genesis 200 202 ac dc cz pl ru

VÏdy vysoká pfiesnost!
Zawsze najwy˝sza precyzja!
OÒÌÓ‚‡ - íÓ˜ÌÓÒÚ¸
S modely Genesis 200 AC/DC a Genesis 202
Spawarki Genesis 200 AC/DC i Genesis 202
åÓ‰ÂÎË Genesis 200 AC/DC Ë Genesis 202
AC/DC lze sváfiet metodou TIG AC, TIG DC a
AC/DC umo˝liwiajà spawanie metodami TIG
AC/DC ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ò‚‡ÍÛ
MMA. PouÏívají vedle invetorové technologie
AC, TIG DC oraz MMA. Oprócz zaawan-
ÏÂÚÓ‰‡ÏË
i inovaãní vstupní jednotku (U.P.F.R.), která
sowanej technologii inwertorowej urzàdzenia
umoÏÀuje vyuÏít ve‰kerou proudovou kapacitu
te wyposa˝ono w nowatorski uk∏ad zasilania
jednofázového napájení (16A).
(U.P.F.R.), pozwalajàcy na pe∏ne wykorzysta-
ÍÓÏÂ
Tyto zdroje jsou urãeny k vysoce kvalitnímu
nie mocy dostarczanej przez jednofazowy
ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ ‚ıÓ‰Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ U.P.F.R.,
sváfiení hliníku a hliníkov˘ch slitin a rovnûÏ
pràd zasilania (16 A).
‰‡˛˘ÂÂ
èród∏a pràdu Genesis zaprojektowano z myÊlà
‚Ò˛ Ëϲ˘Û˛Òfl ‚ ̇΢ËË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
nerez oceli, uhlíkaté oceli, mûdi …
o uzyskaniu najwy˝szej jakoÊci spawania
aluminium i jego stopów, jak równie˝ stali
nierdzewnej, stali w´glowej, miedzi...
TIG AC/DC (‡„ÓÌÓ‰Û„Ó‚‡fl
Ò‚‡͇ ÌÂÔ·‚fl˘ÂÏÒfl ˝ÎÂÍÚÓ‰ÓÏ Ì‡
ÔÓÒÚÓflÌÌÓÏ Ë ÔÂÂÏÂÌÌÓÏ ÚÓÍÂ) Ë MMA
(ۘ̇fl ‰Û„Ó‚‡fl Ò‚‡͇), ÔÓθÁÛflÒ¸,
ËÌ‚ÂÚÓ‡,
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
ËÌÌÓ‚‡ˆËÓÌÌ˚Ï
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl (16 Ä).
ùÚË
‡ÔÔ‡‡Ú˚
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚
͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ
‰Îfl
Ò‚‡ÍË
Í‡Í ‡Î˛ÏËÌËfl Ë Â„Ó ÒÔ·‚Ó‚, Ú‡Í Ë
ÌÂʇ‚²˘ÂÈ
ÒÚ‡ÎË, ωË...
ÒÚ‡ÎË,
Û„ÎÂÓ‰ËÒÚÓÈ
Tlaãítkov˘ voliã obsluÏného reÏimu
(místní/dálkové).
Kontrolka napájení.
Signalizace poruchy.
Kontrolka svarovacího proudu.
Otoãn˘ knoflík parametrického nastavení.
Lampka kontrolna zasilania.
Lampka ostrzegawcza awarii.
Lampka kontrolna pràdu spawania.
Prze∏àcznik trybu sterowania (zdalne
lub z panelu).
Pokr´t∏o regulacji parametrów.
ë‚eÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È Ë̉Ë͇ÚÓ
˝ÎeÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
ë‚eÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È Ë̉Ë͇ÚÓ
Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ÌeËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË.
ë‚eÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È Ë̉Ë͇ÚÓ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË.
ê͇ۘ e„ÛÎËÓ‚ÍË Ô‡‡ÏeÚÓ‚.
Voliã reÏimu: stál˘proud,
puls, stfiedofrekvenãní
puls.
Wybór pràdu spawania:
Ciàg∏y, Pulsujàcy lub Szybki
Pulsujàcy
äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ËÎË
ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÂÊËÏÓÏ ‡·ÓÚ˚.
êe„ÛÎflÚÓ ÚÓ͇:
ÔÓÒÚÓflÌÌ˚È, ËÏÔÛθÒÌ˚È
ËÎË ËÏÔÛθÒÌ˚È
ÒÍÓÓÒÚÌÓÈ
Volba: TIG 2 – takt
TIG 4 – takt, Bi-Level
Spawanie: TIG 2-taktowe,
TIG 4-taktowe, Bilevel
Konektor dálkového ovládání.
Gniazdo zdalnego sterowania.
ê͇ۘ „ÛÎËÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
Ò‚‡ÍË TIG 2 Ú‡ÍÚ‡ (ÍÓÓÚÍËÂ
¯‚˚), TIG 4 Ú‡ÍÚ‡ (‰ÎËÌÌ˚Â
¯‚˚), ‰‚ÛıÛÓ‚Ì‚˚È
ê‡Á˙eÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎeÌËfl.
Kontrolka LED kmitoãtu
stfiídavého proudu.
Lampka cz´stotliwoÊci pràdu AC.
Volba metody MMA,
TIG DC, TIG AC
ë‚eÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ˜‡ÒÚÓÚ˚
ÔeeÏeÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
Wybór metody spawania:
MMA, TIG DC, TIG AC
Kontrolka LED nastavení prÛmûru
elektrody v AC.
äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ MMA,
TIG DC TIG AC
Lampka regulacji gruboÊci elektrody
przy spawaniu pràdem AC.
Tlaãítko voliãe parametrÛ svafiování.
ë‚eÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ø
˝ÎeÍÚÓ‰‡ ÔË ÔeeÏeÌÌÓÏ ÚÓÍ.
Kontrolka LED Balance v AC.
Wybór parametrów spawania.
Lampka proporcji pràdu AC.
äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ Ô‡‡ÏÚÓ‚ Ò‚‡ÍË.
ë‚eÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ·‡Î‡ÌÒ‡
Ò‚‡Ó˜ÌÓ„Ó ÚÓ͇ (‰Îfl Ò‚‡ÍË Ì‡
ÔÂÂÏÂÌÌÓÏ ÚÓÍÂ)
VdÛsledku fiízení v˘konového modulu
Dzi´ki sterowaniu uk∏adem zasilania, try-
íÂıÌÓÎÓ„Ëfl
zdroje v reÏimu „Soft – Switching„ a
bowi „Soft-switching„ oraz zastosowaniu
ËÌ‚ÂÚÓ‡ ·Î‡„Ó‰‡fl ÛÔ‡‚ÎÂÌ˲
díky nejmodernûj‰ím a nejspolehlivûj‰ím
najnowoczeÊniejszych i najbardziej nie-
ÒËÎÓ‚˚ÏË
komponentÛm, zaruãuje Rezonanãní
zawodnych podzespo∏ów, Technologia
„Soft-switching„
invertorové technologie:
Inwertorowo-Rezonansowa zapewnia:
Ò‡Ï˚ı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı Ë Ì‡‰ÂÊÌ˚ı
• Minimální emise elektromagnetického
• minimum
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ „‡‡ÌÚËÛÂÚ:
ru‰ení;
zak∏óceƒ
elektroma-
• wyjàtkowo
ma∏e
straty
mocy
w
celkové
na zwi´kszenie wydajnoÊci i niezawo-
‚
dnoÊci êród∏a pràdu;
͇Í
a
spolehlivosti
• Celkovû
rátoru,
velmi vysok˘ v˘kon genekter˘
se
projeví
nízkou
spotfiebou elektrické energie;
• Vysokou pracovní frekvenci urychlující
proces svafiování.
‚
ÂÊËÏÂ
ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë
˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌÓ„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl;
uk∏adach podstawowych, pozwalajàce
úãinnosti
Ë
• Ó˜Â̸ ÌËÁÍË ÔÓÚÂË ÏÓ˘ÌÓÒÚË
márních modulech vedoucí ke zv˘‰ení
zdroje;
ÏÓ‰ÛÎflÏË
• ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÌËÁÍÛ˛ ˝ÏËÒÒ˲
gnetycznych;
• Extrémnû nízk˘ ztrátov˘ v˘kon v pri-
ÂÁÓ̇ÌÒÌÓ„Ó
• bardzo wysokà wydajnoÊç generatora, przek∏adajàcà si´ bezpoÊrednio na
mniejsze zu˝ycie energii;
ÔÂ‚˘Ì˚ı
ÏÓ‰ÛÎflı
ÒΉÒÚ‚ËÂ,
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË
Ë,
Û‚Â΢ÂÌËÂ
Ë
Ó·˘ÂÈ
̇‰ÂÊÌÓÒÚË „ÂÌÂ‡ÚÓ‡;
• ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ
‚˚ÒÓÍÛ˛
Ó·˘Û˛
• wysokà cz´stotliwoÊç prze∏àczania,
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ë, ͇Í
zapewniajàcà b∏yskawiczne dosto-
ÒΉÒÚ‚ËÂ, ÛÏÂ̸¯ÂÌË ‡ÒıÓ‰‡
sowanie pràdu do zmian parametrów
˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË;
w czasie spawania.
• ‚˚ÒÓÍÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl
Ë, Í‡Í ÒΉÒÚ‚ËÂ, ÛÎÛ˜¯ÂÌÌ˚Â
‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÂ
Ò‚‡ÍË.
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
Maximální v˘kon, maximální
úspora energie: nejedná se o pouhou
Maksymalna moc, Maksymalne
oszcz´dnoÊci energii: to ju˝ nie
iluzi, ale realitu se zafiízením U.P.F.R
marzenie, lecz rzeczywistoÊç dzi´ki
å‡ÍÒËχθ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸,
χÍÒËχθ̇fl
˝ÍÓÌÓÏËfl
˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË: ˝ÚÓ Ì ËÎβÁËfl,
(Unity Power Factor Rectified – jednotka
uk∏adowi U.P.F.R. Unity Power Factor
‡ ‡θÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓÛ˛ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
fiízeného úãiníku) (Patent ã. 1307203,
Rectified
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó U.P.F.R. Unity Power
a ã. EP1113900) umoÏÀující dokonalé
EP1113900), pozwalajàcemu na pe∏ne
Factor Rectified
(Ô‡ÚÂÌÚ _1307203
16A na vstupu zdroje a schopné dodat svafiovací proud 200A, i pfii
wykorzystanie
Ë_EP1113900),
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÂ
zasilania i
16A dost´pnych z sieci
zapewniajàcemu 200A
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
zapojení do domácí zásuvky.
pràdu spawania, nawet w przypadku
ÓÁÂÚÍË
Dokonal˘ sinusov˘ prÛbûh napájecí sítû
korzystania z domowego gniazdka
16Ä,
sniÏuje vstupní proud a brání zbyteãn˘m
sieciowego.
Ò‚‡Ó˜Ì˚È ÚÓÍ
ztrátám energie. PouÏitím U.P.F.R.
Idealnie sinusoidalna charakterystyka
·˚ÚÓ‚ÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. à‰Â‡Î¸ÌÓÂ
technologie
vyuÏití
(Nr
Patentu
1307203
i
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
ËÁ
ÚÓÍ
Ë, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸
200Ä
‰‡ÊÂ, ËÁ
v˘luãnû dodávané firmou
pràdu zasilajàcego umo˝liwia zmniejs-
ÒËÌÛÒÓˉ‡Î¸ÌÓÂ
Selco jiÏ zdroje „netrpí„ na dlouh˘ch
zenie nat´˝enia wejÊciowego pràdu,
ÒÂÚË
ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ
prodluÏovacích kabelech a jsou bez
zapobiegajàc tym samym zb´dnym
ÚÓÍ
Ë
problémÛ pouÏitelné pro napájení z
stratom mocy. Dzi´ki opatentowanej
·ÂÒÔÓÎÂÁÌ˚ı
elektrocentrál.
przez Selco technologii U.P.F.R., êród∏a
àÒÔÓθÁÛfl
pràdu zawsze dzia∏ajà doskonale nawet
˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ Ô‡‚‡ ̇ ÍÓÚÓÛ˛
z bardzo d∏ugimi przewodami zasilania
ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú Selco, ˝ÚË ‡ÔÔ‡‡Ú˚
i agregatami pràdotwórczymi.
ÌÂ
ÔÓÚ·ÎÂÌËÂ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ËÁ·Âʇڸ
ÔÓÚÂ¸
ÏÓ˘ÌÓÒÚË.
ÚÂıÌÓÎӄ˲
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚
Û‰ÎËÌËÚÂÎflÏ
Ë,
ËÁ
ÔÓÚ·ÎflÂÏ˚È
‚
Í
U.P.F.R.,
‰ÎËÌÌ˚Ï
ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË,
ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ÚÒfl ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl Ò
‰‚Ë„‡ÚÂÎflÏË-„ÂÌÂ‡ÚÓ‡ÏË.
Start v AC • Zajarzanie AC • èÛÒÍ Ì‡ ÔeeÏeÌÌÓÏ ÚÓÍe
Funkce „Fuzzy Logic„ zaji‰Èuje zapálení
Funkcja
(„Logiki
îÛÌ͈Ëfl „Fuzzy Logic„ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
oblouku s vyuÏitím kladného proudového
Rozmytej„) umo˝liwia zajarzenie ∏uku
ÔÓ‰ÊË„‡Ú¸ ‰Û„Û ‚ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÏ
impulsu.
za pomocà impulsu dodatniego pràdu
ËÌÚÂ‚‡ÎÂ
Hodnota a doba trvání je automaticky
DC. Czas trwania impulsu i nat´˝enie
ËÁÏÂÌflfl
nastavována v závislosti na pfiedchozím
pràdu sà okreÊlane automatycznie przez
ÍÓÚÓ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÔ‡‚Îfl˛ÚÒfl
uÏívání (svafiování) a dle nastavení
êród∏o pràdu na podstawie czasu, który
‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ
prÛmûru elektrody obsluhou. V˘sledkem
up∏ynà∏ od ostatniego spawania oraz
‚ÂÏÂÌË, Ôӯ‰¯Â„Ó Ò ÔÓÒΉÌÂÈ
je stabilní , precisní a bezpeãn˘ záÏeh
ustawionej przez u˝ytkownika gruboÊci
Ò‚‡ÍË Ë ÓÚ ‰Ë‡ÏÂÚ‡ ˝ÎÂÍÚÓ‰‡,
oblouku.
elektrody, co zapewnia stabilne, pre-
Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ; ÂÁÛθڇÚÓÏ
MoÏnost nastavení prÛmûru elektrody
cyzyjne i bezpieczne zajarzanie ∏uku.
fl‚ÎflÂÚÒfl
umoÏÀuje obsluze optimalizovat zapá-
Mo˝liwoÊç regulacji gruboÊci elektrody
ÚÓ˜ÌÓÈ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÈ ‰Û„Ë.
lení oblouku a definovat stupeÀ zaoblení
pozwala u˝ytkownikowi na optymali-
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÌÂÒÂÌËfl ËÁÏÂÌÂÌËfl
‰piãky wolframové elektrody.
zacj´ parametrów ∏uku oraz stopnia
‰Ë‡ÏÂÚ‡
zaokràglenia koƒcówki elektrody.
ÓÔÂ‡ÚÓÛ ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÊË„‡ÌËÂ
„Fuzzy
Logic„
ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó
‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸
‚
ÚÓ͇,
Ë
ÒËÎÛ,
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
Á‡ÊË„‡ÌËÂ
ÓÚ
ÒÚ‡·ËθÌÓÈ,
˝ÎÂÍÚÓ‰‡
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
‰Û„Ë Ë ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ·‚ÎÂÌËÂÏ
ÍÓ̈‡ ‚ÓθÙ‡ÏÓ‚Ó„Ó ˝ÎÂÍÚÓ‰‡.
Start v DC • Zajarzanie DC • èÛÒÍ Ì‡ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÏ ÚÓÍe
Hrot elektrody je zaoblen pouze dle potfieby
Ve
Koƒcówka jest zaokràglana tylko wtedy, gdy jest to konieczne.
nastavuje zdroj v‰echny parametry
stejnosmûrném
proudu
(DC)
éÔ·‚ÎÂÌÌ˚È ÍÓ̈ ˝ÎÂÍÚ ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÌÛÊÂÌ.
automaticky takov˘m zpÛsobem , aby
byl dosaÏen precisní start oblouku s
optimální proudovou koncentrací a
zároveÀ, aby bylo zabránûno zaoblení
‰piãky elektrody.
èË
ÔÓÒÚÓflÌÌÓÏ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
Ô‡‡ÏÂÚ˚,
ÚÓÍÂ
‡ÔÔ‡‡Ú
„‡‡ÌÚËÛfl
Przy spawaniu pràdem sta∏ym (DC)
‚ÒÂ
wszystkie parametry ∏uku sà automa-
ÚÓ˜ÌÓÂ
tycznie ustawiane przez êród∏o pràdu,
Á‡‰‡ÂÚ
Ë
co gwarantuje stabilne i precyzyjne
ÓÔÚËχθÌÛ˛ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆË˛ ‰Û„Ë,
zajarzanie oraz optymalne skupienie
Ô‰ÓÚ‚‡˘‡fl ÓÔ·‚ÎÂÌË ÍÓ̈‡
∏uku,
˝ÎÂÍÚÓ‰‡.
koƒcówki elektrody.
Ë
ÒÚ‡·ËθÌÓÂ
Á‡ÊË„‡ÌËÂ
zapobiegajàce
zaokràglaniu
Kszta∏ty fali • îÓχ ‚ÓÎÌ˚
Dost´pnych jest 9 ró˝nych kszta∏tów fali
åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ 9 ÙÓÏ
prÛbûhÛ stfiídavé vlny, které pomáhají
pràdu spawania AC, pozwalajàcych na
‚ÓÎÌ˚ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, Á‡‰‡‚
zajistit nejlep‰í pomûr mezi následujícími
dobranie optymalnych dla danego
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
parametry:
zadania proporcji pomi´dzy:
̇ËÎÛ˜¯Â ÒÓ˜ÂÚ‡ÌË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
• prÛvar
• przepalaniem;
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚:
• optimální v˘kon
• optymalizacjà energii ∏uku;
• „ÎÛ·ËÌÛ Ò‚‡ÍË;
• hluãnost oblouku
• g∏oÊnoÊcià ∏uku.
•
Máme moÏnost volit z 9 rozdíln˘ch
ÓÔÚËχθÌÓÂ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË;
• ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ ‰Û„Ë.
Á̇˜ÂÌËÂ
Funkcje • îÛÌ͈ËË
V‰echny funkce pro TIG a MMA jsou standardnû osazeny.
Wszystkie funkcje TIG i MMA nale˝à do wyposa˝enia standardowego i sà w pe∏ni regulowane.
ÇÒ ÙÛÌ͈ËË TIG Ë MMA Òڇ̉‡ÚÌ˚ Ë „ÛÎËÛÂÏ˚.
Hot-Start
Arc-Force
Bi-level
Anti-Sticking
Timer
2 times
4 times
Balance
Pulsed
Slope up
Lift / HF
Pulsed M.F.
Slope down
Îadné jiné zafiizeni teto kategorie neni takto vybaveno.
Nie ma bardziej kompletnego systemu spawalniczego.
ç ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ·ÓΠÍÓÏÔÎÂÍÚÌÓ„Ó Ò‚‡Ó˜ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
Inne zalety • ÑÛ„Ëe ÔβÒ˚
Genesis 200 AC/DC a Genesis 202
Genesis 200 AC/DC i Genesis 202 AC/
Genesis 200 AC/DC Ë Genesis 202
AC/DC jsou zdroje, které se dají sna-
DC sà ∏atwe w transporcie (16 kg), pro-
AC/DC - ΄ÍÓ Ú‡ÌÒÔÓÚËÛÂÏ˚Â
dno pfiepravovat (16 kg) jednodu‰e
ste w obs∏udze i niezwykle wszechstron-
(16
nastavit a vyuÏít ke v‰em pracovním
ne, ze szczególnym uwzgl´dnieniem
„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ, ÔË„Ó‰Ì˚ ‰Îfl β·Ó„Ó
aplikacím, zejména pak svafiování
spawania aluminium i jego stopów
‚ˉ‡ ÔËÏÂÌÂÌËfl, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‰Îfl
Í„)
‡ÔÔ‡‡Ú˚
Ò
΄ÍÓÈ
hliníku a hliníkov˘ch slitin metodou TIG
metodà TIG AC. Regulacj´ parametrów
Ò‚‡ÍË TIG AC ‡Î˛ÏËÌËfl Ë Â„Ó
AC. Pfiipojení dálkového ovládání RC 16
spawania u∏atwia uk∏ad zdalnego ste-
ÒÔ·‚Ó‚. ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
a pedálového ovládání RC 12 znaãnû
rowania RC 16 oraz sterownik no˝ny
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl RC16
usnadní parametrú nastavení bûhem
RC 12.
Ë
svafiování.
Ô‰‡Î¸ÌÓÂ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
RC12
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ò Î„ÍÓÒÚ¸
„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ Ò‚‡ÍË.
Ruãní dálkové ovládání: MMA, TIG DC, TIG AC.
Zdalne sterowanie r´czne: MMA, TIG DC, TIG AC.
êÛ˜ÌÓ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ: MMA,
TIG DC, TIG AC.
RC 16
Pedálov˘ ovladaã: TIG DC, TIG AC.
Sterownik no˝ny: TIG DC, TIG AC.
Ç̯Ì ԉ‡Î¸ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ:
TIG DC, TIG AC.
RC 12
Proudûní vzduchu je navrÏeno k optimalizaci chlazení pfiíslu‰n˘ch
komponentÛ.
Ukierunkowanie przep∏ywu powietrza ch∏odzàcego zapewnia
optymalne ch∏odzenie wszystkich podzespo∏ów.
èÓÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ̇Ô‡‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ ÒÔˆˇθÌ˚Ï Í‡Ì‡Î‡Ï,
ÍÓÚÓ˚ ÓÔÚËÏËÁËÛ˛Ú Óı·ʉÂÌË ̇„‚‡ÂÏ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ.
Spojení s
vytvofií
chladící jednotkou WU15
do
urzàdzenia
uk∏adu
èË
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ch∏odzenia WU15 nie utrudnia jego
‰Îfl Óı·ʉÂÌËfl WU15 „ÂÌÂ‡ÚÓ
pfiepravu
przenoszenia (tylko 25,5 kg), pozwa-
ÒÓı‡ÌflÂÚ
(hmotnost pouh˘ch 25,5 kg). Pfiiná‰í
lajàc na korzystanie z wydajniejszych
ÔÂÂÌÓÒÍË (ÚÓθÍÓ 25.5 Í„) Ë
také dokonalej‰í ovladatelnost vodou
palników TIG ch∏odzonych wodà, co z
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
chlazen˘ch hofiákÛ TIG vãetnû zv˘‰ení
kolei zwi´ksza efektywnoÊç pracy.
ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚ Óı·ʉ‡ÂÏ˚ ‚Ó‰ÓÈ
v˘konu.
Wygodny wózek (wyposa˝enie doda-
‰ÂʇÚÂÎË
Ruãní vozík (voliteln˘) usnadní manipu-
tkowe) znacznie u∏atwia przenoszenie
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. è‡ÍÚ˘̇fl
laci s plynovou lahví a generátorem a
butli z gazem i êród∏a pràdu.
ÚÂÎÂÊ͇
umoÏÀuje
kompaktní
Do∏àczenie
zafiízení
a
jedno
spoleãnou
vytváfií jeden úhledn˘ celek .
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
TIG,
΄ÍÓÈ
·ÓÎÂÂ
ÔÓ‚˚¯‡fl
Ëı
(‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÂ
ÓÒ̇˘ÂÌËÂ),
ӷ΄˜‡ÂÚ
ÔÂÂÏ¢ÂÌË „ÂÌÂ‡ÚÓ‡
Ë
„‡ÁÓ‚Ó„Ó
·‡ÎÎÓ̇,
Ó·˙‰ËÌflfl Ëı ‚ Ó‰ËÌ
‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚È ‡„„‡Ú.
WU 15
Ruãní vozík (voliteln˘)
Przydatny wózek (wyposa˝enie dodatkowe)
è‡ÍÚ˘̇fl ÚÂÎÂÊ͇ (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÓÒ̇˘ÂÌËÂ)
Doskona∏e spawanie • ÇeÎËÍÓÎeÔ̇fl Ò‚‡͇
Genesis 200 AC/DC a Genesis 202
èród∏a pràdu Genesis 200 AC/DC i
åÓ‰ÂÎË
AC/DC jsou zdroje velmi kompletní a
Genesis 202 AC/DC sà urzàdzeniami
Genesis 202 AC/DC - ÔÂ‰ӂ˚Â
avantgardní .
idealnie dopracowanymi i niezwykle
Ë
Jsou schopny zajistit svafiování s vyso-
zaawansowanymi, zdolnymi zapewniç
‡ÔÔ‡‡Ú˚, ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸
kou kvalitou a mimofiádn˘mi v˘sledky v
niezrównanà dynamik´ i najlepsze
̇ËÎÛ˜¯Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰Ë̇ÏËÍË
metodách MMA , TIG AC a TIG DC. V
wyniki spawania metodami TIG AC, TIG
Ò‚‡ÍË Ë „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÂÍ‡ÒÌ˚Â
tûchto metodách uspokojí v‰echny náro-
DC oraz MMA (elektrodà otulonà).
ÂÁÛθڇÚ˚ ‚ ÂÊËχı TIG AC,
ky vÏdy s vysokou kvalitou.
Genesis
200
‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ
AC/DC
Ë
ÍÓÏÔÎÂÍÚÌ˚Â
TIG DC Ë MMA (Ò ˝ÎÂÍÚÓ‰ÓÏ).
Základní aplikace • G∏ówne zastosowania • É·‚Ì˚ ӷ·ÒÚË ÔËÏÂÌÂÌËfl
Speciální údrÏba,automatizace,chemick˘ a potravináfisk˘ prÛmysl,vojensk˘ prÛmysl, amáda, jadern˘ prÛmysl,dopravní a letecká v˘roba.
Specjalistyczne prace konserwacyjne, Prace przy uk∏adach hydraulicznych, Prace w przemyÊle chemicznym, spo˝ywczym, zbrojeniowym, atomowym, transportowym i lotniczym.
êÂÏÓÌÚÌ˚ ‡·ÓÚ˚, „ˉ‡‚ÎË͇, Ôˢ‚‡fl Ë ıËÏ˘ÂÒ͇fl ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸, Çèä, ‡ÚÓÏ̇fl ˝ÌÂ„ÂÚË͇, Ú‡ÌÒÔÓÚ, ‡‚ˇˆËfl Ë ÍÓÒÏÓÒ.
JakoÊç • 䇘eÒÚ‚Ó
Modely
AC/DC
Urzàdzenia Genesis 200-202 AC/DC,
åÓ‰ÂÎË Genesis 200-202 AC/DC,
podobnû jako v‰echny zdroje z produkce
Genesis
200-202
podobnie jak wszystkie êród∏a pràdu
Í‡Í Ë ‚Òfl „‡Ïχ „ÂÌÂ‡ÚÓÓ‚ Selco,
firmy Selco jsou podrobeny pfiísn˘m
Selco, przechodzà rygorystyczne testy
ÔÓ‰‚Â„‡˛ÚÒfl ÒÚÓ„ÓÈ Ôӈ‰ÛÂ
zkou‰kám za úãelem ovûfiení jejich
koƒcowe, sprawdzajàce funkcjonowa-
ÍÓÌÚÓÎfl, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓÈ ‰Îfl
provozuschopnosti v kritick˘ch okolních
nie urzàdzenia w skrajnych warunkach
ÔÓ‚ÂÍË ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‚
podmínkách, odolnosti vÛãi nároãn˘m
atmosferycznych, wytrzyma∏oÊç mecha-
ÍËÚ˘ÂÒÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ
mechanick˘m namáháním a sluãitelnosti
nicznà oraz zgodnoÊç z normami emisji
Ò‰˚, ÔÓ˜ÌÓÒÚË ÔË ÒËθÌÓÏ
s normami pro zafiízeními vyzafiující
elektromagnetycznych.
ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË Ë Ì‡
elektromagnetickou energii.
Zkou‰ky krytí
Testy stopnia ochrony
IP-ÚeÒÚ˚
Rázové zkou‰ky
Testy wytrzyma∏oÊciowe
íeÒÚ˚ ̇ Û‰‡Ì˚e ̇„ÛÁÍË
Stability tests-zkou‰ka rovnováhy
Testy stabilnoÊci
àÒÔ˚Ú‡ÌËfl ̇ ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸
˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌÛ˛ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸.
Tepelné zkou‰ky
Testy termiczne
íeÔÎÓ‚˚e ÚeÒÚ˚
Tensile tests -zkou‰ka tahu
Testy wytrzyma∏oÊci strukturalnej
íeÒÚ˚ ̇ ‡ÒÚflÊeÌËe
Zkou‰ky elektromagnetického vyzarování
Testy zgodnoÊci elektromagnetycznej
íeÒÚ˚ ̇ ˝ÎeÍÚÓχ„ÌËÚÌÛ˛
ÒÓ‚ÏeÒÚËÏÓÒÚ¸
50/60 Hz
200 AC/DC
202 AC/DC
1x230 V
1x115 - 230 V
16 A
25 A
X=40% (40° C)
200 A
150 A - 200 A
X=60% (40° C)
170 A
120 A - 170 A
X=100% (40° C)
140 A
100 A - 140 A
X=100% (25° C)
180 A
130 A - 180 A
6-200 A
6-150 A - 6-200 A
53.7 V
53.7 V
23 C
23 C
18x43x29
18x43x29
16 kg
16 kg
Cooling unit WU 15
50/60 Hz
Cooling capacity
qv
Hmax
n.
qvmax
1x230 V
1150W
(20°C)
750W
(40°C)
1 l/min
50m•50Hz
3000 min-1 • 50Hz
2.5 l/min •50Hz
23 C
18x43x16
9.5
Z dÛvodu neustálého v˘zkumu a v˘voje mohou b˘t nûkterá technická data zmûnûna.
Ze wzgl´du na nieustanne prace badawcze i rozwojowe podane parametry mogà ulec zmianie.
çeÔeÍ‡˘‡˛˘ËeÒfl ‡Á‡·ÓÚÍË Ì‡¯e„Ó ÓÚ‰e· ËÒÒÎe‰Ó‚‡ËÌÈ Ë ‡Á‚ËÚËfl
ÔÓ‰‡ÁÛÏe‚‡˛Ú, ˜ÚÓ Ôe‰ÒÚ‡‚ÎeÌÌ˚e ‰‡ÌÌ˚e ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú˙ ËÁÏeÌeÌ˚.
EN60974-1
EN50199
Via Palladio, 19
35010 Onara di Tombolo
(Padova) ITALY
Tel. + 39 049 9413111
Fax + 39 049 9413311
E-mail: [email protected]
www.selcoweld.com
Cod. 90.08.03902 (aprile 2003) Printed in Italy
Genesis