maintenance – the most important things to know

ccENcc
UNICA - U/W RECHARGEABLE LIGHT
ccRUcc
UNICA - Заряживаемый фонарь U/W
Model : AL-06 / AL-16
Volts : 6.4 (fully charged).
Capacity : 4 AH
Duration : 2.4 hours when used with Halogen bulb. (10 W)
Charge Time : 10 ~ 12 hours.
Set Up The Light Put the screw in small hole of the pistol grip with the enclosed wrench.
Assemble the grip to the main body of light.
Screw the grip properly (do not over-tighten).
Battery Recharging –
Loose the plug-in connector from the wire.
Connect the male connector of the battery wire into the female
connector of charger.
Recharge for 10 –12 hours.
Cautions:
Check carefully for the followings before each dive :
Make sure it is with full battery power.
The bulb base is tightly screwed.
Inspect, clean and well rinse O-ring with silicone grease.
Black cover tightly twisted.
Turn on the switch and inspect if the light is on.
It is not recommended to use this light above water.
If really necessary for above water use, do not use it continuously
more than 10 minutes (10 W) to avoid lens
Damaged due to overheat.
MAINTENANCE – THE MOST IMPORTANT THINGS TO KNOW
Keep the O-ring clean and treat it occasionally with little silicone
grease, especially before each diving and after each diving for
storage.
Keep the housing edge clean, especially the O-ring and the thread
part to get good sealing. Be sure not to scratch the seals. Do not
use sharp tools to remove the O-ring. Keep them clean from hair,
sand or cloth fibers. Check O-ring regularly and replace it whenever
necessary to keep the O-ring in good condition.
Dry the water on the surface of black cap and housing thread firstly
before you open the black cap and O-ring seal.
Loose the battery plug-in connector from the wire for storage.
: AL-06 / AL-16
Напряжение : 6.4 (при полной зарядке).
Мощность : 4 AH
Время работы : 2.4 часа при использовании с галогеновой лампой.
(10 W)
Время зарядки : 10 ~ 12 часов.
Сборка фонаря Вверните болт в маленькое отверстие на рукоятке держателя с
помощью специального ключа ( входит в комплект).
Прикрепите держатель к основной части фонаря.
Прикрутите как следует держатель ( не затягивайте слишком
сильно).
Зарядка аккумулятора –
Ослабте соединительный коннектор.
Вставьте провод аккумулятора в гнездо зарядного устройства.
Заряжайте в течение 10 –12 часов.
Меры предосторожности:
Проверьте перед каждым погружением :
1. Убедитесь, что фонарь полностью заряжен.
2. Ламповый отсек должен быть плотно затянут.
3. Проверьте, прочистите и тщательно смажьте О-кольца в
силиконовом растворе.
4. Черный корпус должен быть плотно закручен.
5. Включить и проверить, если светит лампочка.
Не рекоммендуется использование над водой. В случае
необходимости испозьзования вне воды не допускайте
непрерывной работы на более, чем 10 минут - во избежания
повреждения линз из-за перенагрева.
– основные принципы
Поддерживайте О-кольцо в чистом состоянии и смазывайте его
время от времени в силиконовом растворе, особенно перед
каждым погружением и после каждого погружения перед
длительным хранением.
Поддерживайте окрае корпуса в чистом состоянии, особенно
О-кольцо и резьбу для лучшей герметичности. Не повредите
прокладки. Не пользуйтесь острыми предметами для снятия
О-кольца. Не допускайте контакта с волосами, песком или
волокнами тканей. Периодически проверяйте О-кольцо и
заменяйте его на новое при первой необходимости.
Перед открытием корпуса и снятием О-кольца как следует
просушите поверхность фонаря.
При длительном хранении одсоедините штекер коннектора от
проводов
ccCZcc
UNICA - U/W akumulatorova svitilna
Model: Al – 06/Al –16
Napeti: 6,4 V
Kapacita: 4 amperhodiny
Delka pouzitelnosti: 2,4 hod, za pouziti halogenove zarovky 10 W
Doba nabíjení: 10 – 12 hod.
Zapojení Lampy
slozte svitilnu nasledujicim zpusobem: specialnim klicem, který
naleznete u lampy, prisroubujte rukojet k vlastnimu telu lampy.
Dukladne dotahnete. (nezatahovat prilis)
Nabijení baterie
Uvolnete konektor lampy
Pripojte ke konektoru nabijecky.
Nechte nabijet 10-12 hodin.
VAROVANI
Před kazdym potapenim peclive zkontrolujte:
stav nabiti baterie
zda je predni část s zarovkou pevne zasroubovana
O - krouzek pravidelne cistete, a osetrujte silikonovou vazelinou
cerny kryt je pevne utazeny
zapnete a zkontrolujte ze svitilna sviti
nedoporucujeme pouzivat tuto lampu nad vodou, pokud je to nutne,
nenechte lampu svitit dele nez 10 min nepretrzite, z duvodu mozneho
prehrati.
UDRZBA- NEJDULEZITEJSI VĚCI CO BY JSTE MĚLI VEDET
Udrzujte O-krouzek cisty a osetrujte jej prilezotostne mazanim
silikonovou vazelinou, predevsim vzdy pred a po kazdem pouziti pod
vodou.
Udrzujte ciste také casti prilehajici k O-krouzku, a dejte pozor aby jste
je neposkrabali. Nepouzivejte k vyjmuti O-krouzku ostre naradi.
Udrzujte je ciste také od jemnych necistot ( vlasy, chlupy, piskek aj).
Kontrolujte a udrzujte O – krouzek pravidelne a vymente jej jakmile
zjistite jeho opotrebovani.
Lampu před rozmontovanim nejprve poradne vysuste, a teprve pak se
venujte udrzbe O- krouzku a prilehle manzety.
Uvolnete konektor lampy před nabijenim.
www.soprassub.com
ccITcc
UNICA – LAMPA SUBACQUEA RICARICABILE
Modello: AL-06 / AL-16
Volts : 6.4 (ricaricata al 100%).
Capacita’ : 4 AH
Durata: 2.4 hours con alogena Halogen bulb. (10 W)
Tempo di ricarica : 10 ~ 12 Ore.
Montaggio –
Utilizzare la vite per attaccare potra lampada a corpo. Avvitare senza
forzare
Ricarica –
Staccate il connetore della lampada dal filo e collegate al caricatore.
Caricare per 10-12 ore
Attenzione
Controllate il seguente prima di ogni imersione:
che sia carica al 100%
la lampadina e’ ben avvitata
controllare nuono stato dell’oring e utilizzare grasso di silicone.
Guscio esterno nero ben avvitato
Si raccomanda di non utilizzare la lampada fuori dall’acqua dove la
lampadina si potrebbe surriscaldare e danneggiarsi
MANUTENZIONE – LE COSE DA SAPERE
Tenere gli ORing sempr puliti, utilizzare preferibilmente grasso di
silicone prima e dopo immersioni. Tenere pulita la filettatura per
manternere impermeabilita’. Evitare il contatto con tessuti o sabbia.
Controlare l’Oring regolarmente e cambiarlo in caso di necessita’.
Asciugare bene la lapada prima di aprirla. Disconnettere le batterie in
caso di non utilizzo per lungo tempo.
UNICA - instruction manual