Venkovní žaluzie - SERVIS CLIMAX, as
Transkript
Venkovní žaluzie - SERVIS CLIMAX, as
Ceník a manuál Venkovní žaluzie Venkovní žaluzie C-80 Venkovní žaluzie Z-90 Venkovní žaluzie F-80 Venkovní žaluzie EXT-50 Sešit (11/2008) Sešit 22 (6/2007) www.climax.cz Váš partner t o n e j l e p š í p o d s l u n c e m Kontakt SERVIS CLIMAX, a.s. - výrobce stínicí a garážové techniky. Kontakt: Příjem zakázek na venkovní žaluzie: tel.: +420 571 405 607, fax: +420 571 405 555 Produktový manažer na venkovní žaluzie: +420 571 405 612 e-mail: [email protected] 2 KONTAKT OBSAH Obsah Venkovní žaluzie - ceník 1. Venkovní žaluzie C-80 1.1. Vyobrazení výrobku - ovládání klikou 4 1.2. Vyobrazení výrobku - ovládání motorem 5 1.3. Ceník 6 1.4. Technická dokumentace 8 2. Venkovní žaluzie Z-90 2.1. Vyobrazení výrobku - ovládání klikou 10 2.2. Vyobrazení výrobku - ovládání motorem 11 2.3. Ceník 12 2.4. Technická dokumentace 14 3. Venkovní žaluzie F-80 3.1. Vyobrazení výrobku - ovládání klikou 3.2. Vyobrazení výrobku - ovládání motorem 17 3.3. Ceník 18 3.4. Technická dokumentace 20 4. Společná sekce pro C-80, Z-90, F-80 4.1. Příplatky 23 4.2. Pohony 24 4.3. Krycí plechy 24 4.4. Výška stažené žaluzie 25 4.5. Vodící lišty 26 4.6. Montážní držáky 27 4.7. Barevná kolekce lamel 28 4.8. Spojovací materiál pro montáž 29 4.9. Nulová poloha převodovky 30 16 5. Venkovní žaluzie EXT-50 5.1. Vyobrazení výrobku 31 5.2. Ceník 32 5.3. Příplatky 32 5.4. Ceník krycích plechů 33 5.5 Barevná kolekce lamel 33 5.6. Technická dokumentace 34 5.7. Motorické ovládání 35 5.8. Typy provedení 36 5.9. Počet komponentů 37 5.10. Montážní držáky 37 6. Společná sekce pro všechny typy žaluzií 6.1. Řízení a elektropříslušenství 38 6.2. Termíny pro zadávání objednávek do výroby 40 7. Všeobecné obchodní podmínky Všeobecné obchodní podmínky 41 Obsah manuálu – Venkovní žaluzie 43 Veškeré ceny jsou uvedeny bez DPH. OBSAH 3 1. Venkovní žaluzie C-80 VENKOVNÍ ŽALUZIE C-80 1.1. Vyobrazení výrobku - ovládání klikou Venkovní žaluzie C-80 3 7 3 1 1 2 1. horní nosič (56 x 58 mm) 2. vodící lišta 3. převodovka 2 : 1 4. žebříček 5. textilní páska 6. lamela „C-80“ 7. montážní držák 45 5 4 6 Obrázek č. 1 Venkovní žaluzie C-80 - komponenty 1 4 3 2 3 8 10 10 11 12 5 11 12 9 13 14 15 14 16 15 7 6 Obrázek č. 2 4 VYOBRAZENÍ VÝROBKU - OVLÁDÁNÍ KLIKOU 1. osa 2. převodovka 2 : 1 3. navíječ 4. koncový doraz 5. tyč kliky 6. vyložení kliky 7. úchyt kliky 8. průchodka 45o (standard) 9. průchodka 90o (na objednávku) 10. spojení žebříčku 11. sponka lamely 12. vodící trn lamely 13. textilní páska 14. žebříček 15. boční krytka s trnem 16. uchycení pásky Venkovní žaluzie C-80 4 4 1 3 1 3 2 3 6 5 4 7 1. horní nosič (56 x 58 mm) 2. vodící lišta 3. motor (přívod 0,5 m, včetně kabelové spojky IP54) 4. upevňovací sponka motoru 5. žebříček 6. textilní páska 7. lamela „C-80“ Poznámka: Přívod k motoru je vždy nalevo při pohledu z interiéru. 5 VENKOVNÍ ŽALUZIE C-80 1.2. Vyobrazení výrobku - ovládání motorem Obrázek č. 3 Venkovní žaluzie C-80 - komponenty 5 5 1 3 2 2 1 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 4 13 14 1. osa 2. adaptér 3. motor (přívod 0,5 m, včetně kabelové spojky IP54) 4. kabelová spojka (samice) 5. upevňovací sponka motoru 6. uložení motoru 7. navíječ 8. spojení žebříčku 9. sponka lamely 10. vodící trn lamely 11. textilní páska 8 mm 12. žebříček 13. boční krytka s trnem 14. uchycení pásky 13 Obrázek č. 4 VYOBRAZENÍ VÝROBKU - OVLÁDÁNÍ MOTOREM 5 VENKOVNÍ ŽALUZIE C-80 1.3. Ceník Cena žaluzie včetně kliky Tabulka č. 1, část 1 šířka šířka 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2 2,1 2,2 0,5 98,2 1 0 0 ,1 102,0 104,0 105,9 107,8 109,7 111,7 113,6 118,2 120,6 122,5 124,4 126,3 128,3 130,2 1 3 2 ,1 134,0 0,6 100,6 102,8 105,0 1 07,2 109,4 111,6 113,8 116,0 118,2 123,3 125,9 1 2 8 ,1 130,3 1 32,5 134,7 136,9 1 3 9 ,1 1 41 , 2 0,7 1 0 3 ,1 105,6 1 0 8 ,1 110,5 113,0 115,5 117,9 120,4 1 22,9 128,3 131,2 133,6 1 3 6 ,1 138,6 1 41 , 0 143,5 146,0 148,5 0,8 105,6 108,3 111 ,1 113,8 116,5 119,3 1 22,0 124,8 127,5 133,3 136,5 139,2 142,0 144,7 147,4 150,2 152,9 155,7 0,9 108,0 111 ,1 114,1 117,1 1 2 0 ,1 1 2 3 ,1 1 2 6 ,1 1 2 9 ,1 1 3 2 ,1 138,4 1 41 , 8 144,8 147,8 150,8 153,8 156,8 159,9 162,9 1 110,5 113,8 117,1 120,4 123,6 126,9 130,2 133,5 136,8 143,4 1 47 ,1 1 50,4 153,7 156,9 160,2 163,5 166,8 1 7 0 ,1 1,1 113,0 116,5 1 2 0 ,1 123,6 1 27,2 130,8 134,3 137,9 1 41 , 4 148,4 152,4 155,9 159,5 1 6 3 ,1 16 6,6 170,2 173,7 177,3 výška 1,2 115,4 119,3 1 2 3 ,1 126,9 130,8 134,6 138,4 142,2 1 4 6 ,1 153,5 1 57,7 161,5 165,4 1 69,2 173,0 176,8 180,7 184,5 1,3 117,9 122,0 1 2 6 ,1 130,2 134,3 138,4 142,5 146,6 150,7 158,5 163,0 1 67 ,1 171,2 175,3 179,4 183,5 187,6 191,7 1,4 120,4 1 24,7 1 2 9 ,1 133,5 137,9 142,2 146,6 1 51 , 0 155,3 163,5 168,3 17 2 , 7 17 7 ,1 181 ,4 185,8 190,2 194,5 198,9 1,5 1,6 122,8 127,5 1 3 2 ,1 136,8 1 41 , 4 1 4 6 ,1 150,7 155,3 160,0 168,6 173,6 178,3 182,9 187,5 192,2 196,8 201,5 206,1 125,3 130,2 1 3 5 ,1 140,0 145,0 149,9 154,8 1 59,7 164,6 173,6 178,9 183,8 188,8 193,7 198,6 203,5 208,4 213,3 1,7 1,8 132,2 137,4 142,6 147,8 153,0 1 5 8 ,1 163,3 168,5 173,7 1 8 3 ,1 188,7 193,9 199,0 204,2 209,4 214,6 219,8 225,0 134,7 1 4 0 ,1 145,6 1 51 , 0 156,5 162,0 167,4 1 72,9 178,4 1 8 8 ,1 194,0 199,4 204,9 210,4 215,8 221 ,3 226,7 232,2 1,9 1 37 ,1 142,9 148,6 154,3 1 6 0 ,1 165,8 171,5 177,3 183,0 1 9 3 ,1 199,3 205,0 210,7 216,5 222,2 227,9 233,7 239,4 2 139,6 145,6 1 51 , 6 157,6 163,6 169,6 175,6 181 ,6 187,6 198,2 204,6 210,6 216,6 222,6 228,6 234,6 240,6 246,6 2,1 1 4 2 ,1 148,3 154,6 160,9 1 67,2 173,4 1 79,7 186,0 192,3 203,2 209,9 216,2 222,4 228,7 235,0 241 ,3 247,5 253,8 2,2 144,5 1 51 ,1 157,6 164,2 170,7 177,3 183,8 190,4 196,9 208,2 215,2 221 ,7 228,3 234,8 241 ,4 247,9 254,5 261,0 2,3 147,0 153,8 160,6 167,4 174 , 3 1 81 ,1 187,9 194,7 201,6 213,3 220,5 227,3 234,1 241 ,0 247,8 254,6 261,4 268,2 2,4 149,5 156,5 163,6 170,7 177,8 184,9 192,0 1 9 9 ,1 206,2 218,3 225,8 232,9 240,0 247 ,1 254,2 261,3 268,4 275,5 2,5 2,6 1 51 , 9 159,3 166,6 174,0 181 ,4 188,7 1 9 6 ,1 203,5 210,8 223,3 2 3 1 ,1 238,5 245,8 253,2 260,6 267,9 275,3 282,7 154,4 162,0 169,7 177,3 184,9 192,6 200,2 207,8 220,7 228,4 236,4 24 4,1 251 ,7 259,3 267,0 274,6 282,2 295,1 2,7 2,8 161,3 169,2 17 7 ,1 185,0 192,9 200,8 208,7 216,6 229,9 237,8 246,2 254 ,1 262,0 269,9 277,8 285,7 293,6 306,9 163,8 171 ,9 1 8 0 ,1 188,3 196,5 204,7 212,8 221,0 234,7 242,9 251 ,5 259,6 267,8 276,0 284,2 292,4 300,5 314,2 2,9 166,2 1 74 , 7 1 8 3 ,1 191,6 200,0 208,5 216,9 225,4 239,5 247,9 256,8 265,2 273,7 282,1 290,6 299,0 307,5 321,6 3 168,7 177,4 1 8 6 ,1 194,9 203,6 212,3 221,0 229,7 244,2 252,9 262,1 270,8 279,5 288,3 297,0 305,7 314,4 328,9 3,1 171 ,1 1 8 0 ,1 1 8 9 ,1 1 9 8 ,1 207,1 2 1 6 ,1 225,1 240,0 249,0 258,0 267,4 276,4 285,4 294,4 303,4 318,2 327,2 336,2 3,2 173,6 182,9 1 9 2 ,1 201,4 210,7 220,0 229,2 244,5 253,7 263,0 272,7 282,0 291 ,2 300,5 309,8 325,0 334,3 343,6 3,3 176 ,1 185,6 195,2 204,7 214,2 223,8 233,3 249,0 258,5 268,0 278,0 287,5 2 97 ,1 306,6 316,2 331,8 341,3 350,9 3,4 178,5 188,4 198,2 208,0 217,8 227,6 237,4 253,5 263,3 273 ,1 283,3 293,1 302,9 312,7 322,5 338,6 348,4 358,2 3,5 1 81 , 0 1 91 ,1 201 ,2 211,3 221 ,3 231,4 241 ,5 257,9 268,0 278,1 288,6 298,7 308,8 318,9 328,9 345,4 355,5 365,5 3,6 183,5 193,8 204,2 214,5 224,9 235,2 245,6 262,4 272,8 283,1 293,9 304,3 314,6 325,0 335,3 352,2 362,5 372,9 3,7 185,9 196,6 207,2 217,8 228,4 239,1 249,7 266,9 277,6 288,2 299,2 309,8 320,5 3 3 1 ,1 341 ,7 359,0 369,6 380,2 3,8 188,4 199,3 210,2 2 2 1 ,1 232,0 242,9 253,8 271 ,4 282,3 293,2 304,5 315,4 326,3 337,2 348,1 365,7 376,6 387,5 3,9 190,9 202,0 213,2 224,4 235,5 246,7 257,9 275,9 2 87 ,1 298,2 309,8 321,0 332,2 343,3 354,5 372,5 383,7 394,9 193,3 204,8 216,2 227,7 239,1 250,5 262,0 280,4 291,8 303,3 3 1 5 ,1 326,6 338,0 349,5 360,9 379,3 390,8 402,2 4 počet 2 3 držáků Mezní rozměry T YP MIN. ŠÍŘKA M A X. Š Í Ř K A M A X. V Ý Š K A MAX. PLOCHA C-80 ovládání klikou 50 cm 400 cm 400 cm 9 m2 C-80 ovládání motorem 60 c m 400 cm 400 cm 16 m2 C-80 spojené žaluzie 6 CENÍK 36 m2 párů párů konzol 2 3 4 Cena žaluzie včetně kliky Tabulka č. 1, část 2 šířka 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 0,5 136,0 140,6 142,9 144,9 146,8 148,7 150,6 152,6 154,5 156,4 158,3 163,0 165,3 1 67,2 169,2 171 ,1 173,0 174 , 9 0,6 143,4 148,5 1 51 ,1 153,3 155,5 1 57,7 159,9 1 6 2 ,1 164,3 166,5 168,7 1 73,7 176,3 178,5 180,7 182,9 1 8 5 ,1 187,3 0,7 150,9 156,4 159,2 161,7 164,2 166,6 1 6 9 ,1 171,6 174,0 176,5 179,0 184,4 187,3 189,8 1 92,2 194,7 1 97,2 199,6 0,8 158,4 164,2 167,4 1 7 0 ,1 172,9 175,6 178,3 1 81 ,1 183,8 186,6 189,3 1 9 5 ,1 198,3 201,0 203,8 206,5 209,2 212,0 0,9 165,9 17 2 ,1 175,5 178,5 181 ,5 184,6 187,6 190,6 193,6 196,6 199,6 205,8 209,3 212,3 215,3 218,3 221 ,3 224,3 1 173,4 180,0 183,7 187,0 190,2 193,5 196,8 200,1 203,4 206,7 210,0 216,6 220,3 223,5 226,8 230,1 233,4 236,7 1,1 180,9 187,8 191,8 195,4 198,9 202,5 206,0 209,6 213,2 216,7 220,3 227,3 231 ,2 234,8 238,4 241 ,9 245,5 249,0 1,2 188,3 195,7 200,0 203,8 207,6 211,4 215,3 2 1 9 ,1 222,9 226,8 230,6 238,0 242,2 246,1 249,9 253,7 257,5 261,4 1,3 195,8 203,6 208,1 2 12,2 216,3 220,4 224,5 228,6 232,7 236,8 240,9 248,7 253,2 257,3 261,4 265,5 269,6 273,7 1,4 203,3 211,5 216,3 220,6 225,0 229,4 233,7 238,1 242,5 246,9 251 ,2 259,4 264,2 268,6 272,9 277,3 281 ,7 286,1 1,5 1,6 210,8 219,3 224,4 229,0 233,7 238,3 243,0 247,6 252,3 256,9 261,6 270,1 275,2 279,8 284,5 289,1 293,8 298,4 218,3 227,2 232,5 237,5 242,4 247,3 252,2 2 57 ,1 262,0 267,0 271 ,9 280,8 286,2 2 91 ,1 296,0 300,9 305,8 310,8 1,7 1,8 230,2 239,5 245,1 250,3 255,5 260,7 265,9 271 ,1 276,3 281,5 286,6 296,0 301,6 306,8 312,0 317,2 322,4 327,5 237,7 247,4 253,3 258,7 264,2 269,7 27 5 ,1 280,6 286,0 291,5 297,0 306,7 312,6 318,0 323,5 329,0 334,4 339,9 1,9 245,1 255,3 261,4 267,2 272,9 278,6 284,4 290,1 295,8 301,6 307,3 317,4 323,6 329,3 335,0 340,8 346,5 352,2 2 252,6 263,2 269,6 275,6 281,6 287,6 293,6 299,6 305,6 311,6 317,6 328,1 334,6 340,6 346,6 352,6 358,6 364,6 výška 2,1 260,1 271 ,0 277,7 284,0 290,3 296,5 302,8 309,1 315,4 321 ,7 327,9 338,9 345,5 351,8 358,1 364,4 370,7 376,9 2,2 267,6 278,9 285,9 292,4 299,0 305,5 3 1 2 ,1 318,6 325,2 331,7 338,3 349,6 356,5 363,1 369,6 376,2 382,7 389,3 2,3 27 5 ,1 286,8 294,0 300,8 307,7 314,5 321,3 328,1 334,9 341,8 348,6 360,3 367,5 374,3 381,2 388,0 394,8 401,6 2,4 282,5 294,7 302,2 309,3 316,3 323,4 330,5 337,6 344,7 351,8 358,9 371,0 378,5 385,6 392,7 399,8 406,9 414,0 2,5 2,6 290,0 302,5 310,3 317,7 325,0 332,4 339,8 3 47,1 354,5 361,9 369,2 381,7 389,5 396,9 404,2 41 1 , 6 419,0 426,3 302,8 310,4 318,5 326,1 333,7 341,4 349,0 356,6 369,5 377,2 384,8 392,4 400,5 408,1 415,8 423,4 431,0 438,7 2,7 2,8 314,8 322,7 331,0 338,9 346,9 354,8 362,7 370,6 383,9 391,8 399,7 407,6 415,9 423,8 431,7 439,6 447,5 455,5 322,4 330,6 339,2 347,4 355,5 363,7 371 ,9 380,1 393,8 402,0 41 0 ,1 418,3 426,9 435,1 443,3 451,4 459,6 467,8 2,9 330,0 338,5 347,3 355,8 364,2 372,7 3 8 1 ,1 389,6 403,7 41 2 ,1 420,6 429,0 437,9 446,3 454,8 463,2 471 ,7 480,1 3 337,6 346,3 355,5 364,2 372,9 381,6 390,4 399,1 413,6 422,3 431,0 439,7 448,9 457,6 466,3 475,0 483,8 492,5 3,1 345,2 354,2 363,6 372,6 381,6 396,5 405,5 414,5 423,5 432,5 441,5 450,5 459,9 468,9 477,9 486,8 495,8 504,8 3,2 352,8 362,1 371 ,8 381,0 390,3 405,6 414,8 424,1 433,4 442,6 451,9 461,2 470,8 480,1 489,4 498,7 507,9 517 , 2 3,3 360,4 370,0 379,9 389,5 399,0 414,6 424,2 433,7 443,3 452,8 462,3 471 ,9 481,8 491,4 500,9 510,5 520,0 529,5 3,4 368,0 377,8 388,1 397,9 407,7 423,7 433,5 443,4 453,2 463,0 472,8 482,6 492,8 502,6 512,4 522,3 532,1 541,9 3,5 375,6 385,7 396,2 406,3 416,4 432,8 442,9 453,0 463,1 473,1 483,2 493,3 503,8 513,9 524,0 534,1 544,1 554,2 3,6 383,2 393,6 404,4 414,7 425,1 441,9 452,3 462,6 473,0 483,3 493,7 504,0 514,8 525,2 535,5 545,9 556,2 566,6 3,7 390,8 401,5 412,5 423,1 433,8 451,0 461,6 472,2 482,9 493,5 504,1 514,7 525,8 536,4 547,0 557,7 568,3 578,9 3,8 398,4 409,3 420,6 431,5 442,4 460,1 471 ,0 481,9 492,8 503,7 514,6 525,5 536,8 547,7 558,6 569,5 580,4 591,3 3,9 406,0 417 , 2 428,8 440,0 4 5 1 ,1 469,2 480,3 491,5 502,7 513,8 525,0 536,2 547,8 558,9 570,1 581,3 592,4 603,6 4 413,6 425,1 436,9 448,4 459,8 478,2 489,7 5 0 1 ,1 512,6 524,0 535,4 546,9 558,7 570,2 581,6 593,1 604,5 616,0 počet držáků 3 4 párů konzol 2 VENKOVNÍ ŽALUZIE C-80 Ceník 3 4 5 Poznámka: Šířka se zadává včetně vodících profilů, výška se zadává včetně horního nosiče. Šířka horního nosiče je řešena individuálně (dle polohy - posunutí převodovky, krycího plechu, vodících lišt, ...). Pomocí jedné kliky lze ovládat: maximálně 4 venkovní žaluzie, 2 vlevo a 2 vpravo. Pomocí jednoho motoru lze ovládat: maximálně 5 venkovních žaluzií - při uložení motoru v prostřední žaluzii a kroutícím momentu motoru 20 Nm. CENÍK 7 Venkovní žaluzie C-80 - horizontální řez Obrázek č. 5 šířka žaluzie Lamellenlänge = Raffstorenbreite délka lamely = šířka žaluzie -50 mm - 50 mm 25 80 25 Fvzdálenost ührungsscvodící hieneAblišty stand VENKOVNÍ ŽALUZIE C-80 1.4. Technická dokumentace Venkovní žaluzie C-80 - pohled z exteriéru 33 + 10 mm výškaRžaluzie affstor- e0nmm höhe Führungsdélka ge ==výška nelänlišty Raffžaluzie schievodící storen- h70öhmm e - 70 mm 56 Obrázek č. 6 125* (175**) 25 125* (175**) délka lamely Lamellenlänge šířka žaluzie + 0 mm - 2 mm Raffstorenbreite * jedná se o rozteč při šířce žaluzie 600 až 999 mm 8 TECHNICKÁ DOKUMENTACE ** jedná se o rozteč při šířce žaluzie od 1 000 mm 25 Venkovní žaluzie C-80 - vertikální řez TECHNICKÁ DOKUMENTACE Obrázek č. 7 VENKOVNÍ ŽALUZIE C-80 Technická dokumentace 9 2. Venkovní žaluzie Z-90 VENKOVNÍ ŽALUZIE Z-90 2.1. Vyobrazení výrobku - ovládání klikou Venkovní žaluzie Z-90 3 7 3 1. horní nosič (56 x 58 mm) 2. vodící lišta 3. převodovka 2 : 1 4. textilní páska 5. žebříček 6. lamela „Z-90“ 7. montážní držák 11 2 4 5 6 5 4 Obrázek č. 8 Venkovní žaluzie Z-90 - komponenty 1 3 2 4 10 5 9 8 3 10 11 12 1. osa 2. převodovka 2 : 1 3. navíječ 4. koncový doraz 5. tyč kliky 6. vyložení kliky 7. úchyt kliky 8. průchod 45o (standard) 9. průchod 90o (na objednávku) 10. spojení žebříčku 11. vodící trn lamely 12. textilní páska 13. žebříček 14. boční krytka s trnem levá 15. boční krytka s trnem pravá 16. uchycení pásky 11 13 12 13 6 7 14 16 15 Obrázek č. 9 10 VYOBRAZENÍ VÝROBKU - OVLÁDÁNÍ KLIKOU Venkovní žaluzie Z-90 4 4 3 1 1 3 2 5 4 Poznámka: Přívod k motoru je vždy nalevo při pohledu z interiéru. 57 6 1. horní nosič (56 x 58 mm) 2. vodící lišta 3. motor (přívod 0,5 m, včetně kabelové spojky IP54) 4. upevňovací sponka motoru 5. textilní páska 6. žebříček 7. lamela „Z-90“ VENKOVNÍ ŽALUZIE Z-90 2.2. Vyobrazení výrobku - ovládání motorem Obrázek č. 10 Venkovní žaluzie Z-90 - komponenty 5 1 2 5 3 2 6 7 7 8 8 9 10 1 9 10 11 11 4 12 14 1. osa 2. adaptér 3. motor (přívod 0,5 m, včetně kabelové spojky IP54) 4. kabelová spojka (samice) 5. upevňovací sponka motoru 6. uložení motoru 7. navíječ 8. spojení žebříčku 9. vodící trn lamely 10. textilní páska 8 mm 11. žebříček 12. boční krytka s trnem levá 13. boční krytka s trnem pravá 14. uchycení pásky 13 Obrázek č. 11 VYOBRAZENÍ VÝROBKU - OVLÁDÁNÍ MOTOREM 11 VENKOVNÍ ŽALUZIE Z-90 2.3. Ceník Cena žaluzie včetně kliky Tabulka č. 2, část 1 šířka výška 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2 2,1 2,2 0,5 9 8 ,5 100,6 102,7 104,7 106,8 108,8 110,9 113,0 115,0 1 2 0 ,1 1 22,6 1 24,7 126,7 128,8 130,8 132,9 135,0 137,0 0,6 101,3 103,7 1 0 6 ,1 108,4 110,8 11 3,1 115,5 117,9 120,2 125,9 128,6 131 ,0 133,4 135,7 1 3 8 ,1 140,4 142,8 145,2 0,7 104,5 1 07 ,1 109,8 112,5 11 5,1 117,8 120,4 1 2 3 ,1 125,8 1 3 2 ,1 1 3 5 ,1 137,8 140,5 1 4 3 ,1 145,8 148,4 1 51 ,1 153,8 0,8 107,3 110,2 113,2 116,2 11 9,1 1 2 2 ,1 125,0 128,0 131 ,0 137,8 1 41 , 2 1 4 4 ,1 1 47 ,1 1 5 0 ,1 1 53,0 156,0 159,0 161,9 0,9 11 0,1 113,3 116,6 119,9 1 2 3 ,1 126,4 1 29,7 132,9 136,2 143,6 147 , 2 150,5 153,8 157,0 160,3 163,5 166,8 1 7 0 ,1 1 113,2 116,8 120,3 123,9 127,5 131 ,0 134,6 1 3 8 ,1 1 41 , 7 149,7 153,7 157,3 160,8 164,4 168,0 171,5 17 5 ,1 178,7 1,1 116,0 119,9 123,7 127,6 131,5 135,3 139,2 1 4 3 ,1 146,9 155,5 159,8 163,6 167,5 171 ,4 175,2 1 7 9 ,1 183,0 186,8 1,2 118,8 123,0 1 27 ,1 131 ,3 135,5 139,6 143,8 148,0 1 5 2 ,1 161,2 165,8 170,0 1 74 , 1 178,3 182,5 186,6 190,8 195,0 1,3 121,6 1 2 6 ,1 130,5 135,0 139,5 143,9 148,4 152,9 157,3 167,0 171 ,9 176,3 180,8 185,3 1 89,7 194,2 198,7 203,1 1,4 1 24,7 129,5 134,3 139,0 143,8 148,6 153,3 1 5 8 ,1 162,9 173,2 178,4 1 8 3 ,1 187,9 192,7 197,4 202,2 207,0 211,7 1,5 127,5 132,6 1 37,7 142,7 147,8 152,9 157,9 163,0 1 6 8 ,1 178,9 184,4 189,5 194,5 199,6 204,7 209,7 214,8 219,9 1,6 130,4 135,7 141 ,1 146,5 1 51 , 8 1 57,2 162,6 167,9 173,3 184,7 190,5 195,8 201 ,2 206,6 211,9 217,3 222,7 228,0 1,7 137,9 143,6 149,3 154,9 160,6 166,3 171 ,9 17 7,6 183,3 195,3 201,4 2 07 ,1 2 1 2,7 218,4 2 24 ,1 229,7 235,4 241 ,1 1,8 140,7 146,7 1 52,7 158,6 164,6 170,6 176,5 182,5 188,5 2 0 1 ,1 207,4 213,4 219,4 225,3 231,3 237,3 243,3 249,2 1,9 143,5 149,8 1 5 6 ,1 162,3 168,6 174 , 9 1 81 ,1 187,4 1 93,7 206,8 213,5 219,8 226,0 232,3 238,6 244,8 2 51 ,1 257,4 2 146,7 153,2 159,8 166,4 172,9 179,5 1 8 6 ,1 192,6 199,2 213,0 220,0 226,6 233,1 239,7 246,3 252,8 259,4 266,0 2,1 149,5 156,3 163,2 1 7 0 ,1 176,9 183,8 190,7 197,5 204,4 218,8 226,0 232,9 239,8 246,6 253,5 260,4 267,3 2 74 ,1 2,2 152,3 159,4 166,6 173,8 180,9 1 8 8 ,1 195,3 202,5 209,6 224,5 232,1 239,3 246,4 253,6 260,8 267,9 27 5 ,1 282,3 2,3 1 5 5 ,1 162,5 170,0 17 7,5 185,0 192,4 199,9 207,4 214,8 230,3 238,1 245,6 253,1 260,5 268,0 275,5 283,0 290,4 2,4 158,2 166,0 173,7 181 ,5 189,3 1 97 ,1 204,8 212,6 220,4 236,4 244,6 252,4 260,2 267,9 275,7 283,5 291,3 299,0 2,5 161,0 1 6 9 ,1 17 7 ,1 185,2 193,3 201,4 209,4 217,5 225,6 242,2 250,7 258,7 266,8 274,9 283,0 291,0 299,1 307,2 2,6 163,8 17 2 , 2 180,6 188,9 197,3 205,7 214,0 222,4 239,6 247,9 256,7 265,1 273,5 281,8 290,2 298,6 307,0 324,1 2,7 171 ,4 180,0 188,7 197,4 206,1 214,7 223,4 232,1 249,9 258,6 267,7 276,3 285,0 293,7 302,3 311 ,0 319,7 337,5 2,8 1 74 , 2 183,2 1 9 2 ,1 2 0 1 ,1 2 1 0 ,1 219,0 228,0 237,0 255,3 264,3 273,7 282,7 291 ,7 300,6 309,6 318,6 327,5 345,9 2,9 177,0 186,3 195,5 204,8 2 1 4 ,1 223,4 232,6 241 ,9 260,8 270,1 279,8 289,0 298,3 307,6 316,9 326,1 335,4 354,3 3 1 8 0 ,1 189,7 199,3 208,8 218,4 228,0 237,6 247 ,1 266,7 276,3 286,2 295,8 305,4 315,0 324,5 334,1 343,7 363,2 3,1 182,9 192,8 202,7 212,5 222,4 232,3 242,2 262,3 2 7 2 ,1 282,0 292,3 302,2 312,0 321,9 331,8 351,9 361,8 371 ,6 3,2 185,7 195,9 206,1 216,2 226,4 236,6 246,8 267,4 277,6 287,8 298,3 308,5 318,7 328,9 339,1 359,7 369,9 380,0 3,3 188,5 199,0 209,5 220,0 230,4 240,9 251 ,4 272,6 283,0 293,5 304,4 314,9 325,3 335,8 346,3 367,5 377,9 388,4 3,4 191,6 202,4 213,2 224,0 234,8 245,5 256,3 278,1 288,9 299,7 310,9 321 ,7 332,4 343,2 354,0 375,8 386,6 397,4 3,5 194,5 205,5 216,6 227,7 238,8 249,8 260,9 283,3 294,4 305,4 316,9 328,0 339,1 350,2 361,2 383,6 394,7 405,8 3,6 197,3 208,6 220,0 231,4 242,8 254,2 265,5 288,4 299,8 311,2 323,0 334,4 345,7 357,1 368,5 391,4 402,8 414,2 3,7 200,4 2 1 2 ,1 223,7 235,4 247 ,1 258,8 270,5 294,0 305,7 317,4 329,5 341 ,2 352,8 364,5 376,2 399,8 41 1 , 4 423,1 3,8 203,2 215,2 2 2 7 ,1 239,1 2 51 ,1 263,1 27 5 ,1 299,2 311,2 323,1 335,5 347,5 359,5 371 ,5 383,4 407,5 419,5 431,5 3,9 206,0 218,3 230,6 242,8 255,1 267,4 279,7 304,3 316,6 328,9 341,6 353,9 366,1 378,4 390,7 415,3 427,6 439,9 4 209,1 221 ,7 234,3 246,9 259,4 272,0 284,6 309,9 322,5 335,1 348,1 360,6 373,2 385,8 398,4 423,7 436,3 448,9 počet držáků 2 3 Mezní rozměry T YP MIN. ŠÍŘKA M A X. Š Í Ř K A M A X. V Ý Š K A MAX. PLOCHA Z-90 ovládání klikou 50 cm 400 cm 400 cm 9 m2 Z-90 ovládání motorem 60 cm 400 cm 400 cm 16 m2 Z-90 spojené žaluzie 12 CENÍK 36 m2 párů konzol 2 3 4 Cena žaluzie včetně kliky Tabulka č. 2, část 2 šířka 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 0,5 1 3 9 ,1 144,2 146,6 148,7 150,8 152,8 154,9 156,9 159,0 1 61 ,1 1 6 3 ,1 168,2 170,7 172,8 174 , 8 176,9 178,9 1 81 , 0 0,6 147,5 153,2 155,9 158,3 160,7 163,0 165,4 1 67,7 1 7 0 ,1 172,5 174 , 8 180,5 183,2 185,6 188,0 190,3 1 92,7 195,0 0,7 156,4 1 62,7 165,8 168,5 171 ,1 173,8 176,4 1 7 9 ,1 1 81 , 8 184,4 1 87 ,1 193,4 196,5 1 9 9 ,1 201,8 204,4 2 07 ,1 209,8 0,8 164,9 171,7 17 5 ,1 1 7 8 ,1 1 81 , 0 184,0 186,9 189,9 1 92,9 195,8 198,8 205,6 209,0 212,0 214,9 217,9 220,8 223,8 0,9 173,3 180,7 184,4 187,6 190,9 194,2 197,4 200,7 204,0 207,2 210,5 217,9 221 ,5 224,8 228,1 231,3 234,6 237,9 1 182,2 190,3 194,2 197,8 201,4 204,9 208,5 2 1 2 ,1 215,6 219,2 222,7 230,8 234,8 238,3 241 ,9 245,4 249,0 252,6 1,1 190,7 199,3 203,5 207,4 211,3 2 1 5 ,1 219,0 222,9 226,7 230,6 234,4 243,0 247,3 251 ,2 255,0 258,9 262,8 266,6 výška 1,2 1 9 9 ,1 208,3 212,8 217,0 221 ,2 225,3 229,5 233,7 237,8 242,0 246,1 255,3 259,8 264,0 268,2 272,3 276,5 280,7 1,3 207,6 217,3 2 2 2 ,1 226,6 2 3 1 ,1 235,5 240,0 244,5 248,9 253,4 257,8 267,5 272,4 276,8 281,3 285,8 290,2 294,7 1,4 216,5 226,8 232,0 236,7 241 ,5 246,3 251 ,0 255,8 260,6 265,3 270,1 280,4 285,6 290,4 295,1 299,9 304,7 309,4 1,5 224,9 235,8 241 ,3 246,3 251 ,4 256,5 261,5 266,6 271 ,7 276,7 281,8 292,7 298,1 303,2 308,3 313,3 318,4 323,5 1,6 233,4 244,8 250,6 255,9 261,3 266,7 272,0 277,4 282,8 288,1 293,5 304,9 310,7 316,0 321,4 326,8 332,1 337,5 1,7 246,7 258,8 264,9 270,5 276,2 281,9 287,5 293,2 298,9 304,5 310,2 322,3 328,3 334,0 339,7 345,3 351,0 356,7 1,8 255,2 267,8 274,2 280,1 286,1 292,1 298,0 304,0 310,0 315,9 321,9 334,5 340,9 346,8 352,8 358,8 364,8 370,7 1,9 263,6 276,8 283,5 289,7 296,0 302,3 308,5 314,8 3 2 1 ,1 327,3 333,6 346,7 353,4 359,7 366,0 372,2 378,5 384,8 2 272,5 286,3 293,3 299,9 306,4 313,0 319,6 326,2 332,7 339,3 345,9 359,7 366,6 373,2 379,8 386,3 392,9 399,5 2,1 281,0 295,3 302,6 309,5 316,3 323,2 330,1 337,0 343,8 350,7 357,6 371 ,9 379,2 386,0 392,9 399,8 406,7 413,5 2,2 289,4 304,3 311,9 3 1 9 ,1 326,2 333,4 340,6 347,8 354,9 362,1 369,3 384,1 391,7 398,9 406,1 413,2 420,4 427,6 2,3 297,9 313,3 321 ,2 328,7 336,1 343,6 3 51 ,1 358,6 366,0 373,5 381,0 396,4 404,3 41 1 , 7 419,2 426,7 434,1 441,6 2,4 306,8 322,9 331,0 338,8 346,6 354,4 362,1 369,9 377,7 385,4 393,2 409,3 417,5 425,2 433,0 440,8 448,6 456,3 2,5 315,2 331,9 340,3 348,4 356,5 364,6 372,6 380,7 388,8 396,8 404,9 421,5 430,0 438,1 446,2 454,2 462,3 470,4 2,6 332,5 340,9 349,6 358,0 366,4 374,8 383,1 391,5 408,7 417,0 425,4 433,8 442,6 450,9 459,3 467,7 476,0 484,4 2,7 346,2 354,9 363,9 372,6 381,3 390,0 398,6 407,3 425,1 433,8 442,5 4 5 1 ,1 460,2 468,9 477,6 486,2 494,9 503,6 2,8 354,9 363,8 373,2 382,2 391,2 400,2 409,1 41 8 ,1 436,5 445,4 454,4 463,4 472,8 481,7 490,7 499,7 508,7 517,6 2,9 363,6 372,8 382,5 391,8 4 0 1 ,1 410,4 419,6 428,9 447,8 457,1 466,3 475,6 485,3 494,6 503,8 5 1 3 ,1 522,4 531 ,7 3 372,8 382,4 392,4 402,0 41 1 , 5 4 2 1 ,1 430,7 440,3 459,8 469,4 479,0 488,5 498,5 508,1 517 , 7 527,2 536,8 546,4 3,1 381,5 391,4 401,7 41 1 , 6 421,4 441,5 451,4 461,3 47 1 ,1 481,0 490,9 500,8 511 ,1 520,9 530,8 540,7 550,6 560,4 3,2 390,2 400,4 41 1 , 0 4 2 1 ,1 431,3 452,0 462,1 472,3 482,5 492,7 502,8 513,0 523,6 533,8 544,0 554,1 564,3 574,5 3,3 398,9 409,4 420,3 430,7 441 ,2 462,4 472,9 483,3 493,8 504,3 514,8 525,3 536,1 546,6 557,1 567,6 578,0 588,5 3,4 408,2 418,9 430,1 440,9 451 ,7 473,5 484,3 495,1 505,8 516,6 527,4 538,2 549,4 560,1 570,9 581,7 592,5 603,2 3,5 416,8 427,9 439,4 450,5 461,6 483,9 495,0 506,1 517 , 2 528,2 539,3 550,4 561,9 573,0 584,1 595,1 606,2 617,3 3,6 425,5 436,9 448,7 460,1 471 ,5 494,4 505,8 517 ,1 528,5 539,9 551,3 562,6 574,4 585,8 597,2 608,6 620,0 631,3 3,7 434,8 446,5 458,6 470,2 481,9 505,5 517 , 2 528,8 540,5 552,2 563,9 575,6 587,7 599,3 611 ,0 622,7 634,4 646,0 3,8 443,5 455,5 467,9 479,8 491,8 515,9 527,9 539,9 551 ,9 563,8 575,8 587,8 600,2 612,2 624,2 636,1 648,1 660,1 3,9 452,2 464,5 477,2 489,4 501,7 526,4 538,6 550,9 563,2 575,5 587,8 600,0 612,7 625,0 637,3 649,6 661,9 674 ,1 4 461,4 474,0 487,0 499,6 51 2,2 537,5 550,0 562,6 575,2 587,8 600,4 613,0 625,9 638,5 6 5 1 ,1 663,7 676,3 688,9 počet držáků 3 4 párů konzol 2 VENKOVNÍ ŽALUZIE Z-90 Ceník 3 4 5 Poznámka: Šířka se zadává včetně vodících profilů, výška se zadává včetně horního nosiče. Šířka horního nosiče je řešena individuálně (dle polohy - posunutí převodovky, krycího plechu, vodících lišt, ...). Pomocí jedné kliky lze ovládat: maximálně 4 venkovní žaluzie, 2 vlevo a 2 vpravo. Pomocí jednoho motoru lze ovládat: maximálně 5 venkovních žaluzií - při uložení motoru v prostřední žaluzii a kroutícím momentu motoru 20 Nm. CENÍK 13 Venkovní žaluzie Z-90 - horizontální řez Obrázek č. 12 šířka žaluzie délka lamely = šířka žaluzie - 50 mm 25 90 50 vzdálenost vodící lišty VENKOVNÍ ŽALUZIE Z-90 2.4. Technická dokumentace Venkovní žaluzie Z-90 - pohled z exteriéru 33 10 mm výška žaluzie + - 2 mm délka vodící lišty = výška žaluzie - 70 mm 56 Obrázek č. 13 125* (175**) 125* (175**) délka lamely 25 šířka žaluzie *Jedná se o rozteč při šířce žaluzie 600 až 999 mm. 14 TECHNICKÁ DOKUMENTACE 25 + 0 mm - 2 mm **Jedná se o rozteč při šířce žaluzie od 1 000 mm. Venkovní žaluzie Z-90 - vertikální řez TECHNICKÁ DOKUMENTACE Obrázek č. 14 VENKOVNÍ ŽALUZIE Z-90 Technická dokumentace 15 3. Venkovní žaluzie F-80 VENKOVNÍ ŽALUZIE F-80 3.1. Vyobrazení výrobku - ovládání klikou Venkovní žaluzie F-80 Obrázek č. 15 3 1. horní nosič (56 x 58 mm) 2. vodící lišta 3. převodovka 2 : 1 4. žebříček 5. textilní páska 6. lamela F-80 1 2 5 6 4 Venkovní žaluzie F-80 - komponenty Obrázek č. 16 1 3 2 3 4 8 10 10 11 11 5 9 13 12 13 7 14 6 16 15 14 16 VYOBRAZENÍ VÝROBKU - OVLÁDÁNÍ KLIKOU 1. osa 2. převodovka 2 : 1 3. navíječ 4. koncový doraz 5. tyč kliky 6. vyložení kliky 7. úchyt kliky 8. průchodka 45o (standard) 9. průchodka 90o (na objednávku) 10. spojení žebříčku 11. vodící trn lamely 12. textilní páska 13. žebříček 14. boční krytka s trnem 15. uchycení pásky 16. držák pásky Venkovní žaluzie F-80 Obrázek č. 17 4 1 3 7 1. horní nosič (56 x 58 mm) 2. ocelové poplastované lanko Ø 2,3 mm 3. motor (přívod 0,5 m, včetně kabelové spojky IP54) 4. upevňovací sponka motoru 5. žebříček 6. textilní páska 7. lamela F-80 8. spodní profil VENKOVNÍ ŽALUZIE F-80 3.2. Vyobrazení výrobku - ovládání motorem 5 2 6 8 Venkovní žaluzie F-80 - komponenty 5 5 14 14 13 1 2 3 7 7 6 8 8 9 9 12 4 10 11 Obrázek č. 18 1. osa 2. adaptér 3. motor (přívod 0,5 m, včetně kabelové spojky IP54) 4. kabelová spojka 5. upevňovací sponka motoru 6. navíječ 7. spojení žebříčku 8. textilní páska 8mm 9. žebříček 10. boční krytka s trnem 11. uchycení pásky 12. držák pásky 13. horní držák lanka 14. dolní držák lanka 10 VYOBRAZENÍ VÝROBKU - OVLÁDÁNÍ MOTOREM 17 VENKOVNÍ ŽALUZIE F-80 3.3. Ceník Cena žaluzie včetně kliky Tabulka č. 3, část 1 šířka výška 0,5 0,6 0,7 0,5 1 1 1 , 7 113,8 0,6 113,9 11 6,2 118,6 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1 1 5 , 9 1 1 8 , 0 1 2 0 ,1 1 22,2 124,3 126,3 128,4 136,3 1,6 1,7 1,8 1,9 2 2,1 2,2 138,8 140,9 143,0 1 4 5 , 1 147 , 2 149,3 1 51 , 4 153,5 121,0 123,3 1 25,7 128,0 130,4 132,8 1 41 , 0 143,7 1 4 6 ,1 148,4 150,8 153,2 155,5 129,2 1 3 1 , 8 134,5 1 37 ,1 148,7 1 51 , 3 1 53,9 156,5 159,2 1 57,9 160,2 0,7 11 6,1 118,7 1 2 1 , 4 124,0 126,6 0,8 118,3 121 ,2 1 2 4 , 1 127,0 129,9 1 32,7 135,6 138,5 1 41 , 4 150,3 153,6 156,5 159,4 162,3 165,2 168,0 170,9 0,9 120,6 123,7 126,8 130,0 1 3 3 ,1 136,3 142,6 145,7 155,0 158,6 171,2 174 , 3 17 7 , 5 180,6 133,0 136,4 143,2 146,6 150,0 159,7 1 122,8 126,2 129,6 1,1 125,0 1 28,7 132,3 136,0 1,2 1 27 , 2 1 3 1 , 2 1 3 5 ,1 1,3 129,5 137,8 142,0 1,4 1 3 1 , 7 1 3 6 ,1 133,6 139,8 139,4 139,7 143,3 147,0 139,0 142,9 145,7 164,9 168,0 1 6 1 , 8 164,4 167,0 173,8 163,5 167,0 170,4 173,8 17 7 , 2 150,7 154,3 164,4 168,5 17 2 , 2 175,8 179,5 183,2 186,8 173,5 17 7,4 1 8 1 , 3 1 85,2 189,2 1 9 3 ,1 182,6 186,8 1 9 1 , 0 195,2 199,4 203,5 207,7 187,8 192,3 196,7 201 ,2 146,9 150,8 154,7 158,6 1 6 9 ,1 150,4 154,6 158,8 163,0 140,6 145,0 149,5 153,9 158,4 162,8 146,2 161,7 173,8 178,4 1 67,3 1 78,5 1,5 133,9 138,6 143,3 148,0 1 52,7 1 57,5 1 62,2 166,9 1 7 1 , 6 1,6 1 3 6 ,1 141 ,1 1 4 6 ,1 1 51 , 0 156,0 161,0 166,0 183,4 183,2 188,3 193,0 170,9 175,9 187,9 180,6 184,0 187,4 190,5 1 94,2 197,0 200,9 205,6 2 1 0 ,1 214,5 1 97 , 7 202,5 207,2 2 1 1 , 9 216,6 221 ,3 193,3 198,2 203,2 208,2 213,2 2 1 8 ,1 2 2 3 ,1 228,1 1,7 138,3 143,6 148,8 154,0 159,3 164,5 1 69,7 175,0 180,2 192,6 198,2 203,5 208,7 213,9 219,2 224,4 229,6 234,9 1,8 140,6 1 4 6 ,1 1 57 ,1 1 62,5 168,0 173,5 179,0 184,5 197,3 203,2 208,7 214,2 21 9,7 225,2 230,7 236,1 241 ,6 1,9 142,8 148,5 154,3 1 6 0 ,1 165,8 1 7 1 , 6 17 7,3 1 8 3 ,1 202,0 208,1 213,9 219,6 231 ,2 236,9 242,7 248,4 2 1 3 ,1 1 51 , 6 2 145,0 1 51 , 0 2,1 147 , 2 153,5 159,8 2,2 149,5 156,0 2,3 1 51 , 7 2,4 153,9 1 6 1 , 0 1 57 ,1 162,5 188,8 225,4 1 6 3 ,1 1 6 9 ,1 17 5 ,1 1 81 ,1 1 87 ,1 193,2 206,7 2 1 9 ,1 2 2 5 ,1 2 3 1 , 1 237,2 243,2 249,2 255,2 1 6 6 ,1 172,4 178,6 184,9 191,2 1 97,5 2 1 1 , 4 218,0 224,3 230,6 236,9 243,2 249,4 255,7 262,0 1 6 9 ,1 175,6 182,2 188,7 195,2 229,5 236,1 242,6 249,2 262,2 268,8 228,0 234,8 241 ,6 248,4 158,5 165,3 1 7 2 , 1 178,9 185,7 192,5 168,0 17 5 ,1 1 82,2 189,2 196,3 199,3 201,8 216,0 223,0 206,1 220,7 203,3 210,4 225,4 232,9 240,0 247,0 254,1 255,7 255,2 262,0 268,8 275,6 261 ,2 268,2 275,3 282,3 2,5 1 5 6 ,1 163,5 170,8 17 8 ,1 185,4 192,8 200,1 207,4 2 14,7 230,1 237,9 245,2 252,5 259,8 267,2 274,5 281,8 289,1 2,6 158,4 165,9 173,5 1 81 ,1 188,7 196,3 203,9 211,5 227,2 234,8 242,8 258,0 265,6 273,2 280,7 288,3 304,1 168,4 311,0 250,4 2,7 160,6 176,3 1 8 4 ,1 192,0 199,8 207,7 215,5 231 ,7 239,5 247,8 255,6 263,5 271 ,3 279,2 287,0 294,8 2,8 162,8 170,9 179,0 195,2 203,3 2 1 1 , 4 219,6 236,1 244,2 252,7 260,8 268,9 277,0 285,2 293,3 301,4 317,9 2,9 165,0 1 8 1 , 8 1 9 0 ,1 198,5 206,9 21 5,2 223,6 240,5 248,9 257,7 266,0 274,4 282,8 2 9 1 , 1 299,5 307,9 173,4 1 87 ,1 3 1 67,3 175,9 184,5 1 9 3 ,1 201,8 210,4 219,0 227,7 245,0 253,6 262,6 271 ,3 279,9 288,5 2 97 ,1 305,8 314,4 331 ,7 169,5 178,4 1 9 6 ,1 205,0 213,9 222,8 240,5 249,4 258,3 267,6 276,5 285,4 294,3 303,1 320,8 329,7 338,6 180,9 190,0 199,2 281 ,7 290,8 300,0 309,1 3,2 171,7 208,3 2 17,5 226,6 244,7 253,8 263,0 272,5 336,4 345,5 3,3 173,9 183,3 192,8 202,2 2 1 1 , 6 221 ,0 230,4 248,8 258,3 267,7 277,5 286,9 296,3 305,7 3 1 5 ,1 333,6 343,0 352,4 3,4 176 ,1 195,5 205,2 224,5 234,2 253,0 262,7 272,4 282,4 2 9 2 ,1 301,8 3 1 1 , 5 3 2 1 ,1 340,0 349,6 359,3 366,2 185,8 214,8 327,2 3,5 178,4 188,3 198,2 208,2 2 1 8 ,1 228,1 238,0 257,2 2 67 ,1 2 7 7 ,1 287,4 297,3 307,3 317,2 3 27 ,1 346,3 356,3 3,6 180,6 190,8 201,0 211,2 221 ,4 231 ,6 241 ,8 261 ,4 271 ,5 281 ,7 292,4 312,7 322,9 333,1 352,7 362,9 373,1 224,7 235,1 245,6 265,5 276,0 286,4 297,3 307,8 318,2 328,7 339,1 359,1 369,6 380,0 227,9 249,4 269,7 2 9 1 ,1 302,3 313,0 323,7 334,4 345,1 365,5 376,2 386,9 295,8 307,2 318,2 329,2 340,2 371 ,9 382,8 393,8 3,7 182,8 193,3 3,8 185,0 195,8 206,5 2 17 , 2 3,9 187,3 198,2 209,2 220,2 231 ,2 242,2 253,2 4 189,5 200,7 212,0 223,2 234,5 245,7 203,7 214,2 počet držáků 238,6 280,4 273,9 284,8 256,9 278,0 289,3 300,5 302,6 312,2 323,4 2 3 51 ,1 334,7 345,9 3 57 ,1 378,2 389,5 400,7 3 Mezní rozměry T YP 18 MIN. ŠÍŘKA M A X. Š Í Ř K A M A X. V Ý Š K A MAX. PLOCHA F-80 ovládání klikou 50 cm 350 cm 400 cm 9 m2 F-80 ovládání motorem 60 c m 350 cm 400 cm 9 m2 F-80 do překladu HELUZ - ovládání klikou 60 cm 350 cm 400 cm 9 m2 F-80 spojené žaluzie - ovládání klikou 9 m2 F-80 spojené žaluzie - ovládání motorem 36 m2 CENÍK 2 3 324,8 3,1 187,3 párů konzol 4 Cena žaluzie včetně kliky Tabulka č. 3, část 2 šířka výška 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 0,5 155,6 163,4 165,9 168,0 17 0 ,1 172,2 1 74 , 3 176 , 4 1 78,5 180,6 1 82,7 190,5 193,0 0,6 1 62,6 170,8 173,6 175,9 178,3 180,7 183,0 185,4 1 87 , 7 1 9 0 ,1 1 92,5 200,7 203,4 0,7 169,6 17 8 , 2 181 ,3 183,9 186,5 1 8 9 ,1 191,7 194,4 1 97,0 199,6 202,2 210,8 213,8 0,8 1 76 , 7 1 85,7 188,9 191,8 1 94,7 1 97 , 6 200,5 203,4 206,2 209,1 2 12,0 221 ,0 224,3 0,9 183,7 1 9 3 ,1 196,6 199,8 202,9 206,1 209,2 2 1 2,3 2 1 5,5 218,6 221 ,8 2 31 ,1 234,7 1 190,8 200,5 204,3 207,7 211 ,1 2 14,5 2 17 , 9 22 1 ,3 224,7 2 2 8 ,1 231 ,5 241 , 3 245,1 1,1 1 97,8 207,9 2 1 2,0 215,7 219,3 223,0 226,7 230,3 234,0 237,7 241 , 3 251 ,4 255,5 1,2 204,9 21 5,3 219,7 223,6 227,5 231 ,5 235,4 239,3 243,2 247,2 2 51 ,1 261 ,6 265,9 1,3 211,9 222,8 227,4 231 ,6 235,7 239,9 24 4 ,1 248,3 252,5 256,7 260,9 271 ,7 276,3 1,4 219,0 230,2 2 3 5 ,1 239,5 244,0 248,4 252,9 257,3 2 61 ,7 266,2 270,6 281 ,9 286,7 1,5 226,0 237,6 242,7 247,4 252,2 256,9 261 ,6 266,3 271 ,0 275,7 280,4 292,0 297,2 1,6 233,0 245,0 250,4 255,4 260,4 265,3 270,3 275,3 280,3 285,2 290,2 302,2 307,6 1,7 24 0 ,1 252,5 2 5 8 ,1 263,3 268,6 273,8 279,0 284,3 289,5 294,7 300,0 312,3 318,0 1,8 2 47 ,1 259,9 265,8 271 , 3 276,8 282,3 287,8 293,3 298,8 304,3 309,7 322,5 328,4 1,9 254,2 267,3 273,5 279,2 285,0 290,7 296,5 302,3 308,0 313,8 319,5 332,7 338,8 2 261 ,2 274,7 281 ,2 287,2 293,2 299,2 305,2 311,2 317,3 323,3 329,3 342,8 349,2 2,1 268,3 282,2 288,8 2 9 5 ,1 301,4 307,7 314,0 320,2 326,5 332,8 339,1 353,0 359,6 2,2 275,3 289,6 296,5 303,1 309,6 3 1 6 ,1 322,7 329,2 335,8 342,3 348,8 363,1 370,1 2,3 282,4 297,0 304,2 311,0 317,8 324,6 331 ,4 338,2 345,0 351 ,8 358,6 373,3 380,5 2,4 289,4 304,4 311,9 319,0 326,0 333,1 340,1 347,2 354,3 361,3 368,4 383,4 390,9 2,5 296,4 311,9 319,6 326,9 334,2 341 ,6 348,9 356,2 363,5 370,8 378,2 393,6 401,3 2,6 311,7 319,3 327,3 334,9 342,4 350,0 357,6 365,2 381,0 388,6 396,1 403,7 406,0 2,7 318,9 326,7 335,0 342,8 350,6 358,5 366,3 374,2 390,3 398,2 2,8 326,0 334,1 342,6 350,7 358,9 367,0 37 5 ,1 383,2 399,7 407,8 2,9 333,2 341 ,5 350,3 358,7 3 67 ,1 375,4 383,8 392,2 409,1 3 340,3 349,0 358,0 366,6 375,3 383,9 392,5 401 ,2 3,1 347,5 356,4 365,7 374,6 383,5 401 ,2 410,0 409,7 3,2 354,7 363,8 373,4 382,5 391 ,7 3,3 361,8 371 , 2 3 8 1 ,1 390,5 399,9 3,4 369,0 378,7 388,7 398,4 3,5 376 ,1 386,1 396,4 3,6 383,3 393,5 404,1 400,9 3,7 390,5 3,8 397,6 3,9 404,8 párů konzol 2 VENKOVNÍ ŽALUZIE F-80 Ceník 3 4 4 počet držáků 3 4 5 Provedení: Klika s průchodkou 45 o, vedení lankem, lamela RAL 9006 a 9007. Poznámka: Při provedení vedení vodícími lištami je šířka žaluzie včetně těchto vodících profilů. Výška žaluzie se zadává včetně horního nosiče. Při provedení F-80 do překladu HELUZ je min. šířka žaluzie 0,6 m a max. šířka 3,5 m. Pomocí jedné kliky lze ovládat: max. 4 žaluzie Pomocí jednoho motoru lze ovládat: max. 5 žaluzií - při uložení motoru v prostření žaluzii a kroutícím momentu motoru 20 Nm. CENÍK 19 VENKOVNÍ ŽALUZIE F-80 3.4. Technická dokumentace Venkovní žaluzie F-80 - horizontální řez Obrázek č. 19 šířka žaluzie = délka lamely Venkovní žaluzie F-80 - pohled z exteriéru + 10 mm výška žaluzie - 2 mm 56 Obrázek č. 20 15 15 + 0 mm šířka žaluzie - 2 mm *Jedná se o rozteč při šířce žaluzie 600 až 999 mm. 20 TECHNICKÁ DOKUMENTACE 125* (175**) **Jedná se o rozteč při šířce žaluzie od 1 000 mm. Venkovní žaluzie F-80 - vertikální řez TECHNICKÁ DOKUMENTACE Obrázek č. 21 VENKOVNÍ ŽALUZIE F-80 Technická dokumentace 21 VENKOVNÍ ŽALUZIE F-80 Technická dokumentace 22 Venkovní žaluzie F-80 v překladu HELUZ - vertikální řez TECHNICKÁ DOKUMENTACE Obrázek č. 22 4. Společná sekce pro C-80, Z-90, F-80 C-80, Z-90 CENA VEDENÍ V LIŠTÁCH F-80 CENA ZA VEDENÍ LANKEM OZNAČENÍ POK 45 průchodka ovládací kliky 45° v ceně POK 90 průchodka ovládací kliky 90° 8,60 €/ks K 45 kardan 45° (spojení 2 a více kusů žaluzií) 11,00 €/ks K 90 kardan 90° (spojení 2 a více kusů žaluzií) 25,60 €/ks odpočet pří spojení 2 ks žaluzií - 8,90 €/ks v ceně MD 1 montážní držák typ 1 MD 2a montážní držák typ 2a pro montáž na stěnu - 40 mm 2,30 €/ks MD 2 b montážní držák typ 2b pro montáž na stěnu - 100 mm 2,70 €/ks DK 3 držák krycího plechu typ a - 120 mm (C-80, F-80), včetně nástavce 3,60 €/ks DK 4 držák krycího plechu typ b - 140 mm (Z-90), včetně nástavce 3,60 €/ks DK 5 držák krycího plechu - posuvný 100 - 150 mm včetně nástavce 5,40 €/ks DK 6 držák krycího plechu - posuvný 150 - 200 mm včetně nástavce 7,50 €/ks B bočnice ke krycímu plechu K1 konzola vodící lišty (vzdálenost na střed vodící lišty 50 - 70 mm) v ceně K2 konzola vodící lišty (vzdálenost na střed vodící lišty 71 - 100 mm) 0,80 €/ks K3 konzola vodící lišty (vzdálenost na střed vodící lišty 101 - 155 mm) 1,50 €/ks 12,20 €/pár Spodní profil, vodící lišty a konzoly vodící lišty v RAL (u C-80, Z-90) - příplatek k ceníkové ceně +7% Provedení C-80 vedení lankem - odpočet od ceníkové ceny -4% Spodní profil a úchyt lankového vedení v RAL (u F-80) +2% Provedení F-80 ve vodících lištách - příplatek k ceníkové ceně +6% Provedení F-80 ve vodících lištách - spodní profil, vodící lišty a konzoly vodících lišt v RAL - příplatek k ceníkové ceně + 12 % Nestandardní barvy lamel (viz str. 28) 21,50 €/m 2 Spojovací táhlo (čtyřhran) delší než 32 cm 8,20 €/mb SPOLEČNÁ SEKCE PRO C-80, Z-90, F-80 4.1. Příplatky Venkovní žaluzie F-80 do překladu HELUZ OZNAČENÍ CENA Z držák pro F-80 do překladu HELUZ 3,00 €/ks POK 90 průchodka ovládací kliky 90p Při provedení F-80 do překladu HELUZ je možná pouze průchodka ovládací kliky 90o. 8,60 €/ks Poznámka: Při provedení F-80 do překladu HELUZ ve vodících lištách je možná pouze konzola vodící lišty K1. PŘÍPLATKY 23 SPOLEČNÁ SEKCE PRO C-80, Z-90, F-80 4.2. Pohony ELEKTROMOTOR (Nm) CENA kroutící moment 3 Nm odběr proudu 0,4 A 139,60 €/ks kroutící moment 6 Nm odběr proudu 0,5 A 146,80 €/ks kroutící moment 10 Nm odběr proudu 0,6 A 157,50 €/ks kroutící moment 20 Nm odběr proudu 0,95 A 182,60 €/ks KROUTÍCÍ MOMENT MOTORU (Nm) šířka (m) 0,6 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,0 1 3 3 3 3 3 3 3 výška (m) Nm 2 3 3 3 3 3 6 6 3 3 3 3 6 6 6 6 4 3 3 6 6 10 10 10 4.3. Krycí plechy CENÍK KRYCÍCH PLECHŮ TYP PLECHU ROZVINUTÁ ŠÍŘKA KP 1 KP 2 CENA TYP PLECHU ROZVINUTÁ ŠÍŘKA CENA 200 - 240 20,00 €/mb 400 - 430 35,80 € /mb 241 - 290 24,00 € /mb 431 - 480 39,40 € /mb 291 - 3 40 28,30 € /mb 481 - 530 44,00 € /mb 341 - 390 32,60 € /mb 531 - 580 48,30 € /mb 391 - 450 37,90 € /mb 451 - 590 41 , 3 0 € /mb KP 3 581 - 630 52,60 € /mb 631 - 680 56,90 € /mb 225 - 245 20,40 € /mb 681 - 750 63,00 € /mb 246 - 295 24,70 € /mb 751 - 805 65,30 € /mb 296 - 345 29,00 € /mb 806 - 865 69,30 € /mb 346 - 395 32,90 € /mb 866 - 935 73,70 € /mb 396 - 475 39,40 € /mb 936 - 1050 78,20 € /mb 476 - 610 49,60 € /mb Upozornění: Výše uvedené ceny jsou včetně povrchové úpravy (komaxit, RAL). Uvedené ceny platí pro tloušťku plechu 1,5 mm. Při výpočtu ceny plechu se vychází ze součtu krytu a ohybu. Lem (15 mm) je v ceně. Maximální délka krytu bez spoje může být 3 m. Při šířce nad 3 m je krycí plech vyroben ze 2 kusů. Typy krycích plechů B 15 B B A A A 15 15 15 krycí plech typ 1 (KP 1) krycí plech typ 3 (KP 3) rozvinutá šířka = (2*A)+B Doporučení: Výška krycího plechu „A“ = výška stažené žaluzie + 1 cm 24 POHONY, KRYCÍ PLECHY krycí plech typ 2 (KP 2) bočnice ke krycímu plechu (B) Výška stažené žaluzie C-80, Z-90, F-80 VENKOVNÍ ŽALUZIE C-80 VÝŠKA ŽALUZIE (cm) 75 - 100 101 - 125 126 - 150 151 - 175 176 - 200 201 - 225 226 - 250 251 - 275 276 - 300 301 - 325 326 - 350 351 - 375 376 - 400 OVLÁDÁNÍ KLIKOU VÝŠKA STAŽENÉ ŽALUZIE (cm) 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 VENKOVNÍ ŽALUZIE Z-90 OVLÁDÁNÍ MOTOREM NÁSTAVEC DRŽÁKU a b c d VÝŠKA STAŽENÉ ŽALUZIE (cm) 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 NÁSTAVEC DRŽÁKU VÝŠKA ŽALUZIE (cm) 75 - 100 101 - 125 126 - 150 151 - 175 176 - 200 201 - 225 226 - 250 251 - 275 276 - 300 301 - 325 326 - 350 351 - 375 376 - 400 a b c d OVLÁDÁNÍ KLIKOU VÝŠKA STAŽENÉ ŽALUZIE (cm) 14 15 17 19 20 22 24 26 28 29 31 32 34 NÁSTAVEC DRŽÁKU a b c OVLÁDÁNÍ MOTOREM VÝŠKA STAŽENÉ ŽALUZIE (cm) 16 17 19 21 22 24 26 28 30 31 33 34 36 NÁSTAVEC DRŽÁKU a b c SPOLEČNÁ SEKCE PRO C-80, Z-90, F-80 4.4. Výška stažené žaluzie VENKOVNÍ ŽALUZIE F-80 VEDENÍ LANKEM / VEDENÍ V LIŠTÁCH VÝŠKA ŽALUZIE (cm) 25 - 50 51 - 75 76 - 100 101 - 125 126 - 150 151 - 175 176 - 200 201 - 225 226 - 250 251 - 275 276 - 300 301 - 325 326 - 350 351 - 375 376 - 400 VÝŠKA STAŽENÉ ŽALUZIE (cm) OVLÁDÁNÍ KLIKOU 11 11,5 12,5 13 14 14,5 15,5 16 17 17,5 18,5 19 20 20,5 21 OVLÁDÁNÍ MOTOREM 13 13,5 14,5 15 16 16,5 17,5 18 19 19,5 20,5 21 22 22,5 23 NÁSTAVEC DRŽÁKU a Počet navíječů (žebříčků) POČET ŽEBŘÍČKŮ VÝŠKA ŽALUZIE 0 - 250 cm 251 - 300 cm 301 - 400 cm POČET ŠÍŘKA ŽALUZIE 50 - 140 cm 141 - 240 cm 241 - 340 cm 341 - 400 cm 50 - 130 cm 131 - 220 cm 221 - 310 cm 311 - 400 cm 50 - 120 cm 121 - 200 cm 201 - 280 cm 281 - 400 cm 2 3 4 5 VÝŠKA STAŽENÉ ŽALUZIE 25 18 vzdálenost vodící lišty 18 21 vzdálenost vodící lišty vzdálenost vodící lišty 20 okenní rám okenní rám Vodící lišta typ 1 - do ostění (VL 1) 21 40 20 18 Vodící lišta typ 2 - jednoduchá (VL 2) okenní rám Vodící lišta typ 3 - dvojitá (VL 3) Typy konzol vodících lišt 50 - 70 71 - 100 101 - 155 SPOLEČNÁ SEKCE PRO C-80, Z-90, F-80 4.5. Vodící lišty okenní rám Konzola vodící lišty - K 1 OZNAČENÍ KONZOLY K1 K2 K3 26 VODÍCÍ LIŠTY okenní rám okenní rám Konzola vodící lišty - K 2 VZDÁLENOST ODSAZENÍ LIŠTY 50 - 70 mm 71 - 100 mm 101 - 155 mm Konzola vodící lišty - K 3 POČET KONZOL VODÍCÍ LIŠTY VÝŠKA ŽALUZIE POČET 50 - 160 cm 161 - 260 cm 261 - 400 cm 2 3 4 Montážní držák typ 1 - samostatný (MD 1) Montážní držák typ 2a - montáž na stěnu (MD 2a) Montážní držák typ 2b - montáž na stěnu (MD 2b) 125 55 100 - 150 SPOLEČNÁ SEKCE PRO C-80, Z-90, F-80 4.6. Montážní držáky 4 3 Držák krycího plechu typ 3 pro C-80, F-80 (DK 3) Držák krycího plechu typ 4 pro Z-90 (DK 4) Držák krycího plechu typ 5 (DK 5) 125 55 150 - 200 3 Držák krycího plechu typ 6 (DK 6) 125, 215, 290, 370 mm 4 POČET MONTÁŽNÍCH DRŽÁKŮ ŠÍŘKA ŽALUZIE POČET 50 - 140 cm 141 - 240 cm 241 - 340 cm 341 - 400 cm 2 3 4 5 MONTÁŽNÍ DRŽÁKY Nástavec s držákem krycího plechu Nástavec držáku krycího plechu 27 SPOLEČNÁ SEKCE PRO C-80, Z-90, F-80 Montážní držáky „Z“ držák pro F-80 do překladu HELUZ - půdorys „Z“ držák pro F-80 do překladu HELUZ - příčný řez 4.7. Barevná kolekce lamel ČÍSLO LAK NÁZEV RAL NCS VSR 010 S bílá 9003 S0502-B 010 010 H bílá 9003 S0502-B 010 071 H hnědá (mahagon) 8016 S8010-Y50R 071 100 S světle zelená 1000 S2020-G90Y 909 110 S béžová 1019 S4010-Y50R 110 120 S červená (terracotta) 3013 S3560-Y80R 120 130 S šedá 7038 S3000-N 130 130 H šedá 7038 S3000-N 130 140 S stříbrná 9006 ----- 140 140 H stříbrná 9006 ----- 140 220 H zelená 6005 S7020-B90G 220 240 H světle béžová ----- S3010-Y30R 240 303 S čevená (rubínová) 3003 ----- ----- 330 H červená (purpurová) 3004 S3560-R 330 440 S modrá (azurová) 5009 S5040-B 440 502 H modrá (námořnická) 5002 S4350-R74B 906 514 S modrá (holubí) 5014 S4030-R90B 903 518 S modrá (tyrkysová) 5018 S3040-B40G 908 716 S šedá (antracitová) 7016 ----- ----- 720 S žlutá (chromová) ----- S1080-Y20R 720 735 S světle šedá 7035 S1502-G 904 737 S šedá (prachová) 7037 ----- ----- 780 S bronzová ----- ----- 780 9007 H šedá (stříbrná) 9007 ----- 907 Vysvětlivky: standardní barvy (bez příplatku) nestandardní barvy (s příplatkem) 28 BAREVNÁ KOLEKCE LAMEL H - hladký lak S - strukturovaný lak C-80 Z-90 F-80 beton zdivo dřevo plast hliník MONTÁŽNÍ DRŽÁK (MD 1) DRŽÁK KRYCÍHO PLECHU (DK 2, 3) VODÍCÍ LIŠTA DO OSTĚNÍ (VL 1) VODÍCÍ LIŠTA JEDNODUCHÁ, DVOJITÁ (VL 2,3) vrut-půlkulatá hlava 5x50 - pozink. hmoždinka Ø 10 vrut-půlkulatá hlava 5x50 - pozink. hmoždinka Ø 10 vrut-zápustná hlava 4x50 - pozink. hmoždinka Ø 8 vrut-půlkulatá hlava 5x30 - pozink. vrut-půlkulatá hlava. 5x30 - pozink. vrut-zápustná hlava 4x30 - pozink. l PRŮCHODKA DRŽÁK KLIKY vrut-půlkulatá hlava 5x20 - nerezavějící ----- ----- vrut-půlkulatá hlava 5x20 - rostfrei průchodka 90° vrut-čočková hlava. 5x20 - pozink. průchodka 45° vrut-čočková hlava 3,9x22 - pozink. vrut-čočková hlava 4x20 - pozink. Standardní provedení, součásti dodávky SPOLEČNÁ SEKCE PRO C-80, Z-90, F-80 4.8. Spojovací materiál pro montáž VENKOVNÍ ŽALUZIE C-80, Z-90 - OVLÁDÁNÍ KLIKOU NEBO MOTOREM - VEDENÍ V LIŠTÁCH / F-80 - OVLÁDÁNÍ KLIKOU NEBO MOTOREM - VEDENÍ LANKEM Síla lamel: Typ nosiče: 0,42 mm šedá Barva lamel: dle vzorníku šedá Spodní profil: stříbrný elox Barva žebříčku: Vodící lišta: Barva textilní pásky: 56x58 mm pozink. stříbrný elox Standardní provedení C-80, Z-90: - žaluzie ovládaná klikou elox (bílá), příslušenství elox, konzola vodící lišty - Al - bez krycího plechu Standardní provedení F-80: - žaluzie ovládaná klikou elox (bílá), vedení lankem, lamela RAL 9006 a 9007 Součástí dodávky: - spojovací materiál, typ kotvení (zdivo, plast, dřevo, hliník) nutno uvést do objednávky Délka kliky standardně: - výška žaluzie - 15 cm (v narovnaném stavu) SPOJOVACÍ MATERIÁL PRO MONTÁŽ 29 Standardní provedení převodovky - u C-80, Z-90, F-80 vedení v lištách 0 šířka žaluzie 33 15 6x6 Posunutí převdovky - u C-80, Z-90, F-80 vedení v lištách 0 Popis: 2,5 cm šířka žaluzie Obrázek č. 24 znázorňuje příklad posunutí převodovky ± 2,5 cm od nulové polohy. (viz. obrázek č. 23) 25 mm Posunutí převodovky umožňuje přizpůsobit prostup průchodky kliky okenním rámem. Požadované posunutí ± je nutno uvést na objednávce. horní nosič 15 mm 0 2,5 cm 25 mm šířka žaluzie horní nosič 15 mm 30 Obrázek č. 23 58 SPOLEČNÁ SEKCE PRO C-80, Z-90, F-80 4.9. Nulová poloha převodovky NULOVÁ POLOHA PŘEVODOVKY Obrázek č. 24 5. Venkovní žaluzie EXT-50 Venkovní žaluzie EXT-50 - nekonečná šňůra 3 4 Obrázek č. 25 3 1 3 1 5 8 4 7 6 5 1. horní nosič (40 x 40 mm) 2. spodní profil 3. držák horního nosiče 4. převodovka 2 : 1 (včetně nekonečné šňůry 4,5 mm) 5. ocelové poplastované lanko Ø 2,3 mm 6. plastová vložka lamely (tlumítko hluku) 7. žebříček 8. textilní páska 6 mm 9. lamela „50 mm“ VENKOVNÍ ŽALUZIE EXT-50 5.1. Vyobrazení výrobku 9 2 Venkovní žaluzie EXT-50 - komponenty 9 5 11 10 3 4 2 2 1 17 6 18 13 13 12 12 7 19 14 15 Obrázek č. 26 16 20 15 8 1. koncový doraz 2. navíječe pásky 3. převodovka 4. osa 5. průchodka šňůry s kladničkou 6. šňůra 7. držák šňůry 8. krytka horního nosiče 9. univerzální držák 10. stropní držák 11. držák krycího plechu 12. žebříček 13. páska 14. klipsy 15. koncovka spodního profilu 16. držák lanka 17. plastová vložka lamely (tlumítko hluku) 18. aretace lanka 19. plastová zátka 20. lanko OVLÁDÁNÍ A) Nekonečnou šňůrou B) Elektromotorem (230V - 50Hz, 106 W, 0,48 A) C) Klikou 45o nebo 90o VYOBRAZENÍ VÝROBKU 31 VENKOVNÍ ŽALUZIE EXT-50 5.2. Ceník Cena žaluzie včetně nekonečné šňůry Tabulka č. 4 šířka výška 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 0,5 34,0 35,4 36,8 3 8 , 1 39,5 40,9 42,3 45,3 46,7 4 8 , 1 49,5 5 1 , 2 52,6 54,0 55,4 56,8 58,2 6 1 , 6 62,9 64,3 65,7 0,6 3 5 , 1 36,6 38,2 39,7 4 1 , 2 42,8 44,3 47 , 5 4 9 , 1 50,6 5 2 , 1 5 4 , 1 55,7 57 , 2 58,8 60,3 6 1 , 8 65,5 67,0 68,6 7 0 , 1 0,7 36,2 37,9 39,6 4 1 , 3 43,0 44,7 46,4 49,7 5 1 , 4 5 3 , 1 54,8 5 7 , 1 58,8 60,5 62,2 0,8 37,3 3 9 , 1 4 1 , 0 42,9 44,7 46,6 48,4 52,0 53,8 55,7 57,5 60,0 6 1 , 8 63,7 65,5 67,4 69,2 73,4 7 5 , 2 7 7 , 1 78,9 0,9 38,4 40,4 42,4 44,4 46,5 48,5 50,5 54,2 56,2 58,2 60,2 62,9 64,9 63,9 65,6 69,4 7 1 , 1 72,8 74 , 5 66,9 68,9 70,9 73,0 7 7 , 3 79,3 8 1 , 3 83,4 1 39,5 4 1 , 7 43,8 46,0 48,2 50,3 52,5 56,4 58,6 60,7 62,9 65,8 68,0 7 0 , 1 72,3 74 , 5 76,6 8 1 , 3 83,4 85,6 87,8 1,1 40,6 42,9 45,2 47 , 6 49,9 5 2 , 2 54,5 58,6 60,9 63,3 65,6 68,7 7 1 , 0 73,3 7 5 , 7 78,0 80,3 85,2 87,5 89,8 92,2 1,2 4 1 , 7 44,2 46,7 4 9 , 1 5 1 , 6 5 4 , 1 56,6 60,8 63,3 65,8 68,3 7 1 , 6 7 4 , 1 76,6 7 9 , 1 8 1 , 6 84,0 8 9 , 1 9 1 , 6 9 4 , 1 1,3 42,8 45,4 4 8 , 1 50,7 53,3 56,0 58,6 63,0 65,7 68,3 7 1 , 0 74 , 5 7 7 , 2 1,4 43,9 46,7 49,5 52,3 5 5 , 1 57,9 60,7 65,2 1,5 45,0 47 , 9 50,9 53,8 56,8 59,8 1,6 4 6 , 1 49,2 52,3 55,4 96,6 79,8 82,4 8 5 , 1 87 , 7 9 3 , 1 95,7 98,3 101,0 68,0 70,8 73,6 7 7 , 4 80,2 83,0 85,8 88,6 9 1 , 4 97,0 99,8 102,6 105,4 6 2 , 7 67 , 5 70,4 73,4 76,3 80,4 83,3 86,3 89,2 92,2 9 5 , 1 101,0 103,9 106,9 109,8 58,5 6 1 , 6 64,7 69,7 72,8 75,9 79,0 83,3 86,4 89,5 92,6 95,7 98,8 104,9 108,0 1 1 1 , 1 114,2 1,7 47 , 2 50,5 53,7 57,0 60,3 63,5 66,8 7 1 , 9 7 5 , 2 78,5 8 1 , 7 86,2 89,5 9 2 , 7 96,0 99,3 102,5 108,8 1 1 2 ,1 115,4 118,7 1,8 48,3 5 1 , 7 5 5 , 1 58,5 62,0 65,4 68,8 7 4 , 1 7 7 , 6 8 1 , 0 84,4 8 9 , 1 1,9 49,4 52,9 56,5 6 0 , 1 63,7 67,3 70,9 76,3 79,9 2 50,5 54,2 58,0 6 1 , 7 65,4 69,2 7 2 , 9 78,6 82,3 8 6 , 1 89,8 94,9 98,7 102,4 106,1 109,9 113,6 120,7 124,4 128,1 131,9 2,1 5 1 , 6 55,5 59,4 63,3 6 7 , 1 7 1 , 0 74 , 9 80,8 84,7 88,6 92,5 97,8 101,7 105,6 109,5 113,4 117,3 124,6 128,5 92,5 95,9 99,4 102,8 106,2 112,8 116,2 119,6 123,1 83,5 8 7 , 1 92,0 95,6 99,2 102,7 106,3 109,9 116,7 120,3 123,9 127,5 2,2 52,6 56,7 60,8 64,8 68,9 7 2 , 9 7 7 , 0 83,0 87,0 9 1 , 1 9 5 , 1 100,7 104,8 108,8 112,9 116,9 121,0 128,5 2,3 53,8 58,0 62,2 66,4 70,6 74 , 8 79,0 85,2 89,4 93,6 97,9 103,6 107,9 1 1 2 ,1 116,3 120,5 124,7 2,4 54,8 59,2 63,6 68,0 72,3 76 , 7 8 1 , 1 87,4 9 1 , 8 96,2 100,5 106,5 110,9 115,3 119,7 124,0 2,5 56,0 60,5 65,0 69,5 7 4 , 1 počet držáků: 78,6 8 3 , 1 89,7 94,2 98,7 103,2 109,5 114,0 118,5 123,1 127,6 2 3 4 Mezní rozměry T YP Žaluzie EXT-50 MIN. ŠÍŘKA M A X. Š Í Ř K A M A X. V Ý Š K A MAX. PLOCHA 50 cm 250 cm 250 cm 5 m2 5.3. Příplatky OZNAČENÍ Ovládání motorem (230 V - 50 Hz 106W, 0,48 A) - pro vnitřní i vnější použití OZNAČENÍ 32 CENA 207,60 €/ks CENA Ovládání klikou 45° 16,50 €/ks Ovládání klikou 90° 24,30 €/ks Držák krycího plechu 0,90 €/ks CENÍK, PŘÍPLATKY TYP KRYCÍHO PLECHU CENA ROZVINUTÁ ŠÍŘKA A + B (mm) 10,70 € /bm 110 + 20 130 + 20 12,20 € /bm 140 + 20 12,50 € /bm 13,20 € /bm 150 + 20 KP1 110 + 50 12,20 € /bm 130 + 50 150 + 50 13,20 € /bm 14,30 € /bm 130 + 80 14,70 € /bm Termín dodání: 3 týdny. VENKOVNÍ ŽALUZIE EXT-50 5.4. Ceník krycích plechů ŽALUZIE EXT-50 VÝŠKA ŽALUZIE VÝŠKA STAŽENÉ ŽALUZIE VÝŠKA KRYCÍHO PLECHU 0-100 cm 9,5 cm 10 cm 101-150 cm 11 cm 151-200 cm 12 cm 201-250 cm 13,5 cm B A 13 cm 15 14 cm krycí plech typ 1 (KP1) 5.5. Barevná kolekce lamel EXT-50 Č Í S LO LAK B A RVA RAL VS R 1 4 13 14 16 17 19 22 25 36 1 90 H H H H H H H H H H S bílá (signální) žlutá šedá (achátová) st ř í b r n á ( h l i n í k ) č e r ve n á modrá (ultramarínová) zelená (mechová) kávová hnědá (kaštanová) bílá (perlová) st ř í b r n á ( h l i n í k ) 9003 1 01 8 7038 9006 3020 5002 6005 1 01 5 801 5 1 01 3 9006 010 140 906 140S Vysvětlivky: H - hladký lak S - strukturovaný lak PROVEDENÍ V RAL (KOMAXITOVÁNÍ) CENA Horní nosič 2,30 € /bm Dolní nosič 1,80 € /bm Napínací úhelník - ocel 0,80 € /ks Držák horního profilu 1,00 € /ks Držák krycího plechu 1,10 € /ks Poznámka: Max. délka horního a dolního nosiče v provedení RAL - 300 cm. Umělé součásti pouze bílé. CENÍK KRYCÍCH PLECHŮ, BAREVNÁ KOLEKCE LAMEL EXT-50 33 VENKOVNÍ ŽALUZIE EXT-50 5.6. Technická dokumentace 34 Venkovní žaluzie EXT-50 - vertikální řez TECHNICKÁ DOKUMENTACE Obrázek č. 27 Venkovní žaluzie EXT-50 - horizontální řez Obrázek č. 28 VENKOVNÍ ŽALUZIE EXT-50 Technická dokumentace 5.7. Motorické ovládání výška žaluzie Motor - 230V - 50Hz, 106 W, 0,48A je umístěný uvnitř horního nosiče. Spodní poloha vypnutí motoru je nastavena z výroby a nelze ji měnit. Horní poloha je zajišťována mechanickým spínačem, který je aktivován svazkem lamel. šířka žaluzie Obrázek č. 29 Venkovní žaluzie EXT-50 Upozornění: strana ovládání = vyústění napájecího kabelu TECHNICKÁ DOKUMENTACE , MOTORICKÉ OVLÁDÁNÍ 35 t VENKOVNÍ ŽALUZIE EXT-50 5.8. Typy provedení Venkovní žaluzie EXT-50 - standardní provedení Obrázek č. 30 typ 1 V případě, že zákazník požaduje jiné provedení než Typ 1 a Typ 2 v přesném provedení, musí zákazník k objednávce připojit nákres požadovaného provedení, včetně okótované šířky a přesazení převodovky. Venkovní žaluzie EXT-50 - lamely zároveň Obrázek č. 31 typ 2 Upozornění: Žaluzie s bočním vedením Ø 2,3 mm - ocelové lanko (délka lanka = výška žaluzie + 50 mm). Rozměry nebo provedení mimo uvedené typy je nutné v objednávce schématicky nakreslit. V případě, že zákazník požaduje jiné provedení než Typ 1 a Typ 2 v přesném provedení, musí zákazník k objednávce připojit nákres požadovaného provedení, včetně okótované šířky a přesazení převodovky. 36 TYPY PROVEDENÍ ŠÍŘKA ŽALUZIE ŽEBŘÍČEK TEXTILNÍ PÁSKA DRŽÁK 2 ks 3 ks 3 ks 4 ks 5 ks 2 ks 2 ks 3 ks 4 ks 5 ks 2 ks 3 ks 3 ks 4 ks 5 ks TYP ROZMĚR MATERIÁL vrut - půlkulatá hlava vrut - půlkulatá hlava vrut - zapuštěná hlava trhací nýt 4 x 25 4 x 25 3 x 17,5 4 x 10 pozink. ocel pozink. ocel pozink. ocel hliník 50 - 110 cm 110,1 - 150 cm 150,1 - 210 cm 210,1 - 300 cm 300,1 - 350 cm SPOJOVACÍ PRVKY Držák horního nosiče Průchodka Úchyt šňůry Krycí plech VENKOVNÍ ŽALUZIE EXT-50 5.9. Počet komponentů Poznámka: V případě uvedení na objednávce (upevnění - materiál = „zdivo“) jsou součástí dodávky hmoždinky. 5.10. Montážní držáky Montáž na stěnu mm - držák univerzální 51 mm 45 49 mm 81 Montáž na strop mm 62 mm - držák stropní Montáž krycího plechu m 84 mm 87 m - držák krycího plechu (na zeď i strop) POČET KOMPONENTŮ, MONTÁŽNÍ DRŽÁKY 37 6. Společná sekce pro všechny typy žaluzií SPOLEČNÁ SEKCE PRO VŠECHNY TYPY ŽALUZIÍ 6.1. Řízení a elektropříslušenství OBRÁZEK INDIVIDUÁLNÍ OVLÁDÁNÍ CENA ZA KUS Inis UNO VB - vypínač pro jeden pohon 16,50 € Inis DUO VB - vypínač pro dva pohony 32,60 € Chronis UNO VB - elektrické spínací hodiny Chronis UNO L - elektronické spínací hodiny se sluneční automatikou včetně čidla - kabel 1 m, (2 m) 304,30 € Soliris UNO - vypínač pro jeden pohon se sluneční a větrnou automatikou TR N2S - dělící relé 72,00 € Rozdělovací relé „Multicontrol“ 47,60 € 0,90 € Krabice pro „Multicontrol“ OBRÁZEK RÁDIOVÉ OVLÁDÁNÍ - RTS CENA ZA KUS 64,40 € 80,90 € Telis 1 PURE RTS - přenosný ovladač 1 kanálový Telis 4 PURE RTS - přenosný ovladač 4 kanálový Telis Soliris PURE RTS - přenosný ovladač 1 kanálový Telis Soliris LIGHTING PATIO - přenosný ovladač 3 kanálový vypnutí a zapnutí sluneční automatiky Centralis RTS - nástěnný ovladač Chronis RTS - elektronické spínací hodiny Chronis RTS L - elektronické spínací hodiny se sluneční automatikou 38 140,30 € 213,70 € ŘÍZENÍ A ELEKTROPŘÍSLUŠENSTVÍ 93,1 0 € 196,90 € 50,80 € včetně čidla - kabel 1 m (2 m) 138,50 € 219,10 € OBRÁZEK RÁDIOVÉ OVLÁDÁNÍ - RTS CENA ZA KUS Centralis UNO RTS VB - elektronický spínač pro jednu žaluzii s integrovaným přijímačem bezdrátového dálkového ovládání OBRÁZEK 146,80 € RCE 801 - přijímač dálk. ovládání 142,10 € Orienta reciever RTS - přijímač dálk. ovládání pro montáž do prostoru horního žaluziového profilu 145,00 € RCS 9002 - vysílač pro montáž do krabice pod omítku, ovládání bezpotencionálovým kontaktem (např. Soliris IB) 145,00 € Soliris RTS - sluneční a větrná automatika 365,10 € CENTRÁLNÍ OVLÁDÁNÍ CENA ZA KUS Centralis UNO IB VB - řídící jednotka pro jeden pohon 135,70 € Centralis IB - centrální tlačítko k ručnímu zadání centrálního povelu pro více pohonů prostřednictvím sběrnice Somfy BUS Chronis IB - elektronické spínací hodiny Chronis IB L - elektronické spínací hodiny se sluneční automatikou ŘÍZENÍ A ELEKTROPŘÍSLUŠENSTVÍ SPOLEČNÁ SEKCE PRO VŠECHNY TYPY ŽALUZIÍ Řízení a elektropříslušenství automat. i manuál. centrální řídící jednotka včetně čidla - kabel 1 m (2 m) 35,10 € 133,50 € 203,70 € 39 SPOLEČNÁ SEKCE PRO VŠECHNY TYPY ŽALUZIÍ 6.2. Termíny pro zadávání objednávek do výroby DODÁVKY VENKOVNÍCH ŽALUZIÍ DEKLAROVANÝ TERMÍN DODÁNÍ Standardní provedení, standardní barvy (C-80, Z-90, F-80 viz. ceník str. 28, EXT-50 viz. ceník str. 33), žaluzie bez krycího plechu 2 týdny Žaluzie s krycím plechem 3 týdny Nestandardní provedení, atypické provedení, nestandardní barvy (C-80, Z-90, F-80 viz. ceník str. 28) Barvy RAL Poznámka: Výše uvedené lhůty platí pro zakázky do 100 m2. Nad tuto hranici je termín dodání dle domluvy. DEKLAROVANÝ TERMÍN DODÁNÍ PŘÍJEM OBJEDNÁVKY 2 týdny 10 pracovních dnů před rozvozovým dnem 3 týdny 15 pracovních dnů před rozvozovým dnem 4 - 6 týdnů 20 pracovních dnů před rozvozovým dnem Termín dodávky je určen rozvozovým dnem (Pondělí - Pátek). Příklad: Váš rozvozový den je středa - objednávka venkovních žaluzií musí být ve firmě SERVIS CLIMAX do úterý předcházejícího týdne. Následuje 5 pracovních dnů pro výrobu. V úterý odpoledne se zboží nakládá a ve středu se rozváží. V případě požadavku na zkrácení termínu dodání je nutná domluva s příjmem zakázek! Způsob výpočtu cen z tabulek Při výpočtu ceny výrobku se zaokrouhlování rozměru provádí matematicky. Tzn.: 0 - 4,9 cm - sloupeček, či řádek nejbližší nižší 5 - 10 cm - sloupeček, či řádek nejbližší vyšší Příklad: rozměr venkovní žaluzie je 113 x 136 cm - cenu určíme ve sloupci 110 a v řádku 140 rozměr venkovní žaluzie je 114,5 x 134 cm - cenu určíme ve sloupci 110 a v řádku 130 40 5 - 6 týdnů dle vzájemné domluvy TERMÍNY PRO ZADÁVÁNÍ OBJEDNÁVEK DO VÝROBY § 1 Obecná ustanovení: 1. Tyto Všeobecné obchodní podmínky jsou součástí všech nabídek a smluv o dodávkách zboží a platí pro běžné a budoucí obchodní vztahy. Odlišné obchodní podmínky kupujícího jsou neplatné, není-li výslovně dohodnuto něco jiného. Veškerá smluvní ujednání vyžadují k nabytí závaznosti písemnou formu nebo písemné potvrzení prodávajícího. § 2. Předmětem kupní smlouvy jsou následující závazky smluvních stran: a) na straně prodávajícího: - závazek dodat na základě objednávky kupujícímu zboží - závazek převést na kupujícího vlastnické právo k dodanému zboží za podmínek stanovených touto smlouvou b) na straně kupujícího: - závazek převzít dodané zboží od prodávajícího - závazek zaplatit dohodnutou kupní cenu Pro účely této smlouvy se zbožím rozumí: - stínící a garážová technika vyráběná a dodávaná prodávajícím, která je co do druhu, způsobu provedení a ceny specifikována v ceníku prodávajícího, kupní smlouvě případně dodacích listech. § 3 Dodávka zboží: Dodávka zboží bude uskutečněna po dohodě smluvních stran následujícím způsobem: 1. Objednávka: - zboží bude ze strany prodávajícího dodáno kupujícímu na základě jeho písemné objednávky vycházející z platného ceníku. - objednávka musí obsahovat alespoň následující náležitosti: a) Den vystavení objednávky, den dodání zboží b) Specifikaci objednaného zboží dle dohodnutého označení c) Podpis, razítko odběratele 2. Termín dodávky: Dodávky se standardně uskutečňují formou týdenních rozvozů dle určených denních rozvozových tras na území České a Slovenské republiky. Horizontální žaluzie: STANDARD, LUX, SUPER, DESIGN EKO, IDK, MAX25 nestandardní provedení (šikminy, domykatelné provedení, lamela 16 x 0,21 mm, atd.) Doba dodání: 1 týden Doba dodání: dle vzájemné domluvy ELEGANCE, MONOKOMANDO, HARMONY nestandardní provedení Doba dodání: 2 týdny Doba dodání: dle vzájemné domluvy I-S-T SOLAR FLEX elektrická žaluzie elektrická žaluzie v izolačním dvojskle Doba dodání: 2 týdny Doba dodání: 3-4 týdny Bambusové horizontální žaluzie: EURO 25, COMFORT 25, COMFORT 50 Doba dodání: 2 týdny Vertikální žaluzie: BLUE LINE nestandardní provedení PVC lamely Doba dodání: 1 týden Doba dodání: dle vzájemné domluvy Doba dodání: 3 týdny Předokenní rolety: - hliníková lamela, provedení rolet ve standardních barvách a provedení na ruční ovládání, předokenní 20° nebo podmítkový 90° box ( v RAL 9003, RAL 8014, RAL 8019) - hliníková lamela, provedení rolet na elektropohon, celoplastové rolety, kombi se sítí, rolety do Rono překladů a rolety ve speciálním provedení ( v RAL 9003, RAL 8014, RAL 8019) - rozšířené barvy na rolety - RAL 6005, RAL 9006, RAL 8003, RAL 3004 - barvy RAL mimo vzorník na rolety + kašírování - kašírování kombi rolet se sítí Doba dodání: 2 týdny Doba dodání: 3 týdny Doba dodání: 4 týdny Doba dodání: 6 týdnů Garážová vrata: rolovací, standardní barvy rozšířené barvy, RAL provedení, nestandardní provedení Doba dodání: 2 týdny Doba dodání: 4 - 6 týdnů Sítě proti hmyzu: standardní provedení (pevný rám, balkónové dveře) rolovací okenní, dveřní, nestandardní provedení Doba dodání: 1 týden Doba dodání: 2 týdny Markýzy: standardní provedení nestandardní provedení, atyp Doba dodání: viz. ceník markýz Doba dodání: dle vzájemné domluvy Venkovní žaluzie: - typ C-80, Z-90, F-80, EXT-50, INT-50 (standardní barevná škála), standardní provedení, žaluzie - bez krycího plechu, - s krycím plechem - nestandardní provedení, nestandardní barvy (20 barev), atypické provedení - barvy RAL Doba dodání: 2 týdny 3 týdny Doba dodání: 5 - 6 týdnů Doba dodání: dle vzájemné domluvy VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY 7. Všeobecné obchodní podmínky Doba dodání: 1 týden 41 VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY Všeobecné obchodní podmínky V případě pravidelných týdenních dodávek (např. žaluzie) je uzávěrka přijímání objednávek stanovena na 12 hodinu třetího předcházejícího dne před dodávkou zboží. Objednávky převzaté do této doby uzávěrky budou vyrobeny a dodány ještě v určeném rozvozu. V případě, že kupující objednává větší množství zboží, nebo celkové množství objednaného zboží přesáhne výrobní kapacity, je prodávající oprávněn termín dodávky přizpůsobit svým výrobním možnostem, o čemž vyrozumí kupujícího písemně nebo telefonicky. 3. Místo dodávky: Nebude-li dohodnuto jinak, dodá prodávající zboží na dohodnutou adresu kupujícího formou: - vlastního rozvozu (dle platných příplatků) - expediční službou (dle aktuálních cen dopravce) - pokud místo dodávky leží mimo dohodnutou adresu kupujícího, je kupující povinen se spojit telefonicky s prodávajícím a dohodnout výši a způsob úhrady za provedenou přepravu zboží 4. Způsob dodávky a obal zboží: - zboží bude prodávajícím zabaleno obvyklou formou v obalech PVC či karton - v případě, že kupující požaduje odlišný obal zboží, je povinen toto uvést v objednávce a dohodnout s prodávajícím tomu odpovídající změnu kupní ceny zboží 5. Předání a převzetí zboží: a) V případě vlastního rozvozu bude kupujícímu zboží předáno v místě dodávky oproti potvrzení jeho převzetí na faktuře, která plní zároveň funkci dodacího listu za doklady nutné k převzetí a používání zboží se považuje faktura uvedená v předchozím odstavci. b) V případě dodání zboží expediční službou je povinnost předat zboží ze strany prodávajícího splněna předáním zboží expediční službě. § 4 Kupní cena: 1. Kupní cena je ze strany kupujícího stanovena v ceníku . V ceně není zahrnuta montáž a doprava zboží. Ze základních ceníků poskytuje prodávající kupujícímu (velkoodběrateli) slevu, kterou mu poskytne na rabatové listině. Tyto rabaty zůstávají v platnosti až do předání nových rabatů. V případě, že dojde ke změně cen vstupů, energií či jiným skutečnostem mající vliv na cenu zboží, je prodávající oprávněn provést změnu kupní ceny zboží. 2. Pro případ změny kupní ceny jednotlivých druhů zboží je rozhodný den, kdy byla odeslána objednávka ze strany kupujícího prodávajícímu a den, kdy byl doručen nabídkový list ze strany prodávajícího kupujícímu. Pokud byla odeslána objednávka kupujícího předtím, než mu byl doručen změněný nabídkový list, platí výše kupní ceny uvedená v původním nabídkovém listu. 3. Prodávající si vyhrazuje právo na základě dohody s prodávajícím stanovit individuální kupní cenu zboží, např. formou slevy z kupní ceny. 4. Smluvní strany se dohodly na uvedených cenách, rabatech dle předaného platného odběratelského ceníku § 5 Způsob úhrady kupní ceny: 1. Kupní cena bude ze strany kupujícího zaplacena v hotovosti při předání a převzetí zboží. 2. Pokud se dohodnou obě strany na tom, že bude kupní cena zaplacena na základě faktury, bude mít všechny náležitosti daňového a účetního dokladu a plní zároveň i funkci dodacího listu . § 6 Výhrada vlastnického práva: Smluvní strany se dohodly, že kupující nabývá vlastnické právo ke zboží až úplným zaplacením kupní ceny. § 7 Přechod nebezpečí škody za škody na zboží: Nebezpečí škody na zboží přechází na kupujícího momentem předání a převzetí zboží. § 8 Vady zboží: 1. Odpovědnost za vady dodaného zboží se řídí ustanovením obchodního zákoníku § 422 a násl. pro kupní smlouvu a ustanoveními § 560 a násl. pro smlouvu o dílo. 2. Prodávající poskytuje na dodané zboží záruku za jakost v délce 24 měsíců ode dne převzetí zboží. V jednotlivých případech může prodávající poskytnout záruku delší. Kupující neodpovídá za vady zboží vzniklé neodbornou manipulací ze strany uživatele. Kupující je povinen seznámit třetí stranu (např. montéry, konečné uživatele) s funkcí a správnou manipulací s výrobkem 3. Vady zboží a reklamace lze uplatnit v souladu s reklamačním řádem – viz www.climax.cz a reklamačními podmínkami objednaného výrobku. § 9 Prodlení: 1. Za zpoždění s dodávkou z důvodů na straně prodávajícího, má kupující právo na smluvní pokutu 0,1% za každý den prodlení z ceny nedodaných výrobků. 2. V případě zpoždění s platbou ze strany kupujícího má prodávající nárok na uhrazení částky za pronájem dodaných výrobků ve výši 0,1% z celkové dlužné částky za každý den prodlení. § 10 Ostatní ustanovení: Smluvní strany se výslovně dohodly, že tato smlouva a režim právních vztahů ze smlouvy vzniklých se řídí ustanoveními obchodního zákoníku § 409 a násl. obchodního zákoníku č. 513/1991 Sb. § 11 Obaly: Kupující či objednatel přejímá vlastnické právo k obalu zboží dle zákona 477/2001 Sb. § 12 Poznámka: Při zakázce (objednávce zboží) vyráběné na dvě části (nebo ve dvou termínech) nelze zaručit stejné odstíny lamel (z důvodu možných odlišných odstínů lamel z více kartonů). 42 VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY OBSAH Obsah Venkovní žaluzie - manuál 1. Vyobrazení výrobků a technický popis 1.1. Venkovní žaluzie C-80 44 1.2. Venkovní žaluzie Z-90 45 1.3. Venkovní žaluzie F-80 46 1.4. Venkovní žaluzie EXT-50 47 2. Ovládání 2.1. Ovládání venkovních žaluzií C-80, Z-90 a F-80 48 2.2. Ovládání venkovní žaluzie EXT-50 48 2.3. Motory Somfy Orienta MU - použité symboly 48 2.4. Motory Somfy Orienta MU - technické údaje 48 2.5. Motory Somfy Orienta MU - dolní koncová poloha 49 2.6. Motory Somfy Orienta MU - horní koncová poloha 49 2.7. Stavební připravenost elektroinstalace 49 2.8. Zapojení motoru a koncovky STAS 50 3. Výkresová dokumentace Výkresová dokumentace 50 4. Návod na vyměření 4.1. Venkovní žaluzie do okenního otvoru 51 4.2. Venkovní žaluzie na fasádu kolem okenního otvoru (nadpraží) 51 4.3. Venkovní žaluzie F-80 do překladu HELUZ - typ 165 a 220 51 5. Návod na montáž 5.1. Venkovní žaluzie C-80, Z-90 a F-80 54 5.2. Venkovní žaluzie EXT-50 54 5.3. Venkovní žaluzie F-80 do překladu HELUZ 54 6. Návod na obsluhu a údržbu 6.1. Obsluha 55 6.2. Údržba 55 7. Odolnost proti větru - shoda dle CE 7.1. Rozpis zkoušek dle přílohy ZA v ČSN EN 13 659 55 7.2. Rozdělení technických tříd 56 7.3. Přiřazení tříd odolnosti proti větru v závislosti na rozměrech 56 7.4. Závěr 56 8. Reklamační podmínky Reklamační podmínky OBSAH 57 43 1. Vyobrazení výrobků a technický popis VYOBRAZENÍ VÝROBKŮ A TECHNICKÝ POPIS 1.1. Venkovní žaluzie C-80 Venkovní žaluzie C-80 Obrázek č. 32 Horní nosič (1) o rozměrech 56 x 58 mm je ocelový, válcovaný, povrchově upravený pozinkováním. Do tohoto profilu je vložena trojhranná hliníková osa o průměru 14 mm. Na této ose se nachází řada plastových komponentů, které zaručují ovládání žaluzie. Jedná se o navíječ pásky (3), koncový doraz, převodovku (2) a v případě motorického ovládání elektromotor. Převodovkou je protažena průchodka (9), která prochází skrz okenní rám. K průchodce je přichycena tyč kliky a k ní dále samotná klika (8). Tyč kliky je k okennímu rámu přichycena plastovým úchytem. U žaluzií ovládaných klikou jsou mezní polohy nastaveny dorazem uvnitř žaluzie. U motoricky ovládaných žaluzií jsou mezní polohy vypnutí motoru nastaveny z výroby (v případě nutnosti je lze změnit). Lamely žaluzie jsou hliníkové o síle 0,42 mm a šířce 80 mm. Boční vedení je zajištěno vodícími lištami (6) nebo lanky. Žaluzie je ukončena spodním profilem (7). Vytahování a spouštění žaluzie je prováděno prostřednictvím textilní pásky (4) o šířce 8 mm. Žaluzie je spouštěna ve sklopené poloze a vytahována v otevřené (vodorovné) poloze. Naklápění lamel zajišťuje textilní žebříček (5). Žaluzie je na zeď/strop upevněná pomocí montážního držáku. Nábal žaluzie může být zakryt krycím plechem, který je upevněn k žaluzii pomocí držáku krycího plechu. Navíjecí mechanismy, textilní žebříčky a vytahovací pásky jsou zhotoveny z vysoce kvalitních materiálů odolávajícím povětrnostním vlivům a UV záření. Popis komponentů venkovní žaluzie C-80 Obrázek č. 33 * Mezní rozměry - viz. Ceník str. 6. 44 VENKOVNÍ ŽALUZIE C-80 Venkovní žaluzie Z-90 Obrázek č. 34 Horní nosič (1) o rozměrech 56 x 58 mm je ocelový, válcovaný, povrchově upravený pozinkováním. Do tohoto profilu je vložena trojhranná hliníková osa o průměru 14 mm (2). Na této ose se nachází řada komponentů, které zaručují ovládání žaluzie. Jedná se o navíječ pásky (3), doraz, převodovku a v případě motorického ovládání elektromotor (9). U žaluzií ovládaných klikou jsou mezní polohy nastaveny dorazem uvnitř žaluzie. U motoricky ovládaných žaluzií jsou mezní polohy vypnutí motoru nastaveny z výroby (v případě nutnosti je lze změnit). Lamely žaluzie jsou hliníkové o síle 0,42 mm a šířce 90 mm. Boční vedení je zajištěno pouze vodícími lištami (8). Žaluzie je ukončena spodním profilem (7). Vytahování a spouštění žaluzie je prováděno prostřednictvím textilní pásky (4) o šířce 8 mm. Žaluzie je spouštěna ve sklopené poloze a vytahována v otevřené (vodorovné) poloze. Naklápění lamel zajišťuje textilní žebříček (5). Žaluzie je na zeď/strop upevněná pomocí montážního držáku (6). Nábal žaluzie může být zakryt krycím plechem, který je upevněn k žaluzii pomocí držáku krycího plechu. Navíjecí mechanismy, textilní žebříčky a vytahovací pásky jsou zhotoveny z vysoce kvalitních materiálů odolávajícím povětrnostním vlivům a UV záření. VYOBRAZENÍ VÝROBKŮ A TECHNICKÝ POPIS 1.2. Venkovní žaluzie Z-90 Popis komponentů venkovní žaluzie Z-90 Obrázek č. 35 * Mezní rozměry - viz. Ceník str. 12. VENKOVNÍ ŽALUZIE Z-90 45 VYOBRAZENÍ VÝROBKŮ A TECHNICKÝ POPIS 1.3. Venkovní žaluzie F-80 Venkovní žaluzie F-80 Obrázek č. 36 Horní nosič (1) o rozměrech 56 x 58 mm je ocelový, válcovaný, povrchově upravený pozinkováním. Do tohoto profilu je vložena trojhranná hliníková osa o průměru 14 mm. Na této ose se nachází řada plastových komponentů, které zaručují ovládání žaluzie. Jedná se o navíječ pásky (3), koncový doraz, převodovku (2) a v případě motorického ovládání elektromotor. Převodovkou je protažena průchodka (9), která prochází skrz okenní rám. K průchodce je přichycena tyč kliky a k ní dále samotná klika (8). Tyč kliky je k okennímu rámu přichycena plastovým úchytem. U žaluzií ovládaných klikou jsou mezní polohy nastaveny dorazem uvnitř žaluzie. U motoricky ovládaných žaluzií jsou mezní polohy vypnutí motoru nastaveny z výroby (v případě nutnosti je lze změnit). Lamely žaluzie jsou hliníkové o síle 0,42 mm a šířce 80 mm. Boční vedení je zajištěno vodícími lištami nebo lanky (6). Žaluzie je ukončena spodním profilem (7). Vytahování a spouštění žaluzie je prováděno prostřednictvím textilní pásky (4) o šířce 8 mm. Žaluzie je spouštěna ve sklopené poloze a vytahována v otevřené (vodorovné) poloze. Naklápění lamel zajišťuje textilní žebříček (5). Žaluzie je na zeď/strop upevněná pomocí montážního držáku. Nábal žaluzie může být zakryt krycím plechem, který je upevněn k žaluzii pomocí držáku krycího plechu. Navíjecí mechanismy, textilní žebříčky a vytahovací pásky jsou zhotoveny z vysoce kvalitních materiálů odolávajícím povětrnostním vlivům a UV záření. Popis komponentů venkovní žaluzie F-80 Obrázek č. 37 * Mezní rozměry - viz. Ceník str. 18. 46 VENKOVNÍ ŽALUZIE F-80 Venkovní žaluzie EXT-50 Obrázek č. 38 Horní nosič (1) o rozměrech 40 x 40 mm je ocelový válcovaný, povrchově upravený pozinkováním a komaxitováním. Pro motoricky ovládané žaluzie se při šířce žaluzie do 60 cm používá horní nosič o rozměrech 56 x 58 mm. Nosič je na jedné straně opatřen boční plastovou krytkou (13). Do tohoto profilu je vložena ocelová šestihranná osa (2) upravená zinkováním o průměru 6 mm. Na této ose se nachází řada plastových komponentů, které zaručují ovládání žaluzie. Jedná se o navíječ pásky (3), koncový doraz (4) a převodovku (5). Převodovkou je protažena ovládací šnůra o průměru 4,5mm (6), která prochází skrz okenní rám pomocí průchodky (7) s podložkou (8). Šnůra je k okennímu rámu přichycena plastovým úchytem (19). Lamely žaluzie (20) jsou vyrobeny z hliníkového plechu o síle 0,24 mm a šířce 50 mm. Lamely mají na krajích prostřiženy otvory, které jsou opatřeny plastovými chráničkami, jimiž prochází fixační ocelové poplastované lanko (10) o průměru 2,3mm. Lanko je upevněno v úchytu lankového vedení (11) pomocí aretačního kroužku (9). Žaluzie je zakončena spodním profilem z ocelového plechu (12), o rozměru 49x12mm ve stejné povrchové úpravě jako horní profil. Spodní profil je opatřen dvěma bočními plastovými krytkami (14), jež jsou osazeny ocelovým očkem pro průchod vodícího lanka. Vytahování a spouštění žaluzie je prováděno prostřednictvím textilní pásky (15) o šířce 6mm. Naklápění lamel zajišťuje textilní žebříček (16) s roztečí 42 mm. Žaluzie je do otvoru upevněná pomocí montážního držáku (17). Nábal žaluzie může být také opatřen krycím plechem, který je upevněn k žaluzii pomocí držáku krycího plechu (18). VYOBRAZENÍ VÝROBKŮ A TECHNICKÝ POPIS 1.4. Venkovní žaluzie EXT-50 Popis komponentů venkovní žaluzie EXT-50 Obrázek č. 39 * Mezní rozměry - viz. Ceník, str. 32. * Barevná kolekce lamel - viz. Ceník, str. 33. * Typy montážních držáků, počet komponentů pro montáž - viz. Ceník, str. 37. Společné technické informace pro žaluzie C-80, Z-90, F-80 * Volba kroutícího momentu motoru, typy krycích plechů, výška stažené žaluzie, typy vodících lišt, typy konzol vodících lišt, typy držáků pro montáž - viz. Ceník, str. 24 až 27. * Barevná kolekce lamel - viz. Ceník, str. 28. * Počet komponentů pro montáž, spojovací materiál pro montáž - viz. Ceník, str. 29. * Nulová poloha převodovky a posunutí převodovky - viz. Ceník, str. 30. VENKOVNÍ ŽALUZIE EXT-50 47 2. Ovládání OVLÁDÁNÍ 2.1. Ovládání venkovních žaluzií C-80, Z-90, F-80 - Klikou 45° nebo 90° uchycenou k okennímu rámu (ke zdi) plastovým úchytem, otáčením doleva nebo doprava. - Elektromotorem umístěným uvnitř horního nosiče, ovládaným pomocí spínače. Spodní poloha vypnutí motoru je nastavena z výroby. Přívodní kabel motoru o délce 600 mm je zakončen koncovkou STAS včetně protikusu. Dodávka nezahrnuje spínač. 2.2. Ovládání venkovní žaluzie EXT-50 - Nekonečnou šňůrou umístěnou na rámu okna, tahem na jednu nebo druhou stranu. Mezní polohy jsou nastaveny dorazem uvnitř žaluzie. Délka ovládací šňůry je rovna součtu délky ovládací šňůry v interiéru (A) a průchodu přes okenní rám (B) viz. ceník str. 34, obr. 27. Pokud zákazník nezadá rozměr B, bude mu standardně dodána ovládací šňůra o délce A +150 mm s tolerancí +0, -250 mm. - Elektromotorem umístěným uvnitř horního nosiče, ovládaným pomocí spínače. Spodní poloha vypnutí motoru je nastavena z výroby. Přívodní kabel motoru o délce 600 mm je zakončen koncovkou STAS včetně protikusu. Dodávka nezahrnuje spínač. Používají se dva typy motorů - první je pro umístění do nosiče 40 x 40 mm (od šířky žaluzie 60 cm), druhý pro umístění do nosiče 56 x 58 mm (do šířky žaluzie 60 cm). - Klikou 45° nebo 90° uchycenou k okennímu rámu (ke zdi) plastovým úchytem, otáčením doleva nebo doprava. Společné informace pro všechny typy žaluzií * Řízení a elektropříslušenství - viz. Ceník, str. 38 a 39. * Zapojení elektromotoru a koncovky STAS - viz. Manuál, str. 50. 2.3. Motory Somfy Orienta MU - použité symboly Obrázek č. 40 2.4. Motory Somfy Orienta MU - technické údaje Obrázek č. 41 POZOR! Pohony Orienta mají pevně určen směr otáčení, odpovídající směru NAHORU. Tento směr je nutné zachovat. Je vyznačen zboku na těle pohonu a je zachován, pokud jsou správně zapojeny vodiče přívodových kabelů (viz dále). 48 OVLÁDÁNÍ, MOTORY SOMFY ORIENTA MU Obrázek č. 42 OVLÁDÁNÍ 2.5. Motory Somfy Orienta MU - dolní koncová poloha 2.6. Motory Somfy Orienta MU - horní koncová poloha Obrázek č. 43 Důležité upozornění : Horní doraz je nastaven ve výrobním závodě dle požadavku zákazníka na výšku stažené žaluzie (orientace dle výšky krycího plechu). Spodní doraz je nastaven rovněž ve výrobním závodě. Spodní doraz (bílé tlačítko) musí být vždy aktivován! Při chodu motoru se zamáčknutými tlačítky motor pracuje hlasitě (vrže). Tento zvuk při vymáčknutí tlačítek zmizí. 2.7. Stavební připravenost elektroinstalace 600 mm Obrázek č. 44 napájecí přívod 230 V~ CYKY 3C x 1,5 motor kabel k motoru CYKY 4C x 0,75 koncovka STAS 3 krabice KU 68/2 (hluboká) koncovka STAK 3 CYKY 3A x 1,5 CYKY 4C x 0,75 venkovní žaluzie MOTORY SOMFY ORIENTA MU krabice KU 68/2 (hluboká) pro spínač 49 OVLÁDÁNÍ 2.8. Zapojení motoru a koncovky STAS - Přívodní kabel o délce 600 mm je zakončen koncovkou STAS včetně protikusu. Dodávka nezahrnuje spínač. Chod a funkčnost je podmíněna šetrným zacházením při ovládání. Zapojení musí provádět osoba znalá. Nikdy nesmí být zapojeny dva motory na jeden spínač. Nutno použít oddělovací relé. SCHÉMA ZAPOJENÍ ELEKTROMOTORU L1 3 2 N 1 PE M~ 230V POPIS ZAPOJENÍ KONCOVKY STAS 1 - modrý nulový vodič 2 - černý fázový vodič (nahoru) 3 - hnědý fázový vodič (dolů) PE - žlutozelený ochranný vodič STAS 3 Obrázek č. 45 VÝKRESOVÁ DOKUMENTACE STAK 3 50 3. Výkresová dokumentace * * * * * Žaluzie EXT-50 : Vertikální a horizontální řez, typy provedení a motorické ovládání - viz. Ceník, str. 34 až 36. Horizontální a vertikální řez žaluzie C-80, pohled z exteriéru - viz. Ceník, str. 8 a 9. Horizontální a vertikální řez žaluzie Z-90, pohled z exteriéru - viz. Ceník, str. 14 a 15. Horizontální a vertikální řez žaluzie F-80, pohled z exteriéru - viz. Ceník, str. 20 a 21. Vertikální řez žaluzie F-80 v překladu Heluz - viz. Ceník, str. 22. ZAPOJENÍ MOTORU A KONCOVKY STAS, VÝKRESOVÁ DOKUMENTACE A - šířka okenního otvoru B - výška okenního otvoru NÁVOD NA VYMĚŘENÍ 4. Návod na vyměření Obrázek č. 46 4.1. Venkovní žaluzie do okenního otvoru Zaměření: Šířka žaluzie: změříme vnitřní šířku výklenku (A) minimálně v horní, střední a dolní části a použijeme nejmenší naměřenou šířku, od které odečteme cca 5mm (záleží na rovnosti ostění), aby vznikla vůle pro montáž. Výška žaluzie: změříme vnitřní výšku výklenku (B) opět na třech místech a určíme vůli pro montáž. 4.2. Venkovní žaluzie na fasádu kolem okenního otvoru (nadpraží) Zaměření: Šířka žaluzie (A + x mm) šířku žaluzie změříme tak, aby přesahovala světlost otvoru min. o 30 mm na každé straně. Výška žaluzie (B + výška stažené žaluzie): změříme světlost otvoru (B) a připočteme výšku stažené žaluzie (zjistíme z tabulky - viz. Ceník, str. 25 pro C-80, Z-90, F-80, resp. str. 33 pro EXT-50). Z uvedených údajů vyplývá, že do objednávky je nutno vždy uvést šířku žaluzie včetně vodících lišt a výšku žaluzie včetně horního nosiče s montážním držákem ! V případě větších šířek, nebo ploch je možno spřáhnout více žaluzií dohromady, nebo využít provedení dvojité, nebo trojité žaluzie ( se společnou vodící lištou). 4.3. Venkovní žaluzie F-80 do překladu HELUZ - typ 165 a 220 Aby mohla být žaluzie správně vyrobena je potřeba dodat přesné rozměry. Výrobní šířka rovná se délce lamely, výrobní výška je od horní hrany nosiče po hranu spodního profilu v otevřené poloze ( rozměr je vč. montážních držáků). Poloha převodovky: +6 až +11 cm přes šířku žaluzie (zaměřeno po průchod z překladu) – viz. Obrázek č. 47. NÁVOD NA VYMĚŘENÍ 51 NÁVOD NA VYMĚŘENÍ Venkovní žaluzie F-80 do překladu HELUZ - typ 165 a 220 Poloha převodovky a uložení překladu Heluz nad otvorem Obrázek č. 47 Zaměření: Šířka žaluzie: změříme vnitřní šířku okenního otvoru minimálně v horní, střední a dolní části a použijeme nejmenší naměřenou šířku, od které odečteme cca 0,5 cm (záleží na rovnosti ostění), aby vznikla vůle mezi lamelou a ostěním. Tento rozměr je výrobní šířka žaluzie. Výška žaluzie: změříme vnitřní výšku okenního otvoru a odečteme cca 3 cm (pro osazení držáku vodícího lanka). Pak připočteme 17 cm po držák žaluzie překladu - u typu 165 (u typu 220 připočteme 20 cm pro upevňovací lištu v překladu) viz. Obrázek č. 48. Zjednodušeně: ke světlé výšce okenního otvoru připočteme 14 cm - u typu 165 ( u typu 220 připočteme 17 cm). Takto naměřený rozměr je výrobní výška žaluzie - viz. Ceník, str. 22, Obrázek č. 22. Vyměření výšky žaluzie Obrázek č. 48 52 ŽALUZIE F-80 DO PŘEKLADU HELUZ - TYP 165 A 220 F-80 v překladu HELUZ - vedení lankem Obrázek č. 49 NÁVOD NA VYMĚŘENÍ Venkovní žaluzie F-80 do překladu HELUZ - typ 165 a 220 F-80 v překladu HELUZ - vedení lištami Obrázek č. 50 * Termíny pro zadávání objednávek do výroby, termíny dodání - viz. Ceník, str. 40. ŽALUZIE F-80 DO PŘEKLADU HELUZ - TYP 165 A 220 53 5. Návod na montáž NÁVOD NA MONTÁŽ 5.1. Venkovní žaluzie C-80, Z-90 a F-80 Montážní návod venkovní žaluzie do okenního otvoru ( na fasádu kolem okenního otvoru): 1. 2. 3. 4. 5. 6. Před montáží zkontrolujeme znovu rozměry okenního rámu (stavebního otvoru) a rozměry žaluzie. Na rámu okna (na fasádě) odměříme a označíme místo k vyvrtání otvoru pro průchodku ovládací kliky. Do okenního rámu nebo do podhledu (na stěnu) upevníme držák krycího plechu, do kterého uchytíme montážní držák. Do montážního držáku vložíme horní ocelový profil žaluzie a zafixujeme. Na vodící trny lamel navlékneme vodící lišty a pomocí posuvných konzol je upevníme k rámu okna (na zeď). Vodící lišta musí směřovat na střed horního profilu. Předvrtaným otvorem vsuneme průchodku kliky a upevníme ji na vnitřní stranu okenního rámu (na stěnu v místnosti). Rovněž upevníme držák kliky v příslušné výšce dle její délky. (Nakonec připevníme krycí plech). Všeobecné: Strana ovládání se stanovuje zásadně při pohledu z místnosti ! Respektive z toho místa, odkud se přistupuje k ovládacímu zařízení. 5.2. Venkovní žaluzie EXT-50 Montážní návod venkovní žaluzie do okenního otvoru (na fasádu kolem okenního otvoru): 1. 2. 3. 4. 5. Před montáží zkontrolujeme znovu rozměry stavebního otvoru a rozměry žaluzie. Na rámu okna (na fasádě) odměříme a označíme místo k vyvrtání otvoru pro průchod ovládací kliky (pro průchodku). V případě ovládání šňůrou bude tento otvor větší (otvor nabude tvaru drážky o šířce 6 mm a výšce min. 12 mm) z důvodu průchodu dvou šňůr nad sebou. Do okenního rámu (nebo do nadpraží) upevníme montážní držáky, do kterých vložíme horní nosič s žaluzií a zafixujeme ji. K rámu okna připevníme ve spodní poloze napínací úhelník, do kterého vsuneme lankové vedení a pomocí aretačního kroužku jej zafixujeme v napnutém stavu. POZOR! – Lanko musí být upevněno rovnoběžné s rámem okna. Lanka musí být vůči sobě souosá. Předvrtaným otvorem vsuneme průchodku kliky a upevníme ji na vnitřní stranu okenního rámu (na stěnu v místnosti) nebo jen protáhneme ovládací šňůru. Rovněž upevníme úchyt šňůry (držák kliky) v příslušné výšce dle její délky. Všeobecné: Strana ovládání se stanovuje zásadně při pohledu z místnosti ! Respektive z toho místa, odkud se přistupuje k ovládacímu zařízení. 5.3. Venkovní žaluzie F-80 do překladu HELUZ Montáž: 1. Do kotvící ocelové drážky v horní části překladu navlečeme kotvící šrouby, na které nasadíme vynášecí konzoly („Z“ držáky pro žaluzii F-80 do překladu Heluz), a které rozmístíme podle potřeby (tak jak umožňuje kotvící drážka). 2. Na takto připravené konzoly upevníme montážní držák žaluzie (MD1-viz. Ceník, str. 27). 3. Do montážních držáků vložíme nosič žaluzie a zajistíme (lamely jsou staženy do svazku). 4. Ve spodní části rámu asi 3 cm od parapetu (v ose vodícího lanka) upevníme držák lankového vedení, jehož otvorem protáhneme vodící lanko a pomocí očka s červíkem ho zafixujeme v napnutém stavu. 5. Otvorem v překladu protáhneme ovládací průchodku a nasuneme ji do převodovky, která je umístěna proti tomuto otvoru. Průchodku upevníme pomocí hmoždinek a vrutů k překladu. 6. Na takto připravenou průchodku nasadíme ovládací kliku. 54 VENKOVNÍ ŽALUZIE C-80, Z-90, F-80, EXT-50, VENKOVNÍ ŽALUZIE DO PŘEKLADU HELUZ NÁVOD NA MONTÁŽ 5.4. Výpočet montážního prostoru pro držák venkovní žaluzie VÝPOČET MONTÁŽNÍHO PROSTORU PRO DRŽÁK VENKOVNÍ ŽALUZIE 55 6. Návod na obsluhu a údržbu NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU 6.1. Obsluha - regulace světla - pomocí naklopení lamel lze dosáhnout individuální regulace dopadu světla. - spouštění a vytahování - klikou otáčením doleva nebo doprava (u kliky s průchodkou 45° je nutné, aby při ovládání žaluzie svírala osa kliky s kolmou stěnou úhel 30°– 60°, u kliky s průchodkou 90° je pak tento úhel 10°– 70°). Šňůrou tahem v jednom nebo druhém směru. Elektromotorem umístěným uvnitř horního nosiče, pomocí spínače. Žaluzie je spouštěna ve sklopené poloze a vytahována v otevřené (vodorovné) poloze. - naklápění - provádí se pootočením kliky či tahem šňůry do protisměru spouštění, nebo pomocí spínače. 6.2. Údržba - žaluzie nevyžaduje speciální údržbu chod a funkčnost je podmíněna šetrným zacházením při ovládání mechanismy není třeba promazávat, nepoužívat žádné mazací tuky k čištění používat pouze vodu se saponáty, nepoužívat obrušující prostředky chránit před mechanickým poškozením spuštěnou žaluzii nevystavovat větru s rychlostí vyšší než 36 km/h ODOLNOST PROTI VĚTRU - SHODA DLE CE Upozornění: Odolnost žaluzií je testována do rychlosti větru 10m/s ( 36 km/hod – vítr ohýbá listy a střední větve ). Za poškození vzniklé povětrnostními vlivy a nesprávným zacházením nenese výrobce žádnou odpovědnost. 56 7. Odolnost proti větru - shoda dle CE ZPRÁVA O PROVEDENÍ ZKOUŠEK VÝROBKŮ - venkovní žaluzie C-80, venkovní žaluzie Z-90 dle ČSN EN 13 659. Zkoušku provedlo Centrum stavebního inženýrství, a.s., pracoviště Zlín, Autorizovaná osoba 212 v období 04/2006. Dle ČSN EN 13 659 se tyto výrobky posuzují na Odolnost proti zatížení větrem. Zkoušky byly provedeny za použití dvou metod – metodou plošného silového působení (pomocí tlakové komory) a metodou přímkového silového působení (pomocí mechanické stolice). U všech vzorků se vyhodnocovaly průhyby při zvyšujících se zatíženích a po odstranění zatížení se posuzovaly trvalé deformace. 7.1. Rozpis zkoušek dle přílohy ZA v ČSN EN 13 659 ZÁKLADNÍ VLASTNOSTI POŽADOVANÉ ČLÁNKY ČSN EN 13 659 VÝSLEDKY ZKOUŠEK VYJÁDŘENÉ JAKO Odolnost proti zatížení větrem 4 Technické třídy OBSLUHA, ÚDRŽBA, ROZPIS ZKOUŠEK DLE PŘÍLOHY ZA V ČSN EN 13 659 TŘÍDA ODOLNOST (NAPĚDTÍ V Pa) RYCHLOST VĚTRU km h-1 0 ≤ 50 ≤ 30 1 50 30 2 70 35 3 100 45 4 170 60 5 270 75 6 400 90 7.3. Přiřazení tříd odolnosti proti větru v závislosti na rozměrech TYP ŽALUZIE ŠÍŘKA DO 2,40 M ŠÍŘKA 2,40 - 4,00 VĚTŠÍ ROZMĚRY NEREALIZOVÁNY C-80 6 4 0 až 3 Z-90 6 5 0 až 3 ODOLNOST PROTI VĚTRU - SHODA DLE CE 7.2. Rozdělení technických tříd 7.4. Závěr Shoda deklarovaných vlastností posuzovaných výrobků s výsledky počátečních zkoušek typu dle použitých článků ČSN EN 13 659 (a použitelných příloh této normy pro účely provedení počáteční zkoušky typu výrobku a pro označení výrobků značkou shody „CE“). ROZDĚLENÍ TECHNICKÝCH TŘÍD, PŘIŘAZENÍ TŘÍD ODOLNOSTI, ZÁVĚR 57 REKLAMAČNÍ PODMÍNKY 8. Reklamační podmínky 58 Záruka na tento produkt jsou 2 roky. Oprávněné reklamace : - nedoklápění - prodřený pásek - rozměr žaluzie mimo výrobní rozměry Záruka se nevztahuje na : - vady zboží způsobené jiným používáním výrobku, než ke kterému je určen - vady způsobené mechanickým poškozením ze strany uživatele - vady způsobené chybnou montáží , popř. montáží do nevhodného prostředí-nadměrná prašnost - odchylky v typu a množství zboží způsobené chybnou objednávkou - odchylky v rozměrech zboží nepřesahující výrobní tolerance (pro EXT-50 viz. Ceník, str. 35 a 36, pro C-80 viz. Ceník, str. 8, pro Z-90 viz. Ceník, str. 14 a pro F-80 viz. Ceník, str. 20) REKLAMAČNÍ PODMÍNKY žaluzie rolety markýzy Bezplatné technické poradenství pro architekty a projektanty. Vyžádejte si kompletní informace v tištěné i elektronické podobě. Náš odborně vyškolený technik s dlouholetou praxí, Vám rád odpoví na Vaše písemné nebo telefonické dotazy. •Poradenství v oblasti stínicí techniky •Doporučení vhodného produktu a řešení •Stanovení zásad pro navrhované řešení, dle výběru sortimentu •Konzultace v průběhu vypracování projektové dokumentace •Posouzení stavu navrhovaného řešení •Konzultace v průběhu realizace stavebních a montážních prací •Technické listy a detaily ve formátech vhodných pro tvorbu projektů •Odborná prezentace pro členy ČKAIT •Okamžitý kontakt na našeho technika, osobní přístup •Vizualizace konkrétního řešení na fasádu objektu Techničtí poradci: Venkovní stínění Venkovní stínění Vnitřní stínění venkovní rolety sítě proti hmyzu venkovní žaluzie markýzy fasádní stínění vnitřní žaluzie vnitřní látkové rolety Petr Tinka [email protected] mobil: 603 165 285 tel.: 571 405 612 Ing. Kamil Solanský [email protected] mobil: 731 401 434 tel.: 571 405 611 Milan Getting [email protected] mobil: 605 201 593 tel.: 571 405 640 Držitel certifikátů ČSN EN ISO 9001, ISO 14001 www.climax.cz