FM 670-1

Army Regulation 670-1(9)CZ
Uniforms and Insignia
Wear and
Appearance of
Army Uniforms
and Insignia
Headquarters
9th Infantry Regiment, 2nd Infantry Division
Camp Casey, Donduchon, South Korea
15 January 2006
B company, 1st Batalion, 9th Infantry Regiment, 2nd Brigade, 2nd Infantry division
FM 670-1(9)CZ, B/2-9 INF, 2ID, page 1 of 31
Obsah:
Kapitola 1:
Kapitola 2:
Kapitola 3:
Kapitola 4:
Kapitola 5:
Kapitola 6:
Kapitola 7:
Kapitola 8:
Kapitola 9:
Příloha A:
Příloha B:
Příloha C:
Příloha D:
Příloha E:
Příloha F:
Příloha G:
Vzhled vojáka, vystupování, omezení
Polní uniforma Woodland Camouflage / BDU
Polní uniforma, 3 Color Deser Camouflage / DCU
Polní uniforma, All Terrain Camouflage / ACU
Označení uniformy BDU a DCU
Speciální oděvní doplňky
Class A a B uniform Army Green
Class A uniform Army Blue
Class A uniform, označení
Seznam základních / doporučených bodů pro vojáky 2IDAS
Seznam použitých zkratek
Formulář pro převzetí zodpovědnosti za osobu pod 18 let
Hodnosti U. S. Army a jejich specifikace
Maskovací vzory
Převodní tabulka velikostí
Schválení
Úvod:
Tento dokument má za cíl seznámit vojáky s uniformami U.S.Army, jejich typy,
vyžitím a označením. Dokument je založen na originálním, téměř čtyř setstránkovém polním manuálu FM 670-1-322005 a pouze jej přizpůsobuje naším
podmínkám. V manuálu jsou vypsané nejen základní uniforma jako BDU, DCU
a Class A Army Green, ale obsahuje i další uniformy a jejich označení.
1LT Radek Syka, R
Company Commander
B/2/9 INF, 2ID
B company, 1st Batalion, 9th Infantry Regiment, 2nd Brigade, 2nd Infantry division
FM 670-1(9)CZ, B/2-9 INF, 2ID, page 2 of 31
1. Vzhled vojáka, vystupování, omezení
1.1. Vlasy budou ostříhané či smotané tak, aby:
1.1.1. se nedotýkaly uší
1.1.2. se nedotýkaly límce blůzy
1.1.3. nepřekážely při výkonu služby
1.2. Vousy budou ostříhány tak, aby nepřekážely při nošení helmy. Povolen je
pouze čistě zastřižený knírek. (Fig. 1-1)
1.2.1. vojáci budou před akcí hladce oholeni
Fig. 1-1: zastřižení knírku, sestřih vlasů
1.3. Voják bude mít vždy čistou uniformu, vyleštěnou obuv a vyčištěnou zbraň dle
základního kréda vojáka
1.4. Šperky nejsou v bojových akcích povoleny s výjimkou snubních prstenů.
Voják pak sám zváží, zda se vystaví nebezpečí z nošení šperku.
1.5. Vojáci budou vystupovat jak nejlépe dovedou a to zejména tak, aby nešpinili
dobré jméno jednotky či její části, sebe i svých nadřízených, celé armády
a airsoftové komunity.
1.6. Do jednotky mohou vstoupit bez omezení pouze vojáci starší osmnácti let.
Před dovršením plnoletosti musí vojáci předat veliteli čety / squadu písemný
souhlas svých zákonných zástupců, ve kterém bude uvedeno, že zákonní
zástupci přebírají zodpovědnost za případné poškození zdraví / majetku / cizí
věci utrpěné / zaviněním vojáka mladšího osmnácti let.
1.6.1. Formulář pro převzetí zodpovědnosti v příloze C
B company, 1st Batalion, 9th Infantry Regiment, 2nd Brigade, 2nd Infantry division
FM 670-1(9)CZ, B/2-9 INF, 2ID, page 3 of 31
2. Polní Uniforma, Woodland Camouflage / BDU
2.1. Baret, černý. Od 14. června 2001 je baret standardní pokrývkou hlavy všech
složek armády. Baret sestává z vlněného svršku a koženého potítka, skrze
které je provlečena šňůrka pro malé změny velikosti baretu. Baret je vybaven
v přední části výztuhou na kterou se našívá flash jednotky.
(Fig 1-1)
Fig. 2-1: předpisové nošení baretu pro muže i ženy
2.2. Čepice, woodland camouflage / patrol cap. Čepice je tvořena kruhem
látky s našitým dýnkem a kšiltem. Čepice pro studené období má uvnitř
vyklápěcí zateplení na uši a zátylek.
2.3. Kalhoty, woodland camoflage. Kalhoty nají čtyři standardní kapsy, dvě
kapsy nákladního typu na stehnech a jsou vyztužené záplatami na kolenou a
v zadní části. Rozparek kalhot, stejně jako kapsy které jsou kryté patkami, se
zapíná na knoflíky. Starší model kalhot má v pase stahovací pásky.
Fig. 2-3: střih kalhot BDU
B company, 1st Batalion, 9th Infantry Regiment, 2nd Brigade, 2nd Infantry division
FM 670-1(9)CZ, B/2-9 INF, 2ID, page 4 of 31
2.4. Blůza, woodland camouflage. Blůza má střih košile se čtyřmi kapsami,
dvěma na prsou, dvěma v oblasti slabin. Všechny kapsy jsou kryté patkami
zapínanými na dva knoflíky, lokty jsou vyztužené našitými záplatami. Starší
model blůzy má na bocích stahovací pásky.
Fig. 2-4: střih blůzy BDU
2.5. ECWCS bunda a kalhoty, woodland camouflage. Bunda má vysoký límec,
zapínaný na oboustranný zip, šikmo střižené kapsy, rozepínatelné rozparky
v podpaždí. Kalhoty mají střih převlekových kalhot se stahovacími pásky
kolem kotníků, gumou v pase a průchodnými kapsami. ECWCS oblečení je
vyrobeno z GORETEXu proti větru a prochladnutí.
2.5.1. POLY-PRO kompet je základní vrstvou funkčního prádla pod ECWCS
komplet. Je vyroben z čistého polypropylenu.
2.5.2. BEAR CLOTHS je vyroben ze silného polypropylenu a je druhou
funkční vrstvou nošenou pod ECWCS pro získání maximálního užitku při
extrémně chladném počasí.
2.6. Příslušenství. Následující příslušenství je normálně nošeno s touto
uniformou:
2.6.1. plátěný opasek, černý, s otevřenou přezkou
2.6.2. boty, bojové, černé
2.6.3. triko, hnědé
B company, 1st Batalion, 9th Infantry Regiment, 2nd Brigade, 2nd Infantry division
FM 670-1(9)CZ, B/2-9 INF, 2ID, page 5 of 31
Fig. 2: polní uniforma s baretem a patrol cap, rukávy předpisově ohrnuté a spuštěné
B company, 1st Batalion, 9th Infantry Regiment, 2nd Brigade, 2nd Infantry division
FM 670-1(9)CZ, B/2-9 INF, 2ID, page 6 of 31
3. Polní Uniforma, 3 color Desert Camouflage / DCU
3.1. Baret, černý. Od 14. června 2001 je baret standardní pokrývkou hlavy všech
složek armády. Baret sestává z vlněného svršku a koženého potítka, skrze
které je provlečena šňůrka pro malé změny velikosti baretu. Baret je vybaven
v přední části výztuhou na kterou se našívá flash jednotky.
(Fig 1-1)
3.2. Čepice, 3 color desert camouflage / patrol cap. Čepice je tvořena kruhem
látky s našitým dýnkem a kšiltem. Čepice pro studené období má uvnitř
vyklápěcí zateplení na uši a zátylek.
3.3. Kalhoty, 3 color desert camouflage. Kalhoty nají čtyři standardní kapsy,
dvě kapsy nákladního typu na stehnech a jsou vyztužené záplatami na
kolenou a v zadní části. Rozparek kalhot, stejně jako kapsy které jsou kryté
patkami, se zapíná na knoflíky. Starší model kalhot má v pase stahovací
pásky.
3.4. Blůza, 3 color desert camouflage. Blůza má střih košile se čtyřmi kapsami,
dvěma na prsou, dvěma v oblasti slabin. Všechny kapsy jsou kryté patkami
zapínanými na dva knoflíky, lokty jsou vyztužené našitými záplatami. Starší
model blůzy má na bocích stahovací pásky.
3.5. ECWES bunda a kalhoty, 3 color desert camouflage. Bunda má vysoký
límec, zapínaný na oboustranný zip, šikmo střižené kapsy, rozepínatelné
rozparky v podpaždí. Kalhoty mají střih převlekových kalhot se stahovacími
pásky kolem kotníků, gumou v pase a průchodnými kapsami. ECWCS
oblečení je vyrobeno z GORETEXu proti větru a prochladnutí.
3.5.1. POLY-PRO kompet je základní vrstvou funkčního prádla pod ECWCS
komplet. Je vyroben z čistého polypropylenu.
3.5.2. BEAR CLOTHS je vyroben ze silného polypropylenu a je druhou
funkční vrstvou nošenou pod ECWCS pro získání maximálního užitku při
extrémně chladném počasí.
3.6. Příslušenství. Následující příslušenství je normálně nošeno s touto
uniformou:
3.6.1. plátěný opasek, černý, s otevřenou přezkou
3.6.2. boty, bojové, pískové
3.6.3. triko, hnědé
B company, 1st Batalion, 9th Infantry Regiment, 2nd Brigade, 2nd Infantry division
FM 670-1(9)CZ, B/2-9 INF, 2ID, page 7 of 31
4. Polní Uniforma, All Terrain Camouflage (ACU)
4.1. Baret, černý. Od 14. června 2001 je baret standardní pokrývkou hlavy všech
složek armády. Baret sestává z vlněného svršku a koženého potítka, skrze
které je provlečena šňůrka pro malé změny velikosti baretu. Baret je vybaven
v přední části výztuhou na kterou se našívá flash jednotky.
(Fig 1-1)
4.2. Čepice, All Terrain Camouflage / patrol cap. Čepice je tvořena kruhem
látky s našitým dýnkem a kšiltem.
4.3. Kalhoty, All Terrain Camouflage. Kalhoty mají dvě kapsy na boční straně
lýtek, dve kapsy na stehnech, zadní a boční kapsy. Kromě bočních kapes
jsou všechny kryty patkami zamínanými na suchý zip. Rozparek se zapíná
na knoflíky. Na kolenou mají kalhoty kapsy na vložení interních nákoleníků.
Fig. 4-3: střih kalhot ACU
4.4. Blůza, All Terrain Camouflage. Blůza má střih mandarínské košile se
stojatým límcem, připínaným páskem se suchým zipem. Na prsou má dvě
šikmé kapsy zapínané na suchý zip, stejně tak na každé paži. Blůza jako
taková se zapíná na zdrhovadlo a suchý zip. Na loktech má blůza kapsy na
vložení interních chráničů.
Fig. 4-4: střih blůzy ACU
B company, 1st Batalion, 9th Infantry Regiment, 2nd Brigade, 2nd Infantry division
FM 670-1(9)CZ, B/2-9 INF, 2ID, page 8 of 31
4.5. ECWES bunda a kalhoty, All Terrain Camouflage. Bunda má vysoký
límec, zapínaný na oboustranný zip, šikmo střižené kapsy, rozepínatelné
rozparky v podpaždí. Kalhoty mají střih převlekových kalhot se stahovacími
pásky kolem kotníků, gumou v pase a průchodnými kapsami. ECWCS
oblečení je vyrobeno z GORETEXu proti větru a prochladnutí.
4.5.1. POLY-PRO kompet je základní vrstvou funkčního prádla pod ECWCS
komplet. Je vyroben z čistého polypropylenu.
4.5.2. BEAR CLOTHS je vyroben z silného polypropylenu a je druhou funkční
vrstvou nošenou pod ECWCS pro získání maximálního užitku při
extrémně chladném počasí.
4.6. Příslušenství. Následující příslušenství je normálně nošeno s touto
uniformou:
4.6.1. nylonový opasek, šedočerný s provlékací přeskou
4.6.2. boty, bojové, pískové
4.6.3. triko, béžové
4.7. Označení uniformy, nášivky jsou ve verzi All Terrain Camouflage pattern
4.7.1. Jmenovka, vyšívaná: jemnovka je nalepena na suchém zipu na pravé
straně prsou.
4.7.2. Označení U.S. Army: je nalepeno na suchém zipu na levé straně
prsou
4.7.3. Označení divize, současná služba je umístěno na suchém zipu na
kapse levé paže
4.7.4. Označení divize, bývalá služba ve válečném konfliktu, je umístěno
na suchém zipu na kapse pravé paže
4.7.5. Vlajka spojených států, plno barevná: je umístěna na suchém zipu
nad kapsou pravé paže
4.7.6. Hodnost je umístěna mezi náprsními kapsami na suchém zipu
B company, 1st Batalion, 9th Infantry Regiment, 2nd Brigade, 2nd Infantry division
FM 670-1(9)CZ, B/2-9 INF, 2ID, page 9 of 31
5. Označení uniformy BDU a DCU
5.1. CIB a označení speciálního výcviku
5.1.1. umístěné nad označením U.S. Army nad levou náprsní kapsou blůzy
BDU / CDU či na levém rameni blůzy BDU / DCU nad divizním
označením (dle jednotlivých specializací)
5.1.2. umístěné na označením U.S.Army nad levou náprsní kapsou bojové
bundy M65 či na levém rameni bojové bundy M65 nad divizním
označením (dle jednotlivých specializací)
5.2. Jmenovka, vyšívaná
5.2.1. umístěná nad pravou náprsní kapsou blůzy BDU / DCU
5.2.2. umístěná nad pravou náprsní kapsou bojové bundy M65
5.2.3. umístěná nad pravou zadní kapsou kalhot BDU / DCU
5.2.4. umístěná na zadní části lemovky patrol cap
5.2.5. umístěná ve zmenšené velikosti na „tiger eyes“ na přilbě PASGT
v přední části
5.2.6. umístěné ve zmenšené velikosti na levé rukávové kapse bundy
ECWCS
5.3. Označení, U.S. Army
5.3.1. umístěné nad levou náprsní kapsou blůzy BDU / DCU
5.3.2. umístěné nad levou náprsní kapsou bojové bundy M65
5.4. Označení divize, současná služba
5.4.1. umístěné palec pod švem na levém rameni blůzy BDU / DCU
5.4.2. umístěné palec pod švem na levém rameni bojové bundy M65
5.5. Označení divize, bývalá služba ve válečném konfliktu
5.5.1. umístěné palec pod švem na pravém rameni blůzy BDU / DCU
5.5.2. umístěné palec pod švem na pravém rameni bojové bundy M65
5.6. Vlajka spojených států, reverzní plno barevné provedení
5.6.1. umístěná palec pod švem na pravém rameni blůzy BDU / DCU
5.6.1.1. umístěná na pravém rameni blůzy BDU / DCU, palec pod
označením divize, bývalá služba ve válečném konfliktu, viz 5.6.
5.6.2. umístěná palec pod švem na pravém rameni bojové bundy M65
5.6.2.1. umístěné na pravém rameni bojové bundy M65, palec pod
označením divize, bývalá služba ve válečném konfliktu, viz 5.6.
5.7. Označení specializací a ocenění
5.7.1. umístěné na pravé nebo levé náprsní kapse blůzy BDU / DCU, dle
charakteru označení
5.7.2. umístěné na pravé nebo levé náprsní kapse bojové bundy M65, dle
charakteru označení
5.8. Hodnostní označení
5.8.1. umístěné na obou klopách límce blůzy BDU / DCU (Fig. 5.8.1.1 a
5.8.1.2.) Možno použít kovovou verzi hodnostních označení v černé
barvě, z hlediska bezpečnosti však nedoporučeno.
B company, 1st Batalion, 9th Infantry Regiment, 2nd Brigade, 2nd Infantry division
FM 670-1(9)CZ, B/2-9 INF, 2ID, page 10 of 31
Fig. 5.8.1.1. – hodnostní označení na BDU / DCU pro důstojníky
Fig. 5.8.1.1. – hodnostní označení na BDU / DCU pro poddůstojníky a mužstvo
5.8.2. umístěné na obou klopách bojové bundy M65. Možno použít kovovou
verzi hodnostních označení v černé barvě, z hlediska bezpečnosti však
nedoporučeno.
5.8.3. umístěné na přední části patrol cap, centrováno (Fig. 5.8.3.1. a
5.8.3.2) Možno použít kovovou verzi hodnostních označení v černé
barvě, z hlediska bezpečnosti však nedoporučeno.
Fig. 5.8.1.1. – hodnostní označení na BDU / DCU patrol cap pro důstojníky
Fig. 5.8.1.1. – hodnostní označení na BDU / DCU partl cap pro poddůstojníky a mužstvo
5.8.4. umístěné na přední části přilby PASGT, centrováno
Fig. 5.8.1.1. – hodnostní označení na BDU / DCU PASGT M1 cover pro poddůstojníky a mužstvo
5.8.5. umístěné na návleku v přední části bundy ECWCS
5.9. Označení a specializace cizích armád není možné na uniformě nosit
B company, 1st Batalion, 9th Infantry Regiment, 2nd Brigade, 2nd Infantry division
FM 670-1(9)CZ, B/2-9 INF, 2ID, page 11 of 31
6. Speciální oděvní doplňky
6.1. převlečník, zimní, snow white:
6.1.1. kalhoty jsou širokého střihu, v pase stahované gumou, s průchodnými
kapsami. Maskování je čistá bílá
6.1.2. svrchník je dlouhý kabát, zapínaný na druky, s kapucí. Maskování je
čistá bílá.
6.2. převlečník, noční: (Fig 6.2.)
6.2.1. kalhoty jsou širokého střihu, v pase stahované gumou, s průchodnými
kapsami. Maskování je černá síť na tmavozeleném podkladu
6.2.2. svrchník je dlouhý kabát s kapucí, zapínaný na druky. Maskování je
černá síť na tmavozeleném podkladu
Fig. 6.2. – noční převlečník
B company, 1st Batalion, 9th Infantry Regiment, 2nd Brigade, 2nd Infantry division
FM 670-1(9)CZ, B/2-9 INF, 2ID, page 12 of 31
7. Class A a B uniform Army Green
Uniforma pro vycházku a slavnostní příležitosti.
7.1. Baret, černý. Od 14. června 2001 je baret standardní pokrývkou hlavy všech
složek armády. Baret sestává z vlněného svršku a koženého potítka, skrze
které je provlečena šňůrka pro malé změny velikosti baretu. Baret je vybaven
v přední části výztuhou na kterou se našívá flash jednotky.
Fig. 7.1. – Baret, černý s flashí pro důstojníky, poddůstojníky a mužstvo
7.2. Kalhoty, Class A a B, green jsou jednoduchého střihu, se dvěma
standardními kapsami vpředu a jednou nebo dvěma kapsami vzadu, pro
důstojníky s černým lampasem.
7.3. Sako, Class A, green je čtyř kapsového střihu, zapínané na čtyři zlacené
knoflíky se znakem USA. Pro důstojníky s černou lemovkou v dolní části
rukávů.
Fig. 7.3. – Sako, Class A, green pro poddůstojníky a mužstvo
B company, 1st Batalion, 9th Infantry Regiment, 2nd Brigade, 2nd Infantry division
FM 670-1(9)CZ, B/2-9 INF, 2ID, page 13 of 31
7.4. Košile, AG 415, Class A a B green je světle zelená košile, s dlouhými nebo
krátkými rukávy.
7.5. Košile AG 469, Class B, green je světle zelená košile s krátkými rukávy a
rozhalenkovým límcem. Je li takto nošena, její doplněk tvoří bílé triko
s krátkým rukávem, stužky a jiná označení, hodnostní označení, jmenovka a
označení pluku.
7.6. Kravata, černá je doplňkem Army Green
7.7. Boty, černé, lakované jsou základní obuví pro nošení společně s Army
Green Uniform.
Fig. 7 4 – 7.5.. – Class A uniform Army Green (košile AG415 s dlouhými rukávy a kravatou) Class A uniform
Army Green (košile Ag415 s krátkými rukávy, kravatou a označením při nošení bez saka) Class B Army Green
Uniform (košile AG 469 s krátkými rukávy, rozhalenkou a označením)
B company, 1st Batalion, 9th Infantry Regiment, 2nd Brigade, 2nd Infantry division
FM 670-1(9)CZ, B/2-9 INF, 2ID, page 14 of 31
8. Class A uniform Army Blue
Je nošena jako vycházková či služební uniforma, je slavnostní uniformou
8.1. Čepice, služební, blue je modrá brigadýrka
Fig. 8.1. – Class A Uniform Army Blue brigadýrka pro důstojníky, poddůstojníky a mužstvo
8.2. Kalhoty, Class A, blue jsou jednoduchého střihu, se dvěma standardními
kapsami vpředu a jednou nebo dvěma kapsami vzadu.
8.3. Sako, Class A, blue je čtyř kapsového střihu, zapínané na čtyři zlacené
knoflíky se znakem USA
Fig. 8.3. – Class A Uniform Army Blue sako pro poddůstojníky , mužstvo a důstojníky
B company, 1st Batalion, 9th Infantry Regiment, 2nd Brigade, 2nd Infantry division
FM 670-1(9)CZ, B/2-9 INF, 2ID, page 15 of 31
8.4. Košile, Class A, white, služební je bílá konfekční košile s dlouhými rukávy.
Nošena společně s kompletem Army Blue a kravatou je služební denní
uniformou, uniformou pro zvláštní příležitosti. K této kombinaci se nosí
pokrývka hlavy.
8.5. Košile, Class A, white, slavnostní je bílá konfekční košile s černými
knoflíky a dlouhými rukávy. Nošena společně s kompletem Army Blue a
motýlkem je slavnostní večerní uniformou. K této kombinaci se nenosí
pokrývka hlavy.
8.6. Kravata, černá je doplňkem Army Blue při neoficiálních příležitostech
8.7. Motýlek, černý, je doplňkem Army Blue při oficiálních příležitostech
8.8. Šle, barevné / bílé jsou doplňkem Army Blue. Tradičně jsou nošeny
v barvách služby (tzn. pěchota světle modré, tankisté žluté apod.)
8.9. Boty, černé, lakované jsou základní obuví pro nošení společně s Army
Green Uniform.
B company, 1st Batalion, 9th Infantry Regiment, 2nd Brigade, 2nd Infantry division
FM 670-1(9)CZ, B/2-9 INF, 2ID, page 16 of 31
9. Class A uniform, označení
9.1. Kalhoty, Class A, green jsou bez označení, pro důstojníky s černým
lampasem
9.2. Kalhoty, Class A, blue jsou označeny lampasem v barvě zbraně (viz příloha
E)
9.3. Sako Class A, green
Fig. 9.2. – Class A uniform Army Green sako s označením, poddůstojník ve službe
9.3.1. označení divize, současná služba, je umístěno palec pod švem na
levém rameni, plno barevná verze
9.3.2. označení divize, bývalá služba ve válečném konfliktu, je umístěno
palec pod švem na pravém rameni, plno barevná verze
9.3.3. jmenovka, plastová, je umístěna na patce pravé náprsní kapsy
9.3.4. označení U.S. Army je umístěno pro:
9.3.4.1. poddůstojníky ve zlatém disku na pravé vrchní klopě
9.3.4.2. důstojníky pouze písmena US v obou vrchních klopách
9.3.5. označení zbraně je umístěno pro:
9.3.5.1. poddůstojníky ve zlatém disku na levé vrchní klopě
9.3.5.2. důstojníky pouze druh zbraně v obou spodních klopách
9.3.6. označení speciálního výcviku, CIB
9.3.6.1. ve verzi odznaku umístěné nad levou náprsní kapsou nad
stužkami, případně na patce levé náprsní kapsy
9.3.6.2. ve verzi nášivky umístěné nad divizní nášivkou, současná
služba
9.3.7. vyznamenání jednotlivce umístěné v počtu maximálně čtyř stužek
vedle sebe nad levou náprsní kapsou
B company, 1st Batalion, 9th Infantry Regiment, 2nd Brigade, 2nd Infantry division
FM 670-1(9)CZ, B/2-9 INF, 2ID, page 17 of 31
Fig. 9.3.7. – kompozice stužek vyznamenání jednotlivce
9.3.8. vyznamenání pro jednotku jsou nošena v počtu maximálně tří vedle
sebe nad pravou náprsní kapsou
9.3.9. hodnostní označení je nošeno
9.3.9.1. pro poddůstojníky na obou rukávech v polovině paže
9.3.9.2. pro důstojníky na obou náramenících, palec od okraje
nárameníku
9.3.10.
plukovní označení je nošeno na obou náramenících,
centrováno
9.3.11.
doba odsloužená ve službě je indikována šikmými proužky
umístěnými na předloktí levého rukávu. Jeden proužek indikuje tři roky
ve službě.
Fig. 9.31.1. – služební proužky
9.3.12.
doba odsloužená ve službě za mořem je indikována
vodorovnými proužky umístěnými na předloktí pravého rukávu. Jeden
proužek indikuje 6 měsíců.
Fig. 9.3.1.2 – proužky za službu za mořem
B company, 1st Batalion, 9th Infantry Regiment, 2nd Brigade, 2nd Infantry division
FM 670-1(9)CZ, B/2-9 INF, 2ID, page 18 of 31
9.4. Sako Class A, blue
9.4.1. jmenovka, plastová, je umístěna na patce pravé náprsní kapsy
9.4.2. označení U.S. Army je umístěno pro:
9.4.2.1. poddůstojníky ve zlatém disku na pravé vrchní klopě
9.4.2.2. důstojníky pouze písmena US v obou vrchních klopách
9.4.3. označení zbraně je umístěno pro:
9.4.3.1. poddůstojníky ve zlatém disku na levé vrchní klopě
9.4.3.2. důstojníky pouze druh zbraně v obou spodních klopách
9.4.4. označení speciálního výcviku, CIB
9.4.4.1. ve verzi odznaku umístěné nad levou náprsní kapsou nad
stužkami, případně na patce levé náprsní kapsy
9.4.5. vyznamenání jednotlivce umístěné v počtu maximálně čtyř stužek
vedle sebe nad levou náprsní kapsou
9.4.6. vyznamenání pro jednotku jsou nošena v počtu maximálně tří vedle
sebe nad pravou náprsní kapsou
9.4.7. hodnostní označení je nošeno
9.4.7.1. pro poddůstojníky na obou rukávech v polovině paže
9.4.7.2. pro důstojníky na obou ramenou ve staré verzi nárameníků,
barevně rozlišených dle druhu služby
9.4.8. plukovní označení je nošeno nad jmenovkou a vyznamenáními pro
jednotku
9.4.9. barevné rozlišení služby je indikováno barevným pruhem
olemovaným zlatým pruhem na náramenících a rukávech i lampasech
na kalhotách a pásce na čepici.
9.4.10.
doba odsloužená je indikována šikmými proužky umístěnými
na předloktí levého rukávu. Jeden proužek indikuje tři roky ve službě.
Fig. 9.4.10: služební proužky pro mužstvo
9.5. Košile, AG 415, Class A, green, krátké rukávy
9.5.1. jmenovka, plastová, je umístěna na patce pravé náprsní kapsy
B company, 1st Batalion, 9th Infantry Regiment, 2nd Brigade, 2nd Infantry division
FM 670-1(9)CZ, B/2-9 INF, 2ID, page 19 of 31
9.5.2. označení speciálního výcviku, CIB ve verzi odznaku umístěné nad
levou náprsní kapsou nad stužkami, případně na patce levé náprsní
kapsy
9.5.3. vyznamenání jednotlivce umístěné v počtu maximálně čtyř stužek
vedle sebe nad levou náprsní kapsou
9.5.4. vyznamenání pro jednotku jsou nošena v počtu maximálně tří vedle
sebe nad pravou náprsní kapsou
9.5.5. hodnostní označení je nošeno na náramenících, navlékací verze
9.5.6. plukovní označení je nošeno nad pravou náprsní kapsou
9.6. Košile, AG 415, Class A, green, dlouhé rukávy
9.6.1. jmenovka, plastová, je umístěna na patce pravé náprsní kapsy
9.6.2. hodnostní označení je nošeno na náramenících, navlékací verze
9.6.3. plukovní označení je nošeno nad pravou náprsní kapsou
9.7. Košile, AG 469, Class B, green
9.7.1. jmenovka, plastová, je umístěna na patce pravé náprsní kapsy
9.7.2. označení speciálního výcviku, CIB ve verzi odznaku umístěné nad
levou náprsní kapsou nad stužkami, případně na patce levé náprsní
kapsy
9.7.3. vyznamenání jednotlivce umístěné v počtu maximálně čtyř stužek
vedle sebe nad levou náprsní kapsou
9.7.4. vyznamenání pro jednotku jsou nošena v počtu maximálně tří vedle
sebe nad pravou náprsní kapsou
9.7.5. hodnostní označení je nošeno na lobou klopách límce košile
9.7.6. plukovní označení je nošeno nad pravou náprsní kapsou
B company, 1st Batalion, 9th Infantry Regiment, 2nd Brigade, 2nd Infantry division
FM 670-1(9)CZ, B/2-9 INF, 2ID, page 20 of 31
Příloha A: doporučené body pro vojáky 2IDAS
Pro vojáky 2IDAS je základní:
- vystupování a chování vojáka
- kompletní uniforma BDU
Těchto regulací se týkají body:
- Vystupování a chování vojáka: celá kapitola
- Polní uniforma Woodland Camouflage / BDU
ƒ Bod 2.1.
ƒ Bod 2.3.
ƒ Bod 2.4.
ƒ Bod 2.6. včetně doplnění
- Označení uniformy BDU a DCU – celá kapitola
- Příloha C pro vojáky mladší osmnácti let
Pro vojáky 2IDAS je doporučené doplnění:
- ECWCS komplet
- DCU
- Winter uniform
- Class A Army Green nebo Army Blue uniform
Těchto doporučení se týkají body:
- Polní uniforma Woodland Camouflage BDU - bod 2.5.
- Polní uniforma, 3 Color Desert Camouflage - vyjma bodu 3.5
- Speciální oděvní doplňky - bod 6.1
- Class A a B Uniform Army Green - celá kapitola
- Class A uniform, označení – celá kapitola
B company, 1st Batalion, 9th Infantry Regiment, 2nd Brigade, 2nd Infantry division
FM 670-1(9)CZ, B/2-9 INF, 2ID, page 21 of 31
Příloha B: seznam použitých zkratek
Použité zkratky:
ACU – Army Combat Uniform
BEAR CLOTHS – silné polypropylenové prádlo, určeno do velmi nízkých teplot
BDU – Battle Dress Uniform
BTC – Basic Combat Training
Class A – vycházková uniforma třídy A
Class B – vycházková uniforma třídy B
CIB – Combat Infantryman Badge
DCU – Desert Combat Uniform
ECWCS – Extended Cold Weather Clothing Systém
EIB – Expert Infantryman Badge
EFMB – Expert Field Medical Badge
LBV / ELBV – Load Bearing Vest / Enhanced Load Bearing Vest
MOLLE – Modular Lightweight Load-Carrying Equipment,
POLY-PRO – polypropylenové prádlo, určeno do nízkých teplot
SAW – Squad Automatic Weapon
B company, 1st Batalion, 9th Infantry Regiment, 2nd Brigade, 2nd Infantry division
FM 670-1(9)CZ, B/2-9 INF, 2ID, page 22 of 31
Příloha C:
Formulář pro převzetí odpovědnosti za osobu pod 18 let
Formulář F022066, převzetí zodpovědnosti
Převzetí zodpovědnosti za osobu mladší 18-ti let
Zákonný zástupce:
Zastupovaný subjekt:
Adresa zákonného zástupce
Adresa zastupovaného subjektu:
Identifikace zákonného zástupce (rč, č OP)
Identifikace zastupovaného subjektu (rč, č OP)
Já, níže podepsaný Zákonný zástupce výše uvedeného subjektu
potvrzuji, že přebírám veškerou zodpovědnost za konání uvedeného
subjektu v rámci konání reenactingového uskupení. Do této
zodpovědnosti spadají jak újmy způsobené třetí osobou mnou
zastupovanému subjektu, tak újmy které si subjekt způsobí sám i újmy,
které způsobí subjekt třetí osobě.
Poznámky:
Platnost převzetí zodpovědnosti:
Datum podpisu F022006:
Podpis zákonného zástupce:
Podpis velitele jednotky:
Nouzové telefonní číslo na zákonného zástupce:
Nouzové telefonní číslo na velitele jednotky:
Tento formulář je vyhotoven ve třech kopiích, z nichž jednu obdrží zákonný zástupce, druhou
zastupovaný subjekt a třetí velitel příslušné operace reenactingového uskupení. Velitel
uskupení a velitel příslušné akce prohlašuje, že mezi cleny reenactingového uskupení je
v rámci každé operace přítomen alespoň jeden člen se základním zdravotnickým vzděláním dle
EFMB a regulací ČČK.
B company, 1st Batalion, 9th Infantry Regiment, 2nd Brigade, 2nd Infantry division
FM 670-1(9)CZ, B/2-9 INF, 2ID, page 23 of 31
Příloha D: Hodnosti U.S. Army
D.1. – Hodnosti Enlisted a Noncomissioned Officer
Klasifikace
E-1
Název
Private (oslovení „private“)
Zkratka
PVT
E-2
Private (oslovení „private“)
PV2
E-3
Private First Class (oslovení „private“)
PVT
Specialist (oslovení „specialist“)
SPC
Corporal (oslovení „corporal“)
CPL
E-5
Sergeant (oslovení „sergeant“)
SGT
E-6
Staff Sergeant (oslovení „sergeant“)
SSG
E-7
Sergeant First Class (oslovení „sergeant“)
SFC
Master Sergeant (oslovení „master sergeant“)
MSG
First Sergeant (oslovení „first sergeant“)
1SG
Sergeant Major (oslovení „sergeant major“)
SGM
Command Sergeant Major (oslovení
„command sergeant major“)
CSM
Sergeant Major of the Army
(unikátní postavení, (oslovení „sergeant major
of the army“)
SMA
E-4
E-8
E-9
Označení
-
B company, 1st Batalion, 9th Infantry Regiment, 2nd Brigade, 2nd Infantry division
FM 670-1(9)CZ, B/2-9 INF, 2ID, page 24 of 31
Příloha D: Hodnosti U.S. Army
D.2. – Hodnosti Warrant Officer
Klasifikace
Název
Zkratka
W-1
Warrant Officer One (oslovení „warant officer“)
W-2
Chief Warrant Officer Two (oslovení „chief warant
officer“)
CWO2
W-3
Chief Warrant Officer Three (oslovení „chief
warant officer“)
CWO3
W-4
Chief Warrant Officer Four (oslovení „chief warant
officer“)
CWO4
W-5
Master Earrant Officer Five (oslovení „master
warant officer“)
MWO
Označení
WO1
Hodnost Warant Officer je hodnost umístěná mezi poddůstojníky a důstojníky.
V podstatě se jedná o důstojnického zástupce, který vykonává funkci důstojníka
jako technický expert, bojový velitel, instruktor výcviku a supervizor. Většinou plní
funkce administrativních pracovníků skrze široké spektrum záběru armády,
managují operace, zavádějí a testují nové standardy.
B company, 1st Batalion, 9th Infantry Regiment, 2nd Brigade, 2nd Infantry division
FM 670-1(9)CZ, B/2-9 INF, 2ID, page 25 of 31
Příloha D: Hodnosti U.S. Army
D.3. – Hodnosti Officer
Klasifikace
Název
Zkratka
O-1
Second Lieutenant (oslovení „lieutenant“)
2LT
O-2
First Lieutenant (oslovení „lieutenant“)
1LT
O-3
Captain (oslovení „captain“)
CPT
O-4
Major (oslovení „major“)
MAJ
O-5
Lieutenat Colonel (oslovení „lieutenant
colonel“ nebo „colonel“)
LTC
O-6
Colonel (oslovení „colonel“)
COL
O-7
Brigadier General (oslovení „general“)
BG
O-8
Major General (oslovení „general“)
MG
O-9
Lieutenant General (oslovení „general“)
LTG
O-10
General (oslovení „general“)
GEN
General of the army (oslovení „general“)
Pouze ve válečném stavu
GOA
Special
Označení
B company, 1st Batalion, 9th Infantry Regiment, 2nd Brigade, 2nd Infantry division
FM 670-1(9)CZ, B/2-9 INF, 2ID, page 26 of 31
Příloha E: Barvy a znaky složek U.S. Army
V této příloze nejsou uvedeny všechny složky americké armády.
Specializace
Barva podkladu
Barva lemovky
Generální sbor
tmavě modrá
jasně červená
Protiletadlové a polní
dělostřelectvo
jasně červená
žlutá
Tankisté a kavalérie
žlutá
žlutá
Zdravotnický sbor
kaštanová
bílá
Letectvo
ultramarínová
zlatá
Odznak
B company, 1st Batalion, 9th Infantry Regiment, 2nd Brigade, 2nd Infantry division
FM 670-1(9)CZ, B/2-9 INF, 2ID, page 27 of 31
Chemický sbor
kobaltová
zlatožlutá
Ženijní vojsko
jasně červená
bílá
Pěchota
tmavě modrá
žlutá
Právní vojsko
tmavě modrá
bílá
Zpravodajské vojsko
modrá
stříbrošedá
Vojenská policie
zelená
žlutá
B company, 1st Batalion, 9th Infantry Regiment, 2nd Brigade, 2nd Infantry division
FM 670-1(9)CZ, B/2-9 INF, 2ID, page 28 of 31
Výzbrojní služba
karmínová
žlutá
Ubytovací služba
žlutohnědá
světle modrá
Signální vojsko
oranžová
bílá
Speciální jednotky
zelená
stříbrošedá
Transport
cihlová
zlatožlutá
B company, 1st Batalion, 9th Infantry Regiment, 2nd Brigade, 2nd Infantry division
FM 670-1(9)CZ, B/2-9 INF, 2ID, page 29 of 31
Příloha F: Maskovací vzory
Název
popis
Woodland (WL)
Základní maskovací vzor
U.S. Army používaný po
celém světě pro
zalesněné oblasti
3 Color desert (3D)
Základní maskovací vzor
U.S. Army používaný po
celém světě pro pouštní
oblasti
All Terrain Camouflage
(ACU)
Nový univerzální
maskovací vzor, zaváděný
jako náhrada za woodland
i 3 Color Desert
Marine Patern (MARPAT)
Nový univerzální
maskovací vzor zaváděná
pro U.S. Marine Corps
White
Zimní převlečník
používaný v zasněžených
oblastech. Je čistě bílý
bez jakýchkoliv příměsí
barevných fleků.
Night Camouflage
Noční převlečník
s anti-NV vlastnostmi.
pattern
B company, 1st Batalion, 9th Infantry Regiment, 2nd Brigade, 2nd Infantry division
FM 670-1(9)CZ, B/2-9 INF, 2ID, page 30 of 31
Příloha G: Převodní tabulka velikostí
Velikosti vycházkových uniforem – pánské (Army Green, Blue, White and Mess uniform)
US/UK
EUROPE
32
42
34
44
36
46
38
48
40
50
42
52
44
54
Velikosti obuvi – pánské (combat boots and Class A shoes)
US
UK
EUROPE
7
5½
39
8
6½
41
9
7½
42
10
8½
43
11
9½
45
12
10 ½
46
13
11 ½
47
Velikosti čepic – pánské (berets, field caps, garnison caps, service caps)
US
UK
EUROPE
5¾
5¾
54
6
5 5/8
55
7
6
56
7
7
57
7¼
7
58
7½
7
60
Velikosti triček – pánské (combat, cervice, PT and unit tee-shirts)
small
34
87
medium
36
91
38
97
large
40
12
x-large
42
107
44
112
46
117
Velikosti vycházkových uniforem – dámské (Army Green, Blue, White and Mess uniform)
US
UK
EUROPE
5
6
34
6/7
7/8
36
8/9
9/10
38
10/11
11/12
40
12/13
13/14
42
14
15
44
Velikosti obuvi – dámské (combat boots and Class A shoes)
4
2½
35
5
3½
37
6
4½
38
7
5½
39
8
6½
40
9
7½
41
B company, 1st Batalion, 9th Infantry Regiment, 2nd Brigade, 2nd Infantry division
FM 670-1(9)CZ, B/2-9 INF, 2ID, page 31 of 31
Příloha H: Schválení
AR 670-1(9)CZ
15. January 2006
Army Regulation 670-1(9)CZ byla schválena velením 9. pluku 2. pěší divize 150106.
Zpracoval:
1Lt. Radek Syka
B Company Commander
B-2-9/INF, 2ID
Korekce chybných údajů a jazyková korekce byly provedeny 012406.
Zpracoval:
CPL. Miroslav Hyža
2nd Squad Leader
B-2-9/INF, 2ID