Stáhnout dokumetaci i 20 Zjednodušený prùvodce používáním

Indikátor i 20
04-50-00-8 GU B - 12/2012
WWW.PRECIAMOLEN.COM
Zjednodušený prùvodce používáním
Tento průvodce je určen pro uživatele indikátoru i 20.
Umožňuje rychlé zvládnutí přístroje. Elektrické připojení a
instalaci viz následující příručky :
• přehled kabeláže : 04-50-00 DD
• příručka pro instalaci : 04-50-00 MI
• uživatelská příručka : 04-50-00 MU
Bezpečnost
Norma NF EN 60 950 stanoví, pro zařízení připojené k
elektrické zásuvce, že zásuvka musí být instalována v
blízkosti zařízení a musí být snadno přístupná. Pro zařízení
připojené trvale k síti musí být součástí pevné instalace
zařízení pro rychlé odpojení, které je snadno přístupné.
Konfigurace
m+O
Tlačítka
Volba aplikace v režimu
konfigurace
Konfigurace
Jednoduché vážení
Strana 6
Konfigurace
Počítání
Strana 7
Konfigurace
Vzorec
Strana 13
Konfigurace
Kontrola tolerancí
Strana 10
Konfigurace
Výpočet
Strana 15
Použití
O
Tlačítko
Spuštění zvolené aplikace
Použití
Počítání
Strana 7
Použití
Jednoduché vážení
Strana 6
Použití
Vzorec
Strana 13
Použití
Kontrola tolerancí
Strana 10
Použití
Výpočet
Strana 15
Před prvním použitím zkontrolujte parametry aplikace v režimu konfigurace.
04-50-00-8 GU B
1
Indikátor i 20
Celkový pohled
$ Klávesnice
C
Funkce
O
Start / stop
Stiskněte na delší dobu, abyste indikátor
připojili k napětí.
M
Aplikace / metrologie
Přepíná mezi dvěma provozními režimy.
E
Odchod
Odchod z menu nebo aktuální zadání bez
uložení.
m
Menu
V režimu použití umožňuje přístup k menu
nastavení parametrů aktuální aplikace.
m+O
Režim konfigurace
Držte tato tlačítka stisknutá, abyste připojili
indikátor k napětí v režimu konfigurace.
R
Schválení
8
4 6
2
Směrová tlačítka
0... 9C
Číselná klávesnice a
oprava
&
S
I
Tárování nebo vynulování
2
Vstup do menu nebo uložení aktuálního
zadání.
Navigace v možnostech menu nebo seznamu.
Indikace < > v zóně nápovědy.
Sčítání šarže
Tisk
Pokud je připojena tiskárna.
04-50-00-8 GU
$ Displej
5
1
10
8888.888
.
.
8888888888
9
2
7
6
cd
k
4
888
3
i
z
W 6
0
8
Funkce
1.
2.
Název / symbol
Použití
Zóna hmotnosti
Zobrazení číselných údajů : hmotnost, počet kusů, vypočtené
údaje.
Zóna uživatele
- Údaje pro uživatele.
- Čárový diagram.
Zóna nápovědy
- Zobrazení NET,
NET pokud se tára bere v úvahu.
- Doplněk jednotky.
- Zobrazení platných tlačítek.
Viz detail dále.
3.
4.
kg g t lb
5.
%
6.
D
7.
W1 W2
i
z
04-50-00-8 GU B
Jednotka.
Aplikace vzorce :
poměr přísady. (Nahrazuje jednotku.)
- Aplikace :
Symbol D zobrazen. Zobrazená hmotnost není
metrologickou referencí.
- Metrologický displej
Žádný symbol. Zobrazená hmotnost je metrologická
reference.
Rozsah 1 nebo 2 je aktivní.
Hmotnost je nestabilní.
Hmotnost je v zóně nuly a je stabilní.
3
Indikátor i 20
Funkce
Název / symbol
8.
Použití
Nabití baterie :
0
0 - 10 %
1
10 - 30 %
2
30 - 60 %
3
60 - 100 %
9.
.
Potvrzení stisknutí tlačítka.
.
Aplikace počítání :
Jednotková hmotnost příliš nízká vzhledem k rozlišení
nástroje.
10.
Funkce
Název / symbol
$
Použití
Základní parametry
%
Jazyk
• PARAMETERS / LANGUAGE
Zvolte francouzštinu nebo angličtinu.
%
Displej
• PARAMETERS / DISPLAY / ECO MODE umožňuje nastavit automatické
zhasnutí :
ON
OFF
- Zhasnutí podsvícení po 30 s nečinnosti, při nulové hmotnosti.
- Po 1 hodině nečinnosti, hmotnost na nule, se indikátor odpojí
od napětí.
Žádné automatické zhasnutí.
• PARAMETERS / DISPLAY / BRIGHTNESS umožňuje nastavit intenzitu
podsvícení : 3 úrovně nebo zhasnutí.
• PARAMETERS / DISPLAY / COLOR umožňuje nastavit barvu pozadí
displeje : 7 možných barev.
4
04-50-00-8 GU
$
Ukládání
Pokud byly změněny parametry konfigurace, ukládání je možné provést dvěma
způsoby :
- stoupáním na nejvyšší úroveň v menu konfigurace :
menu
< >
SAVE
Obrazovka možnosti SAVE je zobrazena zhruba 1 s,
poté je nabídnuta volba potvrdit či nikoli změněné
parametry.
NO
save
< >
YES
Zvolte NO pro návrat do menu
konfigurace bez uložení změněných
parametrů.
save
< >
Zvolte YES pro návrat do menu
konfigurace s uložením změněných
parametrů.
- stisknutím tlačítka O.
Stejně tak se obrazovka volby SAVE zobrazí na dobu zhruba 1 s, poté je
nabídnuta volba potvrdit nebo nikoli změněné parametry.
NO
save
< >
Zvolte NO pro odpojení indikátoru od
napětí bez uložení změněných parametrů.
YES
save
< >
Zvolte YES pro odpojení indikátoru
od napětí s uložením změněných
parametrů.
Po konfiguraci a volbě uložené aplikace se systém přímo spustí ve zvolené aplikaci při
připojení indikátoru k napětí.
Během použití se operátor může vrátit, pokud je to potřeba, ke konfiguraci zvolené aplikace.
K tomu je třeba znovu spustit indikátor v režimu konfigurace a znovu provést postup (Volba
aplikace).
04-50-00-8 GU B
5
Indikátor i 20
Jednoduché vážení
$ Konfigurace
1. Zvolte funkci SIMPLE WT v menu konfigurace.
(LOGIN / OPERATOR / APP / SELECT APP / SIMPLE WT).
2. Zadejte parametr PRINT MODE.
Tento parametr umožňuje zvolit režim ukládání každého vážení :
• MANUAL ⇒ stisknutím tlačítka R nebo I.
• STABILITY ⇒ automaticky se stabilitou.
Dvě menu dále jsou aktivní pouze tehdy, pokud je zvolen režim STABILITY. V
ostatních případech nejsou viditelné.
- AUTO BATCH
⇒ YES / NO. Umožňuje automaticky zahájit šarži.
- PROD.THRESH⇒ limit přítomnosti kusu.
• PERIODIC⇒ automaticky na konci určitého období.
Menu dále je aktivní pouze tehdy, pokud je zvolen režim PERIODIC. V ostatních
případech není viditelné.
- PERIOD ⇒ umožňuje zadat období tisku v minutách
(od 1 do 60).
$ Provozní režim
1. Při spuštění přístroje je aktivní režim
0.000
jednoduchého vážení.
Přiřazená tlačítka jsou :
•
•
•
•
•
& : provést tárování/vynulování.
I : vytisknout výsledek aktuálního vážení.
R : uložit vážení šarže.
C : vynulovat poslední vážení šarže.
S : konec šarže.
HR:
2. Provést první vážení.
Zobrazí se výsledek vážení (A) a hmotnost ve
vysokém rozlišení (B).
3. V případě, že je připojena tiskárna, vytiskne se
aktuální vážení (I).
B A
HR:
0.0000
0.436
0.4360
d
k
z
d
k
z
Jakmile je vytištěno, je možné zobrazit nové
vážení.
6
04-50-00-8 GU
Počítání
$ Konfigurace
1. Zvolte funkci COUNT v menu konfigurace.
LOGIN / OPERATOR / APP / SELECT APP / COUNT).
2. Zadejte parametr TYPE.
Tento parametr umožňuje zvolit typ počítání.
• STANDARD ⇒ jednoduché počítání.
• CONTROL+/-⇒ počítání s kontrolou tolerance.
Zvolte režim STANDARD.
3. Zadejte parametr PRINT MODE.
Tento parametr umožňuje zvolit režim ukládání každého vážení :
• MANUAL
⇒ stisknutím tlačítka R nebo I.
• STABILITY⇒ automaticky se stabilitou.
4. Zadejte parametr EXT. SCALE.
Tento parametr umožňuje aktivovat či nikoli váhu pro odběr vzorků.
$ Provozní režim
% Fáze odběru vzorků
1. Při spuštění přístroje začíná fáze odběru vzorků.
0.000
NB.OF.PIECES
2. Zadejte počet vzorků na váze.
Zobrazí se výsledek vážení vzorku (A).
A
0.290
NB.OF.PIECES
04-50-00-8 GU B
d
k
< >
z
d
k
< >
z
7
Indikátor i 20
3. Zvolte funkci NB.OF.PIECES pro zadání počtu
vzorků (R).
0.290
Zobrazí se aktuální hodnota počtu kusů.
d
k
0-9
0
4. Zadejte počet kusů za pomoci
klávesnice. Aktuální zadaný počet se zobrazí na
displeji (B).
5. Potvrďte počet kusů vzorků (R).
B
• aktuální hmotnost na váze (C).
• jednotková hmotnost (D).
• hmotnost ve vysokém rozlišení (E).
Postup je pro každé vážení stejný.
0-9
50
6. Použijte tlačítka 4 a 6 pro zobrazení
příslušných informací.
0.290
d
k
C
W:
D
50
50
50
d
PCS
0.290KG
d
PCS
Uw: 0.0058KG
E
HR:
d
PCS
0.2900
% Fáze počítání
1. Ve fázi počítání jsou přiřazena následující
tlačítka :
•
•
•
•
8
m : odchod a návrat k fázi odběru vzorků.
I : vytisknout výsledek aktuálního vážení.
R : uložit vážení šarže
S : konec šarže.
W:
50
d
PCS
0.290KG
04-50-00-8 GU
2. Provést první vážení.
Zobrazené informace jsou :
• počet počítaných kusů (A),
• hmotnost vážení (B),
• vypočtená jednotková hmotnost (C).
3. V případě, že je připojena tiskárna, vytiskne se
aktuální vážení (I).
Jakmile je vytištěno, je možné zobrazit nové
vážení.
04-50-00-8 GU B
B
W:
73
d
A
PCS
0.290KG
C
73
d
PCS
Uw: 0.0058KG
9
Indikátor i 20
Kontrola tolerancí
$ Konfigurace
1. Zvolte funkci TOL CHK+/- v menu konfigurace.
(LOGIN / OPERATOR / APP / SELECT APP / TOL CHK+/-).
2. Zadejte parametr TOL DEF.
Tento parametr umožňuje zvolit režim zadávání tolerancí.
• ENTRY
⇒ manuální zadání na klávesnici.
• ENTRY.WEIGH⇒ zadání nebo vážení zátěže.
V případě, že je pro vážení zátěže zvolen režim ENTRY.WEIGH, musí být na
klávesnici zadáno číslo 0.
3. Zadejte parametr COLOR.
Tento parametr umožňuje použít odlišné barvy obrazovky pro cíl, toleranci -,
toleranci +.
• TOLERANCE - : NO/ YES (pokud ano, přejde obrazovka na žlutou, pokud je
hodnota < na tolerance -).
• TARGET : NO/ YES (pokud ano, přejde obrazovka na zelenou, pokud je
hodnota v toleranci).
• TOLERANCE - : NO/ YES (pokud ano, přejde obrazovka na červenou, pokud
je hodnota > na tolerance +).
4. Zadejte parametr PRINT MODE.
Tento parametr umožňuje zvolit režim ukládání každého vážení :
• MANUAL
⇒ stisknutím tlačítka R nebo II..
• STABILITY⇒ automaticky se stabilitou.
Dvě menu dále jsou aktivní pouze tehdy, pokud je zvolen režim STABILITY. V
ostatních případech nejsou viditelné.
• AUTO BATCH
⇒ YES / NO. Umožňuje automaticky zahájit šarži.
• PROD.THRESH⇒ limit přítomnosti kusu.
5. Zadejte parametr BEEP.
Tento parametr umožňuje přiřadit či nepřiřadit zvukové znamení jedné z tolerancí.
$ Provozní režim
Kontrola tolerance probíhá ve 3 etapách: odběr vzorků (Viz “Fáze odběru vzorků”,
strana 7.), definice příkazů a vlastní kontrola.
10
04-50-00-8 GU
% Definice příkazů
1. Zadejte nebo zvažte zátěž odpovídající cíli a
potvrďte (R).
Znovu stiskněte tlačítko (R).
Cíl je uložen.
1.384
1.384
d
k
< >
TARGET
d
k
0-9
1.384 KG
2. Zadejte zátěž odpovídající toleranci a potvrďte
(R).
Znovu stiskněte tlačítko R.
Příkaz je uložen.
Počet kusů souvisí s cílem (tolerance - = 1,384 0,050 = 1,334 kg).
Poznámka: Pokud je vážena zátěž, zobrazená
hmotnost odpovídá přímo počtu použitému pro
toleranci - (1,334).
3. Stejně postupujte pro toleranci +.
0.050
0.050
d
k
< >
TOLERANCE-
d
k
0-9
0.050 KG
0.050
4. Poté ještě jednou potvrďte, aby byly zohledněny
všechny parametry (R).
d
k
$
CONFIRM
% Kontrola
1. Ve fázi kontroly jsou přiřazena následující
0.000
tlačítka :
• m : odchod, návrat do fáze definování
tolerancí.
• I : vytisknout výsledek aktuálního vážení.
• R : uložit aktuální vážení.
• S : konec šarže.
04-50-00-8 GU B
.
d
k
< >
I
11
Indikátor i 20
2. Provést první vážení.
Zobrazené informace jsou:
A
• výsledky kontroly,
-
pod tolerancí - (A)
v cíli (B)
v tolerancích (C)
nad tolerancí + (D)
• jednotková hmotnost,
• celková hmotnost.
3. V případě, že je připojena tiskárna, vytiskne se
aktuální vážení (I).
Jakmile je vytištěno, je možné zobrazit nové
vážení.
I
.
B
.··*
C
1.328
1.382
1.390
1.480
d
k
< >
.
d
k
< >
.
d
k
< >
.··I· .
D
d
k
< >
.··I··.Á
12
04-50-00-8 GU
Vzorec
$ Konfigurace
1. Zvolte funkci FORMUL v menu konfigurace.
(LOGIN / OPERATOR / APP / SELECT APP / FORMUL).
2. Zadejte parametr ACCUMUL.:
• YES: Složení receptu se provádí přidáním produktu do nádoby.
Vypočtený výsledek je tárován po uložení každé operace.
• NO: Složení receptu se provádí zvážením všech produktů odděleně.
Vypočtený výsledek je vynulován až po odebrání předchozího produktu.
3. Zadejte parametr DEC POINT : od 0 (žádné desetinné místo) do 6.
Tento parametr umožňuje definovat polohu desetinné čárky ve vypočteném
zobrazení podle hmotnosti.
4. Zadejte parametr BEEP.
Tento parametr umožňuje přiřadit nebo nepřiřadit zvukové znamení, pokud je
dosaženo 100 % požadovaného množství.
$ Provozní režim
1. Při spuštění přístroje je aktivní režim vzorce.
QUANTITY
0
QUANTITY
0
Přiřazená tlačítka jsou :
•
•
•
•
•
&: provést tárování/vynulování.
I : vytisknout výsledek aktuálního vážení.
R : uložit vážení vzorce.
C : anulování posledního vážení vzorce.
S : konec šarže.
2. Stiskněte R pro zadání požadovaného
množství.
04-50-00-8 GU B
d
g
< >
z
d
g
< >
z
13
Indikátor i 20
3. Zadejte hodnotu pomocí numerické klávesnice
(0 až 9).
Potvrďte (R).
Pokud je zadané množství 0, je množství
váženo.
2000 G
¡:
4. Proveďte první vážení, až je dosaženo
požadovaného procenta.
¡:
5. Potvrďte aktuální vážení (R).
Informace týkající se aktuálního vážení je
vynulována pro provedení nového vážení.
Informace týkající se počtu vážení je přidána k
informacím (A).
A
Nb:
0
0
0
d
g
0-9
z
d
z
46
cd
0
cd
46%
1
z
z
6. Operaci opakujte tolikrát, kolikrát je třeba, až
složení dosáhne 100 %.
7. V případě, že je připojena tiskárna, vytiskne se
výsledek vzorce (I).
Jakmile je vytištěn, je možné provést nový
vzorec.
14
04-50-00-8 GU
Výpočet
$ Konfigurace
1. Zvolte funkci CONVERSION v menu funkční konfigurace.
(LOGIN / OPERATOR / APP / SELECT APP / CONVERSION).
2. Zadejte parametr UNITS.
Tento parametr umožňuje zadat jednotku používanou ve výpočtech.
3. Zadejte parametr DEC POINT : od 0 (žádné desetinné místo) do 6.
Tento parametr umožňuje definovat polohu desetinné čárky ve vypočteném
zobrazení podle hmotnosti.
4. Zadejte parametr PRINT MODE.
Tento parametr umožňuje zvolit režim ukládání každého vážení :
• MANUAL
⇒ stisknutím tlačítka R nebo II.
• STABILITY⇒ automaticky se stabilitou.
Dvě menu dále jsou aktivní pouze tehdy, pokud je zvolen režim STABILITY. V
ostatních případech nejsou viditelné.
• AUTO BATCH
⇒ YES / NO. Umožňuje automaticky zahájit šarži.
• PROD.THRESH⇒ limit přítomnosti kusu.
$ Provozní režim
% Definice koeficientu
1. Zvolte příslušný typ koeficientu směrovými
tlačítky (4 a 6), poté potvrďte (R).
Příklad s dělicím koeficientem (A).
Je zobrazena aktuální hodnota koeficientu (B).
A
0.000
0.000
0.000
DIV FACTOR
B
d
k
< >
z
d
k
0-9
2. Zadejte hodnotu nového koeficientu (C) a poté
potvrďte (R).
0
C
z
d
k
< >
0.081
04-50-00-8 GU B
z
15
Indikátor i 20
Režim výpočtu je operativní.
V případě, že není koeficient, jedno stisknutí
tlačítka R umožňuje přejít přímo k etapě
výpočtu.
Je zobrazena zvolená jednotka (D).
0.000
W:
0.000KG
d
k
M/L
z
D
% Výpočet
1. Ve fázi výpočtu jsou přiřazena následující
0
tlačítka :
• m : odchod, návrat do fáze definování
koeficientů.
• R : uložit aktuální vážení.
• S : konec šarže.
2. Provést první vážení.
Zobrazené informace jsou :
•
•
•
•
•
W:
0.000KG
B
A
W:
0.168KG
výsledek výpočtu pro aktuální vážení (A),
hmotnost vážení (B),
použitá jednotka, pokud existuje (C),
hmotnost ve vysokém rozlišení (D),
D
použitý koeficient (E).
3. V případě, že je připojena tiskárna, vytiskne se
aktuální vážení (I).
Jakmile je vytištěno, je možné zobrazit nové
vážení.
HR:
E
/
16
0
0
0
d
M/L
d
M/L
C
d
M/L
0.1680
d
M/L
0.081
04-50-00-8 GU
Předdefinovaná tára
$ Konfigurace
1. Zadejte parametr WRITE TARE:
Tento parametr umožňuje definovat počet tár uložených do paměti (od 1 do 10).
2. Zadejte parametr WRITE UTIL:
Tento parametr umožňuje definovat práva uživatele v režimu používání.
• YES: pro uživatele jsou při používání přístupné zápis a čtení.
• NO: při používání je povoleno pouze čtení.
$ Operativní režim
0.000
1. Stiskněte tlačítko m a nechte přejít různé
funkce pomocí směrových tlačítek.
HR :
2. Zvolte funkci SAVED TARE, poté potvrďte
(R).
0.0000
0.000
SAVED TARE
3. Zvolte funkci WRITE TARE, poté potvrďte
(R).
0.000
READ TARE
04-50-00-8 GU B
k
z
k
< >
z
k
< >
z
17
Indikátor i 20
0.000
0.000
4. Zvolte táru k uložení do paměti (zde1
SAVD.TARE) , poté potvrďte (R).
1 SAVD.TARE
Zobrazí se aktuální hodnota táry
0
5. Zadejte hodnotu táry klávesami numerické
klávesnice a potvrďte (R).
Pro každou táru je postup stejný.
6. Stiskněte E pro návrat do předchozího menu.
7. Zvolte funkci READ TARE pomocí
směrových tlačítek a poté potvrďte (R).
Zobrazí se hmotnost táry.
k
0-9
z
0-9
0.000
< >
0.100
0.000
-0.100
1 SAVD.TARE
HR :-0.1000
18
z
0.000
READ TARE
8. Zvolte táru ke zobrazení a potvrďte (R).
k
< >
k
z
k
z
k
< >
z
k
z
04-50-00-8 GU
Zadání referencí ID1 a ID2
Reference 1 a 2 umožňují identifikaci vážení.
2.250
1. Probíhá vážení.
HR:
funkce pomocí směrových tlačítek.
3. Zvolte funkci předdefinovaná tára ID1 nebo
ID2 a potvrďte (R).
4. Zadejte novou referenční hodnotu 1 stisknutím
Stisknutí tlačítka C při zadávání umožňuje
vymazat poslední zadaný znak.
k
ID1
Zobrazí se referenční hodnota.
kláves numerické klávesnice.
Každá reference může být tvořena maximálně 9
číslicemi od 1 do 9, za kterými následuje či nikoli
desetinná tečka.
2.2500
2.250
2. Stiskněte tlačítko m a nechte přejít různé
k
0
2.010
2.010
d
k
1-9
d
k
1-9
1255
5. Potvrďte referenční hodnotu 1 (R).
Tato reference bude použita při tisku lístku.
2.250
HR:
04-50-00-8 GU B
k
2.2500
19
Indikátor i 20
Poznámky
20
04-50-00-8 GU
WWW.PRECIAMOLEN.COM
WWW.PRECIAMOLEN.COM
Sídlo společnosti & výroba PRECIA-MOLEN
BP 106 - 07000 Privas - France
Tel.
33 (0) 475 664 600
Fax
33 (0) 475 664 330
E-MAIL
[email protected]
www.preciamolen.com
OR: 386 620 165 RCS Aubenas