docNávod k použití soupravy SURVEYOR® Scan NRAS Kit Exons 2, 3
download 
Stížnost Transkript
Návod k použití soupravy SURVEYOR® Scan NRAS Kit Exons 2, 3
1 Výrobce Návod k použití soupravy SURVEYOR® Scan NRAS Kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD pro systémy DHPLC Tento návod k použití si důkladně přečtěte před použitím tohoto produktu. Uschovejte si tento návod k použití, abyste se k němu mohli v případě potřeby vrátit. Tato stránka je úmyslně ponechána prázdná. Obsah 1 Výrobce ........................................................................................................................................... 3 2 Souprava SURVEYOR Scan NRAS Kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD .................................................. 3 2.1 Použití .......................................................................................................................................................... 3 2.2 Indikace pro použití ..................................................................................................................................... 3 3 Principy testu pro detekci mutací SURVEYOR Scan NRAS ...................................................... 4 3.1 Geny KRAS a NRAS....................................................................................................................................... 4 3.2 Analýza vzorků pacientů s použitím souprav SURVEYOR Scan .................................................................... 4 3.3 Nukleáza SURVEYOR Nuclease .................................................................................................................... 5 4 Původ kontrol v soupravě............................................................................................................. 5 5 Součásti .......................................................................................................................................... 6 5.1 Počet vzorků, které lze testovat pomocí jedné soupravy............................................................................ 7 5.2 Sekvenování DNA ........................................................................................................................................ 7 6 Další požadované vybavení a reagencie ..................................................................................... 8 7 Příprava reagencií .......................................................................................................................... 8 8 Skladování a doba použitelnosti .................................................................................................. 8 9 Upozornění a preventivní opatření .............................................................................................. 8 10 Získání primárního vzorku, manipulace a uchovávání ............................................................ 9 11 Postup testu ............................................................................................................................... 10 11.1 Detekce somatických mutací s použitím souprav SURVEYOR Scan - přehled ......................................... 10 12 Pokyny pro jednotlivé kroky ..................................................................................................... 11 12.1 POČÁTEČNÍ nastavení/kalibrace systému DHPLC ................................................................................... 11 12.2 Před analýzou vzorků NRAS..................................................................................................................... 11 12.3 Templát ................................................................................................................................................... 11 12.4 Pracovní schéma ..................................................................................................................................... 12 12.5 Amplifikační protokol .............................................................................................................................. 14 12.6 Program termocykleru pro amplifikační protokol ................................................................................... 16 12.7 Kontrola kvality produktů PCR ................................................................................................................ 16 12.8 Digesce nukleázou SURVEYOR Nuclease ................................................................................................. 17 13 Kontrolní postupy ...................................................................................................................... 18 13.1 Kontrola kvality soupravy SURVEYOR Scan NRAS Kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD ........................................... 18 13.2 Použití kontrolních plasmidových DNA ................................................................................................... 18 14 Interpretace výsledků ................................................................................................................ 19 14.1 Analýza exonů NRAS Exons 2, 3 a 4 pomocí nukleázy SURVEYOR Nuclease ........................................... 19 14.2 Kontrola výsledků SURVEYOR Scan ......................................................................................................... 19 14.3 Příklady výsledků ..................................................................................................................................... 20 15 Co je třeba dodržovat ................................................................................................................ 22 15.1 Detekční hladina mutací získaných soupravou SURVEYOR Scan ............................................................. 22 15.2 Potvrzení sekvence .................................................................................................................................. 23 15.3 Omezení testu ......................................................................................................................................... 23 Příloha A .......................................................................................................................................... 24 A.1 Návrh uspořádání destičky pro soupravy SURVEYOR Scan ....................................................................... 24 A.2 Označení na kontrolní DNA ....................................................................................................................... 24 A.3 Požadavky pro denaturaci v systému HPLC (DHPLC) ................................................................................ 24 A.4 Uspořádání laboratoře pro testy PCR ....................................................................................................... 25 A.5 Odkazy na literaturu.................................................................................................................................. 27 Příloha B .......................................................................................................................................... 28 Pokyny pro řešení problémů ........................................................................................................................... 28 Podrobnosti pro objednávku ......................................................................................................... 34 Kontaktní údaje ............................................................................................................................... 34 Překlad Prohlášení ......................................................................................................................... 34 Licence, obchodní známky a autorská práva .............................................................................. 35 1 Výrobce 1 Výrobce Výrobce Zástupce pro EU M Transgenomic, Inc. 12325 Emmet Street, Omaha, NE 68164, USA Tel: 1-402-452-5400 P Transgenomic Limited 40 Watt Road, Hillington Park, Glasgow G52 4RY, UK Tel: +44-141-892-8800 2 Souprava SURVEYOR Scan NRAS Kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD 2.1 Použití Pouze pro profesionální použití. Souprava od společnosti Transgenomic SURVEYOR Scan NRAS Kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD tvoří diagnostický test in vitro zjišťující somatické mutace v části Exons 2, 3 a 4 genu NRAS. Tyto mutace jsou indikovány píky, které jsou výsledkem štěpení enzymem SURVEYOR Nuclease a zahrnují mutace známé svým potenciálním klinickým významem. Tato souprava je určena pro použití v klinické diagnostické laboratoři příslušně školenými pracovníky provádějícími testování DNA extrahované z tkání zalitých v parafínu a fixovaných formalinem. Tato souprava (katalogové číslo 710400) je dodávána jako jedna krabice obsahující níže uvedené komponenty. Tento návod k použití je k dispozici ke stažení na http://world.Transgenomic.com/files/literature/482296-CS.pdf. 2.2 Indikace pro použití Kliničtí pracovníci mohou používat soupravu SURVEYOR Scan NRAS Kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD se systémem DHPLC jako vodítko k rozhodnutí, zda nádor kolorektálního karcinomu pacienta nebude vykazovat odezvu vůči léčivům na bázi anti-EGFR (receptor pro epidermální růstový faktor), jako je panitumumab. Souprava SURVEYOR Scan NRAS Kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD se používá pro analýzu vzorků identifikovaných po analýze pomocí soupravy SURVEYOR Scan KRAS Kit Exon 2 CE IVD jako KRAS Exon 2 Wild-Type. Tato souprava se rovněž používá v souvislosti se soupravou SURVEYOR Scan Kit KRAS Exons 3 & 4 CE IVD. Souprava SURVEYOR Scan NRAS Kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD se nesmí používat pro diagnózu kolorektálního nebo jiného karcinomu. Souprava SURVEYOR Scan NRAS Kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD tvoří test zjišťující přítomnost potenciálních somatických mutací v části Exons 2, 3 a 4 genu NRAS, avšak neověřuje sekvenci mutace. Pro potvrzení přesné zjištěné mutace je třeba použít další analytickou metodu, jako je sekvenování DNA. Ačkoli výsledky analýzy získané touto soupravou ukážou mutační stav pacienta, je třeba zvážit i další faktory, včetně mutací v úsecích NRAS Exons 2, 3 a 4. Výsledky získané soupravou SURVEYOR Scan NRAS Kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD nesmí být jedinou cestou k učinění rozhodnutí o léčbě pacienta s kolorektálním karcinomem. Je důležité mít na mysli, že použití systému DHPLC k identifikaci vzorků pozitivních na mutaci genu NRAS lze brát pouze jako vodítko a všechny mutace musí být potvrzeny další analýzou, jako je např. sekvenování DNA. Návod k použití soupravy SURVEYOR Scan NRAS kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD pro systém DHPLC strana 3 3 Principy testu pro detekci mutací SURVEYOR Scan NRAS 3 Principy testu pro detekci mutací SURVEYOR Scan NRAS 3.1 Geny KRAS a NRAS Léčivé přípravky cílící na receptor pro epidermální růstový faktor (EGFR) prokázaly svoji účinnost vůči kolorektálnímu karcinomu. Výzkum ukázal, že přibližně 40% kolorektálních nádorů obsahuje somatické mutace genu KRAS a klinické studie ukázaly, že mutace v úseku KRAS exon 2 (kodony 12 a 13) předpovídají nedostatečnou odezvu vůči léčbě cílené na EGFR. Poslední výzkumné studie ukázaly, že populaci pacientů lze dále specifikovat jako pacienty, jejichž metastazovaný nádor kolorektálního karcinomu obsahuje další mutaci v úseku KRAS exons 3 a 4 a úsek NRAS 1-7 exons 2, 3 a 4 rovněž vykazoval tendenci k nedostatečné odezvě vůči léčbě cílené na EGFR . Tato souprava je určena k použití v diagnostické analýze somatických mutací v úseku NRAS Exons 2, 3 a 4. Souprava SURVEYOR Scan NRAS Kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD je testem pro detekci sekvencí a malých změn v důsledku inzerce/delece v úseku Exons 2, 3 a 4 genu NRAS. Mutace v kodonech 12, 13, 59, 61, a 146 genu NRAS souvisejí s nedostatečnou účinností přípravku panitumumab. Pro mutace v kodonech 12, 61 a 146 jsou v této soupravě dodány kontroly Positive Controls. V této soupravě je použita chráněná technologie společnosti Transgenomic s názvem SURVEYOR Nuclease, která spolu se systémem DHPLC poskytuje jednoduchou a citlivou detekci potenciálních mutací. Tato technologie může zjistit 2-5% směs mutantů na pozadí nezmutované DNA. Validační studie ukázaly extrémně vysokou konkordanci se sekvenováním kvalitně charakterizovaných vzorků kolorektálního karcinomu. Použití soupravy SURVEYOR Scan NRAS Kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD sníží pro uživatele nároky na sekvenování a umožní zjištění sekvence, když software pro automatické sekvenování nezjistí přítomnost mutace nízké hladiny. Vzhledem vysoké citlivosti tohoto testu ve srovnání se Sanger metodou sekvenování se doporučuje uspořádat laboratoř tak, aby se zabránilo příčné kontaminaci vzorků a kontrol. Ukázku optimálního uspořádání laboratoře naleznete v Příloze A.4 Uspořádání laboratoře pro testy PCR. 3.2 Analýza vzorků pacientů s použitím souprav SURVEYOR Scan Soupravu SURVEYOR Scan NRAS Kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD lze použít pouze v rámci jednoho z níže uvedených pracovních schémat. Pracovní schéma A Pracovní schéma B Vzorek pacienta Vzorek pacienta Provést test v KRAS Exons 2, 3 a 4 a NRAS Exons 2, 3 a 4 Provést test v KRAS Exon 2 Zaznamenat výsledky Výsledek mutace KRAS v kodonu 12 nebo 13 Provést test v KRAS Exons 3 a 4 a NRAS Exons 2, 3 a 4 Výsledek KRAS kodon 12 nebo 13 Wild-type Zaznamenat výsledky Zaznamenat výsledky Obrázek 1 Schémata pro detekci mutací soupravou SURVEYOR Scan při screeningu genů KRAS a NRAS Návod k použití soupravy SURVEYOR Scan NRAS kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD pro systém DHPLC strana 4 3 Principy testu pro detekci mutací SURVEYOR Scan NRAS Návrh uspořádání 96jamkových destiček pro analýzu všech úseků KRAS a NRAS Exons 2-4 naleznete v Příloze A.1 Uspořádání destiček v soupravách SURVEYOR Scan. 3.3 Nukleáza SURVEYOR Nuclease Nukleáza SURVEYOR Nuclease od společnosti Transgenomic je mismatch - specifická (specifická pro chybné párování) endonukleáza z rostlinné DNA, která skenuje známé i neznámé 8 mutace a polymorfismy v heteroduplexní DNA .Tento enzym štěpí s vysokou specificitou DNA v místech substituce báze chybným párováním a v místech jiných odchylek. Tato DNA endonukleáza štěpí oba řetězce heteroduplexu DNA na straně 3’ chybně párovaného místa. Rozpoznává se chybné párování vzniklé inzercí/delecí a substitucí bází, avšak účinnost štěpení se mění podle sekvence chybného párování. Obrázek 2. Obrázek 1. Mechanismus účinku nukleázy SURVEYOR Nuclease. Endonukleáza rozpoznává chybné párování a provádí štěpení na straně 3’ každé báze v chybném párování. Tím je štěpena dvoušroubovice DNA s přesahující jednou bází na konci 3’. Nukleáza SURVEYOR Nuclease byla použita v širokém rozsahu situací pro přesnou detekci mutací a genetického polymorfismu. Nukleáza SURVEYOR Nuclease byla například použita k ověření přítomnosti známých mutací v řadě genů spojených s karcinomem ledvin, plic, hlavy a 9,10,11 krku, s leukémií, endometriálním karcinomem a s předpovědí výsledku radioterapie . Účelem soupravy SURVEYOR Scan NRAS Kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD je štěpit chybná párování v úseku NRAS Exons 2, 3 a 4 před následnou analýzou systémem DHPLC. Poznámka: Je-li vzorek 100% mutantní DNA, nebudou se tvořit žádné heteroduplexy a vzorek se bude jevit jako „Wild-Type“. Avšak bioptické vzorky nádorů budou obsahovat vzhledem k heterogenitě nádorů buňky Wild-Type a kontaminující normální tkáň; 5% typ Wild-Type je pomocí této soupravy detekovatelný na křivkách identických s 5% mutantní DNA. Poznámka: Pro tento test lze používat pouze polymerázu DNA Polymerase dodávanou v soupravě. Poznámka: Dodržujte konkrétní pokyny v příručce pro systém DHPLC. V zájmu úspěšného používání této soupravy důrazně doporučujeme, abyste si tuto příručku důkladně přečetli a pozorně postupovali podle pokynů a návodů v ní obsažených. Uživatelé pracující s touto soupravou poprvé by měli provést kontrolní experimenty uvedené v části Použití kontrolních plasmidových DNA. Máte-li další dotazy nebo potřebujete-li asistenci, zatelefonujte na číslo (888) 233-9283 (pouze pro severní Ameriku), +1 (402) 452-5400 nebo +44 (0) 141 892 8800 (Evropa) a požádejte o „NRAS support“ (podporu pro NRAS). Další možností je poslat nám e-mail na: [email protected] 4 Původ kontrol v soupravě Kontroly dodávané s touto soupravou jsou plasmidové klony sekvencí v NRAS Exons 2, 3 a 4. Všechny klony byly sekvenovány, aby byla ověřena věrnost jejich sekvence ve srovnání s referenční NCBI Reference Sequence: NG_007572. Kontroly mají genetickou „známku“. Viz Příloha A.2 Označení na kontrolní DNA; tuto variantu sekvence NRAS Wild-Type v úseku, kde se mutace nepředpokládají, lze použít k řešení problémů Návod k použití soupravy SURVEYOR Scan NRAS kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD pro systém DHPLC strana 5 4 Původ kontrol v soupravě s kontaminací vzorků pomocí kontrol Positive Controls. Ukázku takové kontaminace ukazuje křivka SURVEYOR Scan v Příloze B - Pokyny pro řešení problémů, 8. Kontrola „NRAS Control Wild-Type“ byla vytvořena syntézou a klonováním sekvence NRAS Exons 2, 3 a 4 s použitím výše uvedené sekvence NCBI. Kontrola „NRAS Positive Control Exon 2„ byla vytvořena syntézou sekvence NRAS Exon 2 s použitím výše referenční sekvence obsahující mutaci G12D. Sekvenováním DNA bylo potvrzeno, že jediná změna v sekvenci je v kodonu 12, a to změna GGT>GAT (mutace G12D). Tento klon je poté zkombinován s DNA NRAS Control Wild-Type za vytvoření heterozygotní směsi. Kontrola „NRAS Positive Control Exon 3„ byla vytvořena syntézou sekvence NRAS Exon 3 s použitím výše referenční sekvence obsahující mutaci Q61K. Sekvenováním DNA bylo potvrzeno, že jediná změna v sekvenci je v kodonu 61, a to změna CAA>AAA (mutace Q61K). Tento klon je poté zkombinován s DNA NRAS Control Wild-Type za vytvoření heterozygotní směsi. Kontrola “NRAS Positive Control Exon 4” byla vytvořena syntézou sekvence NRAS Exon 4 s použitím výše referenční sekvence obsahující mutaci A146T. Sekvenováním DNA bylo potvrzeno, že jediná změna v sekvenci je v kodonu 146, a to změna GCC>ACC (mutace A146T). Tento klon je poté zkombinován s DNA NRAS Control Wild-Type za vytvoření heterozygotní směsi. 5 Součásti Souprava SURVEYOR Scan NRAS Kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD obsahuje (1) krabici se složkami pro digesci SURVEYOR s10 reagenčními zkumavkami bez prázdných otvorů a (2) složky pro PCR a kontroly s nosičem zkumavek obsahujícím 13 reagenčních zkumavek a 7 prázdných otvorů. Katalogové číslo Komponenta Barva víčka zkumavky Objem pro 100 reakcí růžová černá růžová hnědá červená oranžová oranžová 2 x 105 µL 105 µL 105 µL 105 µL 250 µL 2 x 125 µL 2 x 125 µL červená čirá čirá modrá modrá modrá modrá modrá modrá žlutá zelená zelená zelená 100 µL 1 mL 500 µL 90 µL 90 µL 90 µL 90 µL 90 µL 90 µL 120 µL 40 µL 40 µL 40 µL Krabice se složkami pro digesci SURVEYOR 710160 710161 708049 708027 708030 710153F 710153R SURVEYOR Nuclease W SURVEYOR Enhancer W2 SURVEYOR Enhancer Cofactor 0.15 M MgCl2 Solution SURVEYOR Stop Solution Universal Sequencing Primer 1 (10 µM) Universal Sequencing Primer 2 (10 µM) Krabice se složkami pro PCR a s kontrolami 703310 703315 703065 710452F 710452R 710453F 710453R 710454F 710454R 710441 710442 710443 710444 482296 DNA Polymerase DNA Polymerase 10X PCR Buffer dNTP (10 mM) NRAS Primer Exon 2 Forward (10 µM) NRAS Primer Exon 2 Reverse (10 µM) NRAS Primer Exon 3 Forward (10 µM) NRAS Primer Exon 3 Reverse (10 µM) NRAS Primer Exon 4 Forward (10 µM) NRAS Primer Exon 4 Reverse (10 µM) NRAS Control Wild-Type Mix NRAS Positive Control Exon 2 NRAS Positive Control Exon 3 NRAS Positive Control Exon 4 Návod k použití Lze stáhnout z webu* http://world.Transgenomic.com/files/literature/482296-CS.pdf Návod k použití soupravy SURVEYOR Scan NRAS kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD pro systém DHPLC strana 6 5 Součásti 5.1 Počet vzorků, které lze testovat pomocí jedné soupravy Souprava SURVEYOR Scan NRAS Kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD je určena pro testování 100 reakcí. Celkový počet vzorků, které lze testovat pomocí soupravy, závisí na průměrné velikosti testované dávky vzorků, neboť v každé destičce s reakčními směsmi musí být zahrnuta jedna sestava kontrolních reakcí (kontroly Wild-Type Controls, Positive Controls a kontroly bez templátu). Níže uvedená tabulka ukazuje počet vzorků, které lze analyzovat soupravou NRAS v závislosti na průměrné velikosti dávky vzorků. To zahrnuje (a) 9 kontrol (3x Wild-Type, 3x Positive Controls, 3x kontroly bez templátu) požadovaných pro každý běh a (b) limit 100 reakcí na jednu soupravu. Poznámka: Analyzuje-li se více destiček, musí být na destičce zahrnuta každá sestava z 9 výše uvedených kontrol. Proto pro dvě destičky je zapotřebí 18 kontrolních reakcí; pro 3 destičky je zapotřebí 27 kontrolních reakcí, atd. Zvýší-li se velikost dávky vzorků, zvýší se tím i počet vzorků, které lze testovat pomocí jedné soupravy a tím se sníží průměrné náklady na reagencie vztažené na jeden vzorek. Níže uvedená tabulka slouží jako vodítko pro počet vzorků, které lze testovat pomocí jedné soupravy. Udává i odhad pravděpodobných ztrát způsobených pipetováním. Velikost dávky vzorků Počet kontrolních reakcí + Počet amplikonů vzorků Počet reakcí vyžadovaný na jeden běh Celkový počet běhů dávek vzorků na soupravu Celkový počet vzorků testovaný na soupravu 1 9+3 12 8 8 2 9+6 15 6 12 3 9+9 18 5 15 4 9 + 12 21 4 16 5 9 + 15 24 4 20 5.2 Sekvenování DNA Pro sekvenování DNA všech testovaných vzorků jsou k dispozici primery Universal Sequencing Primers (PN 710153F a 710153R). Pro sekvenování je třeba používat amplikony PCR vytvořené před digescí nukleázou SURVEYOR Nuclease. Návod k použití soupravy SURVEYOR Scan NRAS kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD pro systém DHPLC strana 7 6 Další požadované vybavení a reagencie 6 Další požadované vybavení a reagencie Další komponenty a vybavení požadované pro použití soupravy SURVEYOR Scan NRAS Kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD pro DHPLC zahrnují následující: Systém DHPLC, kolona, pufry, velikostní standard DNA - viz Příloha A.3.1 Specifikace systému DHPLC pro aplikace SURVEYOR Scan,kde naleznete popis vhodného systému DHPLC pro použití s touto soupravou Voda jakosti pro molekulární biologii 0,2 mL zkumavky pro PCR, pásy nebo 96jamková destička Mikropipety Pipetové špičky Ledová lázeň Míchadlo vortex Mikrocentrifuga Termocykler Agarózové gely a zařízení pro elektroforézu v agarózovém gelu 10% chlornan nebo podobný čisticí přípravek 7 Příprava reagencií Všechny reagencie dodávané v soupravě jsou připravené k použití. Některé komponenty je nutné před použitím rozmrazit, zamíchat na vortexu nebo odstředit v mikrocentrifuze; příslušné podrobnosti naleznete v níže uvedeném postupu testování. Sloučením reagencií se získají výchozí směsi a reakční směsi; úplné podrobnosti jsou uvedené v níže popsaném postupu testování. 8 Skladování a doba použitelnosti Souprava se skladuje až do použití při teplotě mezi –18 ºC a -25 °C v mrazáku s konstantní teplotou. Poznamenejte si datum použitelnosti u každé dodané soupravy. Po vypršení data použitelnosti soupravu nepoužívejte. Směs s nukleázou SURVEYOR Nuclease připravená v kroku 7 Digesce nukleázou SURVEYOR Nuclease se musí použít okamžitě, neboť nukleáza SURVEYOR Nuclease W se v přítomnosti ostatních složek reakční směsi nukleázy SURVEYOR Nuclease během času deaktivuje. 9 Upozornění a preventivní opatření Žádná z reagencií v této soupravě není v dodaném množství nebezpečná pro lidské zdraví. Dokument společnosti Transgenomic pod číslem MSD-710400 lze stáhnout z http://world.Transgenomic.com/files/literature/710400-CS.pdf Souprava neobsahuje žádné látky lidského nebo živočišného původu, které by mohly způsobit infekci. Tuto soupravu mohou používat pouze osoby, které jsou vyškolené v příslušných laboratorních metodách. Při práci s komponentami této soupravy vždy používejte laboratorní plášť, jednorázové rukavice a ochranu očí. Po použití soupravy zlikvidujte komponenty, jako je např. nemocniční odpad, v souladu s místními pravidly a předpisy. Alikvotní množství reagencií odpipetovaná ze zkumavek v soupravě jsou určená pouze pro jedno použití. Komponenty soupravy zůstávají stabilní i po 25 cyklech zmrazení-rozmrazení. Po překročení tohoto počtu cyklů zmrazení-rozmrazení soupravu nepoužívejte. Návod k použití soupravy SURVEYOR Scan NRAS kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD pro systém DHPLC strana 8 10 Získání primárního vzorku, manipulace a uchovávání 10 Získání primárního vzorku, manipulace a uchovávání Souprava SURVEYOR Scan NRAS Kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD pro systém DHPLC je validována pro použití s DNA extrahovanou ze vzorků nádorů kolorektálního karcinomu zalitých v parafínu a fixovaných formalinem (FFPE). V zájmu optimální extrakce DNA je třeba tkáň 14-24 hodin před zalitím v parafinu fixovat ve formalinu. Biopsie z nádorů jsou heterogenní směsi nádorových a nenádorových buněk. Nádor samotný je navíc heterogenní směsí národových buněk s mutacemi a nádorových buněk bez mutací. Vzhledem k tomu, že tyto somatické mutace nemusí být rozptýleny v nádoru rovnoměrně, mohou být výsledné analýzy mutací z různých částí stejného nádoru různé. Aby se zvýšila pravděpodobnost detekce mutace, je třeba izolovat DNA z nádorové části tkáně oddělením pouze nádorové části ze sklíčka pomocí nově sterilizovaného skalpelu pro každé nové sklíčko. V zájmu úspěšného použití této soupravy musí extrahovaná DNA splňovat kritéria v části Templát. POZNÁMKA:Extrahované vzorky DNA neurčené k okamžité analýze je třeba uchovávat zmražené při teplotě od -20 ºC do -80 ºC. 11 Postup testu 11 Postup testu 11.1 Detekce somatických mutací s použitím souprav SURVEYOR Scan přehled Detekce mutace a potvrzení nukleázou SURVEYOR Nuclease zahrnuje tři kroky: Krok 1 - Připravte amplikony PCR z mutantní (testované) a normální (referenční) DNA, v návaznosti na konečný amplifikační cyklus PCR rozpusťte veškeré dvoušroubovice a poté pomalu ochlazujte, čímž dojde k optimalizované tvorbě heteroduplexů a homoduplexů (heteroduplexy se tvoří, když jeden řetězec se sekvencí Wild-Type se spáruje s jedním řetězcem mutantní sekvence). Krok 2 - Aplikujte na směs spárovaných heteroduplexů/homoduplexů nukleázu SURVEYOR Nuclease. SURVEYOR Nuclease rozštěpí oba dva řetězce heteroduplexní DNA za vzniku fragmentů DNA. DNA Control Wild-Type, vystavená obdobnému postupu, slouží jako kontrola na pozadí. Krok 3 - Proveďte analýzu fragmentů DNA v systému DHPLC. Tvorba nových produktů štěpení je v důsledku jednoho nebo více chybných párování indikována přítomností dodatečných chromatografických píků. Migrační časy produktů štěpení indikují velikost fragmentů a tím i umístění chybného nebo více chybných párování. 12 Pokyny pro jednotlivé kroky 12 Pokyny pro jednotlivé kroky 12.1 POČÁTEČNÍ nastavení/kalibrace systému DHPLC Při přípravě destičky SURVEYOR Nuclease pro analýzu v DHPLC se obraťte na Přílohu A.3 Požadavky pro denaturaci v systému HPLC (DHPLC). 12.2 Před analýzou vzorků NRAS Před analýzou vzorků v systému DHPLC se musí provést běh s velikostním standardem DNA, aby se ověřila správná funkce systému. Před analýzou musí laboratorní pracovník používající přístroj zkontrolovat kvalitu rozlišení velikostního standardu DNA. 12.3 Templát 1. U izolované templátové FFPE DNA proveďte pomocí běžných laboratorních postupů kvalitativní a kvantitativní vyhodnocení extrahované DNA, aby bylo jisté, že je k dispozici dostatečné množství templátu pro PCR. 2. Poměr absorbance 260/280 musí být >1,80. 3. Pro optimální nastavení PCR musí být pracovní koncentrace templátu přibližně 12,5 ng/µL. Je-li třeba, zřeďte templátovou DNA ve vodě o jakosti pro molekulární biologii. 12 Pokyny pro jednotlivé kroky 12.4 Pracovní schéma Souprava umožňuje analýzu 100 reakcí. Lze analyzovat i menší dávky vzorků, avšak s každou dávkou vzorků musí být zahrnuty kontroly ze soupravy i kontrola bez templátu. Souprava obsahuje dostatečný materiál pro kontrolu 100 reakcí všech kombinací používaných velikostí dávek vzorků. Zpracování vzorků musí být všeobecně prováděno od zahájení až do konce podle popisu v tomto návodu k použití. Musí-li být před dokončením celého postupu zpracování vzorku zastaveno, je nutné DNA uložit do -20 °C, jak je ukázáno. Avšak zmrazené vzorky nemají být vystavovány opakovanému zmrazování a rozmrazování a zmrazená DNA amplifikovaná pomocí PCR ani produkty digesce nukleázou SURVEYOR Nuclease nemají být skladovány při teplotě od -18 do 25 °C po delší dobu (>1 týden). Analýza vzorků se provádí podle níže znázorněného pracovního schématu: Oddělení tkáně 1 Izolace DNA a PCR 2 Gelová elektroforéza 3 Vyhodnocení robustní/slabá PCR 4 5 Neúspěšný SURVEYOR Scan SURVEYOR Nuclease a analýza v DHPLC SURVEYOR Scan Pozitivní SURVEYOR Scan Negativní 6 7 NVD (varianta nedetekována) Potvrzení sekvence 8 Kvalita sekvence neúspěšná Kvalita sekvence prošla 9 Mutace v kodonech G12, G13, A59, Q61, K117 nebo A146 NVD Obrázek 3 Pracovní schéma analýzy pomocí soupravy SURVEYOR Scan NRAS Návod k použití soupravy SURVEYOR Scan NRAS kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD pro systém DHPLC strana 12 12 Pokyny pro jednotlivé kroky Poznámky k obrázku 3 1. DNA izolujte z FFPE (tkáň zalitá v parafínu a fixovaná formalinem) podle standardních laboratorních postupů. 2. Proveďte PCR a ověřte kvalitu DNA gelovou elektroforézou., 3. Vyhodnoťte a proveďte záznam, zda je proužek PCR Robustní (≥20 ng/µL) nebo Slabý (<20 ng/µL). Dojde-li k vytvoření více proužků PCR, připravte čerstvou genomickou DNA z FFPE. 4. U vzorků vyhodnocených po amplifikaci pomocí PCR buď jako Robustní PCR nebo Slabá PCR proveďte krok s nukleázou SURVEYOR Nuclease a analýzu v systému DHPLC. Se slabou PCR může být množství DNA k získání smysluplných výsledků systémem DHPLC nedostatečné, avšak může být dostatečné pro sekvenování. 5. Viz Příloha B – Pokyny k řešení problémů, kde naleznete příklady neúspěšných výsledků ze SURVEYOR Scan. Všechny vzorky s neúspěšným výsledkem ze SURVEYOR Scan musí být znovu zpracovány jedním z následujících způsobů: a. opakování PCR, zbývá-li dostatečné množství genomické DNA b. nová extrakce DNA z FFPE; to by měla být až sekundární volba, neboť obvykle není žádoucí řezat další blok FFPE. c. použije-li se další řez nebo blok, musí být celý test znovu opakován, neboť vzhledem k heterogenní povaze nádoru může dojít k odchylkám při digesci. 6. Nejsou-li žádné viditelné píky v důsledku štěpení, zaznamenejte si negativní výsledek ze SURVEYOR Scan, tj. NVD = varianta nedetekována. 7. Ukazuje-li vzorek produkty štěpení enzymem SURVEYOR Nuclease (neshodující se s příslušnou kontrolou Wild-Type Control), je třeba je předat k ověření sekvenováním. 8. Je-li ověřovací analýza sekvence nevyhovující, poté zvolte jeden z následujících kroků: a. opakujte PCR, zbývá-li dostatečné množství genomické DNA b. proveďte novou extrakci DNA z FFPE; to by měla být až sekundární volba, neboť obvykle není žádoucí oddělovat další řezy z bloku FFPE. 9. Je-li ověřovací analýza sekvence vyhovující, potom výsledky znamenají jedno z následujícího: a. Sekvence Wild-Type, tzn. varianta nedetekována (NVD); nebo b. Varianta detekována. Ukazuje-li ověření sekvence jakoukoli změnu báze s výsledkem změny aminokyseliny: i. kodon 12 ii. kodon 13 iii. kodon 59 iv. kodon 61 v. kodon 117; nebo vi. kodon 146 vyhodnoťte jako pozitivní mutaci v NRAS. Poznámka: je možné získat pozitivní výsledek ze SURVEYOR Scan, který bude sekvenováním zároveň potvrzen jako „varianta nedetekována“. Hladina detekce (LOD) pro SURVEYOR Nuclease v systému DHPLC je pro některé mutace 2% mutantů v 98% typu Wild-Type, zatímco hodnota LOD sekvenování je přibližně 10-25% mutantů v 90-75% typu Wild-Type. Pozn: Je-li vzorek 100% mutantní DNA, nebudou se tvořit žádné heteroduplexy a vzorek se bude jevit jako „Wild-Type“.Avšak vzorky z biopsie nádoru budou obsahovat buňky typu Wild-Type v Návod k použití soupravy SURVEYOR Scan NRAS kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD pro systém DHPLC strana 13 12 Pokyny pro jednotlivé kroky důsledku heterogenity nádoru nebo kontaminace normální tkání; 5% typ Wild-Type lze touto soupravou detekovat křivkami identickými s 5% mutantní DNA. Poznámka: pozitivní výsledky se SURVEYOR Scan mohou být způsobeny jinými změnami bází, než jsou ty, které jsou považovány za NRAS aktivující. Tyto mutace jsou sice vzácné, avšak je nutné potvrzení další metodou, jako je např. sekvenování DNA, aby se určilo, zda pozitivní výsledek ze SURVEYOR Scan je či není NRAS aktivující mutací. Pozn: proces fixace ve formalinu, požívaný při přípravě FFPE, může vést k deaminaci cytosinů. Během této deaminace se cytosin převádí na uracil. Polymeráza bude detekovat tento uracil jako thymin a začlení do kopírovaných řetězců adenin. To může být považováno za mutaci, při které se normální G nahrazuje za A s výsledkem mutace G/C na A/T, což je uměle vytvořená mutace, nikoli skutečná somatická mutace. Jedná se o vzácné případy, avšak dojde-li k brzkému kopírování při cyklování PCR, mohou být považovány za mutace. Při duplikované analýze se neopakují. Příkladem potenciální mutace vyvolané deaminací cytosinu, která by byla zvažována při rozhodování o léčbě pacienta, je NRAS A146T. - Kodon 146: GCC>ACC (A146T) Proto se doporučuje ověřit takové mutace duplikovanou analýzou stejné genomické DNA nebo podrobením všech vzorků duplikované analýze od začátku analýzy. 12.5 Amplifikační protokol 1. K dispozici je předmíchaný roztok dNTP od Transgenomic (PN 703065) s celkovou pracovní koncentrací deoxynukleotidů 10 mM (2,5 mM na každý ze čtyř deoxynukleotidů). 2. NRAS Exon 2, Exon 3, Exon 4 a primery pro PCR Forward a Reverse (PN 710452F/R, 710453F/R a 710454F/R) jsou dodány o koncentraci 10 µM. 3. Vyjměte 10µM primery, 10mM dNTP a pufr DNA Polymerase 10X PCR Buffer (kat. č. 703315) z mrazáku a nechte rozmrazit na ledu. 4. Po rozmrazení důkladně promíchejte všechny složky soupravy na vortexu (~10 sekund), krátce odstřeďte (~10 sekund), aby na víčkách zkumavek nezůstala žádná kapalina, a umístěte do ledu. 5. Na ledu připravte výchozí směsi. 6. Podle následující tabulky jako vodítka připravte výchozí směs pro každou z reakcí NRAS Exon 2, NRAS Exon 3 a NRAS Exon 4: Počet reakcí: Výpočet objemu: Objem vody (µL) DNA Polymerase 10X PCR Buffer (µL) dNTP (µL) NRAS Primer Exon 2, 3 nebo 4 Forward (µL) NRAS Primer Exon 2, 3 nebo 4 Reverse (µL) DNA Polymerase (µL) Celkový objem výchozí směsi 10 330** 50 40 25 25 10 48,0 **Poznámka:Je třeba dosáhnout minimálního množství 25 ng DNA na 50 µL reakční směsi. Je-li koncentrace extrahované DNA nižší než 12,5 ng/µL, zvyšte úměrně objem extrahované DNA, abyste zajistili množství 25 ng na reakční směs. Rovněž snižte odpovídajícím způsobem objem vody ve výchozích směsích, abyste získali 50 µL na reakční směs. Ve všech vzorcích připravených s použitím těchto výchozích směsí bude muset být extrahovaná DNA naředěna na přibližně stejnou nejnižší hladinu koncentrace.Nedoporučuje se používat extrahovanou DNA o koncentraci <5 ng/µL. Návod k použití soupravy SURVEYOR Scan NRAS kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD pro systém DHPLC strana 14 12 Pokyny pro jednotlivé kroky 7. Pro každou hlavní směs vypočítejte požadované objemy s použitím výše uvedené tabulky a dbejte na následující: (a) Pro hlavní směs 1, NRAS Exon 2, budou zapotřebí tři další reakce pro kontroly NRAS Control Wild-Type, NRAS Positive Control Exon 2 a NRAS Exon 2 a kontrolu bez templátu (NTC1). (b) Pro hlavní směs 2, NRAS Exon 3, budou zapotřebí tři další reakce pro kontroly NRAS Control Wild-Type, NRAS Positive Control Exon 3 a NRAS Exon 3 a kontrolu bez templátu (NTC2). (c) Pro hlavní směs 3, NRAS Exon 4, budou zapotřebí tři další reakce pro NRAS Control Wild-Type, NRAS Positive Control Exon 4 a NRAS Exon 4 a kontrolu bez templátu (NTC3). Poznámka: vezměte na vědomí, že bude zapotřebí mírně větší objem výchozí směsi, aby se tak kompenzovaly ztráty během pipetování. 8. Označte 0,2 mL zkumavky pro PCR nebo jamky na 96jamkové destičce údajem příslušného vzorku. 9. Označte 2,0 mL centrifugační zkumavky pro přípravu hlavní směsi. 10. Přidejte do 2,0 mL centrifugačních zkumavek s označením „Výchozí směs“ požadovaný objem vody o jakosti pro molekulární biologii. 11. Přidejte do zkumavek s výchozí směsí požadované množství pufru DNA Polymerase 10X PCR Buffer. 12. Přidejte do zkumavek s výchozí směsí požadovaný objem 10mM nukleotidů dNTP. 13. Přidejte do příslušných zkumavek s výchozí směsí požadovaný objem primerů NRAS Forward Primers. 14. Přidejte do příslušných zkumavek s výchozí směsí požadovaný objem primerů NRAS Reverse Primers. 15. Vyjměte enzym DNA Polymerase (PN 703310) z mrazáku. 16. Odstřeďte enzym DNA Polymerase přibližně 10 sek. 17. Zamíchejte enzym DNA Polymerase na vortexu přibližně 10 sek. 18. Přidejte požadovaný objem polymerázy DNA Polymerase do zkumavek s výchozí směsí. 19. Zavřete zkumavky s výchozí směsí víčkem. 20. Před použitím zkumavky s výchozí směsí zamíchejte na vortexu přibližně 30 sek. a poté krátce odstřeďte přibližně 10 sek. 21. Až do použití uložte do ledu. 22. Odpipetujte 48,0 µL (viz poznámka v kroku 6 výše) výchozí směsi do příslušných jamek; používáte-li jednokanálovou pipetu, vyměňujte špičky pipety mezi jednotlivými jamkami. Používáte-li opakovací pipetu, nesmí mezi jamkami docházet k úniku nebo rozstřiku. Uložte destičku na led. 23. Do příslušných jamek přidejte 2,0 µL (viz poznámka výše v kroku 6) templátové DNA ze všech vzorků nebo vodu (kontrola bez templátu, NTC). Pro každý vzorek použijte novou pipetovou špičku; snažte se zabránit kontaminaci mezi vzorky v důsledku rozstřikování. Zakryjte jamky pásem s 8 kryty (používáte-li 96jamkovou destičku) nebo uzavřete 0,2 mL zkumavky pro PCR. Zkontrolujte, že kryty jsou bezpečně utěsněny. 24. Až poté postupně otevřete kontroly s templátovou DNA ze soupravy (PN 710131, 710136, 710137, 710138). Nakonec odpipetujte 2,0 µL z každé kontroly templátu, aby se zminimalizovala možnost kontaminace vzorků DNA. Znovu zakryjte každou jamku pásem s 8 kryty (používáte-li 96jamkovou desku) nebo uzavřete 0,2 mL zkumavky pro PCR. Zkontrolujte, že kryty jsou bezpečně utěsněny. POZNÁMKA: Dobrou praxí je umístit kontroly bez templátu (NTC) do jamek, které nesousedí s kontrolou Positive Control ani se vzorky. Návod k použití soupravy SURVEYOR Scan NRAS kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD pro systém DHPLC strana 15 12 Pokyny pro jednotlivé kroky POZNÁMKA:Návrh uspořádání 96jamkových destiček pro analýzu všech úseků KRAS a NRAS Exons 2-4 naleznete v Příloze A.1 Uspořádání destiček v soupravách SURVEYOR Scan. 25. Zamíchejte na vortexu 10 sek. (při přibližně poloviční rychlosti). 26. Odstřeďte 1-2 minuty, aby se všechny roztoky shromáždily na dně jamek a zkumavek. Přesvědčte se, že roztoky jsou na dně každé jamky a zkumavky. Pokud tomu tak není, odstřeďte znovu. 12.6 Program termocykleru pro amplifikační protokol 1. Pro amplifikaci PCR a tvorbu heteroduplexů použijte následující protokol pro termocykler: 15 cyklů 30 cyklů 1 cyklus Počáteční denaturace 95 °C „Touchdown“ amplifikace 95 °C 62 °C, -0,5 ºC/cyklus 72 °C Amplifikace 95 °C 55 °C 72 °C Konečné prodloužení 72 °C Tvorba heteroduplexů 95 ºC ≤12 °C 5 minut 30 sekund 30 sekund 25 sekund 30 sekund 30 sekund 25 sekund 2 minuty 2 minuty Ponechat 12.7 Kontrola kvality produktů PCR 1. Před digescí nukleázou SURVEYOR Nuclease se doporučuje zkontrolovat kvalitu a množství amplikonů gelovou elektroforézou (nebo jí ekvivalentním způsobem). 2. Proveďte analýzu alikvotního podílu produktu PCR s různým množstvím hmotnostního žebříčku 100 bp DNA. 3. S použitím žebříčku proveďte odhad koncentrace amplifikované DNA. 4. Měl by být zřetelný pouze jediný proužek >20 ng/µL odpovídající hlavnímu produktu PCR. 5. Je-li přítomno více proužků, zkontrolujte, že byla dostačující kvalita vstupní templátové DNA (viz Příloha B – Pokyny k řešení problémů). 6. Není-li přítomen žádný produkt, zkontrolujte, že byla dostačující kvalita vstupní templátové DNA (viz Příloha B – Pokyny k řešení problémů).Splňuje-li kvalita požadované specifikace, zvyšte objem templátu na 4,0 µL/50 µL reakci (snižte množství vody na reakci na 31,0 µL). 7. V kontrolním vzorku bez templátu by neměly být viditelné žádné produkty PCR. Jsou-li v této kontrole produkty DNA zřetelné, je pravděpodobná kontaminace; viz Příloha B – Pokyny k řešení problémů. 8. Vyhodnoťte, zda PCR je robustní nebo slabá. a. Robustní PCR se projevuje jedním proužkem > 20 ng/µL. b. Slabá PCR se projevuje jedním proužkem < 20 ng/µL. c. Pro obě vyhodnocení, robustní i slabou PCR, přejděte k digesci nukleázou SURVEYOR Nuclease. RADA: v této fázi mohou být produkty PCR skladovány při teplotě < -20 ºC až 1 týden. Návod k použití soupravy SURVEYOR Scan NRAS kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD pro systém DHPLC strana 16 12 Pokyny pro jednotlivé kroky 12.8 Digesce nukleázou SURVEYOR Nuclease 1. Je-li PCR vzorku o dostatečné kvalitě a množství, proveďte digestivní reakci s nukleázou SURVEYOR Nuclease podle níže uvedeného popisu. 2. Rozmrazte na ledu zkumavky obsahující roztok 0.15 M MgCl2 Solution a SURVEYOR Enhancer Cofactor. 3. Do nové 0,2 mL zkumavky pro PCR nebo do jamky v 96jamkové destičce přidejte 10,0 µL z každého vzorku amplifikovaného pomocí PCR. 4. Připravte čerstvou směs z následujícího: 0.15 M MgCl2 Solution, SURVEYOR Enhancer Cofactor, SURVEYOR Enhancer W2 a SURVEYOR Nuclease W (směs SURVEYOR Nuclease). Použijte následující tabulku jako vodítko pro přípravu výchozí směsi pro digesci nukleázou SURVEYOR Nuclease k analýze více vzorků.Níže uvedený příklad představuje objem výchozí směsi pro 10 vzorků. Vezměte na vědomí, že bude zapotřebí mírně větší objem výchozí směsi než je tento výpočet, aby se tak kompenzovaly ztráty během pipetování. Počet digestivních reakcí s nukleázou SURVEYOR Nuclease: 10 Výpočet objemu: 0.15 M MgCl2 Solution (µL) SURVEYOR Enhancer Cofactor (µL) SURVEYOR Enhancer W2 (µL) SURVEYOR Nuclease W (µL) Celkový objem výchozí směsi: 10,0 10,0 10,0 20,0 50,0 Přidejte 5 µL výchozí směsi SURVEYOR Nuclease do každého vzorku vzorku amplifikovaného pomocí PCR (µL) 10,0 Celkový objem digestivní reakce s nukleázou SURVEYOR Nuclease: 15,0 a. Před použitím každou reagencii odstřeďte. b. Před pipetováním každou reagencii mírně promíchejte na vortexu; po každém promíchání krátce odstřeďte asi 10 sekund. c. Pro každou digesci přidejte do 0,2 mL (nebo větší) mikrocentrifugační zkumavky pro PCR následující komponenty. 1,0 µL 0.15 M MgCl2 Solution (PN 708027) 1,0 µL SURVEYOR Enhancer Cofactor (PN 708049) 1,0 µL SURVEYOR Enhancer W2 (PN 710161) 2,0 µL SURVEYOR Nuclease W (PN 710160) Nebo přidejte 5 µL výchozí směsi připravené podle výše uvedené tabulky. 5. Mírně zamíchejte výchozí směs pro digesci se SURVEYOR Nuclease na vortexu po dobu 10 sek. při nízké rychlosti. 6. Mírně odstřeďte výchozí směs pro digesci se SURVEYOR Nuclease po dobu 10 sek. při nízké rychlosti. 7. Uložte výchozí směs pro digesci se SURVEYOR Nuclease do ledu, dokud ji nepoužijete. Poznámka: Výchozí směs pro digesci nukleázou SURVEYOR Nuclease připravená v kroku 7 musí být použita okamžitě, neboť u enzymu SURVEYOR Nuclease W dochází za přítomnosti ostatních složek této reakční směsi SURVEYOR Nuclease k jeho deaktivaci. 8. Odpipetujte 5,0 µL alikvotní podíly výchozí směsi pro digesci se SURVEYOR Nuclease do každé zkumavky nebo jamky obsahující 10,0 µL alikvotní podíl amplifikovaného produktu PCR (viz krok 3 výše). 9. Po dokončení pipetování odstřeďte 0,2 mL zkumavky PCR nebo 96jamkovou destičku po dobu 10 sek. Návod k použití soupravy SURVEYOR Scan NRAS kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD pro systém DHPLC strana 17 12 Pokyny pro jednotlivé kroky 10. Mírně zamíchejte 0,2 mL zkumavky PCR nebo 96jamkovou destičku po dobu 10 sek. 11. Odstřeďte po dobu 10 sekund při nízké rychlosti (tento krok je velmi důležitý, je-li digesce prováděna v přístroji bez zahřívaného krytu). 12. Inkubujte při teplotě 42 °C po dobu 30 min. 13. Do každé zkumavky nebo jamky přidejte 1,0 µL roztoku SURVEYOR Stop Solution (PN 708030) a mírně zamíchejte na vortexu (celkový reakční objem s nukleázou SURVEYOR Nuclease je 16,0 µL). RADA: Produkty digesce SURVEYOR lze uchovávat po dobu až jednoho týdne při teplotě ≤ -20 ºC. 14. Umístěte digestované vzorky do systému DHPLC. Poznámka: Navrhované nastavení gradientu v systému DHPLC pro analýzu produktů digesce enzymem SURVEYOR Nuclease naleznete na http://world.Transgenomic.com/diagnostictools/genetic-analysis-kits/crc-rascan-kits-eu/DHPLCsystemsettings. 13 Kontrolní postupy 13.1 Kontrola kvality soupravy SURVEYOR Scan NRAS Kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD Souprava obsahuje kontrolní plasmidovou DNA pro provádění kontroly kvality během specifických kroků testu. V Amplifikačním protokolu se pomocí těchto kontrol ověřuje, zda jsou výchozí směsi správně připraveny a zda amplifikace probíhá správně. Doporučuje se používat i kontroly bez templátu (s vodou místo templátové DNA), aby se tak mohla zjistit možná kontaminace složek souprav jakýmkoli cizorodým templátem DNA. Během kroku digesce nukleázou SURVEYOR Nuclease umožňují amplikony z kontrolní plasmidové DNA účinnou kontrolu, zda podmínky při štěpící reakci (příprava výchozí směsi pro digesci enzymem SURVEYOR Nuclease a podmínky inkubace) byly uspokojivé. Ve fázi analýzy poskytují chromatogramy digestovaných kontrolních amplikonů nukleázou SURVEYOR Nuclease v systému DHPLC vodítko, zda se píky produktů štěpení odpovídající této mutaci v úseku NRAS Exons 2, 3 a 4 budou eluovat i při nízké hladině (viz Obrázky 4-6). Píky produktů štěpení odpovídající jiným mutacím v úseku NRAS Exons 2, 3 a 4 se mohou eluovat v mírně odlišných pozicích. Pokud amplikony PCR neodpovídají výsledkům uvedeným v části Kontrola kvality produktů PCR, obraťte se na Přílohu B - Pokyny pro řešení problémů nebo kontaktujte technickou podporu společnosti Transgenomic, než přejdete k dalším krokům analýzy vzorků. 13.2 Použití kontrolních plasmidových DNA Součástí soupravy jsou čtyři kontrolní DNA: NRAS Control Wild-Type; PN 710441 NRAS Positive Control Exon 2; PN 710442 NRAS Positive Control Exon 3; PN 710443 NRAS Positive Control Exon 4; PN 710444 Tyto kontrolní DNA jsou plasmidy s inzerty. Každá kontrola Positive Control obsahuje dva plasmidy: směs NRAS Control Wild-Type a mutační klon odlišující se od typu Wild-Type v jediném páru bází. Kontroly se dodávají v samostatných lahvičkách o koncentraci 105 kopií/µL. NRAS Exons 2, 3 a 4 a primery Forward a Reverse PCR pro amplifikaci pomocí PCR se dodávají v soupravě samostatně. Při používání těchto kontrol dodržujte pokyny uvedené v částech Amplifikační protokol, Digesce nukleázou SURVEYOR Nuclease a Analýza exonů NRAS Exons 2, 3 a 4 pomocí nukleázy SURVEYOR Nuclease. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ SOUPRAVY DŮRAZNĚ DOPORUČUJEME PROVÉST PŘED TESTOVÁNÍM GENOMICKÝCH VZORKŮ NEJPRVE EXPERIMENTY SE SAMOTNÝMI KONTROLAMI Návod k použití soupravy SURVEYOR Scan NRAS kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD pro systém DHPLC strana 18 14 Interpretace výsledků 14 Interpretace výsledků 14.1 Analýza exonů NRAS Exons 2, 3 a 4 pomocí nukleázy SURVEYOR Nuclease Pro účely porovnání a kontroly VŽDY proveďte digesci enzymem SURVEYOR Nuclease u každé kontroly (typu Wild-Type a Positive Controls) a u kontroly bez templátu, u DNA vzorků a analyzujte je na stejné destičce pro vzorky v systému DHPLC. Během kroku digesce nukleázou SURVEYOR Nuclease umožňují amplikony z těchto kontrolních plasmidových DNA účinnou kontrolu, zda podmínky při štěpící reakci (příprava směsi SURVEYOR Nuclease a podmínky inkubace) byly uspokojivé. Ve fázi analýzy umožňují křivky digestovaných kontrolních amplikonů nukleázou SURVEYOR Nuclease v systému DHPLC vodítko, kde dojde k eluci fragmentů DNA vzniklých štěpením v místech specifických mutací v důsledku chybného párování, a to i při jejich nízké koncentraci (viz Obrázky 4-6). Pokud ani amplikony PCR ani fragmenty štěpení nukleázou SURVEYOR Nuclease odvozené z kontrolní DNA neodpovídají uvedeným výsledkům, obraťte se na Přílohu B - Pokyny pro řešení problémů nebo kontaktujte technickou podporu Transgenomic, než přejdete k dalším krokům analýzy vzorků. Níže uvedené ukázky jsou pouze pro účely ilustrace a NEJSOU určeny pro stanovení identity jakékoli konkrétní mutace. Potvrzení identity mutace je nutné, aby se jednoznačně stanovila přítomnost specifické záměny bází v Exons 2, 3 a 4 genu NRAS. Enzym SURVEYOR Nuclease štěpí ve všech místech chybného párování vzniklých v důsledku tvorby heteroduplexů mezi typem Wild-Type a mutovanou DNA, nikoli pouze v mutacích v úseku Exons 2, 3 a 4. Enzym SURVEYOR Nuclease umožňuje potvrzení přítomnosti chybného párování. Identita změny bází specifická pro danou mutaci se požaduje ke stanovení NRAS aktivujícího stavu a musí být ověřena jiným způsobem, např. sekvenováním. 14.2 Kontrola výsledků SURVEYOR Scan Prohlédněte chromatogramy a porovnejte náležející kontrolám Wild-Type a Positive Controls s chromatogramem vzorku. Určete, zda chromatogram vzorku je svým charakterem podobný nebo odlišný od kontroly Wild-Type. Je-li odlišný, potom vzorek je „Pozitivní SURVEYOR Scan“ a bude předán k analýze DNA sekvenováním. Příklady ukazují Obrázky 4-6 a příklady takových vzorků ukazuje Příloha B – Pokyny pro řešení problémů, 7 a 8. Každý vzorek s charakterem SURVEYOR Nuclease odlišným od Wild-Type by měl být předán k ověření sekvence, i když není identický s kontrolou Positive Control. Viz příklad takového vzorku v Příloze B – Pokyny pro řešení problémů, 7. Je-li třeba, zvětšete zkoumanou oblast a překryjte chromatogram vzorku chromatogramem kontroly Wild-Type Control pro daný amplikon. Pozorujte rozdíly mezi kontrolou Wild-Type Control a analyzovaným vzorkem. Důležité! Po důkladném prozkoumání každého vzorku vyhodnocující ověří, zda sousedící vzorky v analytické destičce mají identické pozitivní výsledky SURVEYOR Scan. Vyskytují-li se identické pozitivní výsledky, mohou být důsledkem příčné kontaminace mezi vzorky nebo kontrolami a analýza se musí zopakovat. 14 Interpretace výsledků 14.3 Příklady výsledků Ukázky výsledků získaných soupravou SURVEYOR Scan NRAS Kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD pro ® systém DHPLC jsou ukázány na Obrázcích 4-6 níže. Tyto ukázky byly získány systémem WAVE 4500 Systems s použitím UV a fluorescenčních detektorů a s přesným dodržením pokynů v části Pokyny pro jednotlivé kroky. Pokyny pro navrhované nastavení gradientu v systému DHPLC pro analýzu produktů digesce enzymem SURVEYOR Nuclease naleznete na http://world.Transgenomic.com/diagnostic-tools/genetic-analysis-kits/crc-rascan-kitseu/DHPLCsystemsettings. Obrázek 4A NRAS Control Wild-Type NRAS Positive Control Exon 2 Vzorek 1, NRAS Exon 2 Uncleaved 200-bpVzorek 2, NRAS Exon 2 Velikostní standard DNA amplicon Průtok systémem DHPLC G12D tvoří fragmenty 88 a 148-bp Nerozštěpený amplikon 236-bp Promytí systému DHPLC Obrázek 4B G12D tvoří fragmenty 88 a 148-bp NRAS Control Wild-Type NRAS Positive Control Exon 2 Vzorek 1, NRAS Exon 2 Uncleaved 200-bpVzorek 2, NRAS Exon 2 Velikostní standard DNA amplicon Nerozštěpený amplikon 236-bp Obrázky 4A a 4B: Analýza v systému WAVE DHPLC s UV (Obrázek 4A) a fluorescenční (Obrázek 4B) detekcí produktů digesce enzymem SURVEYOR Nuclease kontroly NRAS Positive Control Exon 3 a kontroly Wild-Type Control a CRC DNA izolované z řezů FFPE. Při vizuálním prohlížení chromatogramů je třeba porovnávat vzorky po digesci s kontrolou NRAS Control Wild-Type (modrá čára). Kontrola NRAS Positive Control Exon 2 (zelená čára) je směsí typu Wild-Type a mutantních plasmidů G12D dávající digesční píky 88 a 148 bp; tato kontrola ukazuje, že krok digesce enzymem SURVEYOR Nuclease proběhl správně a ukazuje oblast chromatogramu, kterou je třeba vizuálně prozkoumat a určit, zda by měl být vzorek předán k analýze sekvence DNA. Z porovnání charakteru digesce u vzorků 1 a 2 s elektroferogramem typu Wild-Type bez digesce je zřejmé, že vzorek 1 (červená čára) obsahuje pravděpodobnou mutaci a měl by být sekvenován, aby se potvrdila přítomnost či absence mutace v příslušném kodonu. Vzorek 2 (černá čára) má podobný chromatogram jako kontrola NRAS Control Wild-Type a není Návod k použití soupravy SURVEYOR Scan NRAS kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD pro systém DHPLC strana 20 14 Interpretace výsledků třeba jej předávat k sekvenční analýze DNA. Konečným výsledkem je výsledek sekvenování, neboť se mohou vyskytovat i jiné nerelevantní mutace poskytující fragmenty o stejné velikosti. Obrázek 5A NRAS Control Wild-Type NRAS Positive Control Exon 3 Vzorek 1, NRAS Exon 3 Uncleaved 200-bpVzorek 2, NRAS Exon 3 Velikostní standard DNA amplicon Průtok systémem DHPLC Q61K tvoří fragmenty 78 a 125-bp Obrázek 5B Q61K tvoří fragmenty 78 a 125-bp Promytí systému DHPLC Nerozštěpený amplikon 203-bp NRAS Control Wild-Type NRAS Positive Control Exon 3 Vzorek 1, NRAS Exon 3 Uncleaved 200-bpVzorek 2, NRAS Exon 3 Velikostní standard DNA amplicon Nerozštěpený amplikon 236-bp Obrázky 5A a 5B: Analýza v systému WAVE DHPLC s UV (Obrázek 5A) a fluorescenční (Obrázek 5B) detekcí produktů digesce enzymem SURVEYOR Nuclease kontroly NRAS Positive Control Exon 3 a kontroly Wild-Type Control a CRC DNA izolované z řezů FFPE. Při vizuálním prohlížení chromatogramů je třeba porovnávat vzorky po digesci s kontrolou NRAS Control Wild-Type (zelená čára). Kontrola NRAS Positive Control Exon 3 (modrá čára) je směsí typu Wild-Type a mutantních plasmidů Q61K dávající digesční píky 78 a 125 bp; tato kontrola ukazuje, že krok digesce enzymem SURVEYOR Nuclease proběhl správně a ukazuje oblast chromatogramu, kterou je třeba vizuálně prozkoumat a určit, zda by měl být vzorek předán k analýze sekvence DNA. Z porovnání charakteru digesce u vzorků 1 a 2 s elektroferogramem typu Wild-Type bez digesce je zřejmé, že vzorek 1 (červená čára) obsahuje pravděpodobnou mutaci a měl by být sekvenován, aby se potvrdila přítomnost či absence mutace v příslušném kodonu. Vzorek 2 (černá čára) má podobný chromatogram jako kontrola NRAS Control Wild-Type a není třeba jej předávat k sekvenční analýze DNA. Konečným výsledkem je výsledek sekvenování, neboť se mohou vyskytovat i jiné nerelevantní mutace poskytující fragmenty o stejné velikosti. Návod k použití soupravy SURVEYOR Scan NRAS kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD pro systém DHPLC strana 21 14 Interpretace výsledků Obrázek 6A Průtok systémem DHPLC NRAS Control Wild-Type NRAS Positive Control Exon 4 Uncleaved Vzorek 1, NRAS Exon 4 200-bpVzorek 2, NRAS Exon 4 Velikostní standard DNA amplicon Nerozštěpený amplikon 233-bp A146T tvoří fragmenty 68 a 165-bp Obrázek 6B A146T tvoří fragmenty 68 a 165-bp Promytí systému DHPLC NRAS Control Wild-Type NRAS Positive Control Exon 4 Uncleaved Vzorek 1, NRAS Exon 4 200-bpVzorek 2, NRAS Exon 4 Velikostní standard DNA amplicon Nerozštěpený amplikon 233-bp Obrázky 6A a 6B: Analýza v systému WAVE DHPLC s UV (Obrázek 6A) a fluorescenční (Obrázek 6B) detekcí produktů digesce enzymem SURVEYOR Nuclease kontroly NRAS Positive Control Exon 4 a kontroly Wild-Type Control a CRC DNA izolované z řezů FFPE. Při vizuálním prohlížení chromatogramů je třeba porovnávat vzorky po digesci s kontrolou NRAS Control Wild-Type (zelená čára). Kontrola NRAS Positive Control Exon 4 (modrá čára) je směsí typu Wild-Type a mutantních plasmidů A146T dávající digesční píky 68 a 165 bp; tato kontrola ukazuje, že krok digesce enzymem SURVEYOR Nuclease proběhl správně a ukazuje oblast chromatogramu, kterou je třeba vizuálně prozkoumat a určit, zda by měl být vzorek předán k analýze sekvence DNA. Ze srovnání charakteru digesce u vzorků 1 a 2 s elektroferogramem digestovaného typu Wild-Type je zřejmé, že vzorky 1 a 2 (červená a černá čára) mají podobné chromatogramy jako NRAS Control Wild-Type a není třeba je předávat k analýze DNA sekvenováním. U pozitivních výsledků SURVEYOR Scan je konečným výsledkem výsledek sekvenování, neboť se mohou vyskytovat i jiné nerelevantní mutace poskytující fragmenty o stejné velikosti. 15 Co je třeba dodržovat 15.1 Detekční hladina mutací získaných soupravou SURVEYOR Scan Validace souprav SURVEYOR Scan pro platformu DHPLC pomocí plasmidových klonů všech indikovaných mutací ukázala, že píky pro SURVEYOR Nuclease lze detekovat ve směsi 2-5% mutantu na pozadí Wild-Type. Návod k použití soupravy SURVEYOR Scan NRAS kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD pro systém DHPLC strana 22 15 Co je třeba dodržovat Automatické zjišťování sekvenováním přímého a zpětného řetězce často selhává v detekci mutací o koncentraci ve směsi s DNA typu Wild-Type nižší než 10%. Společně s výsledky získanými nukleázou SURVEYOR Nuclease lze důvěryhodněji interpretovat elektroferogramy sekvenování obsahující 5-10% mutantů. Ukáže-li analýza vzorku pro SURVEYOR Scan pozitivní výsledek, avšak sekvenování DNA neukáže žádnou detekovatelnou mutaci v KRAS nebo NRAS, doporučujeme takový výsledek vyhodnotit a zaznamenat jako „Žádná varianta nezjištěna“. Viz více podrobností v části Pracovní schéma. 15.2 Potvrzení sekvence U všech pozitivních výsledků ze SURVEYOR Scan přejděte k ověření sekvence, aby se určila identita sekvence mutací v NRAS Exon 2, 3 a 4. Nepostupujte ověřování sekvence s negativními výsledky ze SURVEYOR Scan. Takový vzorek lze vyhodnotit jako Wild-Type nebo „varianta nezjištěna“. Primery Universal Sequencing Primers dodávané v soupravě jsou určeny k použití při ověřování sekvence. Přímý primer je PN 710153F (Universal Sequencing Primer 1) a zpětný primer je PN 710153R (Universal Sequencing Primer 2). 15.3 Omezení testu Kontaminující látky přenesené ze vzorků zalitých v parafínu a fixovaných formalinem mohou narušovat amplifikaci metodou PCR a digesci nukleázou SURVEYOR Nuclease. Postupy kontroly kvality uvedenými v části Kontrola kvality produktů PCR se zajistí, že extrahovaná DNA bude vhodná pro použití s touto soupravou. Tato souprava byla validována pro analýzu vzorků získaných z nádoru kolorektálního karcinomu zalitých v parafínu a fixovaných formalinem. Není validována pro diagnostické použití s jinými druhy karcinomů ani pro čerstvé nebo zmrazené vzorky získané biopsií. Řešení problémů s nestandardními výsledky a podrobnosti k faktorům, které ovlivňují tento test, naleznete v části Příloha B - Pokyny pro řešení problémů v následujícím textu. Během práce se soupravou je nutné věnovat pozornost zabránění přenosu a křížové kontaminaci. Extrémní citlivost metody testování vyžaduje v následujících bodech preventivní opatření: • Manipulaci se vzorky je nutné provádět tak, aby mezi vzorky nemohlo dojít ke křížové kontaminaci • Pracujte na pracovišti pro PCR nebo na jiném vhodném místě, které lze před přípravou amplifikačních reakcí PCR vystavit UV záření. • K otevření vzorků po amplifikaci pomocí PCR určených ke kontrole kvality gelovou elektroforézou použijte oddělené pracoviště pro PCR. • Příprava k digesci enzymem SURVEYOR Nuclease má být provedena v oddělené místnosti nebo na jiném pracovišti pro PCR, než kde byla provedena původní PCR. • Během všech kroků testu se s plasmidovými kontrolami v soupravě musí manipulovat odděleně od testovaných vzorků. • o Všechny roztoky a jamky pro kontrolu bez templátu a pro DNA vzorků musí být před otevřením zkumavek s kontrolní plasmidovou DNA uzavřeny. o MANIPULACI S KONTROLAMI PROVÁDĚJTE JAKO POSLEDNÍ. Kontrolní plasmidovou DNA přidávejte do příslušných zkumavek pouze AŽ PO uzavření všech jamek s kontrolou bez templátu a se vzorky. o Po uzavření zkumavek s kontrolní DNA otřete VŠECHNY zkumavky a víčka před přenesením na jiné pracoviště přípravkem destruujícím DNA (např. 10% chlornanem). Pipetování vzorků do 96jamkových destiček nesmí umožnit kontaminaci sousedících jamek vzorkem, ke které by mohlo dojít vystříknutím během míchání nebo opomenutím vyměnit špičku pipety. Návod k použití soupravy SURVEYOR Scan NRAS kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD pro systém DHPLC strana 23 Příloha A Příloha A A.1 Návrh uspořádání destičky pro soupravy SURVEYOR Scan Níže znázorněný návrh uspořádání destičky je určen pro analýzu SURVEYOR Scan všech sedmi exonů KRAS a NRAS Exons současně v deseti vzorcích. Legenda: Ex = Exon; WT = Wild-Type; Mut = mutace; NTC = kontrola bez templátu. A.2 Označení na kontrolní DNA Sekvence s „označením“ jsou ukázány níže. Legenda: Úseky s nejčastější mutací jsou zvýrazněny Růžově. Sekvenci ve velkém písmu tvoří kódující báze; malým písmem jsou nekódující báze. Kontroly obsahují genetické označení zvýrazněné žlutě; tuto odchylku od sekvence NRAS Wild-Type v úseku, kde se mutace neočekávají, lze využít k řešení problémů s kontaminací vzorků s použitím kontrol Positive Controls. Ukázku takové kontaminace ukazuje křivka SURVEYOR Scan v Příloze B - Pokyny pro řešení problémů, 8. Označení v exonu NRAS Exon 2 Velikost amplikonu: 236 bp. Při přípravě kontrolního plasmidu NRAS Exon 2 je genetické označení aca změněno na tgt. Kodony 12 a 13 jsou zvýrazněny níže. ccatgtggttcttgctggtgtgaaATGACTGAGTACAAACTGGTGGTGGTTGGAGCAGGTGGTGTT Označení v exonu NRAS Exon 3 Velikost amplikonu: 203 bp. Při přípravě kontrolního plasmidu NRAS Exon 3 je genetické označení GAC změněno na CTG. Kodony 59 a 61 jsou zvýrazněny níže. ACAGCTGGACAAGAAGAGTACAGTGCCATGAGACTGCAA Označení v exonu NRAS Exon 4 Velikost amplikonu: 233 bp. Při přípravě kontrolního plasmidu NRAS Exon 4 je genetické označení CAA změněno na GTT. Kodony 117 a 146 jsou zvýrazněny níže. AACAAGTGTGATTTGCCAACAAGGACAGTTGATACAAAAGTTGCCCACGAACTGGCCAAGAGTTACGGG ATTCCATTCATTGAAACCTCAGCCAAG A.3 Požadavky pro denaturaci v systému HPLC (DHPLC) A.3.1 Specifikace systému DHPLC pro aplikace v rámci SURVEYOR Scan Následující specifikace představují minimální požadavky pro specifikace systému DHPLC k provádění testů s použitím soupravy SURVEYOR Scan KRAS a NRAS. Systém dávkování gradientového rozpouštědla do HPLC • Funkce binárního gradientu; vysoký tlak nebo nízký tlak Návod k použití soupravy SURVEYOR Scan NRAS kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD pro systém DHPLC strana 24 Příloha A • • • Ovládání rychlosti průtoku, minimální rozsah: 0,7 – 1,6 mL/min Přesnost rychlosti průtoku: ± 2% (H2O při 20 ºC) Odplyňovač rozpouštědla Automatický vzorkovač • Ovládání teploty k chlazení destiček, nastavitelné: 4 až 14 ºC • Objem vstřiku: 5–50 µL Separační kolona • Určena k separaci fragmentů dsDNA různých velikostí, fragmenty od 50 bp do 250 bp Inkubátor s velmi přesným nastavením teploty • Teplotní rozsah: 40 až 70 ºC • Přesnost teploty: ± 0.2 ºC • Reprodukovatelnost teploty: ± 0.2 ºC • Linearita v celém rozsahu teplot: ± 2.0 ºC Alternativa detekce 1 • UV/VIS detektor • Rozsah vlnových délek: 190 – 700 nm • UV zdroj: Deuteriová lampa Alternativa detekce 2 • Fluorescenční detektor • Rozsah vlnových délek: buzení: 200 – 850 nm; emise: 250 – 900 nm • Fluorescenční zdroj: 150 W xenonová lampa • Pumpa pro fluorescenční barvivo • Fixní rychlost průtoku 0,.1 mL/min – 20%/+50% • Nízkopulzní průtok A.3.2 Obsluha systému Při nastavení a obsluze systému DHPLC dodržujte doporučení výrobce pro analýzu fragmentů dsDNA o velikosti od 50 bp to 250 bp s dosaženým rozlišením velikosti 10 bp nebo vyšším. Takový je rozsah velikostí fragmentů po digesci enzymem SURVEYOR Nuclease s použitím této soupravy. Pokyny pro navrhované nastavení gradientu v systému DHPLC pro analýzu produktů digesce enzymem SURVEYOR Nuclease naleznete na http://world.Transgenomic.com/diagnostictools/genetic-analysis-kits/crc-rascan-kits-eu/DHPLCsystemsettings. A.3.3 Údržba kolon v systému DHPLC Při údržbě kolon v DHPLC dodržujte doporučení výrobce. Poznámka: analýza reakcí se SURVEYOR Nuclease vyžaduje dodržování častějších a přísnějších protokolů ve srovnání s analýzou standardních vzorků PCR. Další podrobnosti naleznete v pokynech pro systém DHPLC A.4 Uspořádání laboratoře pro testy PCR V zájmu získání spolehlivých a nekontaminovaných výsledků PCR dodržujte při přípravě laboratoře pro PCR správnou laboratorní praxi. Při přípravě laboratorního uspořádání dbejte na prostorové oddělení činností během přípravy pro PCR od činností po amplifikaci. Je důležité oddělit (i) izolaci DNA; (ii) amplifikaci PCR; a (iii) činnosti následující po PCR, které zahrnují otevírání zkumavek obsahujících amplifikované vzorky při přípravě analýzy v gelu a při přípravě ostatních testů, jako je analýza produktů digesce enzymem SURVEYOR Nuclease a sekvenování DNA. Je rovněž důležité mít laboratorní potřeby a zařízení určené pro jednotlivé prostory a používat je pouze v těchto prostorech. Utírání ploch 10% (obj/obj) chlornanem, připravovaným jednou týdně, pomůže eliminovat fragmenty DNA ≤ 500 bp, jako jsou templáty pro PCR. Dále může být vhodné Návod k použití soupravy SURVEYOR Scan NRAS kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD pro systém DHPLC strana 25 Příloha A ošetřit plastové potřeby a roztoky expozicí krátkovlnnému UV záření s použitím UV síťovadla po dobu 7-10 minut. Poznámka: enzymy a DNA určená k amplifikaci nesmí být vystavovány UV záření. K minimalizaci kontaminace velmi pomůže nošení náležitého ochranného oděvu, častá výměna rukavic a utírání rukavic na rukou 10% (obj/obj) roztokem chlornanu před vstupem na pracoviště. Mělo by být dodrženo uspořádání alespoň o dvou místnostech znázorněné na schématu níže, které je určeno specificky pro PCR a pro analýzu s použitím enzymu SURVEYOR Nuclease. Návod k použití soupravy SURVEYOR Scan NRAS kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD pro systém DHPLC strana 26 Příloha A A.5 Odkazy na literaturu ® 1. Amgen News Release (2013) New analyses identify predictive biomarkers for Vectibix (panitumumab) in patients with metastatic colorectal cancer. http://wwwext.amgen.com/media/media_pr_detail.jsp?-year=2013&releaseID=1820728 2. Peeters M et al (2013) Massively parallel tumor multigene sequencing to evaluate response to panitumumab in a randomized phase III study of metastatic colorectal cancer. Clin Cancer Res. 19 1902-12. 3. De Roock W et al (2010) Association of KRAS p.G13D mutation with outcome in patients with chemotherapy-refractory metastatic colorectal cancer treated with cetuximab. JAMA 304 1812-20. 4. Peeters M et al (2013) Mutant KRAS codon 12 and 13 alleles in patients with metastatic colorectal cancer: assessment as prognostic and predictive biomarkers of response to panitumumab. J Clin Oncol. 31 759-65. 5. Andre T et al (2013) Panitumumab combined with irinotecan for patients with KRAS wildtype metastatic colorectal cancer refractory to standard chemotherapy: a GERCOR efficacy, tolerance, and translational molecular study. Ann Oncol. 24 412-9. 6. Loupakis F et al (2009) KRAS codon 61, 146 and BRAF mutations predict resistance to cetuximab plus irinotecan in KRAS codon 12 and 13 wild-type metastatic colorectal cancer. Br J Cancer 101 715-21. 7. De Roock W et al (2010) Effects of KRAS, BRAF, NRAS, and PIK3CA mutations on the efficacy of cetuximab plus chemotherapy in chemotherapy-refractory metastatic colorectal cancer: a retrospective consortium analysis. Lancet Oncol. 11 753-62. 8. Qiu P et al (2004) Mutation detection using Surveyor™ nuclease. Biotechniques 36 702707 9. Kuang Y et al (2009) Noninvasive detection of EGFR T790M in gefitinib or erlotinib resistant non-small cell lung cancer.Clin. Cancer Res. 15 2630-6 10. Mitani N et al (2007) Surveyor nuclease-based detection of p53 gene mutations in haematological malignancy.Ann. Clin. Biochem. 44 557-9 11. Engelman JA et al (2006) Allelic dilution obscures detection of a biologically significant resistance mutation in EGFR-amplified lung cancer.J. Clin. Invest. 116 2695-2706 Viz též odkazy na http://world.transgenomic.com/files/literature/482146.pdf o nukleáze SURVEYOR Nuclease a jejím použití. Příloha B Příloha B Pokyny pro řešení problémů Efektivní použití souprav SURVEYOR Scan KRAS pro systém DHPLC závisí na úspěšném provedení celé řady kroků. Jedním z nejdůležitějších kroků je amplifikace metodou PCR, která musí vést k tvorbě specifické DNA o jednotné velikosti a v dostatečném množství, aby byla po hybridizaci a štěpení detekovatelná. To závisí na kvalitě původního vzorku. Provádění testu s DNA, která nesplňuje kritéria kvality a množství, se nedoporučuje. Poznámka: Používáte-li enzym SURVEYOR Nuclease poprvé, prostudujte si Pokyny pro jednotlivé kroky a proveďte experimenty v části Použití kontrolních plasmidových DNA. Před kontaktováním technické podpory společnosti Transgenomic mějte výsledky získané pomocí kontrolní plasmidové DNA připravené u sebe. Tyto pokyny po řešení problémů obsahují seznam problémů, se kterými se můžete setkat při používání souprav SURVEYOR Scan pro DHPLC a také návrhy jejich řešení. Podrobné informace k obsluze a údržbě přístroje naleznete v příručce pro systém DHPLC. Příručka obsahuje konkrétní pokyny pro kontrolu a udržování funkčnosti kolony a podrobnosti k řešení problémů. Problém 1 – nízký výtěžek PCR nebo analýza na agarózovém gelu neukazuje žádný produkt PCR NÍZKÝ VÝTĚŽEK PCR Správný výtěžek PCR Nízký výtěžek PCR MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ Špatná kvalita templátové DNA Opakujte purifikaci DNA; ověřte používanou purifikační metodu. Je-li DNA extrahovaná z FFPE příliš fragmentovaná, mohou být zapotřebí další bloky FFPE. Velké množství RNA ve vzorku zvyšující odhadovanou koncentraci DNA Opakujte ošetření vzorku DNA RNázou a purifikaci DNA. Termocykler není zkalibrován Zkalibrujte termocykler. Není dostatek templátu Zvyšte množství templátu. Proužek RNA Poznámka: Je třeba používat DNA vysoké kvality z FFPE. Podle měření absorbance při 260 nm musí mít DNA koncentraci 25 ng/µL, absorbanční poměr při 260/280 nm >1,8 a čistotu >90% DNA (tj. neobsahovat kontaminaci tRNA a rRNA na základě pozorování agarózového gelu). Vzorky s DNA uchovávejte při teplotě od -20 °C do -80 °C. Analýza templátu DNA extrahované z tkání zalitých v parafínu vyžaduje některá preventivní opatření. Extrahovanou DNA lze ošetřit uracil DNA glykosylázou a tím zabránit amplifikaci fragmentů DNA obsahujících deaminovaná C residua. Často dochází k tomu, že vysoký podíl materiálu extrahovaného z tkání zalitých v parafinu a adsorbujícího při A260 není během PCR správně amplifikován. Použití většího množství počáteční DNA často napomůže tvorbě správného produktu amplifikace. Další možností je vybrat nádorovou tkáň z FFPE s vyšším podílem nádorových buněk. Lze též použít mikrořez, avšak to je velmi časově náročný postup a nedoporučuje se pro běžnou laboratorní analýzu. Návod k použití soupravy SURVEYOR Scan NRAS kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD pro systém DHPLC strana 28 Příloha B Problém 2 – analýza na agarózovém gelu ukazuje více produktů PCR VÍCE PRODUKTŮ PCR Správný výtěžek PCR MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ Příliš nízká teplota párování Zkontrolujte kalibraci termocykleru. Více proužků PCR Poznámka: PCR musí poskytnout dostatečně vysoký výtěžek (> 20 ng/µL) JEDINÉHO amplifikovaného druhu správné velikosti. Pro PCR se musí používat enzym DNA Polymerase a pufr DNA Polymerase 10X PCR Buffer, které jsou součástí soupravy. Amplikony z kontrol musí být digestovány enzymem SURVEYOR Nuclease a analyzovány paralelně, aby se zamezilo jejich rušivému pozadí při vizuálním srovnávání profilů na elektroferogramech (viz Příklady výsledků, Obrázky 4-6). Před digescí zkontrolujte všechny produkty amplifikované DNA gelovou elektroforézou (nebo analýzou v systému DHPLC), abyste si ověřili přítomnost jednoho druhu o předpokládané velikosti. Problém 3 – Po působení nukleázy SURVEYOR Nuclease na heteroduplexy a analýze nejsou pozorovány žádné produkty štěpení ŽÁDNÉ PRODUKTY ŠTĚPENÍ Pozice chybějících heteroduplexů MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ Příliš malý podíl chybně párovaných bází Ověřte test pomocí kontrol. Neefektivní tvorba heteroduplexů Dodržujte správný postup při PCR a hybridizaci. Pro digesci nukleázou SURVEYOR Nuclease používejte čerstvě hybridizovanou DNA. Proveďte novou amplifikaci PCR s použitím (1) templátové DNA stejného množství; (2) zvýšeného množství počáteční DNA; nebo (3) izolujte čerstvou DNA ze stejného nebo jiného řezu FFPE. Pík nerozštěpeného homoduplexu Neaktivní nukleáza SURVEYOR Nuclease Pro ověření funkčnosti enzymu proveďte Positive Control reakci. Používejte pouze čerstvě připravené výchozí směsi enzymu SURVEYOR Nuclease. Návod k použití soupravy SURVEYOR Scan NRAS kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD pro systém DHPLC strana 29 Příloha B Poznámka: SURVEYOR Nuclease převážně štěpí v místech s chybným párováním v heteroduplexech. Podíl heteroduplexu vůči homoduplexu v hybridizovaném vzorku určuje velikost signálu digesce nukleázou SURVEYOR Nuclease. Je-li ve vzorku genomické DNA přítomna mutace genu NRAS ve velmi nízké koncentraci, signál může být příliš nízký na to, aby vytvořil pozitivní výsledek. Důležité je zajistit zahrnutí kroku hybridizace do programu termocykleru (viz Amplifikační protokol), aby byla maximalizována účinnost tvorby heteroduplexu. Heteroduplexy se během standardních reakcí PCR tvoří velmi neefektivně. Poznámka: poměr signálu vůči šumu je všeobecně dosti vysoký pro detekci mutací přítomných v nízkém procentu celkového templátu DNA; je možné detekovat 1% až 2% mutantní DNA. Obrázky 4-6 ukazují produkty štěpení vzniklé s použitím homoduplexní a heteroduplexní kontrolní DNA NRAS Positive Control (obsažené v soupravě) a vzorků FFPE v systému WAVE DHPLC 4500 System. Lze zřetelně pozorovat produkty štěpení jako dva nové píky eluující o předpokládaných velikostech, které lze odhadnout v porovnání s velikostním markerem DNA. Pozor: komerčně dostupné pufry pro PCR mají výrazně rozdílný obsah a jejich složení často není dodavatelem definováno. Některé pufry NEJSOU kompatibilní s nukleázou SURVEYOR Nuclease vzhledem k pH nebo přítomnosti přísad, povrchově aktivních činidel a jiných přidaných složek.NEPOUŽÍVEJTE žádnou jinou polymerázu ani 10X polymerázový pufr než ty, které jsou dodávané v soupravě. Problém 4 – Silné pozadí po působení nukleázy SURVEYOR Nuclease SILNÉ POZADÍ MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ Neoptimální hybridizace Proveďte následující: 1. Zkontrolujte, zda koncentrace DNA je v rozsahu >25 ng/µL. 2. Zopakujte vytvoření heteroduplexu a dbejte na dodržování doporučeného postupu; viz bod 12.7.1. Průtok systémem DHPLC Vzorek s rušivou základní linií Promytí systému DHPLC Příliš nízké množství DNA Ověřte výtěžek a kvalitu templátové DNA Nespecifické produkty PCR Ověřte výtěžek a kvalitu templátové DNA. SURVEYOR Enhancer W2 a/nebo SURVEYOR Enhancer Cofactor ztratili svojí aktivitu Zkontrolujte datum vypršení použitelnosti soupravy. Poznámka: Nukleáza SURVEYOR Nuclease někdy štěpí dvouřetězcovou DNA v náhodně párovaných místech pouze v jednom řetězci. To způsobuje vznik pozadí po digesci. Tato činnost je potlačována zesilovačem SURVEYOR Enhancer W2 a jeho kofaktorem Cofactor, aniž by došlo k negativnímu ovlivnění reakce štěpení v místě chybného párování. SURVEYOR Enhancer W2 a SURVEYOR Enhancer Cofactor jsou obsaženy v soupravě a tyto je třeba vždy používat. Dochází-li k tomuto štěpení pouze na jednom řetězci, vytváří se tak v systému DHPLC menší píky. Porovnání kontrolní digesce homoduplexů s digescí vzorků umožní tyto píky identifikovat. Návod k použití soupravy SURVEYOR Scan NRAS kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD pro systém DHPLC strana 30 Příloha B Problém 5 – Píky po digesci nukleázou SURVEYOR Nuclease u negativních kontrol PÍKY DIGESCE U NEGATIVNÍCH KONTROL Píky kontroly Wild-Type po digesci se slabým signálem Průtok systémem DHPLC Pík nerozštěpeného homoduplexu MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ Kontaminace obsahu soupravy amplikony genu NRAS nebo plasmidovými kontrolami. Zlikvidujte všechny komponenty soupravy a použijte novou soupravu. Obraťte se technickou podporu společnosti Transgenomic a poraďte se o možných příčinách a zdrojích kontaminace. Promytí systému DHPLC Problém 6 – Neúspěšné výsledky s nukleázou SURVEYOR Nuclease DIGESCE POSITIVE CONTROL NUKLEÁZOU SURVEYOR NUCLEASE SE NEZDAŘILA Nejasné píky po digesci Pík nerozštěpeného homoduplexu MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ SURVEYOR Nuclease nebyla přidána Proveďte digesci nového vzorku Digesce nukleázou SURVEYOR Nuclease proběhla při nesprávné teplotě Proveďte digesci nového vzorku Návod k použití soupravy SURVEYOR Scan NRAS kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD pro systém DHPLC strana 31 Příloha B Problém 7 – Neočekávané píky na křivce digesce nukleázou SURVEYOR Nuclease DIGESCE POSITIVE CONTROL NUKLEÁZOU SURVEYOR NUCLEASE SE NEZDAŘILA Pík nerozštěpeného homoduplexu MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ Mutace v neobvyklém místě Ověřte mutaci sekvenováním vzorku Neočekávaný pík po digesci Průtok systémem DHPLC Očekávané píky po digesci Promytí systému DHPLC Návod k použití soupravy SURVEYOR Scan NRAS kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD pro systém DHPLC strana 32 Příloha B Problém 8 – Kontaminace vzorků kontrolami Positive Controls Charakter digesce odpovídá přítomnosti označeného úseku smíšených Positive Control a heteroduplexů WildType MOŽNÁ PŘÍČINA Nesprávný způsob pipetování Vzorek 1 Vzorek 2 Vzorek 3 Oblast s kodony 12 a 13 Oblast s kontrolním označením ŘEŠENÍ Při pipetování vzorků je třeba věnovat pozornost zabránění příčné kontaminaci. Zkontrolujte, zda úseky sekvence s kontrolním označením nejsou kontaminovány kontrolou Positive Control Vzorek 1 NVD v kodonech 12 a 13 Označení detekováno Vzorek 2 c.34G>T p.G12C, 30% Označení nedetekováno Vzorek 3 NVD v kodonech 12 a 13 Označení nedetekováno Návod k použití soupravy SURVEYOR Scan NRAS kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD pro systém DHPLC strana 33 Podrobnosti pro objednávku Podrobnosti pro objednávku Číslo produktu Název produktu Velikost 710104 SURVEYOR Scan KRAS Kit Exon 2 CE IVD 100 reakce 710106 SURVEYOR Scan KRAS Kit Exons 3 & 4 CE IVD 100 reakce 710400 SURVEYOR Scan NRAS Kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD 100 reakce 710077 CRC RAScan Combination Kit for KRAS and NRAS Exons 2, 3 & 4 CE IVD 230 reakce Kontaktní údaje Hlavní sídlo Transgenomic, Inc. 12325 Emmet Street Omaha Nebraska 68164 United States of America Evropa Transgenomic Limited 40 Watt Road Hillington Park, Hillington Glasgow G52 4RY United Kingdom Tel.: (888) 233-9283* nebo +1 (402) 452-5400 Fax: +1 (402) 452-5401 E-mail: [email protected] Tel.: +44 141 892 8800 Fax: +44 141 883 5967 E-mail: [email protected] *Pouze v Severní Americe www.Transgenomic.com Překlad Prohlášení Transgenomic, as vynaložila veškeré úsilí, aby zajistila přesnost tohoto překladu. Pokud máte dotazy týkající se jakékoli informace uvedené v této přeložené verze této příručky naleznete na anglické verzi Instructions for Use for the SURVEYOR® Scan NRAS Kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD for DHPLC Systems – 482296(EN) http://world.Transgenomic.com/files/literature/482296-EN.pdf a / nebo kontaktujte Transgenomic na support @transgenomic.com. Návod k použití soupravy SURVEYOR Scan NRAS kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD pro systém DHPLC strana 34 Podrobnosti pro objednávku Licence, obchodní známky a autorská práva SURVEYOR Nuclease: Tento produkt je vyroben pod exkluzivní licencí podle patentů USA 6,699,980, 6,391,557, 5,869,245, jejich zahraničních protějšků a dalších patentů podaných k přihlášení. K používání nukleázy SURVEYOR Nuclease je vyžadována licence od společnosti Transgenomic. Akademické, neziskové a ziskové organizace mají na základě koupě tohoto produktu omezená práva na používání nukleázy SURVEYOR Nuclease pro výzkumné účely. Další prodej a jiné použití se přísně zakazují. Pro více podrobností se obraťte na společnost Transgenomic. Polymeráza DNA Polymerase: Použití tohoto produktu podléhá jednomu nebo více z následujících patentů USA a příslušným patentovým nárokům mimo USA: 5,789,224, 5,618,711, 6,127,155 a nárokům mimo USA příslušným patentu USA č. 4,889,818. Zakoupení tohoto produktu zahrnuje omezené a nepřenositelné zproštění od soudního postihu podle výše uvedených patentových nároků za použití pouze tohoto množství produktu k vlastnímu internímu výzkumu kupujícího. Neuděluje se žádné právo, ať výslovně či odvozeně nebo jako překážka v uplatnění žalobního nároku podle žádného z patentových nároků (jako jsou např. patentované nároky v patentech USA č. 5,210,015 a 5,487,972 na způsob s 5' nukleázou), žádné právo provádět žádný patentovaný způsob ani žádné právo provádět komerční služby jakéhokoli druhu, včetně, kromě jiného, předávání výsledků činnosti kupujícího za poplatek či jiné komerční ohodnocení. Tento produkt je určen pouze pro výzkumné účely. Pro diagnostické použití podle patentů společnosti Roche se vyžaduje samostatná licence od společnosti Roche. Další informace k nákupu licencí lze obdržet kontaktováním ředitele pro licence: Director of Licensing, Applied Biosystems, 850 Lincoln Centre Drive, Foster City, California 94404, USA. Transgenomic, SURVEYOR a WAVE jsou registrované obchodní známky a Navigator, logo šroubovice a Advancing Personalized Medicine obchodní známky společnosti Transgenomic, Inc. Všechny ostatní známky jsou obchodní známky jejich příslušných držitelů. © 2013 Transgenomic, Inc. Všechna práva vyhrazena. Vytištěno v USA. Dokument č. 482296(CS) rev-02 Návod k použití soupravy SURVEYOR Scan NRAS kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD pro systém DHPLC strana 35
Podobné dokumenty
Návod k Použití Soupravy SURVEYOR® Scan
13 jsou v této soupravě dodány kontroly Positive Controls.
V této soupravě je použita chráněná technologie společnosti Transgenomic s názvem
SURVEYOR Nuclease, která spolu se systémem DHPLC,poskytu...
Návod k použití CRC RAScan™ Combination Kit
NRAS
3.1 Geny KRAS a NRAS
Léčivé přípravky cílící na receptor pro epidermální růstový faktor (EGFR) prokázaly svoji účinnost
vůči kolorektálnímu karcinomu. Výzkum ukázal, že přibližně 40 % kolorekt...
Blazkova_Comparison of in vivo and in vitro digestibility in horses
dávku LSO 62,84 %, tato hodnota je vyšší než zjištění Earing et al. (2010), kteří po stejné
délce inkubace stanovili in vitro stravitelnost 52,7 % u velmi podobné krmné dávky. Hodnota
in vitro stra...
CMV TM PCR
Sada artus CMV TM PCR je systém k přímému použití pro průkaz DNA viru CMV pomocí polymerázové řetězové reakce (PCR)
v přístrojích ABI PRISM 7000, 7700 a 7900HT Sequence Detection System. CMV RG/TM ...
JARNÍ MANEKO NOVINY 2009
Nový mlýn RETSCH CryoMill byl speciálně vyvinut pro kryogenní mletí částic se vstupní velikostí zrn do 8 mm.
Mlecí nádobky s maximálním objemem
20 ml, ve kterých dochází k mletí až na
5 mm, jsou ko...
SYNTÉZA PEPTID Ů NA PEVNÉ FÁZI A KOMBINATORIÁLNÍ
Pokud se nám nepodaří nalézt podmínky k překonání obtížného místa v sekvenci kondenzací individuálních aminokyselin, musíme přistoupit k alternativě připojení malých fragmentů, případně k přípravě
...
Vyšetření syndromu Noonanové - Ústav biologie a lékařské genetiky
syndrome with loose anagen hair) identifikováno 11 kauzálních genů (PTPN11, SOS1, RAF1, RIT1, BRAF, KRAS,
NRAS, MEK1, RRAS, CBL, SHOC2) a diagnóza může být molekulárně-geneticky učena asi u 70 - 75...
