*u :*ffi,#* i ffiffi,H.

ilffi
:#a+1#
:*ffi,#*
*u
i ffiffi,H.
v s a {+t
o i
o
9t
ttruvullnu?nu t :fi9l 91t500 tila
1J0ilArtavfl
q,
a
9t
dos
Aa
s
ltj ?1 il nl : : ULJ19l lf 0.1 t: fl gl9ltryoo tu a1
I
Isr urn u
tslurj : srvr nt rnu vrirJ ttovG nt
srvfunn lsiuri fifi lafifiu unyrfiui:rdJou fi{fierrd'o:?tJ 1,201 :lu travfi{rftufiin ozz:tu Inu
rrri-rrfju:ruil:vryrsd'.rfi 6o fifi
:le nu rfiuf:rdl ou zz4nu ttnv'lnfifiu ns
r'tu tor
fufi
27 n.n.
zsst) o.,:rinr:ourriulanropJr:yi'.:nr::ru1qflo':l:flodtlndfisr rtavut?ori'uilrurix1 ,dur,r"'u
lu
nr : qirurH fi o rfr o r ui'rJalm r nr : : vt
J
to
*
*,
d,iu
hi
fi n r :,f, r ii'q n r :
16
u
vr
r':'hJ
ti.r rJ
:
v r vr
nfi fi n r :
:sutnusiodr.rlel
lunr:fi
dorurono'n::rsnsr'lvruo*r1,orJ:srrdrur,iufqioiln
rrnvrirrruvilrtunr:
2)
iLorri'unr:finrfio6Juar si'{:ruunUurr;;;trttuLr:'luavrdunrfiu,*o',ur:ofiuri'u'lsiorntSu
tn/ao/s
tcrn { o,l dr u n r : n fi n sio e ffi
tu ri n : ru n'l I
qu
I: n hup://bei d. ddc. moph.
go.th
dr mr efi [u f, "fla uusdrlu nr erfi u mrrtrl a fi nr
ldasern nlrasul
uavGn,t ngiu
n
n
fladTunr'
o{ rdotr
orfl
n
31 n0nfl'lne{ 2557
udafu{i
o il
2T n.n.2sb7 wH
fl
.1
1
uEJo n ff rfi
sffi
Firq 1 n n
1?uyr
ery:l
ro r{utr
fn
^o
dTunrluuovFnrmv{'umnd'r fififierfiinq1RudotrfladTuarurdr axu or2 nu torauriruflumsr
,
-Xa
.
fifi sr9 nu rfiledeldla u
ll?vLvlFtn{u Fro
q
o.!o
uA 3 ao
dv
224
j
nu
uuastafiuBer 129 nuTBr€rud.rtu,i.u.ud,flu
v.
rlevrvrntnfl6u odrltefrnlil wHo eftnrtrifi
unvrttfrvntru"Lu4urif,nm{,firrrfia6TunrfrngrfluTeris
ilevnrrtulusrirnre,irfi'ernrr6uil'r{LrnvnrefirrTuf.rg{rililr
yLvifrtfif,
nrrlrvtrqrfi
(UN Medicat
services Division) 1fi'fiilevnrrtdrutuvriT {onrreev{qdrufiJu{tafirfifla{ uN rnyUnnnfi4rrfluqvfr'o.l
alrra&f,1.r&udao
tFtuvt 1 { L:J LUy{ lJvt U il n 1 ??vli',t fi lt o{ Lfl CI Le ?6 0 Lu n 1
o
1u66ffJavn'rfi'Ifiuil'lflmun1fi'r?6u4fl firav{t uavn?,rqdou{fi rduvrrr
rffr:-lavrvrFl
tl'ofini.r.n1Flrl'ru vir6o un;qnrairu*prurirt 1 radtnrnrda{ud 2s n.n. frriru*n nu"jr frtrEltr,)
tnfi6uffegtrfio*FrTu rdflffiru.ndrtnfls{a'lunrnraudrr6uvrr.rfi.irfiornrnoa:Jrurunttu66el ds
lL, Gh
i,, dr .Eaa
riu rilu aTudeffi nql
n
E
U at, 4l
rfro utaaaTua'l€-rer Benlu1u6 Gg
:1afig6guagtttuffa1MrfiofloqrIun13?y1J'lBrtotTanrd,lnairn
.
lf dd
no.rrird'rfrufinrvrtarauflgr (us Peace corps) lfifidrd'rnauoldlrtfinraoonqrnfifl
d
elo
c
v
A
v
X U u.v
r
.
d
e'
lnilritr umyrBsfardlau udrals{'rnfpre 2 nufierr#ot,lfrs{d'tnairt*nvs{nlilnlanievurBrtotlrnrguuro{u
.
sruyrdsrrYuarsnmfiu Pan - African (ASl{/) to.r1nfi#fl d1eln1?fiu nrit tortu66tr
rnys{'lanrafiu Emirates norrrraf,goruf,:-rrofilemd'tfrrvSulfifl.lfiutilf,idudidn-??vr:'rFrto.rtrf,s{
E{<r
o
Gi?
;,
LunltillJnlrYenm?
'[unrad Rffiile?€nradrttjegmdq|anusrirlri'nutvrerdestfiuvrr.rtrjeftilegtvrA
dfi nr aroil1
n?ra{r
'
d
.I
nlun l rnirur
udo1tfladluar tJfi't16
.
nrq
2.
dtd
-^:t-.d-.---^.:","^^.I"lol^-,o^,-dd-un
n rnfl { n r nfi uurqtrjrjrrril fl il il
n1
??vrl
Frfl
&.-u-e-cs- -,ot ufr otr flrq6Trnraan-!l-t-tuqun?'r
u
t
^^.
finnrrunrmyu'tFlflottcflnqrndTrfiouotri'nreaurfutnn
^d
vrnnnru.vrfp.inVcs/dlseasdeboHen
LrnrnailFtruqrulrnr n?;yrt?{d'lr''rrfu{fl (http://beid.ddc.moph.go.th/th 201 1/index.php) rrnvdrtd
jr,rQ
rns?flo{ourt unffiBr
3.
rfi€Jefiu
ur
nd r rfl ufr'or rfi uvr r.rtrl'Lutffud dfi n 1 ?rvr.r 1 Fr
l ol#ns vrs lfi nun r etfi uil rqet:.rfi r
stffr-oon err.rnyrdsnfifin rnvuillEJunrTvnfinfi'dnrrumnfiprriotfi'li'riurqnruuan'd'nremtr4m
il nq{n1nri rJrslilrtrdrilffn rfiofiprriotunrfiqnl6u Tnrlalill?nf,ufrorynnre
http://www.tha em bassy. org/d a ka r/th/ho
i
m
e
frnnahild
dr
ra
f,u
1na
r.r
R'l e n r efl a r n-u
R1
e€sil'l
o, qr
os
rf,ate fla 6tu n r s o r il es svr ntvr
s{u{. meqqnurfl'rffiorunvnilun?ilqrJtenrvirorn.lda1u4aerru4fi
d<r
I
r
j
$
.,t
d
.y4
n€r
A
El
tfffinrmrrurirrnmryu.^ouor{otcf,a
d
r
_dq
6Iunrodtriorilat TnrflfieJrn6n'lan"nnaarffiarar&doun-ulirurqrnilstvrafrilnreosulqera{TeFr
J,
<\
J
o
.
I
o/
r
o/q
I
a
firirurrru4ruIrnrqnms rfiafr1$uils{oilnlxJrfrflerirrJevdEnl?t6uil'r{unr4snrvrrfi'rtrJrot{r6uvnr
rioufiqyt#rfiuvntrffrilrvrrnt #od dni.o'rn1fifl'ru4q??ilqfifl.rtrifirurnrnrttfr,oiSroaunuqruraqfi
arrn1fl (Thermal scanner) dtaf,u{rfiumrsqrn:irvrurtnojuudat odrttefinrru rirurrcuqruTrnr
yirornrrtfl''ru4e?rru4fim?aurrtrrunfloilu^vr{'lrJmnd'rufiunretfifr'ufifrt,lT nfidT d't ufrof,:rfioffunm
uneeyu'tnrd'tnri'rt
*****trt **
no{ttovGn'l
nril
ua udfl
lfi' m v{uoaR nn.r.r unsuav'l?nr
31n?nfl'rnN 2557
ll^-
ra-
do 4 a rua udo
r6f
' Y a 8.r e
ua $u v r3a rt:n fr o lfr ah ia dlu
dr
rinl:nfi
or
a
ri o
r
qdfitrail n:u nruqul:n
o. Etlulino^prdolnunr:#uaiat6opr r,rioar:rYpnad'rorn{,r-hurofldror{r,ha rniodrr{dr-ha
fiornr:l{
tE.
ruavfi
eiourvrda
dudulu:r
ilrrrn#rlldo rjrorniuv uur,6uuo mrupiruolnl: otduu fr'o.rrf,u
ufi fi o1 n1:?u u:ro suufi
*. floliuvruT:nd:vuroflu *
rJ:vtmn
6o
rfr orr o a
n
Guinea, Sierra Leone,Liberia
<. flod'utdatdrn'rg 6a nT:#lp.r'aTrrurr:rffuar:n-nua-q ld'ud
d
#n{drfluuvrririfl:n
d{hifiinfiuflorfiu
u.
n r:r.,1
fr
u
r{
tl11n tllulooorqi,rJru
ra3o
dfi nulv{q n q'udnuruv
ol. radnrdurnr:a'uaYaffutf,orr uioar:dorradr
rJ
r,door
o u rYu a r
: fior ra dr
rtiu
ml {r.h er rat o n vr u o {rh
u
r6oor raiof,'r'uorrndor'ldtoqffr-huvr'oro
d r fi
u fi
i
rr
a. lila'uffarYudq,uovuor{thufioroovfinr:#ln.rarYurf,ofluloar:dorvra'q'Luirqnru'uor{r.Jao
a. rarnoglududdfinl::vu1omorl:n51uar firff,ntrjaurutv{vrrunmdvrTufi (ornr:hi
l6uno fr'olr,f,er oruduu rjrqfi'or fiuuorwlton)
o
rJrervYr
rfrd orr{n1:ourriulan rirtriuuvrirtv{finr:qirfi'nnr:rfiuuT qtrjrirrj:vrvflGuinea, Liberia nio
Sierra Leone u$iou'tflel
b-bo iu nr:frnriora#nlflunr:m'nsioornnudnu
o. :uuvflnd'ruo$:nfiorrdotriadluar od:vra'jrr
-{'r'
t-il-hu:rufi
Iorelnr:durTaTprern:rrYr.rfrr-lru
-rr- - u6o 'uoruaartudrrnrutotElilruuioal:drrradqornnt:finur
tJ
1'
A
E
q,rs
J-
]u |rh
I
q/rl rca
v
4--
aolfrqrfroornnr:frduaTalsrun:trYu{rJru rirtrifi:runu{r"hufifinufioo1nn1:riuirurfroil1no1n1fia1n
.rj,
n
1::'t u{1ufl uuylH1ult1
tElutix:vu'jrr:vuvflns.r-?rorT:nrirhifinrrlrdurtunr:undn:voratolT:nrvirler '[u:vtrviiufi
q v
|
.r
e
. {-q -rt,
d
.^
- s {-q-.aornr:frnrru*irJllios alillinflosriunr:unin:vo'tuuolufiold"Lnunr:'[dlrn:n1:n?uqilnt:fioufio
Ct l'l .r{vd
.l e,t v
{ rv |
S d
-..- !-tr--.-- -.4--.u
m. lu!oo.unnr::sulntlo{ L:nunr:n:v01u LUtj{U:utvlFltilouu'tu 0loQvLUu LlJ Letvl0vv{u4u?u51u
J
e
J
i.
ou'l vtu:vLvlFl tyrouu'lu
<. tuodn T:nltir,f,oooontrn1r:"4(EboLa, Marburg, Lassa, Crimean Congo haemorrhagic fever)
ve' 53- -s- dqornfinr:ufiumrtlu:vuvlna
't[o:!n1:?uoflu14
rrdlilfiornr:'[u:vra'i1tn1:tgr-uurl:vudrtil:vumn
nr:
q'r
a
t-nfitjrudqorofrornr:tfiotfiuurlfil
e Lna ttu
! nlStgluvl'1{t:v14?'l{yl?u
'l G''lacatv
ylyl'l Ll4tau:Yuul'{nfl 'v-?t0{ L:t u
tfiuurl "r1U
ualuvll{ua?
uavt6uvrrtndururri.:
drra{r.rrinviorrdsruavrinE:fiofir6uvnrhjfl.rfi'uddfin''':tuulato.tT:n
t
rj:vrurrtorsru uavfinr:fisrrdotriadluar titnrfinrrlrdEJt'[u:vsTusl'turn tdotelnn'l:Lrrlin:rorutdo
!!-
^4^^-*-'^--trusl:.rrYur6oor
ar:6'orrn#q
L9
910{iln1:elilt{a
d
q', a o
v
n
,
i
q tr
5
oierv vr3osoquilarnrutudttnru'uol{r.Jra
---.q-
d
J
u- -u-gl---l--V
u5o drti druiuilnviotuffurLutroyrfia[uEn1:ru[n1 n?:uantnudnl:flilt{e{o{na1?vldl4llel
raEe
{rf,utin
n'trunir
.
o.
b.
iruunirritrYu{dosrfiuu'rrolnrjrsryrntvrutilfl-rrj:srvrnvrtfinr:ruorrarT:nfiorrdatriadlua'r
ra a'
n rd u I n r
: ftr fia #n'id 1 #{ ii d r u rai ohi rj'l rr
raf,nrdumr:iurJ:vvrrufm{rJrdr-huF'rulnutrjil:rualruE lnuranrvdn{qirv{rnnr ra:'orirqnrr uio
1 u I r-l : v n o u o 1 14 1 :
a
dq
rr-df
lt\
vS
m. n1:ilanKErrnl:#urYarYuar:dnua{Lru raonnrnfir-hua.:#EJT:nfirrrdohiadlun'r
U
o
1 14 1
: ur H fr a or r : fi t{dm
.t
C .rv
r
nS o
d
r'L{r
j
])tr
o.r
r ra:' o #n
v
,
v
4
{
u
uJ a n
r
&
u
.
4
d
T
"i
{r-h u fi o o U u tiJ o u rYu d't : nin u a"l t
.t
J
{tl
1u at et
J
o
.r
{r,h u
r,t:' o n
4
.i
utonvr ratod.rtol
n
.u t
ef
d.. uanmu{n1:frilr{aLquor:rnu4rJru ulnfinru,irriulviauqrJn:niflorrYuirtnru uayd'rlfior.jou1
d. urnfiornr:Guthu utiu fit{6 eiouunrdu ilrnfi:uv rJrnndludu lSuno orto'uu fr'o{rfru uavfifiu
n 1u oTr tviEur^ru uvrm tivTufi
uu
U, $a{
od'xl:finu oqrinr:ourfu1antiluuvrjrlviqirn-nnr:tfruurru6onr:dr:vradrlil:vtun eirraiu{fiov
rfiuvrxhjrir!:vrundfinr::rurn'uorltud d'rriufinviortdenu-rfinrrur,durtu:vdudsf1il1n ufioltrn
finr:finrdo1nus':{a1nn1:duarTarTutorruar'luirlnru utaar:n-nua'ltol{rJru
fr'rianrdoeirutrar!
u----"-u
J-, &--.4
i,y r,, J., s
rc
- -d- . fidurtjoutfro
"Lflulail1uou'l{urtuT:wu1u1a ornnr:t{orJn:rur1{nrtLLv{1ru^-4 (tt}Junvuaonanul)
:urfiilrifi nr:r]orriurfi
.
o.
b.
ofi nT:dlrTdn-uat:Ar*hdAruu*u
riruusdrdtaiurj:strtudrlil
GaJQ,r.uvl\Jo
TanLau{n'l:ailr,tflfiel?u1ytu'tnirlrlsrulrinirunr:nrrtT:nvfqfir-truu3otrir-hu
.{
u
q,r 3rr d,,
|
v
ao
9
d
u
4
d
r
f
{
i--.-ildnLau{nr:iurJ:svrT ud'rr{rJrfithunruTnuhiu:1udlt14E Tnutonrvdniqirilrn6r ra5odr{nrt u5o
o 1141r
.
ur1fi
an'r:fl{fln {r-h
rai o #rrirrrJ a n 1
I rd : v n ou 01 vt't :
n'ruusdreiT raYurd, rarirddrud10'l:6u4t,
rirrfiulrn:nr:dr:s{ruirrrurirutreJurru u6olnairuuoru:uv'j1dil:vtvrnfiorofi{rfiuu1dtJ101n
il:vryrnfirfrnnr::vu1n ravfiornT:aqdul:nfinldotriadTuar ldud fikiq.r ejournf,u rJrorfi:uv
tgEcG.v
ilr nndru tfia ti un o o't tt tJ u
r4ot
6u
ruavfi fi uXu u,a {n 1il
sl-?
rJ:vmf,urtudlfinmufu:JornT:florrYunruquI:nuurirJ:vtrtu lpiurri nr:ua'ntf,ulnr:#ilsYa#niilr
raa'nr,6ulnr:iurj:vyruf,n{tjrunlulqutivr:1ufl1r14q Tsrutaurva'niqillrnfil uiodrmrrnl:uf,nuf,ul
n
r : #u rTa rfu a r : dor radl
.
uti
u # o n o r n {rJ r u ut o n n
U
dr uu vrir sita 5u u{'r rarir d dr u n tu
4
uT: ntu #st
{il r
s{,rlfiuurn:nr:dr:sirl:nludn{thddrt{u'to'tnr"J:vtvrnfifint::vurottotl:nodrl'Lnfr'frn
o
dnlunlrnil:nfinrdohiad'tuaT luil:gruntilu
?
r
LUU
o
t
rr{
,{
: v rlr Fl Lvr u u {
L}J
d
rn
u
il :
lltr
1u{
1u
ry
U?
It
u Fl?
a
S
E
u L5n a q Lt o
v
\
L?
<lS
I
: el 0 Lu a 1:J1
n0
u
nr:U:ufiun?1il[du{?o{rJ:srilf,tilu
n1:unin:v01urro.rT:nfinrdotrYadluar o1{ildilivrilfltuutri
r" i6 lduri a1nn1:drr{r#n{fd
U
I
r orS
1r
(\
o,
1 d
tE
4
l.rrr
a
S
Jl
s-ds
oqvd
- raionr:unirfioro{{il?sl:nfrnlBohia6luar osdrlriil
olortJuuradrfqt:n r,tiu dmirJr drfrrurJud
rr
S
i.r
ya
.
s
i
a{v
c
o orf
,
cirr
I
ao,
.
fr{nififi {a4aornrtrrinl:nFnriori'rhJ ravu5silvirornrn
o1n1:{?uJnafriinT :isulnlnuairu{rfiuvr1{
u'luE?5:ru4fi r'rudr
fi{ufiuvrrrflrgmfi
tuiriu
u{r-oon rJ:vtuntvru rJ:vurru 6noo nu/r6ou m1il nflulra luu rjfi#rgtrfi
tu6riu d'oruanrrondliiu:ol{nfiuttnadoq fi rirunruqll:nd'rrfu {rfiuvnr#rytrfideirulraqjcvrhu
nr:il:vdueln ud'rvrrird rirunruquT:n lorul{ heatth declaration form 6otonar: n dbifi;Enf,u
mi{a''rntu6Gu mrtudriu eirulrar! ttJ transit d rnuur riouurlvru fi aoralun'l:fiu fitmludriu fiuu
urrfiostvru ldrrirnuul uavraBlorflu uoflari (tE rfiurziu)
fi la fi tl g uas til s {:'l iila u ur il : g ril ntil a
fi{rfiuvrr{a1nu:vrufidfin1::sulerrrrtvru d'-:d rJ:rrrflnfi - U:vt'tcu odo-bdo nu / t6ou,r.J:sLvlfl
tafiriu - d:ylrru mo-do nu / u6ou, tj:suvrnufiu:rtalou - rj:vtrru mo Ftu / ufiourfiurf,um:lu't
ornroBlolfler o ufiu't/iu olnLnuur o rdurziuuadurioiu fi{ufruil1{a''rntf, * il:vrvrnriourrrn dlqi
{o
H
a
{rfi
uyr r.r o r n
&
a
t9i u vl 1.1
fl {14il
t,
aa0
{il
rJ
t g ril
i,
1
vl
n fi
d
f
Ft
1u n? u q il !: n til
0 9l 5?
s
{v
d
I
{ L5n La Lua 0 { n 0 u
Grtrvf --- d---.
,E I
i
s ! q rd
.l{LUO{O1nL:nUQsLlJilnl:Uil:t{OnOU:VUUlJ Ll' LFrUOUiln15LLll:Lt
|
|
tt
el-.---1-g-
---..-da
OtnUlrn{U[U:sUsfrilOrnr:dttJ
i
qy.-tC!-?-
-^^^^?^,r^-f
ururyirfrraonuaval:doud{riril Lriaoql?r1ilu {rornr:t0.t4U?u L:nslotto [?540 Luar Loun il tt{{
ri'ufivYulor ejourndu Urnfi:uv tJrsrn#urdo riunooltiuu fr'o.rrf,u rravfifiuqurtn{nrild'r r,J:vnourYu
o,
, Ja
& r,r-.tt
.t.
{-l-!1-:lf
1,,
tutruvd orrinr:ourfulantriuuvrirtvifinr:,f,rrYrrnr:ufruil1{u;onr:drriurJ:vtvtflnfi lafitiu urav
ufiui:rf,Iou drrfu dsnr:finr:dr:vir01n1:d?utor{du6url{tr10rndudtifin1::su1er uavtf,r:vil
n? u qlr n 1 :rjr r{r dsr ifi o r o ufl u rrra ri I i'rl: n o 1 n il i v uvr nd fi er n 1 : : vu 1 el
r
u1nln1 :n:svl5?
{ cl1 5'l
5ilqlg
a u
.
._.1_ a
el. n:iln?uqil[:n nnnuanlunl:iln?1ilnufiul
b.
.
a1n0{nn150u11l"ulan
Inutailrvn{lrinvioqudursilrtrfi uionulvra
drrinmufi'ro'l:6uqt{.rr,r{orri'rU:vrunuflr:vir{r,hu
t
firfiuyrrlurnrnduddfinr::ru'rer?o{T:n tfiorornl:ndriqtrifiinduflotfi'urravtrifiurinurl:nLoil1v
T
{th u fi o r n r : o glu ti a a I delt#:'l a I r u vTu fr
m. n:rriyrulfiramfnr:uy{ilri rniuilnrrunioilunl:et:?0r'lr{rr.lfr'olrJfrrifin'lt tfod anT r.iuid'u
iilurnlan{aro1:ruqt n:livrer1fl1anin1:rr{vrri osdrriolrJdlqurhlalrYuuasn?unilI:nuvilqtrfr
rJ:srilnauigoruinl (US-CDC)
d.. 11n:n''Enr:quainuTludmunululnmnfi{ttrudfiaTnr:rdrdluad#u tfi'tdurn:g1utdurfiun1:Am
rlr
r
n vr
u
{r"h uI:n 6rr si odfi
6'u
rr 51 u
{{ utiu T:nl{raiprun I: nm{a tfl u fru
lfifinsdalzfa6luar
o. dnurusTra : lf,ul:nfrni{ohiatfiqtderurraluluu:r tfinornrdohia6Tunr (Ebola virus) dro{lu
nrsq6 Filoviridae famity tl:ynoudrs c aroillurf (species) lpiuri arun'u{ tsundibugyo aran"u{tri
6(zaire) f,rau"u{r:4fr'u (Reston) arurrTurignru (Sudan) unvdruvYu{ TaT Forest loruarr,r"u{
Bundibugyo aruri'u{vrf6 (zaire) unvarBr{ur{gorru (Sudan) rirlfirfrnnlrrsulFrtofi:nfinrdohia
SIuarluuor,lSnr druaruriurir:anlu dfisrr{olurrluei uuodlurj:srvrnflf,tjf,uduavaror:ruiE
rJ: vtrmdu usihhirlfiLfi n o r nr : 1u u.? { nav ftUi r l u{ 1 u n1 : ril udi n r rnar a riurfil
u. ?'unrrunilrn : r,runlt6nsis?,orr{olriadluar{nu IEranr:f,urTaoaj,rlasn:{fiuldon ar:f,rrradr
o{urgeir{1 r,rioro.rnaaduirnruro{fln{dfirrfo tuil:ytvrnuav{Enr ntfinrf,orfinrnr:fufladm{iifiar
r{a'idrurianru lffud fiqfiuriluii fi.rnoieir firrnrrvrofiuaabi fi.r avrihh uavniu nrrfinsioomnuq'
nulutltu rfisrornnr:{ufialoan:rilur6on f,r:dnradq aiurs r,liolroru,tar'luitnretidnnt{o riruvrrr
a.i
ulrlrnaxtorgorfion drunr:f,ufiavrtdol ld'uri nr:duffarTudrfuur{sufi'uartn-prraf,i#u1 uonmnf
drrunr:firrf,'oo'rnnr:dufiaTprsn:.rfiuitnrutar{rfrof,iq uavnudrrdtriou,tur:no{luusroqild6n6.r
f,rJ nrrf rad{o'l nfi u1uo1 n01n1 :{re,
"l
drraiuqnnrn:urqdf"tua'l01:ruqr fnnunr:6qr{oornnr:alufialatun:.: :vu'irrnrrfnur
{rJr a
gr.
ra3 a
{rJr
ualdsl:
n fi
or
tdolr :-adluar
o'lnlrroqhn ; I:nfiot{oh:-fldluarrflul:nfrnl{ohiatfinriuurrf,uluu:.r {rJruoufrt'riq.rvr"ufir{u1n
ciourlrdEJ ilrnfi:uv thnndrrrrds ilrnfi:rgvusstSuna nud'loornr: ortdsru rioorfie, naufifiu ruuu
nr:ylrlruroroTuunvlnqnvrhnrs luur{r'lt, ngflufi6onoonufonrtltuuasnlsuondllnrs(internal
and externat bteeding) drruanr:nt?irvn{fialrJfrrin'n1t{yrrudarrdansrrttautniorrf,aosi'l uasfi
roulqflufi'u4l
<. :uusfinfr : tJ:glrfu b - bo
lu
c. ntriiiodslrn : rioufiovfinrtiilodu nt:n'nr:finT:nuTrl:ndartfisrnr:1ndr6enfi'u ld'uri martiu
ldlvrv{oug{ shigeLlosis ofrrrnnl:n l:nf,raq rickettsiosis rdor{ualoldnrau d'tdnrau ungldrfioqoon
qrnbfarirll u,asa1ilr:n?fiodottnt1nn1tvlflflauv1'rtfialrJ4'rlfinr: ldr,rnte?6 dtf
d.o. en4yrne-l.lnked immunosorbent assay (fUSn)
d.b. antigen detection tests
d.en. Serurn
neutratization test
d.d, reverse transcriptase potymerase chain reaction
a.c. virus iso[ation by cetl culture-
(RT-PCR) assay
al
a
b. nlrtlolrYuuasinul : flrusd d.rltjfir-o6udl,riurJa.rfrul:nfioidohiadluar afiraiunrlfnur dillifi
nr:inurdiltrv 1u:rsfiilo'rnr:pu:rdo{n1:n1rgraourqln6tn biar:rI,r arjrlrfiu.tvto
sr. rn,tdsftIrn : tuuor'l3nr rru'jrurad.rftI:nrfludtnrrfifiuaabi 1,un:vna Hypsignathus monstrosus,
Epomops franqueti uns Myonycteris torquata InalfludrriolrnTnuot?lu1fuo.rrfod
d. uln?nrrf,orfiulrn
:
d.o flltfiruqulrnfinrdohiadluar arufiuifr:af,u (Reston) ludn{: rsurf f,rbififnfiurirur"ua-rr{
urn:nr:Inuri'rlrt fiant:vr"tR?lunyornuaueitilol,uilri! qnr raiafr.rrflurJ:s,fr6'rultrfiuulaTilnno
ltd raioat{nilandu1 iir'rJ:gfrmBnrntunr:u-ussrrdolria drraiutufuvrofifio'n1:rsulerr,rSodudvr'
aldtdtfi o1: n nr:rir tf, u nr : u o nfini rin rTu uav n a fi n n tr o dr {nfr'tnTn uvYufi
e,
d.b nl?anartrnibqdonrtfiordalunu : rirLiiinf,ur,rtonr:inurnuuroillvralsorairiliuTrnfindo
triadtual ltnn1:idrr'dqn6anr:rfirrnrrlo:vilrinsiaarurderqdovfinl#olrisdTuar mgiiinr:r1orfru
nulo{t
ed.
t1n?nlrn?uqxnttuule : uun{tlre,arduorn{tfruiiul uaudrtvi.r{a"uTa1nffipr l{lrnrnrr
rYunr:finrdotuflfl1uiltl1uraod'nr{umn :rrrfirairtfiunr:hflnrufudquruodfirilrnufliluas:rnrfr
rJal