Menu in PDF to

COUVERT
Domácí paštika s opečeným toastem
Home-style pâté with toast
Pasztet domowy z grzanką
A: 1,3,6,7,9,10
PŘEDKRMY / STARTERS / PRZYSTAWKI
Utopený šáteček – salámový závitek se zelím v kyselém nálevu A: 1,10
Drowned turnover- salami roll with sauerkraut
Zatopiony gołąbek – salami z kapustą w kwaśnej nalewce
50 Kč
Pečená drůbeží játra s brusinkami s čerstvým pečivem A: 1
Roasted chicken liver with cranberries and fresh bread
Pieczona wątróbka drobiowa z borówkami i świeżym pieczywem
60 Kč
Kuřecí prsíčko Caprese s rajčaty, mozarellou na listu čerstvého salátu A: 7
Caprese chicken breast with tomato, mozzarella on fresh lettuce Lea
Pierś z kurczaka Caprese z pomidorami i mozzarellą na liście chrupiącej sałaty
90 Kč
Topinka s pikantní masovou směsí a strouhaným sýrem A: 1,7
Garlic toast with spicy meat mixture and grated cheese
Grzanka z pikantną mieszanką mięsną i tartym serem
60 Kč
POLÉVKA / SOUP / ZUPA
Lipovská zelňačka s opečenými krutony A: 1,7,9,13
Lipov cabbage soup with toasted croutons
Lipowski kapuśniak z grzankami
35 Kč
RYBY / FISH / RYBY
200 g Pečený pstruh s čerstvými bylinkami A: 4
Baked trout with fresh herbs
Pstrąg pieczony z świeżymi ziołami
120 Kč
200 g Steak z norského lososa na lůžku z listového špenátu A: 4
Norwegian salmon steak on a bed of spinach
Stek z norweskiego łososia na łożu szpinakowym
149 Kč
HLAVNÍ CHODY / MAIN COURSES / GŁÓWNE DANIA
200 g Hovězí biftek s omáčkou ze zeleného pepře A: 1,7,6,9
Beefsteak with green pepper sauce
Befsztyk wołowy z sosem z zielonego pieprzu
240 Kč
200 g Tradiční tatarák z hovězí svíčkové s topinkami A: 1,3,6,7,9,10,13
Traditional sirloin steak tartare with garlic toasts
Tradycyjny tatar z polędwicy z grzankami
240 Kč
200 g Filírovaná vepřová panenka na lůžku z opečené zeleniny A: 1,7
Pork tenderloin fillets on a bed of roasted vegetables
Plasterki polędwicy wieprzowej na łożu z pieczonych jarzyn
145 Kč
150 g Kuřecí rarášci v bramborovém těstíčku s čerstvou zeleninou A: 1,3
Chunks of chicken in potato batter with fresh vegetables
Raraszki z kurczaka w cieście ziemniaczanym z świeżymi jarzynami
125 Kč
150 g Přírodní kuřecí steak zapečený se šunkou a sýrem A: 1,7
Chicken steak with roasted ham and cheese
Stek z kurczaka zapiekany z szynką i serem
125 Kč
300 g Gnocci s kuřecím masem, listovým špenátem a smetanou A:1,7
Gnocchi with chicken, spinach in cream sauce
Gnocci z mięsem z kurczaka z świeżym szpinakiem i śmietaną
125 Kč
200 g Opečená tortilla s kuřecím masem a čerstvou zeleninou s led. salátem A: 1,3,7
Baked tortilla with chicken and fresh vegetables with lettuce
Opiekana tortilla z mięsem z kurczaka i świeżymi jarzynami z sałatą lodową
110 Kč
200 g Masová směs Samuraj z vepřové panenky, kuřecích prsou a zeleniny A: 1,6,13
Samurai meat mix of pork tenderloin, chicken breast and vegetables
Samuraj – mieszanka z polędwicy wieprzowej, piersi z kurczaka i jarzyn
135 Kč
200 g Kotlíkový guláš z vepřové krkovice, klobásy, anglické slaniny a červených fazolí
A: 1,6,9,13
Pot goulash made of pork collar, sausage, bacon and red kidney beans
Gulasz z kociołka z karkówki wieprzowej, kiełbasy, słoniny i fasoli czerwonej
125 Kč
200 g Smažený vepřový/kuřecí řízek s čerstvou zeleninou A: 1,3,7
Fried breaded pork/ chicken fillet with fresh vegetables
Sznycel w panierce wieprzowy / kurczęcy z świeżymi jarzynami
120 Kč
VEGETARIÁNSKÉ JÍDLA / VEGETARIAN DISHES / DANIA WEGETARIAŇSKIE
250 g Salát s kuskusem, čerstvou zeleninou a domašovským sýrem A: 1,3,7
Salad with couscous, fresh vegetables and Domašov cheese
Sałatka z kuskusem, świeżymi jarzynami i serkiem domaszowskim
95 Kč
200 g Pečená tortilla s čerstvou zeleninou a omáčkou ze zakysané smetany A: 1,3,7
Baked tortilla with fresh vegetables and sour cream sauce
Pieczona tortilla z świeżymi jarzynami i sosem z kwaśnej śmietany
95 Kč
200 g Teplý zeleninový talíř
Hot vegetable plotter
Ciepły talerz jarzynowy
75 Kč
150 g Smažený Eidam s tatarskou omáčkou A: 1,3,7,6,9,10,13
Fried Edam cheese with tartar sauce
Ser Eidam panierowany z sosem tatarskim
95 Kč
100 g Smažený hermelín s tatarskou omáčkou A:1,3,7,9,10,13
Fried camembert with tartar sauce
Camembert panierowany z sosem tatarskim
95 Kč
250 g Řecký salát z čerstvé zeleniny a černými olivami
Greek salad with fresh vegetables and black olives
Sałatka grecka z świeżych jarzyn i czarnych oliwek
95 Kč
300 g Variace sýrů s ovocem na prkénku A: 7
Selection of cheeses with fruit served on a wooden cutting board
Różne serki z owocami na deseczce
125 Kč
DEZERTY/ DESSERTS / DESERY
Jablečný závin se zmrzlinou a šlehačkou A: 1,3,7
Apple strudel with ice cream and whipped cream
Strudel jabłkowy z lodami i bitą śmietaną
50 Kč
Karamelizované jablko se skořicovým krémem a zmrzlinou se šlehačku A: 7
Caramelized apple with cinnamon cream and ice cream with whipped cream
Jabłko karmelizowane z kremem cynamonowym i lodami z bitą śmietaną
50 Kč
Banán s teplým lesním ovocem, karamelem a šlehačkou A:7
Banana with forest fruits and caramel, served with whipped cream
Banan z owocem leśnym, karmelem i bitą śmietaną
Zmrzlinový pohár s ovocem A: 1,6,7
Ice cream sundae with fruit
Puchar lodów z owocami
60 Kč
75 Kč
PŘÍLOHY / SIDE DISHES / DODATKI
Vařené brambory
Boiled potatoes / Ziemniaki gotowane
Opečené tymiánové brambory
Thyme potatoes / Ziemniaki z tymiankiem
Šťouchané brambory s cibulkou a slaninou
Mashed potatoes with onions and bacon
Ziemniaki z patelni z cebulką i słoninką
Smažené hranolky A: 1,3,7
French fries / Frytki
Smažené Americké brambory A: 1,3,7
Fried ‘American potatoes’ / Ziemniaki po amerykańsku
Smažené krokety A: 1,3,7
Fried potato croquettes / Krokiety
Bramboráčky A: 1,3
Potato pancakes / Placki ziemniaczane
Pečivo A: 1,11
Bread / Pieczywo
25 Kč
35 Kč
35 Kč
35 Kč
35 Kč
35 Kč
40 Kč
10 Kč
Omáčky / Sauces /Sosy
Tatarská omáčka A: 1,3,6,7,9,10,13
Tartare sauce / Sos tatarski
Kečup A: 1,3,6,7,9,10,13
Ketchup / Keczup
Ďábelská omáčka A: 1,3,6,7,9,10,13
Devil sauce / Sos diabelski
PŘEJEME VÁM DOBROU CHUŤ / ENJOY YOUR MEAL / ŻYCZYMY DOBREGO SMAKU
15 Kč
15 Kč
15 Kč