delegace do Evropského parlamentu, od roku 2003 byl předsedou parlamentní delegace pozorovatelů v Evropském parlamentu. Po zvolení do Evropského parlamentu v červnu 2004 se stal předsedou české národní delegace v parlamentní frakci
ELS-ED a předsedou klubu ODS v EP. Jako poslanec Evropského parlamentu působil
ve Výboru pro rozvoj, v Dočasném výboru pro politické výzvy a rozpočtové prostředky
rozšířené Unie v letech 2007–2013 a jako náhradník ve Výboru pro občanské svobody,
spravedlnost a vnitřní věci. Jan Zahradil byl rovněž plným členem Delegace pro vztahy
se zeměmi Mašreku, členem Delegace pro vztahy s Indií a náhradníkem ve Společném
parlamentním výboru EU-Turecko. Ve volbách do Evropského parlamentu v červnu
2009 svůj mandát obhájil jako lídr kandidátky ODS. Byl zvolen místopředsedou nově
vzniklé eurorealisitické frakce Evropští konzervativci a reformisté (ECR). Hovoří anglicky
a rusky, pasivně německy a polsky. Je ženatý, má dvě děti.
parlamentní výbor: Výbor pro mezinárodní obchod
Výbor pro rozvoj - náhradník, Podvýbor pro lidská práva - náhradník
parlamentní delegace: Delegace ve Smíšeném parlamentním výboru EU-Turecko,
Delegace ve Smíšeném parlamentním shromáždění AKT-EU - náhradník
v Bruselu:
European parliament
Bât. Willy Brandt
02M081
60, rue Wiertz
B-1047 Bruxelles
ve Štrasburku:
v ČR:
European parliament
Srbská 3
Bât. Louise Weiss
CZ-160 00 Praha 6
T11056
Robert Schuman
CS 91024
Tel: +32 2 28 45 666
Fax: +32 2 28 49 666
Tel: +33 3 88 1 75 666
Fax: +33 3 88 1 79 666
Tel. +420 739 683 637 Fax: +420 234 707 131
www.zahradil.cz
- 44 -
Stručný přehled kontaktů
Tiskový mluvčí EP
Jaume Duch Guillot BXL
+32 2 28 43 000
STR
Mobil
+33 3 88 1 74 705 +32 496 599476
Tisková mluvčí předsedy EP
Inga Rosińska
BXL
STR
+32 2 28 46 014
+33 3 88 1 72 619 +32 498 981 354
Mobil
Tisková atašé pro česká média - Brusel
Jitka Polášková
BXL
STR
+32 2 28 31 056
+33 3 88 1 73 477 +32 498 98 32 80
Mobil
Tiskový atašé pro česká média - Praha
Jan Pátek
Praha
+420 255 708 270 +33 3 88 1 72 420 +420 775 329 820
STR
Mobil
Press room v Bruselu
Tiskové středisko BXL
+32 2 28 33 000
STR
+33 3 88 1 74 005
Evropský dům v Praze
Jungmannova 24 Praha 1, 110 00
Tel: +420 255 708 208
Fax: +420 255 708 200
- 45 -
Tiskoví atašé podle jednotlivých výborů
BXL
+32 2 28
STR
+33 3 88 1
Mobile
+32 498
Coord Andreas Kleiner
32266
72336
98 33 22
ENVI Constanze Beckerhoff
ENVI Jana Jalvi-Robertson
ITRE
Juliane Kammer
ITRE
Janez Vouk
TRAN François Arnaud
AGRI F. de Girolamo
AGRIMarika Armanovica
REGI
Robertas Pogorelis
CULT Robertas Pogorelis
PECHMarika Armanovica
AFCO Sanna Kangasharju
LIBE
Baptiste Chatain
LIBE
Isabel Nadkarni
JURI
Nikos Salliarelis
JURI
Natalia Dasilva
PETI
Natalia Dasilva
FEMM Ayla Cicek
EMPL Nora Chaal
IMCO Cezary Lewanowicz
BUDG Sara Ahnborg
ECON John Schranz
CRIS
Jitka Polášková AFET Thomas Dudrap
DEVE Ioana Bobes
DROI Ioana Bobes
INTA
István Perger
SEDE István Perger
44 302
32192
32602
31053
32379
31389
31032
32006
32006
31032
41498
40992
32198
32017
44301
44301
41009
31151
44659
34018
44264
32056
44524
32460
32460
40924
40924
73780
74794
74151
74897
73856
72850
74651
74642
74642
74651
73612
73840
76758
74076
73661
73661
74005
74005
74903
72420
74076
73477
74005
76725
76725
74845
74845
98 35 50
98 33 27
98 32 57
98 33 37
98 32 83
98 35 95
98 33 32
98 33 31
98 33 31
98 33 32
98 33 86
98 35 90
98 33 36
98 33 26
98 39 85
98 39 85
98 13 37
98 34 02
98 35 88
98 13 36
98 32 80
98 32 80
98 32 84
98 39 83
98 39 83
98 39 85
98 39 85
- 46 -
2010
2010
53
1
2
3
1
4
2
5
3
64
75
6
7
1
2
31
42
53
64
75
6
7
1
2
1
32
43
54
65
76
7
1
21
32
43
4
5
5
6
6
7
7
77
53
1
2
31
2
3
13
1
4
5
1
6
4
75
86
97
10
8
2010
01
2
3
11 18
01
12 19
2
3
13 20
11 18
14
21
12 19
15
13 22
20
16
14 23
21
17
24
15 22
1
2
31
42
1204
19
15 20
16
13
12 21
19
75 14
13 22
20
86 15
14 23
21
97 16
8 17
15 24
22
10
9 18
16 25
23
11
26
27
28
1
21
32
43
5
65
76
87
98
10
9
11
10
12
28
13
12
14
13
15
14
16
15
17
16
18
17
4
11 18 25
3
4
26
14
6
10 17 24
0725
11 18
27
0729
1042
40
41
39
40
4
41
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
3
54
65
76
87
8
9
9
10
19
29
20
19
21
20
22
21
23
22
24
23
25
24
10
39
1
1
2
2
3
5
25
26
4
27
25
28
26
29
27
30
28
31
29
1
2
5
3
1
42
53
64
75
9 16
0423 30
10
17 24 31
14 15 16 17
5
13
4
42
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
26
17
27
26
28
27
29
28
30
29
30
18
17
18
4
26
30
27
26
28
27
29
28
30
29
31
30
6
7
8 15
02
9 16
6
7
10 17
8 15
11
18
9 16
12
10 19
17
13
11 20
18
14
21
12 19
1
2
53
64
75
86
97
30
31
32
30
31
8
9
53
22
23
8
24
22
25
23
26
24
27
25
28
26
24
21
25
24
26
25
27
26
28
27
29
28
30
15 22 29
0823 30
16
0833
2
32
43
54
65
76
87
9
32
10
9
11
10
12
11
13
12
14
13
15
14
16
33
17
16
18
17
19
18
20
19
21
20
22
21
34
1
1
8
15 22 29
43
44
45
46
43
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
31
44
1
45
8
46
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
10 17 24 31
21
32
43
54
5
6
6
7
7
98
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
1147
47
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
14 21 28
6
4
7
5
1
01
03
2
3
4
10 4 1111 12181325
8 5 151222192926
03
9 6 161323203027
10 11 12 13
10 7 171424213128
8 8 151522222929
1 11
18 25
9 9 161623233030
2 12
101019
171726
24243131
3 13
11 20
18 27
25
14
21
28
04
12 19 26
06
6 13 1314 2015 2716 17
1 7 14 5 21122819 26
22 23 24 25 26
2
6 13 20 27
31 3
7 7 141421212828
22 4 22
24 22
26
23
1 1 8 8 15
15 252229
29
31 5 2 2 9
7 9 16
141623
212328
3030
8
15
22
29
1
6 3 3 101017172424
9 1118
161825
232530
2 4 11
7 4
22
1
35 2
1
2
3
4
5
6
7
48
48
29
29
30
30
7
17
06
23
30 3
34 35 4
24
23 31
30 5
25
24 31 6
26
25
7
27
26
28
27
29
28
31
11
1 9
2 1
3 2
9
4 3
1
5 4
2
6 5
7 3
8
13
0520 27
14
21 28
19 20 21
100517
19 18
20
11
10 19
17
12
11 20
18
13
12 21
19
14
13 22
20
15
14 23
21
16
3
1
2
30
6
7
17
02
1
2
10
17
24
3
5 12 19 26
07
11
18
25
4
6 13 20 27
30
5 26 1227 1928 2629 30
122719 26
09
6 13 5 20
35 36 6 3713 38203927
09
6 7 131420212728
35 36 37 38 39
1 7 8 141521222829
6 9 131620232730
12 8
29
7 1015
141722
212428
3
2
3031
14 9
8 1116
151823
222529
1
3
2 10
9 17
16 24
23 30
4
25
3 11
10 18
17 10
24
44
5
4 39 12
1140 19
184126
2542 43
1
5 12 4 19112618 25
12
5 12 19 26
2
51
52
48 49 6 5012
13 20 27
3
50 20
51 27
52
48 49
6 7 13
14 21 28
4
6
13
20
27
28
1 7 8 14152122 29
5
28
7
14
21
29
1 2 8 9 15162223 30
6
29
8
15
22
1
2 3 9 10161723243031
7
9 16 23 30
2
31
17 / 24
3Неделя10/ Domingo
Nedĕle 31
/ Søndag / Sonntag / püh
10 /17
24
3sekmadienis
Vasárnap
25/ II-Ħadd / Zondag / Niedziela
4 11 18
18
25
4 11
/ Sesión
/ Zasedání
/ Tagung / Istungjä
5Сесия
12
19
26 / Session
/ Sessão / Sesiune / Za
5Sessjoni
12/ Zitting
19/ Posiedzenie
26
Комисии / Comisiones / Výbory / Udvalg / Ausschüs
Неделя / Domingo / Nedĕle / Søndag / Sonntag / pühapäev / Κυριακή / Sunday / Dimanche / Komitejas
Domhnach//Komisijos
Domenica/ /Bizottságok
svētdiena / Kumitati / Comm
Неделя / Domingo
/ Nedĕle
/ Søndag
/ Sonntag
/ pühapäev
/ Κυριακή
/ Sunday
/ Dimanche
/ Domhnach
/ Domenica
sekmadienis
/ Vasárnap
/ II-Ħadd
/ Zondag
/ Niedziela
/ Domingo
/ duminică
/ nedeľa
/ nedelja
/ Sunnuntai
/ söndag / svētdiena
sekmadienis / Vasárnap / II-Ħadd / Zondag / Niedziela / Domingo / duminică / nedeľa / nedelja
/ Sunnuntai
Групи
/ Grupos/ /söndag
Skupiny / Grupper / Fraktionen / Frak
Сесия / Sesión / Zasedání / Session / Tagung / Istungjärk / Σύνοδος / Session / Session / Seisiún
/ Sessione
/ Sesija / Sesija / /Ülés
/ / Fracties / Grup
Grupés
/ Képviselőcsoportok
Gruppi
Сесия / Sesión / Zasedání / Session / Tagung / Istungjärk / Σύνοδος / Session / Session / Seisiún / Sessione / Sesija / Sesija / Ülés /
Sessjoni
Sessjoni // Zitting
Zitting // Posiedzenie
Posiedzenie // Sessão
Sessão // Sesiune
Sesiune // Zasadnutie
Zasadnutie // Zasedanje
Zasedanje // Istunto
Istunto // Sammanträdesperiod
Sammanträdesperiod
Външни парламентарни дейности / Actividades p
virksomhed / Externe
parlamentarische
/P
Комисии
CommissioniAktivitäten
Комисии // Comisiones
Comisiones // Výbory
Výbory // Udvalg
Udvalg // Ausschüsse
Ausschüsse // Komiteed
Komiteed // Eπιτροπές
Eπιτροπές // Committees
Committees // Commissions
Commissions // Coistí
Coistí // Commissioni
//
parliamentary activities
/ Activités
parlementaires ex
Komitejas
Utskott
Komitejas // Komisijos
Komisijos // Bizottságok
Bizottságok // Kumitati
Kumitati // Commissies
Commissies // Komisje
Komisje // Comissões
Comissões // Comisii
Comisii // Výbory
Výbory // Odbori
Odbori // Valiokunnat
Valiokunnat // Utskott
esterne / Parlamenta ārējie pasākumi / Išorinė Pa
Групи
// Politiskās
grupas
Групи // Grupos
Grupos // Skupiny
Skupiny // Grupper
Grupper // Fraktionen
Fraktionen // Fraktsioonid
Fraktsioonid // Oμάδες
Oμάδες // Groups
Groups // Groupes
Groupes // Grúpaí
Grúpaí
Gruppi
Politiskās
grupasactiviteiten
//
Esterni// /Gruppi
Externe
parlementaire
/ Zewnę
Grupés
/ Ryhmät / Grupper
Grupés // Képviselőcsoportok
Képviselőcsoportok // Gruppi
Gruppi // Fracties
Fracties / Grupy / Grupos / Grupuri / Skupiny / Skupine parlamentare
externe / Vonkajšie parlamentné činn
Externt parlamentariskt arbete
Външни
Външни парламентарни
парламентарни дейности
дейности // Actividades
Actividades parlamentarias exteriores / Vnější činnosti Parlamentu / Ekstern parlamentarisk
virksomhed // Externe
Externe parlamentarische
parlamentarische Aktivitäten
Aktivitäten / Parlamendiväline tegevus / Εξωτερικές κοινοβουλευτικές
/ External
Помирителен комитет
/ Comité
de Conciliación / Sm
virksomhed
δραστηριότητες
parliamentary activities
activities // Activités
Activités parlementaires
parlementaires extérieures / Gníomhaíochtaí parlaiminteacha
συνδιαλλαγής
/ Conciliation
Committee / Comité de
parliamentary
seachtracha
/ Attività parlamentari
esterne // Parlamenta
Parlamenta ārējie
ārējie pasākumi
pasākumi // Išorinė
Išorinė Parlamento veikla / Külső parlamenti tevékenységek
/ Attivitajiet
Parlamentari
komiteja / Taikinimo
komitetas
/ Egyeztető Bizottsá
esterne
Esterni
/
Externe
parlementaire
activiteiten
/
Zewnętrzne
działania
parlamentarne
/
Actividades
parlamentares
externas
/
Activităţi
Comité
de
conciliação
/
Comitet
de
conciliere / Zmiero
Esterni / Externe parlementaire activiteiten / Zewnętrzne działania parlamentarne / Actividades parlamentares externas / Activităţi
parlamentare externe
externe // Vonkajšie
Vonkajšie parlamentné
parlamentné činnosti
činnosti // Zunanje
Zunanje parlamentarne
parlamentarne dejavnosti
dejavnosti // Toiminta
Toiminta parlamentin
parlamentin ulkopuolella
parlamentare
ulkopuolella //
Externt parlamentariskt
parlamentariskt arbete
arbete
Externt
Помирителен комитет
комитет // Comité
Comité de
de Conciliación
Conciliación // Smírčí
Smírčí výbor
výbor // Forligsudvalget
Forligsudvalget // Vermittlungsausschuss
Vermittlungsausschuss // Lepituskomitee
Lepituskomitee // Eπιτροπή
Помирителен
Eπιτροπή
συνδιαλλαγής / Conciliation Committee / Comité de Conciliation / Coiste Idir-réitigh / Comitato di conciliazione / Samierināšanas
συνδιαλλαγής / Conciliation Committee / Comité de Conciliation / Coiste Idir-réitigh / Comitato di conciliazione / Samierināšanas
komiteja / Taikinimo komitetas / Egyeztető Bizottság / Kumitat ta’ Konċiljazzjoni / bemiddelingscomité / Komisja Pojednawcza /
komiteja
/
Taikinimo
komitetas
/
Egyeztető
Bizottság
/
Kumitat
ta’
Konċiljazzjoni
/
bemiddelingscomité
/ Komisja Pojednawcza /
Comité de conciliação / Comitet de conciliere / Zmierovací výbor / Posredovalni odbor / Sovittelukomitea / Förlikningskommitté
Comité de conciliação / Comitet de conciliere / Zmierovací výbor / Posredovalni odbor / Sovittelukomitea / Förlikningskommitté
- 47 -
Vaše poznámky:
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
Photo: Bernard Rouffignac, Copyright: EP
Informační kancelář
Evropského parlamentu
Jungmannova 24
110 00 Praha 1
tel.: + 420 255 708 208
fax: + 420 255 708 200

Evropský parlament - Informační kancelář Evropského parlamentu

Transkript

Podobné dokumenty

Nově zvolený předseda Evropského parlamentu: Martin Schulz