Untitled

Hluboký kočárek
Hlboký kočík
Mózeskosár
Prostorná a pohodlná. Hlubokou
vaničku Trilogy upevníte nebo sundáte
z podvozku velmi snadno, pomocí
centrálního ovládání pojistek. V duchu
nejlepší tradice Inglesiny je vnější potah
z těch nejkvalitnějších látek, přičemž
vnitřní potah můžete vyjmout a vyprat,
aby byl dokonale čistý.
Priestornú a pohodlnú hlbokú vaničku
Trilogy sa dá veľmi ľahko upevniť alebo
odmontovať z podvozku s pomocou
centrálneho ovládania poistiek. Ako
sme si zvykli od Inglesiny, jej tradíciou
je vyrábať poťahy z najkvalitnejších
látok, ktoré jednoducho sa dajú vybrať a
vyprať, aby Váš kočík bol vždy dokonale
čistý.
Taška na rukojeť v
koordinovaném potahu je
součástí vybavení vaničky.
A tágas és kényelmes Trilogy
mózeskosarat könnyedén rögzítheti
ill. távolíthatja el a központi vezérlőkar
segítségével. Az Inglesinától már
megszokott legjobb minőségi
anyagokból készült huzatok levehetőek
és moshatóak, így babakocsiját mindig
tökéletesen tisztán tarthatja.
podvozek
podvozok
váz
vanička
hlboká vanička
mózeskosár
Taška na rukoväť je súčasťou
vybavenia vaničky.
A mózeskosár tartozéka
a tolókarra rögzíthető
pelenkázótáska.
Je schválena pro použití ve vozidle
pokud se použije Inglesina Car Kit.
Je schválená použiť vo vozidle, ak sa
používa Inglesina Car Kit.
Autóban való használata jóváhagyott, de
kizárólag Inglesina Car Kit-tel.
sportovní kočárek
sportový kočík
sport babakocsi
Sportovní kočárek Trilogy můžete
použít hned od narození až do cca 3 let
svého dítěte. Každý přesun je s Trilogy
snadnější, neboť ovládací prvky jsou
na dosah ruky. Podvozek složíte nebo
rozložíte jen jednim pohybem ruky,
sportovní sedačka může být orientována
buď po směru jízdy a nebo směrem k
mamince. Opěrka zad je nastavitelná do 4
poloh centrálním ovládacím prvkem.
Športový kočík môžete používať hneď
od narodenia až do cca. 3 rokov dieťaťa.
Každý pohyb je s Trilogy jednoduchý.
Ovládacie prvky pre každodenné
použitie sú na dosah ruky. Podvozok
zložíte alebo rozložíte s jednou rukou.
Športová sedačka môže byť orientovaná
buď v smere jazdy, alebo smerom k
mamičke. Opierka chrbta je nastaviteľná
do 4 rôznych polôh, a to len s jedným
ovládacím prvkom.
A Trilogy sportülés tökéletes kényelmet
nyújt gyermekének születéstől egészen
3 éves korig. A Trilogyval minden egyes
művelet rendkívül egyszerű és könnyed.
A váz egy kézzel összecsukható ill.
szétnyitható, a sportülés pedig igény
szerint rögzíthető menetiránnyal
megegyezően avagy menetiránynak
háttal. A háttámla egyetlen karral 4
fokozatban állítható.
podvozek
podvozok
váz
otočná sportovní sedačka
otočná športová sedačka
forgatható sportülés
autosedačka
autósülés
Třetí dimenzí Trilogy je autosedačka Huggy
Multifix, která je praktickým multifunkčním
prvkem. Upevníte ji do podvozku Trilogy aniž
byste potřebovali adaptér a stejně snadno ji
budete používat ve svém autě. Je vhodná pro
děti od narození až do 13 kg. Technologie boční
ochrany hlavičky dítěte zaručuje maximální
ochranu. Díky praktické rukojetí ji můžete
přenášet pohodlně a bezpečně, protisluneční
stříška dokresluje komfort sedačky. Trilogy je
třikrát unikátní.
Tretím komponentom Trilogy je autosedačka
Huggy Multifix, ktorá je praktickým
multifunkčným prvkom. Upevníte ju na
podvozok Trilogy bez používania adaptéra, a
tak isto jednoducho ju budete môcť používať vo
svojom aute. Je vhodná pre deti od narodenia
do 13 kg. Technológia pre bočnú ochranu
hlavičky dieťaťa zaručuje maximálnu ochranu.
Praktickou rukoväťou môžete dieťa prenášať
pohodlne a bezpečne. Vďaka protislnečnej
strieške je autosedačka ešte komfortnejšia.
A Trilogy rendszer 3. része a praktikus és
multifunkciós Huggy Multifix autósülés.
Autóba és Trilogy vázhoz való rögzítéshez nem
szükséges adapter. Használata születéstől
egészen 13 kg-ig alkalmas. A praktikus
fogantyú segítségével kényelmesen és
biztonságosan hordozhatja gyermekét. A
napellenző tető még komfortosabbá teszi az
autósülést.
podvozek
podvozok
váz
autosedačka
autosedačka
autósülés
Univerzální bázi a nebo bázi
s upevněním isofix můžete
dokoupit samostatně.
Môžete si samostatne dokúpiť
univerzálnu bázu a bázu s
isofixom.
Az univerzális vagy
isofixes bázistalp külön
megvásárolható.
EASY
AS
123
Trilogy složíte/rozložíte jednou rukou
Trilogy zložíte/rozložíte s jednou rukou.
A Trilogy egy kézzel összecsukható/szétnyitható.
SLOŽIT
Zložiť
Összecsukása
Podívejte se, jak snadno se rozloží a složí Trilogy, Díky patentovanému mechanismu Inglesiny, jenž to dovoluje udělat tak snadno.
Trilogy je navrženo pro rodiče, kteří ví co chtějí.
Pozrite sa ako jednoducho sa rozloží a zloží Trilogy, vďaka patentovanému mechanizmu Inglesiny.
Trilogy je navrhovaný pre rodičov, ktorí vedia čo chcú.
Nézze milyen könnyen összecsukható és szétnyitható a Trilogy, melyet az Inglesina tökéletesen kifejlesztett szerkezetének köszönhetünk.
A Trilogy olyan szülők számára készült, akik tudják mit akarnak.
ROZLOŽIT
Rozložiť
Szétnyitása
BARVY• Farby • Színek
Lampone-LAM
Tulipano-TLP
Betulla-BTL
Caffè-CAF
Marina-MAR
Vinile-VNE
KONFIGURACE • Konfigurácia • Konfiguráció
Trilogy je kompletní modulární systém,
který pokrývá všechny potřeby vašeho dítěte
od narození až do 3 let. Dodává se v tomto
kompletu a nebo jen jako sportovní kočárek.
Trilogy je kompletný modulárny systém, ktorý
uspokojuje potreby Vášho dieťaťa od narodenia
do 3 rokov.
I pro nejobtížnější terén je volitelně k dispozici
dobře odpružený podvozek s nafukovacími koly
(pro vaničku a autosedačku Huggy).
A Trilogy egy teljes moduláris rendszer, mely
maximálisan kielégíti gyermeke igényeit
születéstől egészen 3 éves korig.
A legvadabb terepekhez választható
még rugalmasabb váz felfújható
kerekekkel(mózeskosárhoz és autósüléshez).
1
podvozek
podvozok
váz
hluboká vanička
hlboká vanička
mózeskosár
2
otočná sportovní sedačka
reverzibilná športová sedačka
forgatható sportülés
3
autosedačka
autosedačka
autósülés
Sada do auta
Sada do auta
Szett autóba
Univerzální báze pro Huggy
Univerzálna báza
Univerzális bázistalp
Báze Isofix pro Huggy
Báza ISOFIX
ISOFIX-es bázistalp
Aluminiový stojan s kolečky
Hliníkový stojan s kolieskami
Alumínium állvány kerekekkel
Matrace s tvarovou pěnou
Matrace s tvarovou penou
Alakfelvevő habmatrac
Novorozenecký zimní pytel
Novorodenecký zimný fusak do vaničky
Újszülött téli lábzsák mózeskosárhoz
Zimní pytel pro sportovní sedačku
Zimný fusak pre športovú sedačku
Téli lábzsák sportüléshez
Pláštěnka na hlubokou vaničku
Pláštenka na hlbokú vaničku
Esővédő mózeskosárhoz
Pláštěnka pro Huggy
Pláštenka pre Huggy
Esővédő Huggy hordozóhoz
Síť proti hmyzu pro hlubokou vaničku
Sieť proti hmyzu pre hlbokú vaničku
Mózeskosárhoz szúnyogháló
Síť ptoti hmyzu pro Huggy
Sieť proti hmyzu pre Huggy
Huggy hordozóhoz szúnyogháló
Taška na přenášení sportovního kočárku
Taška na prenášanie športového kočíka
Sport babakocsi hordozótáska
Letní froté vložka pro sportovní kočárek
Letná froté vložka pre športový kočík
Nyári frottír betét sport babakocsihoz
Letní froté vložka pro Huggy
Letná froté vložka pre Huggy
Nyári frottír betét Huggy hordozóhoz
VOLITELNÉ
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Voliteľné
príslušenstvo
Választható
kiegészítők
Dovoz a distribuce
Dovoz a distibucia
Import és forgalmazása
Ing. Lubomir Fiedler
Trnkova 144, 62800 Brno
tel:+420-544217100
+420-548212335
fax:+420-548210740
[email protected]
www.inglesina.cz
prodejna • predajna • üzlet
www.inglesina.com • www.inglesina.cz
www.kociky-inglesina.sk • www.inglesina-babakocsi.hu