Heinzel Sales Graficke papiry 2014/2015
Transkript
Heinzel Sales Graficke papiry 2014/2015
Heinzel Sales Graficke papiry 2014/2015 Prodejní a marketingová spolupráce Převzetí bývalé papírny SCA v Laakirchenu v Rakousku skupinou Heinzel Group bylo dohodnuto v prosinci 2012 a dokončeno 2. dubna 2013. Jedním z důležitých aspektů této fúze bylo rozhodnutí Heinzel Group a SCA spolupracovat v prodeji a marketingu publikačních papírů, celulózy, sulfátového krycího kartonu a výrobků pro flexibilní balení. K tomuto účelu byly převzaty také dvě bývalé kanceláře SCA v Polsku a Itálii společností Heinzel Sales, prodejní a obchodní větví Heinzel Group. Pro každou zemi byla mezi prodejními organizacemi Heinzel a SCA definována samostatná strategie s cílem využít nejsilnější pozici každé skupiny pro dosažení synergií. Heinzel Group si ponechá značky Grapho pro výrobky SC z Laakirchenu, protože produkty jako GraphoVerde a GraphoNova jsou dobře zavedené na trzích a zaujímají silnou pozici co do kvality. publicationpapers.sca.com heinzelpaper.com Přehled výrobků Metoda tisku Kvalita Papírna Výrobek FSC® & PEFC™ ISO Jas [%]1 Lesk [%] Opacita [%] 2 Klasicky SC- A papir Laakirchen GraphoGravure ü 68 45–48 89–94 Vylepseny SC- A+ papir Laakirchen GraphoGrande ü 73 45–48 90–93 Vylepseny SC- A++ papir se zvysenou belosti Laakirchen GraphoPrestige 80 46–48 90–93 Ekonomicky SC- B+ papir Laakirchen GraphoVerde 67 45 91–93 Klasicky SC- A papir, meritko kvality ve sve tride Laakirchen GraphoSet 68 73 87–94 Vylepseny SC- A++ papir se zvysenou belosti Laakirchen GraphoNova 78 45–49 89–93 Vysoce beleny vylepseny LWC papir Ortviken GraphoCote 88–90 60–63 91–96 Vysoce beleny vylepseny LWC papir v matnem provedeni Ortviken GraphoSilk 90–94 35 92–97 Voluminezni LWC papir Ortviken GraphoLux ü 76–78 43–52 90–96 LWC papir v matnem provedeni Ortviken GraphoMatt ü 80 30 93–96 Velmi vysoce beleny voluminezni nenatirany papir Ortviken GraphoInvent Velmi vysoce beleny nenatirany papir Ortviken GraphoCrystal Vysoce beleny nenatirany papir Ortviken Beleny nenatirany papir 100% cerstva vlaknina Uvedené hodnoty jsou cílové a mohou se objevit odchylky. ¢ Rotační hlubotisk ¢ Zasychání barvy za tepla ¢ Zasychání barvy za studena ü ü ü ü ü ü 40 45 ¢ ¢ 75 92–96 GraphoBright ü 72 91–93 Ortviken GraphoMax ü 62 94–95 l Ortviken GraphoNews ü 60 95–96 l 2 DIN 53146 l Standardní gramáž ¢ Na vyžádání 51 l 52 54 55 l ¢ ¢ ¢ ¢ l ¢ ¢ ¢ l l l l ¢ l l l l l l l 60 ¢ l l 57 l l l l 56 l l ü ISO 2470 D65 49 ¢ 93–96 1 48.8 ¢ 83 ü 48 65 70 75 80 90 ¢ l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Katalogy dodávají inspiraci Myšlenky se rodí na papíře. Architekti, módní návrháři a inovátoři načrtávají své nápady na kusy papíru. Tyto nápady se pak přeměňují na výrobky nabízené v katalozích, časopisech a reklamních tiskovinách. Nápady se šíří a stávají realitou prostřednictvím papíru. Běžnou praxí před zakoupením výrobku online je podívat se do katalogu. Distribuce katalogů je často podporována přímým rozesíláním reklamy. V dnešním světě informačních technologií lidé často chtějí vidět a nakupovat zboží online. To je zajímavé, neboť to klade otázku, zda rozvoj internetu probíhá na úkor katalogů. Katalogy a příručky nabízejí uživatelům různé výhody; hlavní z nich spočívá v tom, že tyto tiskoviny poskytují lepší přehled než webová stránka. Tato vlastnost je jasným příkladem toho, jak tyto pomůcky fungují jako doplněk k webové stránce pro lidi, kteří se rozhodují o nákupu. Někteří lidé jsou přesvědčeni, že příručka nebo katalog je více inspirující, protože obsahuje více obrázků, v lepší kvalitě, a více informací. Katalogem můžete listovat ve svém volném čase, kdykoli a kdekoli si vzpomenete. Je proto pro spotřebitele snazší seznámit se s nabízeným sortimentem ve formě vytištěného katalogu. Příručky si lidé nechávají; a na dlouhou dobu! Nejde zde o otázku, zda to či ono médium vyloučit, ale o to, najít nejlepší kombinaci pro předávání informací potenciálním zákazníkům. publicationpapers.sca.com heinzelpaper.com Heinzel Paper Špička v kvalitě hlazených papírů (SC) Společnost Laakirchen Papier AG vyrábí hlazený papír – vysoce lesklý publikační papír na časopisy, katalogy a tištěné reklamní materiály. Papírenské výrobky v segmentu nejvyšší kvality, GraphoNova a GraphoPrestige, udávají nové standardy pro hlazené papíry. Standardní hlazené papíry – GraphoGravure pro rotační hlubotisk a GraphoSet pro ofsetový tisk – jsou navíc považovány za nejlepší volbu mnoha zákazníky papíren, mezi něž patří špičkové vydavatelské a tiskařské společnosti. GraphoVerde, s minimálně 50% recyklovaným obsahem, přispívá k ochraně naší přírody. Přehled výrobků • SC-A pro rotační hlubotisk • SC-A++ HSWO • Jasné výsledky tisku • Mimořádně vysoká opacita • Vynikající lesk tisku • Špička v lesku tisku • Konzistentní výkon tiskárny • SC-A+ pro rotační hlubotisk • SC-A HSWO • Lepší jas • Dobrá rovnováha mezi jasem a objemovou hmotností • Vysoká opacita • Vysoký lesk tisku a papíru • Vynikající lesk papíru • Špičková průchodnost heinzelpaper.com Heinzel Paper • SC-A++ pro rotační hlubotisk • Rotační hlubotisk ekonomické třídy • Vysoký lesk tisku • Kvalita a výkon v rovnováze s přírodou • Vynikající kontrast tisku • Špičková průchodnost Teplo a tlak formují charakter Papír SC se vyrábí ze směsi drcené smrkové celulózy, sulfátové buničiny a plniva – většinou jemně drceného jílu. V Laakirchenu je částí vybavení také velký podíl recyklované vlákniny. Všechny přísady se míchají a vytvářejí silný, neprůhledný a těžký papír, který nakonec získává své vynikající tiskařské charakteristiky, když je slisován mezi zahřívanými válci pod vysokým tlakem. Průkopník na poli ekologie Společnost Laakirchen Papier AG je průkopníkem ve své ekologické práci. Papírna používá pro výrobu velké množství recyklovaného papíru, aniž by tím byla ohrožena kvalita výrobků. Vyvinutím uzavřených procesů jsme snížili množství odpadu ze závodu. Toho jsme dosáhli nalezením nového využití pro vedlejší produkty. Původ surovin lze zpětně vysledovat v souladu s FSC® a PEFC™. Atesty ISO 9001 a ISO 14001 podporují managament kvality našich výrobků. Všechny naše výrobky mají ekoštítek EU. heinzelpaper.com Rotační hlubotisk Vždy na místě Klasický papír SC pro rotační hlubotisk s dobrým leskem a vynikající potiskovatelností. GraphoGravure je nekřídový papír používaný pro tisk časopisů, katalogů a příloh. Dodává se v: 49, 52, 56 g/m2 (40, 45 a 60 g/m2 na zakázku). Většinou se používá pro tisk časopisů, katalogů a příloh. Výhody • Vynikající potiskovatelnost s vysokým leskem tisku • Vysoká opacita pro nízké substance • Konzistentní výkon tiskárny • Stejné výsledky tisku po obou stranách papíru • 30% obsah recyklované vlákniny • Vynikající ekologická kvalita s atesty FSC a PEFC, normami ISO 9001 a 14001 a ekoštítkem EU heinzelpaper.com Rotační hlubotisk Technické cílové hodnoty* Gramáž (g/m²) DIN EN ISO 536 CEPI 1-7 PEFC/06-33-34 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org (45) 49 52 56 (60) ISO jas R457, % DIN 53145-2 / ISO 2470 D65 68 68 68 68 68 Opacita, % DIN 53 146 / ISO 2471 89 90 92 93 94 Pevnost v tahu MD, N DIN EN ISO 1924-2 34 34 34 34 34 Lesk Tappi UWS/LWS, % DIN EN ISO 8254-1 (Lehmann Instrument) 45 45 46 47 48 Tloušťka, µm DIN EN ISO 534 42 44 46 48 49 Pórovitost Bendtsen, ml/min DIN 53120-1 25 22 18 15 12 PPS – drsnost UWS/LWS, µ DIN ISO 8791-4, 1.0 Mpa 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 Činitel jasu Y, % DIN 53140 / DIN 5033-9 72 72 72 72 72 L*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10° 88 88 88 88 88 a*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10° –1.0 –1.0 –1.0 –1.0 –1.0 b*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10° 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 Gramáže (40, 45, 60) se dodávají na zakázku. * Uvedené hodnoty jsou cílové a mohou se objevit odchylky. Výrobce Laakirchen Papier AG, Rakousko. Balení Role jsou zabaleny v PE laminovaném krycím kartonu, vnitřní konce jsou z plné lepenky a vnější konce z PE potaženého krycího kartonu, případně sulfátového. Připevněna je přídavná ochrana okrajů. Oblasti použití Časopisy, přílohy a katalogy s rotačním hlubotiskem. Rozměry rolí Průměry od 120 cm do 125 cm jako standard. Šířka role v rozsahu od 40 do 432 cm. Označení Nezabalené konce rolí jsou označené šipkou ukazující směr odvíjení, číslem role (včetně roku výroby), šířkou role a základní hmotností. Etikety obsahují 12místný čárový kód (interleaved 2/5) udávající číslo role a její hmotnost v kg. Délka pásu Přibližně: g/m² 49 52 56 60 Ø 120 cm 29 000 27 500 26 000 23 800 Ø 125 cm 31 000 29 500 28 000 26 700 Rev. 6. května 2013 heinzelpaper.com Rotační hlubotisk Získejte lepší obrázek Papír SC s vyšším jasem a vynikajícími výsledky tisku, určený pro rotační hlubotisk. GraphoGrande je nekřídový, vysoce lesklý papír vhodný pro tisk časopisů, katalogů a příloh. Dodává se v: (48, 51, 54, 56 a 60 g/m2 na zakázku). Ideální pro tisk časopisů, katalogů a příloh. Výhody • ISO 73% jas • Namodralý odstín vytvářející jasnější dojem • Vysoká opacita • Dobrý lesk papíru a tisku • Stejné výsledky tisku po obou stranách papíru • Konzistentní výkon tiskárny • K dispozici v rolích Jumbo • Vynikající ekologická kvalita s atesty FSC a PEFC, normami ISO 9001 a 14001 a ekoštítkem EU heinzelpaper.com Rotační hlubotisk Technické cílové hodnoty* Gramáž (g/m²) DIN EN ISO 536 CEPI 1-7 PEFC/06-33-34 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org (48) (51) (54) (56) (60) ISO jas R457, % DIN 53145-2 / ISO 2470 D65 73 73 73 73 73 Opacita, % DIN 53 146 / ISO 2471 90 90 90.5 92 93 Pevnost v tahu MD, N DIN EN ISO 1924-2 34 34 34 34 34 Lesk Tappi UWS/LWS, % DIN EN ISO 8254-1 (Lehmann Instrument) 45 46 47 47 48 Tloušťka, µm DIN EN ISO 534 45 46 47 48 49 Pórovitost Bendtsen, ml/min DIN 53120-1 24 22 20 17 15 PPS – drsnost UWS/LWS, µ DIN ISO 8791-4, 1.0 Mpa 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 Luminance factor Y, % DIN 53140 / DIN 5033-9 77 77 77 77 77 L*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10° 90 90 90 90 90 a*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10° –0.7 –0.7 –0.7 –0.7 –0.7 b*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10° 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 Všechny gramáže jsou k dispozici na vyžádání. * Uvedené hodnoty jsou cílové a mohou se objevit odchylky. Výrobce Laakirchen Papier AG, Rakousko. Balení Role jsou zabaleny v PE laminovaném krycím kartonu, vnitřní konce jsou z plné lepenky a vnější konce z PE potaženého krycího kartonu, případně sulfátového. Připevněna je přídavná ochrana okrajů. Oblasti použití Časopisy, přílohy a katalogy s rotačním hlubotiskem. Rozměry rolí Průměry od 120 cm do 125 cm jako standard. Šířka role v rozsahu od 40 do 432 cm. Označení Nezabalené konce rolí jsou označené šipkou ukazující směr odvíjení, číslem role (včetně roku výroby), šířkou role a základní hmotností. Etikety obsahují 12místný čárový kód (interleaved 2/5) udávající číslo role a její hmotnost v kg. Délka pásu Přibližně: g/m² Ø 125 cm 48 51 56 60 31 000 30 000 28 000 26 500 Rev. 6. května 2013 heinzelpaper.com Rotační hlubotisk Udělejte vynikající dojem Vysoce lesklý papír SC, určený speciálně pro rotační hlubotisk. GraphoPrestige nabízí jedinečnou kombinaci vynikající potiskovatelnosti a dobré průchodnosti a zaměřuje se na to, být alternativou ke křídovému dřevitému papíru, a to i pro nižší substance. Dodává se v: 51, 57 g/m2 (48, 54 a 60 g/m2 na zakázku). Ideální pro tisk vysoce kvalitních časopisů, katalogů a příloh s rotačním hlubotiskem. Výhody • Vynikající kontrast tisku • ISO 80% jas • Namodralý odstín vytváří jasnější dojem • Čistý vzhled s 30% obsahem recyklované vlákniny • Velice dobrá odolnost barvy • Stejné výsledky tisku po obou stranách papíru • Úžasný lesk tisku • Vynikající kontrast tisku • Špičková průchodnost • K dispozici v rolích Jumbo • Vynikající ekologická kvalita s atesty FSC a PEFC, normami ISO 9001 a 14001 a ekoštítkem EU heinzelpaper.com Rotační hlubotisk Technické cílové hodnoty* Gramáž (g/m²) DIN EN ISO 536 CEPI 1-7 PEFC/06-33-34 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org (48) 51 (54) 57 (60) ISO jas R457, % DIN 53145-2 / ISO 2470 D65 80 80 80 80 80 Opacita, % DIN 53 146 / ISO 2471 90 90 91.5 92 93 Pevnost v tahu MD, N DIN EN ISO 1924-2 34 34 34 34 34 Lesk Tappi UWS/LWS, % DIN EN ISO 8254-1 (Lehmann Instrument) 46 47 47 48 48 Tloušťka, µm DIN EN ISO 534 45 47 48 49 50 Pórovitost Bendtsen, ml/min DIN 53120-1 27 24 22 22 20 PPS – drsnost UWS/LWS, µ DIN ISO 8791-4, 1.0 Mpa 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 Činitel jasu Y, % DIN 53140 / DIN 5033-9 79 79 79 79 79 L*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10° 91 91 91 91 91 a*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10° 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 b*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10° –1.4 –1.4 –1.4 –1.4 –1.4 Gramáže (48), (54), (60) se dodávají na zakázku. * Uvedené hodnoty jsou cílové a mohou se objevit odchylky. Výrobce Laakirchen Papier AG, Rakousko. Balení Role jsou zabaleny v PE laminovaném krycím kartonu, vnitřní konce jsou z plné lepenky a vnější konce z PE potaženého krycího kartonu, případně sulfátového. Připevněna je přídavná ochrana okrajů. Oblasti použití Časopisy, přílohy a katalogy s rotačním hlubotiskem. Rozměry rolí Průměry od 120 cm do 125 cm jako standard. Šířka role v rozsahu od 40 do 432 cm. Označení Nezabalené konce rolí jsou označené šipkou ukazující směr odvíjení, číslem role (včetně roku výroby), šířkou role a základní hmotností. Etikety obsahují 12místný čárový kód (interleaved 2/5) udávající číslo role a její hmotnost v kg. Délka pásu Přibližně: g/m² 48 54 26 500 24 700 24 000 31 700 28 900 27 000 26 000 Ø 120 cm Ø 125 cm Rev. 6. května 2013 heinzelpaper.com 57 60 Rotační hlubotisk Proveďte přirozený výběr Papír ekonomické třídy pro rotační hlubotisk s vysokým recyklovaným obsahem (minimálně 50%) – přispívá k ochraně naší přírody. GraphoVerde je alternativou ke klasickému papíru používanému pro rotační hlubotisk. Všechny značky Grapho mají mimořádný ekologický profil. Používá se většinou pro tisk časopisů a reklamních materiálů s rotačním hlubotiskem. Dodává se v: 49, 52, 56 g/m2 (45 g/m2 na zakázku). Výhody • Kvalita a výkon v rovnováze s přírodou • Ekonomické využívání zdrojů • Vysoký recyklovaný obsah (minimálně 50%) • K dispozici v rolích Jumbo • Výjimečná potiskovatelnost • Vynikající výkon tiskárny • Vynikající ekologická kvalita s atesty FSC a PEFC, normami ISO 9001 a 14001 a ekoštítkem EU heinzelpaper.com Rotační hlubotisk Technické cílové hodnoty* Gramáž (g/m²) DIN EN ISO 536 CEPI 1-7 PEFC/06-33-34 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org (45) 49 52 56 ISO jas R457, % DIN 53145-2 / ISO 2470 D65 67 67 67 67 Opacita, % DIN 53 146 / ISO 2471 90 91 92 93 Pevnost v tahu MD, N DIN EN ISO 1924-2 32 32 34 34 Lesk Tappi UWS/LWS, % DIN EN ISO 8254-1 (Lehmann Instrument) 45 45 45 45 Tloušťka, µm DIN EN ISO 534 42 44 48 50 Pórovitost Bendtsen, ml/min DIN 53120-1 25 22 22 22 PPS – drsnost UWS/LWS, µ DIN ISO 8791-4, 1.0 Mpa 1.2 1.2 1.2 1.2 Činitel jasu Y, % DIN 53140 / DIN 5033-9 71 71 71 71 L*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10° 87 87 87 87 a*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10° –0.4 –0.4 –0.4 –0.4 b*, %. DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10° 3.6 3.6 3.6 3.6 Gramáž (45) se dodává na zakázku. * Uvedené hodnoty jsou cílové a mohou se objevit odchylky. Výrobce Laakirchen Papier AG, Rakousko. Balení Role jsou zabaleny v PE laminovaném krycím kartonu, vnitřní konce jsou z plné lepenky a vnější konce z PE potaženého krycího kartonu, případně sulfátového. Připevněna je přídavná ochrana okrajů. Oblasti použití Časopisy a reklamní materiály pro rotační hlubotisk. Rozměry rolí Průměry od 120 cm do 125 cm jako standard. Šířka role v rozsahu od 40 do 432 cm. Označení Nezabalené konce rolí jsou označené šipkou ukazující směr odvíjení, číslem role (včetně roku výroby), šířkou role a základní hmotností. Etikety obsahují 12místný čárový kód (interleaved 2/5) udávající číslo role a její hmotnost v kg. Délka pásu Přibližně: g/m² 49 52 56 Ø 120 cm 29 100 27 300 25 200 Ø 125 cm 31 400 29 600 27 400 Rev. 6. května 2013 heinzelpaper.com Síla časopisů V zuřivé konkurenci s elektronickými médii si časopisy vedou dobře. Časopis se čte s velkým zájmem, několikrát a podrobně. Očekává se, že bude dobře sepsaný, a často se sbírá. A co je důležitější, ztělesňuje značku, s kterou se čtenáři ztotožňují. Odvětví si tyto skutečnosti stále více uvědomuje, a to na základě různých provedených studií, zaměřených na ochranu tištěných médií. Inzeráty v časopisech jsou stále oblíbené a obsah článků je kladně hodnocen. Časopis může znamenat chvilkové rozptýlení, ale obvykle si vytváří dlouhodobý vztah se svými čtenáři a právě to je podstatné. Probíhá trend, kdy si více a více časopisů nachází své místo u menších skupin odběratelů. To vyžaduje pečlivé rozhodování o výběru papíru a kvalitě tisku. Není žádnou náhodou, že jsou okázalé automobilové magazíny vytištěny na lesklejším papíře s vyššími základními hmotnostmi, nebo že jsou některé časopisy ovlivňovány neustále sílícími debatami o životním prostředí. V papírenském průmyslu jsme vyvinuli výrobu tak, abychom dostáli požadavku na jasnější papír, a děláme vše pro to, abychom dosáhli co nejlepšího ekologického profilu. Prostřednictvím obchodních svazů a dobrých vztahů s vydavateli a tiskaři usiluje SCA všemi svými silami o zlepšení pozice tištěných časopisů. Záliby životní styl Inspirace Vzhled Solidarita Znalosti Sny Odpočinek Luxus Hodnoty Zábava publicationpapers.sca.com heinzelpaper.com HSWO Nechte svůj lis běžet Standardní papír SC určený pro rotační ofsetový tisk se zasycháním za tepla s vynikajícím leskem a průchodností. GraphoSet je nekřídový lesklý papír SC používaný pro tisk časopisů, letáků a příloh v rotačním ofsetu se zasycháním za tepla. Dodává se v: 49, 52, 56, 60 g/m2 (45 g/m2 na zakázku). Ideální pro tisk letáků, časopisů a maloobchodních tiskovin v rotačním ofsetu se zasycháním za tepla. Výhody • Špičková průchodnost • Vynikající opacita • Vyvážený poměr mezi jasem a objemovou hmotností • Velice vysoký lesk tisku • Vynikající odolnost barvy • Vysoká povrchová síla papíru, která vede k menšímu smáčení • K dispozici v rolích Jumbo pro ofset • Zhruba 50% obsah recyklované vlákniny • Vynikající ekologická kvalita s atesty FSC a PEFC, normami ISO 9001 a 14001 a ekoštítkem EU heinzelpaper.com HSWO Technické cílové hodnoty* Gramáž (g/m²) DIN EN ISO 536 CEPI 1-7 PEFC/06-33-34 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org (45) 49 52 56 60 ISO jas R457, % DIN 53145-2 / ISO 2470 D65 68 68 68 68 68 Opacita, % DIN 53 146 / ISO 2471 87 89 91 93 94 Pevnost v tahu MD, N DIN EN ISO 1924-2 36 37 38 38 39 Lesk Tappi UWS/LWS, % DIN EN ISO 8254-1 (Lehmann Instrument) 43 46 46 46 47 Tloušťka, µm DIN EN ISO 534 43 45 47 49 52 Pórovitost Bendtsen, ml/min DIN 53120-1 25 22 20 18 17 Činitel jasu Y, % DIN 53 140 / ISO 2471 73 73 73 73 73 L*, % DIN 6174 / ISO 5631 D65 88.5 88.5 88.5 88.5 88.5 a*, % DIN 6174 / ISO 5631 D65 –0.6 –0.6 –0.6 –0.6 –0.6 b*, % DIN 6174 / ISO 5631 D65 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 Gramáž (45) se dodává na zakázku. * Uvedené hodnoty jsou cílové a mohou se objevit odchylky. Výrobce Laakirchen Papier AG, Rakousko. Balení Role jsou zabaleny v PE laminovaném krycím kartonu, vnitřní konce jsou z plné lepenky a vnější konce z PE potaženého krycího kartonu, případně sulfátového. Připevněna je přídavná ochrana okrajů. Oblasti použití Časopisy, přílohy a katalogy pro rotační ofsetový tisk se zasycháním za tepla. Rozměry rolí Průměry od 120 cm do 125 cm jako standard. Označení Nezabalené konce rolí jsou označené šipkou ukazující směr odvíjení, číslem role (včetně roku výroby), šířkou role a základní hmotností. Etikety obsahují 12místný čárový kód (interleaved 2/5) udávající číslo role a její hmotnost v kg. Délka pásu Přibližně: g/m² 49 52 56 60 Ø 120 cm 29 200 27 300 25 300 23 800 Ø 125 cm 30 800 29 700 27 700 25 700 Rev. 6. května 2013 heinzelpaper.com HSWO Když je požadována vynikající kvalita Nemáte rádi číst si na vysoce jasném, lesklém papíře? Tento nekřídový dřevitý papír nabízí vlastnosti srovnatelné s tím, co bývalo možné jen u standardních lehkých křídových papírů. Vhodný pro tisk vysoce kvalitních časopisů, katalogů a příloh v rotačním ofsetu se zasycháním za tepla. Dodává se v: 51, 57 a 60 g/m2 (48 a 54 g/m2 na zakázku). Výhody • Špička v lesku tisku • 80% ISO úroveň jasu • Namodralý odstín vytváří jasnější dojem pro oko • Vynikající odolnost barvy a brilantní tisk (snížená spotřeba barvy) • Vynikající reprodukce obrázků s vysokým kontrastem • Lze potiskovat s evropskými high tack (LWC) barvami, s výsledky tisku blížícími se LWC • Velice dobré vlastnosti při tisku a hladký chod v tiskařském lisu • K dispozici v rolích Jumbo pro ofset • Vynikající ekologická kvalita s atesty FSC a PEFC, normami ISO 9001 a 14001 a ekoštítkem EU heinzelpaper.com HSWO Technické cílové hodnoty* Gramáž (g/m²) DIN EN ISO 536 CEPI 1-7 PEFC/06-33-34 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org (48) 51 (54) 57 (60) ISO jas R457, % DIN 53145-2 / ISO 2470 D65 80 80 80 80 80 Opacita, % DIN 53 146 / ISO 2471 89 90 91 92 93 Pevnost v tahu MD, N DIN EN ISO 1924-2 38 38 39 39 39 Lesk Tappi UWS/LWS, % DIN EN ISO 8254-1 (Lehmann Instrument) 45 46 47 48 49 Tloušťka, µm DIN EN ISO 534 44 46 47 51 53 Pórovitost Bendtsen, ml/min DIN 53120-1 27 25 24 22 20 Činitel jasu Y, % DIN 53 140 / ISO 2471 77 77 77 77 77 L*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10° 90 90 90 90 90 a*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10° 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 b*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10° –1.4 –1.4 –1.4 –1.4 –1.4 Gramáže (48, 54, 60) se dodávají na zakázku. * Uvedené hodnoty jsou cílové a mohou se objevit odchylky. Výrobce Laakirchen Papier AG, Rakousko. Balení Role jsou zabaleny v PE laminovaném krycím kartonu, vnitřní konce jsou z plné lepenky a vnější konce z PE potaženého krycího kartonu, případně sulfátového. Připevněna je přídavná ochrana okrajů. Oblasti použití Časopisy, přílohy a katalogy pro rotační ofsetový tisk se zasycháním za tepla. Rozměry rolí Průměry od 120 cm do 125 cm jako standard. Šířka role v rozsahu od 40 do 432 cm. Označení Nezabalené konce rolí jsou označené šipkou ukazující směr odvíjení, číslem role (včetně roku výroby), šířkou role a základní hmotností. Etikety obsahují 12místný čárový kód (interleaved 2/5) udávající číslo role a její hmotnost v kg. Délka pásu Přibližně: g/m² 48 51 57 60 Ø 120 cm 28 700 28 400 24 700 23 200 Ø 125 cm 31 000 29 500 26 500 25 500 Rev. 6. května 2013 heinzelpaper.com HSWO Přilákejte pozornost svých čtenářů The paper conveys a feeling of high quality with outstanding environmental advantages. Ideální pro periodika a tištěné materiály s obzvláště vysokými nároky na tisk obrázků a dobrou reprodukci barev. GraphoCote je lesklá a vysoce jasná křídová jakost. Reprodukce obrázků je čistá a ostrá, což uspokojuje požadavky zadavatelů reklam a zvýrazňuje sdělení pro čtenáře. Všechny značky SCA mají mimořádný ekologický profil. SCA má plnou kontrolu nad celým řetězcem, od surových materiálů přes kompletní výrobu až po distribuční proces. Nedílnou součástí prací je již dlouhou dobu také udržitelnost. Dodává se v: 57, 60, 65, 70, 75, 80 a 90 g/m2. Výhody • Vynikající jas s následným dobrým kontrastem pro vysoce kvalitní reprodukci • Vysoká opacita a nízké prokopírování • Výborná průchodnost umožňující vysokou efektivitu výroby a minimum odpadu • Výjimečná ekologická kvalita s jedinečně nízkou uhlíkovou stopou, atesty TCF, FSC a PEFC, normami ISO 9001 a 14001 a ekoštítkem EU publicationpapers.sca.com HSWO Technické cílové hodnoty* CEPI 1-7 Gramáž g/m² ISO 536 57 60 65 70 75 80 90 Jas, % ISO 2470 D65 83 83 88 90 90 90 90 Opacita, % ISO 2471 92 93 92.0 93.5 94.0 95.0 96.0 Lesk, % ISO 8254-1 45 46 62 62 63 63 63 Objemová hmotnost, cm³/g ISO 534 1.0 1.0 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 L* ISO 5631 D65 90 91 92 93 93 93 93 a* ISO 5631 D65 0.2 0.2 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 b* ISO 5631 D65 –3 –3 –4 –5 –5 –5.5 –5.5 * Uvedené hodnoty jsou cílové a mohou se objevit odchylky. PEFC/05-33-132 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org Výrobce SCA Ortviken, Švédsko. Oblasti použití Časopisy, přílohy a vložené letáky vytištěné rotačním ofsetem se zasycháním za tepla. Průměry rolí Standardní průměry jsou 100, 120 a 125 cm. Šířka role Minimální šířka role, kterou lze vyrobit, je 400 mm. Balení Role jsou zabaleny v PE laminovaném krycím kartonu s vnitřními konci z vlnité lepenky a vnějšími konci potaženými PE. Balení Role menší než 600 mm na šířku jsou vždy zabaleny společně a označeny červeným proužkem. Doporučujeme balit společně cívky do 900 mm. Hodnota pH povrchu Hodnota pH povrchu papíru je > 6. Délka pásu Přibližně: g/m² 57 60 65 70 75 80 90 Ø 100 cm 15 500 14 700 14 500 13 500 12 500 11 500 10 500 Ø 120 cm 22 600 21 900 21 000 19 500 18 000 17 000 16 000 Ø 125 cm 24 700 23 500 23 000 21 000 19 500 18 000 16 500 Rev. 20. května 2013 publicationpapers.sca.com HSWO S elegantní jemnou povrchovou úpravou Představujeme papír s luxusním hedvábným povrchem pro náročné vyspělé čtenáře. Jemný povrch papíru GraphoSilk splňuje požadavky na snadnou čitelnost textu s extrémně dobrou reprodukcí vytištěných obrázků. Ideální pro periodika a tištěné materiály s obzvláště vysokými nároky na tisk obrázků a dobrou reprodukci barev. GraphoSilk se vyrábí ze 100% čerstvé dřevité vlákniny, zaručující špičkovou čitelnost textu a reprodukci obrázků. Všechny značky SCA mají mimořádný ekologický profil. SCA má plnou kontrolu nad celým řetězcem, od surových materiálů přes kompletní výrobu až po distribuční proces. Nedílnou součástí prací je již dlouhou dobu také udržitelnost. Dodává se v: 60, 65, 70, 75, 80 a 90 g/m2. Výhody • Výtečná čitelnost • Vynikající jas v kombinaci s nízkou průsvitností • Bezkonkurenční průchodnost umožňující vysokou efektivitu výroby a minimum odpadu • Výjimečná ekologická kvalita s jedinečně nízkou uhlíkovou stopou, atesty TCF, FSC a PEFC, normami ISO 9001 a 14001 a ekoštítkem EU publicationpapers.sca.com HSWO Technické cílové hodnoty* CEPI 1-7 Gramáž g/m² ISO 536 60 65 70 75 80 90 Jas, % ISO 2470 D65 90 90 91 92 92 94 Opacita, % ISO 2471 92 93 94.5 95 96 97 Lesk, % ISO 8254-1 35 35 35 35 35 35 Objemová hmotnost, cm³/g ISO 534 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 L* ISO 5631 D65 92 92 93 93 93 93 a* ISO 5631 D65 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.8 b* ISO 5631 D65 –5.5 –5.5 –6.0 –6.5 –6.5 –7.5 * Uvedené hodnoty jsou cílové a mohou se objevit odchylky. PEFC/05-33-132 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org Výrobce SCA Ortviken, Švédsko. Balení Role jsou zabaleny v PE laminovaném krycím kartonu s vnitřními konci z vlnité lepenky a vnějšími konci potaženými PE. Oblasti použití Časopisy, přílohy a vložené letáky vytištěné rotačním ofsetem se zasycháním za tepla. Balení Role menší než 600 mm na šířku jsou vždy zabaleny společně a označeny červeným proužkem. Doporučujeme balit společně cívky do 900 mm. Průměry rolí Standardní průměry jsou 100, 120 a 125 cm. Šířka role Minimální šířka role, kterou lze vyrobit, je 400 mm. Hodnota pH povrchu Hodnota pH povrchu papíru je > 6. Délka pásu Přibližně: g/m² 60 65 70 Ø 100 cm 14 000 12 900 12 000 11 200 10 400 9 300 Ø 120 cm 20 100 18 600 17 300 16 100 15 000 13 400 Ø 125 cm 21 900 20 200 18 800 17 500 16 300 14 500 Rev. 20. května 2013 publicationpapers.sca.com 75 80 90 HSWO Oblíbená volba Křídový papír s kombinací nízkého prokopírování a velké objemové hmotnosti. Vytiskněte, ohmatejte a prohlédněte si rozdíl! GraphoLux je volbou pro publikace s vysokou cirkulací a komerční tiskoviny. Ideální pro časopisy, přílohy a vložené letáky. Všechny značky SCA mají mimořádný ekologický profil. SCA má plnou kontrolu nad celým řetězcem, od surových materiálů přes kompletní výrobu až po distribuční proces. Nedílnou součástí prací je již dlouhou dobu také udržitelnost. Dodává se v: 51, 54, 57, 60, 65, 70 a 80 g/m2. Výhody • Velká objemová hmotnost a vysoká pevnost umožňují vynikající průchodnost a lepší soudržnost publikace • Vysoká opacita a nízké prokopírování nabízejí potenciál pro redukci substance • Dobrý lesk a kontrast mezi textem a obrázkovými plochami • Výjimečná ekologická kvalita s jedinečně nízkou uhlíkovou stopou, atesty TCF, FSC a PEFC, normami ISO 9001 a 14001 a ekoštítkem EU publicationpapers.sca.com HSWO Technické cílové hodnoty* CEPI 1-7 Gramáž g/m² ISO 536 51 54 57 60 65 70 80 Jas, % ISO 2470 D65 76 76 78 78 78 78 78 Opacita, % ISO 2471 90 91 92 92.5 94 95 96 Lesk, % ISO 8254-1 43 46 48 50 51 52 52 Objemová hmotnost, cm³/g ISO 534 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 L* ISO 5631 D65 89 89 90 90 91 91 91 a* ISO 5631 D65 –0.3 –0.3 –0.3 –0.3 –0.3 –0.3 –0.3 b* ISO 5631 D65 –0.3 –0.3 –1.0 –1.0 –1.0 –1.0 –1.0 * Uvedené hodnoty jsou cílové a mohou se objevit odchylky. PEFC/05-33-132 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org Výrobce SCA Ortviken, Švédsko. Oblasti použití Časopisy, přílohy a vložené letáky vytištěné rotačním ofsetem se zasycháním za tepla. Průměry rolí Standardní průměry jsou 100, 120 a 125 cm. Šířka role Minimální šířka role, kterou lze vyrobit, je 400 mm. Balení Role jsou zabaleny v PE laminovaném krycím kartonu s vnitřními konci z vlnité lepenky a vnějšími konci potaženými PE. Balení Role menší než 600 mm na šířku jsou vždy zabaleny společně a označeny červeným proužkem. Doporučujeme balit společně cívky do 900 mm. Hodnota pH povrchu Hodnota pH povrchu papíru je > 6. Délka pásu Přibližně: 51 54 57 60 65 70 80 Ø 100 cm 16 000 15 500 15 000 14 000 13 000 12 200 11 000 Ø 120 cm 24 000 22 500 21 500 20 500 18 000 17 700 16 000 Ø 125 cm 26 500 24 500 23 500 22 000 19 000 19 100 18 000 g/m² Rev. 20. května 2013 publicationpapers.sca.com HSWO Zvýrazněte své sdělení Křídový papír s dobrými vlastnostmi pro čtenáře. Vlastnosti papíru GraphoMatt vynikají, když se náročný text zkombinuje s potřebou dobré reprodukce obrázků. Ideální pro časopisy, přílohy a vložené letáky vytištěné rotačním ofsetem se zasycháním za tepla. Speciálně s vysokým obsahem textu. Všechny značky SCA mají mimořádný ekologický profil. SCA má plnou kontrolu nad celým řetězcem, od surových materiálů přes kompletní výrobu až po distribuční proces. Nedílnou součástí prací je již dlouhou dobu také udržitelnost. Dodává se v: 57, 60, 65 a 70 g/m2. Výhody • Vynikající čitelnost • Optimální odolnost barvy zaručuje dobrý lesk obrázkových ploch • Vysoký jas pro dobrý kontrast tisku • Výjimečná ekologická kvalita s jedinečně nízkou uhlíkovou stopou, atesty TCF, FSC a PEFC, normami ISO 9001 a 14001 a ekoštítkem EU publicationpapers.sca.com HSWO Technické cílové hodnoty* CEPI 1-7 Gramáž g/m² ISO 536 57 60 65 70 Jas, % ISO 2470 D65 80 80 80 80 Opacita, % ISO 2471 93 94 95 96 Lesk, % ISO 8254-1 30 30 30 30 Objemová hmotnost, cm³/g ISO 534 1.0 1.0 1.0 1.0 L* ISO 5631 D65 90 91 91 92 a* ISO 5631 D65 –0.2 –0.2 –0.2 –0.2 b* ISO 5631 D65 –1.0 –1.0 –1.0 –1.0 * Uvedené hodnoty jsou cílové a mohou se objevit odchylky. PEFC/05-33-132 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org Výrobce SCA Ortviken, Švédsko. Balení Role jsou zabaleny v PE laminovaném krycím kartonu s vnitřními konci z vlnité lepenky a vnějšími konci potaženými PE. Oblasti použití Časopisy, přílohy a vložené letáky vytištěné rotačním ofsetem se zasycháním za tepla. Balení Role menší než 600 mm na šířku jsou vždy zabaleny společně a označeny červeným proužkem. Doporučujeme balit společně cívky do 900 mm. Průměry rolí Standardní průměry jsou 100, 120 a 125 cm. Šířka role Minimální šířka role, kterou lze vyrobit, je 400 mm. Hodnota pH povrchu Hodnota pH povrchu papíru je > 6. Délka pásu Přibližně: g/m² 57 60 Ø 100 cm 13 500 13 000 11 500 11 000 Ø 120 cm 19 500 18 500 16 500 15 500 Ø 125 cm 21 000 20 000 18 000 17 500 Rev. 20. května 2013 publicationpapers.sca.com 65 70 HSWO/CSWO Dokážete poznat rozdíl? Již nepotřebujete dělat kompromisy ohledně kvality papíru, abyste ušetřili peníze. Nyní můžete vytvářet tištěné materiály s vysoce kvalitním pohmatem a vzhledem, aniž by vám náklady přerostly přes hlavu. Vysoce jasný, těžký nekřídový ofsetový papír. Určený zejména pro vysoce kvalitní přílohy, časopisy, knihy, obchodní formuláře a komerční tiskoviny. Vyvinutý speciálně pro rotační ofsetový tisk se zasycháním za tepla a za studena. GraphoInvent vytváří úplně nové možnosti výroby časopisů, vložených listů a reklamních tiskovin. Má velkou objemovou hmotnost a je hutný na omak, což umožňuje snížit gramáž. To přináší řadu výhod. Ačkoli papír stojí méně, vnímaná kvalita je stejná. Nižší hmotnost zároveň znamená, že vy a vaši zákazníci ušetříte peníze za distribuci. Vysoká opacita papíru GraphoInvent zaručuje, že skrz něj není vidět, a to ani při nízkých gramážích. Umožňuje rovněž zvolit nižší gramáž, aniž byste ztratili pocit kvality. GraphoInvent je lehký a jasný, takže se hodí pro výborný tisk. Papír je ale také velice ekologický. Všechny značky SCA mají mimořádný ekologický profil. SCA má plnou kontrolu nad celým řetězcem, od surových materiálů přes kompletní výrobu až po distribuční proces. Nedílnou součástí prací je již dlouhou dobu také udržitelnost. Dodává se v: 54, 57, 60, 65 a 70 g/m2. Výhody • Vynikající vnímaná bělost pro náročné, vysoce kvalitní tištěné výrobky • Tlusté a stabilní listy pro pocit vysoké kvality • Čistý povrch pro vynikající reprodukci obrázků • Výjimečná ekologická kvalita s jedinečně nízkou uhlíkovou stopou, atesty TCF, FSC a PEFC, normami ISO 9001 a 14001 a ekoštítkem EU publicationpapers.sca.com HSWO/CSWO Technické cílové hodnoty* CEPI 1-7 Gramáž g/m² ISO 536 54 57 60 65 70 Jas, % ISO 2470 D65 83 83 83 83 83 Opacita, % ISO 2471 93 93.5 94 95 96 Objemová hmotnost, cm³/g ISO 534 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 CIE bělost, % ISO D65 100 100 100 100 100 L* ISO 5631 D65 89 89 89 89 89 a* ISO 5631 D65 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 b* ISO 5631 D65 –4.5 –4.5 –4.5 –4.5 –4.5 * Uvedené hodnoty jsou cílové a mohou se objevit odchylky. PEFC/05-33-132 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org Výrobce SCA Ortviken, Švédsko. Oblasti použití Vysoce jasný, těžký nekřídový papír. Vhodný pro vysoce kvalitní přílohy, časopisy, vložené listy, letáky a komerční tiskoviny. Vyvinutý speciálně pro rotační ofsetový tisk se zasycháním za tepla a za studena. Průměry rolí Standardní průměry jsou 100, 120 a 125 cm. Šířka role Minimální šířka role, kterou lze vyrobit, je 370 mm. Balení Role jsou zabaleny v PE laminovaném krycím kartonu s vnitřními konci z vlnité lepenky a vnějšími konci potaženými PE. Balení Role menší než 600 mm na šířku jsou vždy zabaleny společně a označeny červeným proužkem. Doporučujeme balit společně cívky do 900 mm. Hodnota pH povrchu Hodnota pH papíru je > 6. Délka pásu Přibližně: g/m² 54 57 60 65 70 Ø 100 cm 10 200 9 800 9 200 8 800 8 200 Ø 120 cm 14 700 14 200 13 200 12 700 11 800 Ø 125 cm 16 000 15 400 14 400 13 800 12 800 Rev. 5. června 2013 publicationpapers.sca.com HSWO/CSWO Křišťálově čistá zkušenost Vysoce jasný nekřídový ofsetový papír pro náročný čtyřbarevný tisk. Přelomová vysoce jasná nekřídová jakost splňuje nejpřísnější nároky na tisk. Pro vysoce kvalitní časopisy, přílohy a reklamní materiály. Všechny značky SCA mají mimořádný ekologický profil. SCA má plnou kontrolu nad celým řetězcem, od surových materiálů přes kompletní výrobu až po distribuční proces. Nedílnou součástí prací je již dlouhou dobu také udržitelnost. Dodává se v: 52, 55, 60, 65 a 70 g/m2. Výhody • Vynikající vnímaná bělost • Vynikající reprodukce obrázků • Povrch je extrémně čistý a snadno čitelný • Výjimečná ekologická kvalita s jedinečně nízkou uhlíkovou stopou, atesty TCF, FSC a PEFC a s normami ISO 9001 a 14001 publicationpapers.sca.com HSWO/CSWO Technické cílové hodnoty* CEPI 1-7 Gramáž g/m² ISO 536 52 55 60 65 70 Jas, % ISO 2470 D65 75 75 75 75 75 Opacita, % ISO 2471 92 93 94 95 96 Objemová hmotnost, cm³/g ISO 534 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 L* ISO 5631 D65 88.9 88.9 88.9 88.9 88.9 a* ISO 5631 D65 –1.7 –1.7 –1.7 –1.7 –1.7 b* ISO 5631 D65 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 * Uvedené hodnoty jsou cílové a mohou se objevit odchylky. PEFC/05-33-132 Promoting Sustainable Forest Management Výrobce SCA Ortviken, Švédsko. www.pefc.org Oblasti použití Těžký, vysoce jasný nekřídový ofsetový papír s vysokou vnímanou bělostí pro náročný čtyřbarevný tisk. Určený zejména pro vysoce kvalitní přílohy, časopisy a komerční tiskoviny. Vyvinutý speciálně pro rotační ofsetový tisk se zasycháním za tepla a za studena. Průměry rolí Standardní průměry jsou 100, 115 a 125 cm. Balení Role jsou zabaleny v PE laminovaném krycím kartonu s vnitřními konci z vlnité lepenky a vnějšími konci potaženými PE. Balení Role menší než 600 mm na šířku jsou vždy zabaleny společně a označeny červeným proužkem. Doporučujeme balit společně cívky do 900 mm. Hodnota pH povrchu Hodnota pH papíru je > 6. Šířka role Minimální šířka role, kterou lze vyrobit, je 370 mm. Délka pásu Přibližně: g/m² 52 55 Ø 100 cm 10 700 10 000 9 200 8 800 8 200 Ø 115 cm 14 100 13 300 12 200 11 700 10 900 Ø 125 cm 16 700 15 700 14 400 13 800 12 800 Rev. 5. června 2013 publicationpapers.sca.com 60 65 70 HSWO/CSWO Pro naprosto jasné myšlenky Vysoce jasný nekřídový ofsetový papír s objemovou hmotností, která dodává stabilitu i tiskům s malým počtem stránek. GraphoBright se vyrábí ze 100% čerstvé dřevité vlákniny, zaručující špičkovou čitelnost textu a reprodukci obrázků. Čistý, vysoce jasný nekřídový ofsetový papír s velkou objemovou hmotností. Primárně pro přílohy novin, reklamní materiály a periodika. Všechny značky SCA mají mimořádný ekologický profil. SCA má plnou kontrolu nad celým řetězcem, od surových materiálů přes kompletní výrobu až po distribuční proces. Nedílnou součástí prací je již dlouhou dobu také udržitelnost. Dodává se v: 49, 52 a 55 g/m2. Výhody • Matný povrch umožňuje snadné čtení • Čisté listy pro vynikající reprodukci obrázků • Dobrá produktivita a konvertibilita • Výjimečná ekologická kvalita s jedinečně nízkou uhlíkovou stopou, atesty TCF, FSC a PEFC, normami ISO 9001 a 14001 a ekoštítkem EU publicationpapers.sca.com HSWO/CSWO Technické cílové hodnoty* CEPI 1-7 Gramáž g/m² ISO 536 49 52 55 Jas, % ISO 2470 D65 72 72 72 Opacita, % ISO 2471 91 92 93 Objemová hmotnost, cm³/g ISO 534 1.6 1.6 1.6 L* ISO 5631 D65 88.4 88.4 88.4 a* ISO 5631 D65 –1.4 –1.4 –1.4 b* ISO 5631 D65 3.0 3.0 3.0 * Uvedené hodnoty jsou cílové a mohou se objevit odchylky. Výrobce SCA Ortviken, Švédsko. PEFC/05-33-132 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org Balení Role jsou zabaleny v PE laminovaném krycím kartonu s vnitřními konci z vlnité lepenky a vnějšími konci potaženými PE. Oblasti použití Velmi vysoce jasný nekřídový ofsetový papír s velkou objemovou hmotností, která zaručuje stabilitu i při malém počtu stránek. Pro přílohy, reklamní materiály a periodika v ofsetu se zasycháním za studena a za tepla. Balení Role menší než 600 mm na šířku jsou vždy zabaleny společně a označeny červeným proužkem. Doporučujeme balit společně cívky do 900 mm. Průměry rolí Standardní průměry jsou 100, 115 a 125 cm. Hodnota pH povrchu Hodnota pH papíru je > 6. Šířka role Minimální šířka role, kterou lze vyrobit, je 370 mm. Délka pásu Přibližně: g/m² 49 52 55 Ø 100 cm 11 200 10 700 10 000 Ø 115 cm 14 900 14 100 13 200 Ø 125 cm 17 600 16 800 15 700 Rev. 5. června 2013 publicationpapers.sca.com HSWO/CSWO Čistý výkon GraphoMax je čistý, jasný a má objemovou hmotnost, která zaručuje pocit dobré kvality. Čisté, jasné listy pro zlepšení výsledků tisku s velice dobrou průchodností v lisu a v poštovních třídírnách. Nekřídový papír z čerstvé vlákniny vhodný pro rotační ofsetový tisk se zasycháním za tepla i za studena. GraphoMax je velice čistý list s úrovní jasu, díky které koncový výrobek vystupuje z davu. Výrobek s pocitem vysoké kvality z těžkých listů, určený především pro trh komerčních tiskovin. Vynikající struktura a povrch zaručují rovnoměrný a konzistentní tisk. Objemová hmotnost a tuhost umožňují hladký průchod listů procesem v tiskařském lisu. Všechny značky SCA mají mimořádný ekologický profil. SCA má plnou kontrolu nad celým řetězcem, od surových materiálů přes kompletní výrobu až po distribuční proces. Nedílnou součástí prací je již dlouhou dobu také udržitelnost. Dodává se v: 45 a 49 g/m2. Výhody • Čistota a objemová hmotnost • Vynikající průchodnost v lisu a logistických procesech • Velice dobrá struktura pro rovnoměrné výsledky a konzistenci tisku • Výjimečná ekologická kvalita s jedinečně nízkou uhlíkovou stopou, atesty TCF, FSC a PEFC, normami ISO 9001 a 14001 a ekoštítkem EU publicationpapers.sca.com HSWO/CSWO Technické cílové hodnoty* Gramáž g/m² ISO 536 45 49 Jas, % ISO 2470 62 62 Opacita, % ISO 2471 94 95 Objemová hmotnost, cm³/g ISO 534 1.6 1,6 L* ISO 5631 D65 85 85 a* ISO 5631 D65 –1.2 –1.2 b* ISO 5631 D65 3.9 3.9 CEPI 1-7 * Uvedené hodnoty jsou cílové a mohou se objevit odchylky. Balení Role jsou zabaleny v PE laminovaném krycím kartonu s vnitřními konci z vlnité lepenky a vnějšími konci potaženými PE. Výrobce SCA Ortviken, Švédsko. PEFC/05-33-132 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org Oblasti použití Když je preferován svěží a čistý vzhled. Díky dobrému kontrastu a jasu je tento papír vhodný pro náročnější čtyřbarevné obrazy. Vysoká objemová hmotnost pro pocit kvality a stabilitu ve složce i v poště. Jedinečný ekologický profil. Pro rotační ofsetový tisk se zasycháním za tepla a za studena. Balení Role menší než 600 mm na šířku jsou vždy zabaleny společně a označeny červeným proužkem. Doporučujeme balit společně cívky do 900 mm. Hodnota pH povrchu Hodnota pH papíru je > 6. Průměry rolí Standardní průměry jsou 100, 120 a 125 cm. Šířka role Minimální šířka role, kterou lze vyrobit, je 370 mm. Délka pásu Přibližně: g/m² 45 49 Ø 100 cm 11 900 11 100 Ø 120 cm 17 100 15 900 Ø 125 cm 18 600 17 300 Rev. 5. června 2013 publicationpapers.sca.com CSWO Zachraňte tisk novin! Stále méně a méně lidí čte denní tisk. To je skutečnost. Denní tisk trpí konkurencí digitálních médií. Existují však také studie poukazující na výhody novin. Podle studie provedené univerzitou v Jyväskylä (Finsko) ve spolupráci s Finským obchodním svazem novin si děti při čtení novin rozvíjejí dovednosti, které napomáhají k jejich celkové schopnosti učení. Andrew Keen (autor knihy The Cult of the Amateur: How Today’s Internet is Killing our Culture) zdůrazňuje, že tištěná média nabízejí bohatší zkušenosti se skrytými informacemi, analýzami a komentáři. Tištěná média jsou proto vynikajícím doplňkem k věcem, jako je televize a internet. Nehledě na to, umíte si představit svět bez tohoto úžasného materiálu? Čím bychom v zimě zatápěli? Zabíjeli bzučící mouchy v létě? A do čeho bychom při stěhování balili sklo a porcelán? Luštění křížovky na laptopu nebo tabletu zdaleka neposkytuje tak uklidňující pocit. publicationpapers.sca.com CSWO Nezbytnost pro každodenní zprávy Čistý, těžký novinový papír pro vynikající tisk a čitelnost. GraphoNews se vyrábí ze 100% čerstvé dřevité vlákniny, zaručující špičkovou čitelnost textu a reprodukci obrázků. Především pro noviny a přílohy vytištěné v rotačním ofsetu se zasycháním za studena. Všechny značky SCA mají mimořádný ekologický profil. SCA má plnou kontrolu nad celým řetězcem, od surových materiálů přes kompletní výrobu až po distribuční proces. Nedílnou součástí prací je již dlouhou dobu také udržitelnost. Dodává se v: 45 a 48,8 g/m2. Výhody • Vynikající průchodnost • Vynikající struktura a hladký povrch zaručují velmi dobrou kvalitu tisku a reprodukci obrázků • Dobré profily garantují konzistentní průchodnost • Výjimečná ekologická kvalita s jedinečně nízkou uhlíkovou stopou, atesty TCF, FSC a PEFC a s normami ISO 9001 a 14001 publicationpapers.sca.com CSWO Technické cílové hodnoty* CEPI 1-7 Gramáž g/m² ISO 536 45 48.8 Jas, % ISO 2470 D65 60 60 Opacita, % ISO 2471 95 96 Objemová hmotnost, cm³/g ISO 534 1.6 1.6 L* ISO 5631 D65 83.6 83.6 a* ISO 5631 D65 –1.3 –1.3 b* ISO 5631 D65 4.5 4.5 * Uvedené hodnoty jsou cílové a mohou se objevit odchylky. PEFC/05-33-132 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org Výrobce SCA Ortviken, Švédsko. Oblasti použití Čistý, tuhý novinový papír prvotřídní kvality s vynikající průchodností. Především pro noviny a přílohy vytištěné v ofsetu se zasycháním za studena. Průměry rolí Standardní průměry jsou 100, 106, 115 a 125 cm. Šířka role Minimální šířka role, kterou lze vyrobit, je 370 mm. Balení Role jsou zabaleny v PE laminovaném krycím kartonu s vnitřními konci z vlnité lepenky a vnějšími konci potaženými PE. Balení Role menší než 600 mm na šířku jsou vždy zabaleny společně a označeny červeným proužkem. Doporučujeme balit společně cívky do 900 mm. Hodnota pH povrchu Hodnota pH papíru je > 6. Délka pásu Přibližně: g/m² 45 48.8 Ø 100 cm 11 300 10 200 Ø 106 cm 12 700 11 400 Ø 115 cm 15 000 13 500 Ø 125 cm 17 800 16 100 Rev. 5. července 2013 publicationpapers.sca.com Společně dosáhneme úspěchu Vize Společně dosáhneme úspěchu. Mise Náš úspěch je založen na naší schopnosti vytvořit hodnotu pro své zákazníky. Obchodní koncept Dodáváme publikační papíry zákazníkům, kteří vyžadují vysoce kvalitní výrobky se silným ekologickým profilem a podporované komplexními službami. Klíčové hodnoty Respekt, odpovědnost, pozitivní postoj, píle a poctivost. Koncept komunikace Protože jsme nadšení každodenním životem. Protože chceme být blíž k vám a neustále se zlepšovat. Protože věříme ve věčnou udržitelnost. A protože nejsme lhostejní. Publikační papíry jsou inovačním prvkem SCA SCA nabízí širokou řadu vysoce kvalitních publikačních papírů. Naše výrobky mají jedinečný ekologický profil a SCA má dlouhou tradici ekologické uvědomělosti. Ekologický profil od začátku roku 2013 ještě zesílil, protože všechny jakosti papírů SCA, s výjimkou novinového papíru, mohou být nyní označeny ekoštítkem EU v kategoriích kopírovacího a grafického papíru. Od roku 2012 jsme do své certifikace zahrnuli pro všechny naše výrobky rovněž atest PEFC. Investice Společnost SCA investovala 30 milionů GBP (38 milionů EUR) do papírny Ortviken ve Švédsku za účelem zvýšení kapacity pro výrobu vysoce kvalitních druhů publikačních papírů. Děláme to proto, abychom zajistili ještě lepší podporu pro naše zákazníky v budoucnu a posílili pozici našich výrobků. Závazek špičkové kvality společnosti SCA je dlouhodobý a náš sortiment publikačních papírů je klíčovou složkou našeho obchodu s výrobky na bázi dřeva. Investice vedla k tomu, že SCA Ortviken patří mezi závody s nejnižší uhlíkovou stopou v papírenském průmyslu. Inovace Nas nejnovejsi produkt je super bily voluminezni papir s nazvem Graphoinvent. Nabizi nekolik vyhod. Cena papiru je nizsi, ale kvalita je stejna nebo lepsi nez u drazsich papiru, alespon pokud se zeptate ctenaru, coz my jsme udelali. Vice o tomto produktu se doctete v sekci inovace. Nizsi vaha papiru take znamena, ze vy a vasi zakaznici usetrite na nakladech za distribuci. Jemný povrch papíru GraphoSilk splňuje požadavky na snadnou čitelnost textu s extrémně dobrou reprodukcí vytištěných obrázků. publicationpapers.sca.com Společně dosáhneme úspěchu Naše společnost SCA Společnost SCA (Svenska Cellulosa Aktiebolaget) byla založena v roce 1929. SCA je špičkový globální podnik v oblasti hygienických výrobků na bázi dřeva, který vyvíjí a vyrábí pomůcky pro osobní péči, kapesníky a další produkty. Prodej probíhá ve 100 zemích. SCA má několik dobře známých značek, včetně globálních značek TENA a Tork. Prodeje v roce 2013 dosáhly obratu 93 miliard SEK (10,7 miliardy EUR). SCA má přibližně 44 000 zaměstnanců. Přehled výrobků na bázi dřeva SCA SCA je největším soukromým vlastníkem lesů v Evropě, se zhruba 2,6 milionu hektarů lesních pozemků, a jedním z nejziskovějších výrobců produktů na bázi dřeva v regionu, se silným ekologickým profilem. Působení firmy je založeno na hlubokém pochopení potřeb zákazníků, vysoké inovační kapacitě a perspektivě udržitelnosti na všech úrovních. SCA nabízí publikační papíry, sustainable packaging papers, krycí karton (balicí papíry), buničinu, výrobky z masivního dřeva a obnovitelnou energii. publicationpapers.sca.com Společně dosáhneme úspěchu Jsme největším soukromým vlastníkem lesů v Evropě • SCA je jedním z největších evropských vlastníků lesů, s 2,6 milionu hektarů lesních pozemků v severním Švédsku, z čehož dva miliony hektarů se využívají pro výrobu dřeva • Tato plocha je tak velká, že by pokryla polovinu Nizozemska • Švédské lesy společnosti SCA byly v roce 1999 certifikovány podle systému FSC a v roce 2012 podle systému PEFC • Smrková vláknina z našich lesních pozemků poskytuje nejlepší surový materiál na světě pro publikační papíry • Z každého stromu z lesa SCA se využije celých 95%, buď na výrobky, nebo na energii. Protože SCA vlastní pily, celulózky a papírny a vyrábí na bázi dřeva také biopalivo, může vše navzájem spolupracovat v jednom efektivním systému. Všechny druhy dřeva jsou využity a užitečná je každá část stromu. • Kácení dává každý rok cca 4,2 milionu kubických metrů dřeva. Roční přírůstek je 5,5 milionu kubických metrů. ¢ Vlastnictví lesů • Každý strom, který pokácíme, nahrazujeme třemi novými, buď přirozenou regenerací, nebo výsadbou • Když les dosáhne 80 až 100 let stáří, je ekonomicky zralý a provádí se finální kácení. Ekologické plány rozvoje krajiny předepisují, které lesní plochy mají být ušetřeny pro budoucnost, aby zůstaly zachovány speciální chráněné přírodní oblasti. • V ekocyklu se každá fáze každé lesnické činnosti zpracovává s největší citlivostí vůči životnímu prostředí publicationpapers.sca.com Společně dosáhneme úspěchu Naše využití vlákniny Aby bylo zaručeno, že SCA nebude způsobovat zbytečné znečištění ze zvýšené dopravy, pracuje každý zpracovatelský závod se zdroji dřeva z nejbližšího okolí. SCA je součástí systému sdílení s dalšími vlastníky lesů, v rámci něhož využíváme les jiného majitele, pokud je blíže ke zpracovatelskému závodu než vlastní les firmy. Klíčovou součástí naší strategie je rovněž využití co možná největšího množství dřevěného materiálu. Z největších kmenů vyrábíme masivní dřevěné výrobky. Menší kmeny a odštěpky se používají ve výrobě buničiny. Větve, koruny stromů a piliny se používají pro výrobu dřevěných pelet, které představují biopalivo na bázi dřeva, využívané pro vytápění domácností. Na každou tunu papíru se vypěstuje 20.4 sazenice • Pro růst nových lesů na pozemcích SCA a pozemcích náležejících dalším soukromým vlastníkům v regionu se každý rok vysadí 100 milionů sazenic • Většina semen je ručně sbírána na 100 hektarech našich semenných sadů. Vyvíjejí se z pečlivě vybraných stromů, označovaných jako „elitní stromy“, jejichž kvalita je dokumentována. • Sazenice mají nejlepší možné podmínky pro růst. Skleníky jsou řízeny z počítačového střediska, které pečlivě reguluje zavlažování, teplotu, hnojení a osvětlení. • SCA má jedinečný systém, který nám umožňuje sledovat sazenici během let jejího dozrávání. To poskytuje velké množství užitečných údajů jak pro kultivaci sazenic, tak pro lesní hospodaření. • Sazenice dokončují svůj růst ve venkovním prostředí lesní školky. Pokud je v zimě nedostatek sněhu, poskytuje kořenům ochranu umělá sněhová pokrývka. • Sazenice se pěstují každý rok od května do září publicationpapers.sca.com SCA životní prostředí Jedinečný ekologický profil SCA má plnou kontrolu nad celým řetězcem, od surových materiálů přes kompletní výrobu až po distribuční proces. SCA může demonstrovat jedinečný ekologický profil. Uhlíková stopa Naši zákazníci se mohou spolehnout na následující výhody: • Společnost SCA Forest Products má ve vlastnictví velké lesy, které jsou dobře řízené, s ročním přírůstkem, který bohatě překračuje sklizeň, a to i dlouhodobě. Předběžné výpočty ukazují, že absorpce oxidu uhličitého, založené na ročním přírůstku po odečtení sklizně, značně přesahuje emise z výroby buničiny a papíru a z dopravy surových materiálů a hotových výrobků. • Procesy v celulózkách a papírnách jsou energeticky efektivní a mají velice nízké emise CO2. Každý rok je zaručeno průběžné zlepšování v souladu s naším systémem řízení energie. • Náš systém řízení zdrojů optimalizuje dopravní práce probíhající v rámci dodavatelského řetězce zpracovatelských závodů, který je podporován naší strategií využívání dřevité vlákniny. Prodloužení našich lodí SCA Logistics vedlo k nižším emisím CO2 na tunu přepraveného papíru. Strategie využití dřevité vlákniny Na základě využití místní dřevité vlákniny optimalizujeme naše surové materiály. Používáme efektivní řízení zdrojů a snižujeme dopravní náklady a emise. Certifikace lesů Lesnické provozy SCA jsou certifikovány v souladu se systémy Forest Stewardship Council (FSC) a Programme for the Endorsement of Forest Certification (PEFC). To dokazuje, že splňujeme kritéria pro realizaci odpovědného řízení lesů. Zcela bez chloru, TCF Žádný z našich výrobků nebo surových materiálů nebělíme s použitím sloučenin chloru. Tento princip platí pro všechny naše výrobky a surové materiály. publicationpapers.sca.com SCA životní prostředí Chemikálie Naše vysoká odbornost a dobře zavedené postupy nám umožňují udržet si kontrolu nad výběrem a zpracováním chemikálií tak, abychom mohli zajistit bezpečnost výrobků, zdraví a bezpečnost zaměstnanců, ochranu veřejnosti a nízký dopad na životní prostředí. Toto úsilí vyžaduje hledat nákladově efektivní řešení, která se neprojeví ve snížení kvality výrobků. Změna klimatu Neustále snižujeme emise fosilního CO2 a dalších skleníkových plynů. Zaměřujeme se na nahrazení energie vyráběné z fosilních paliv energií na bázi biomasy a na využití paliv s nižším dopadem na životní prostředí. Řízení odpadů Soustředíme se na další snížení množství materiálů, které odcházejí na skládku. Doprava Usilujeme o další snížení emisí z našich lodí a ostatních dopravních prostředků využívaných na zakázku SCA. Hledáme nejefektivnější způsoby snížení emisí z dopravy, na základě lepšího plánování, větších podílů zpětných nákladů, výběru způsobů přepravy a výběru přepravců. publicationpapers.sca.com SCA životní prostředí Ekologická fakta v číslech Nedílnou součástí našeho působení je již dlouhou dobu také udržitelnost. Již v roce 2001 jsme si stanovili cíle snížení emisí uhlíku v rámci SCA Group. Dlouhodobě vyrábíme zelenou elektřinu a od roku 1999 jsme držiteli atestů pro naše lesy v souladu s FSC. Jsme přesvědčeni, že uvědomělý postoj k problematice udržitelnosti snižuje naše rizika a zaručuje dlouhodobou konkurenceschopnost. Zde jsou naše ekologické zprávy: Zpráva o udržitelnosti SCA Group Lze získat na www.sca.com We lifecycle „We lifecycle“ je název nového firemního konceptu, který ztělesňuje silnou odpovědnost společnosti SCA v oblasti ekologických a sociálních problémů. Lze získat na www.sca.com Brožura FSC Lze získat na www.publicationpapers.sca.com Čtěte s čistým svědomím Lze získat na www.publicationpapers.sca.com publicationpapers.sca.com SCA životní prostředí Naše cíle s ohledem na přírodu Cíle udržitelnosti společnosti SCA jsou konkrétní, měřitelné a časově vymezené a představují milníky na cestě k naplnění našich ambicí. Prezentované cíle jsou ty, které považujeme za nejdůležitější pro obchodní operace a strany zainteresované v podnikání společnosti SCA a které zdůrazňují nejdůležitější faktory pro budoucí růst společnosti. CO2 Klima a energie • Snížíme emise CO2 z fosilních paliv a z nakupované elektřiny a vytápění o 20% do roku 2020, s rokem 2005 jako výchozím • Ztrojnásobíme výrobu biopaliv z našich lesů (zbytky kmenů, pařezy, shnilé dříví) do roku 2020, s rokem 2010 jako výchozím • Výroba větrné energie na lesních pozemcích SCA se zvýší o 5 TWh do roku 2020, s rokem 2010 jako výchozím Voda • Zaměřujeme se na dosažení udržitelnosti vody a snížíme spotřebu vody v oblastech s nedostatkem vody o 10% do roku 2015, s rokem 2010 jako výchozím • Všechny celulózky a papírny SCA budou do roku 2015 používat mechanická a biologická zařízení na úpravu vody Zdroje dřevité vlákniny a biodiverzita • Dosáhneme a udržíme cíl nulového využívání materiálu na bázi čerstvé vlákniny, včetně buničiny a lepenky, z kontroverzních zdrojů • Uchováme biodiverzitu našich lesů. Minimálně 5% našich produktivních lesních pozemků bude vyčleněno z lesního hospodářství v našich plánech ekologického rozvoje krajiny a dalších 5% bude vyčleněno jako součást naší péče o přírodu v námi řízených lesích. publicationpapers.sca.com SCA životní prostředí Ch Ch of Cust o ain Ch of Cust o ain dy Celulózka dy Papírna Tiskárna X Tiskárna Y oví uživat nc elé Ko of Cust o ain dy of Cust o ain dy Ch A Švédské lesy společnosti SCA byly v roce 1999 certifikovány podle systému FSC. Posláním Forest Stewardship Council je dosáhnout ekonomicky zdravého, sociálně výhodného a ekonomicky životaschopného lesního hospodářství na celém světě. FSC používá k dosažení tohoto cíle důvěryhodný systém certifikace lesů. Skog Fore y str SC Nabízíme velké objemy papíru certifikovaného podle FSC® Vydavatel SCA je jedním z prvních výrobců papíru na světě, kteří nabízejí velké objemy tiskařského papíru s atestem FSC. Všechny naše celulózky a papírny mají atest kontroly zdrojů, který potvrzuje, že jejich surové materiály pocházejí z kontrolovaných zdrojů. Papír s certifikací FSC byl na trhu dobře přijat. Někteří z našich zákazníků v současné době dokončili certifikaci kontroly zdrojů, která vyžaduje dokumentaci celého řetězce od řízení přes papírny a tiskárny až po hotové časopisy nebo katalogy. Buničina a publikační papíry od společnosti SCA jsou certifikovány jako FSC Mix, což znamená, že vstup surových materiálů s atestem FSC je rovnocenný výstupu výrobků s atestem FSC. Necertifikované surové materiály jsou přísně kontrolovány, aby bylo eliminováno dřevo z kontroverzních zdrojů. Součástí podkladu pro atest může být také obnovené dřevo. Chcete používat logo FSC? Pokud chce váš podnik používat na svých výrobcích ochrannou známku FSC, musíte být certifikováni v souladu s principy Forest Stewardship Council. Jestliže vydavatel rovněž nakupuje papír, musí mít také certifikaci Chain of Custody. Vaši dodavatelé, jejich subdodavatelé atd. musí vést dokumentaci dokládající, že jejich výrobky obsahují dřevo z dobře řízených lesů. Ověření se provádí na základě Chain of Custody. Kontaktujte svého národního auditora FSC, prodiskutujte s ním proces Chain of Custody a požádejte o certifikaci FSC. publicationpapers.sca.com SCA životní prostředí Naše papíry jsou certifikovány také v souladu s PEFC™ V roce 2011 byly lesy SCA certifikovány také v souladu se systémem PEFC, Programme for the Endorsement of Forest Certification. Některé podniky SCA byly rovněž certifikovány v rámci Chain of Custody v souladu s PEFC. To znamená, že SCA nyní může nabízet kompletní sortiment publikačních papírů s atestem PEFC. PEFC/05-33-132 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org PEFC, Programme for the Endorsement of Forest Certification, je mezinárodní nevládní nezisková organizace zabývající se prosazováním udržitelného řízení lesů na základě nezávislé certifikace třetích stran. PEFC prosazuje správné postupy v lesích a usiluje o to, aby dřevěné i nedřevěné výrobky na bázi lesních produktů byly vyráběny s ohledem na nejpřísnější ekologické, sociální a etické standardy. PEFC se orientuje na menší rodinné lesy a má národní certifikační standardy v souladu s mezinárodními směrnicemi PEFC. PEFC podporuje menší majitele pozemků při prosazování na trhu tak, aby mohli trvale přispívat k rozvoji venkovské obživy a životního stylu. Do současné doby získaly atest PEFC stovky tisíc lesů vlastněných rodinami nebo obcemi. V posledních letech také neustále roste poptávka po výrobcích certifikovaných podle PEFC. Standard vysledovatelnosti je mezinárodní, a tedy společný všem národním systémům certifikace PEFC. Při sledování dřevěných surových materiálů v dodavatelském řetězci z lesa až ke koncovému uživateli se používají dvě různé metody. Od všech firem podílejících se na řetězci je požadován atest Chain of Custody. Podle jedné metody podnik odděluje certifikované surové materiály a výrobky od materiálů necertifikovaných s využitím různých skladovacích míst. Podle druhé metody podnik vypočítává podíl certifikovaného dřeva nebo výrobků v zakoupené šarži. SCA používá druhou metodu. Aby získal atest, musí výrobek obsahovat nejméně 70% certifikovaného dřeva. publicationpapers.sca.com SCA životní prostředí Chcete používat logo PEFC? Pro certifikaci výrobků existují různé možnosti v závislosti na použité metodě sledování a podílu certifikovaných surových materiálů. Je požadován minimální obsah 70% materiálů s certifikací PEFC z lesů, resp. recyklovaných zdrojů s certifikací PEFC, společně se dřevem z kontrolovaných zdrojů, jak předepisuje systém řádné péče PEFC. Atest recyklace PEFC udává, že výrobek obsahuje nejméně 70% materiálů z recyklovaných zdrojů s atestem PEFC nebo dřeva z recyklovaných zdrojů. Möbiova smyčka je pro tento atest pouze volitelným prvkem. Logo se může používat nepovinně, buď na výrobcích, nebo mimo ně, na základě licence od PEFC. Počátkem řetězce péče (Chain of Custody) jsou certifikované lesy a každý následný článek musí mít atest Chain of Custody k tomu, aby bylo možné sledovat výrobky na bázi dřeva z lesa až ke koncovému výrobku. publicationpapers.sca.com SCA životní prostředí Výroba papíru přispívá k růstu lesů V minulých letech byl papír vystaven negativní a často zavádějící ekologické kritice. Mnozí lidé věří, že používání menšího množství papíru šetří lesy a zanechává nám lepší životní prostředí. Výroba papíru však pomáhá lesům růst. Papír je rovněž jedním z mála obnovitelných a recyklovatelných materiálů, které v současnosti existují. Jednou z výhod dřevitých vláken je, že přirozeně regenerují a mohou se využívat opakovaně. Objem dřeva ve švédských lesích se zvýšil o 75 procent za posledních 90 let Dobře řízený les s čistým přírůstkem zaručuje pohlcování biogenního oxidu uhličitého v lese. Lesy, které rostou, vážou více oxidu uhličitého než staré lesy, které se aktivně nevyužívají. Tento efekt není zahrnutý v základním scénáři studií. Kdyby zahrnutý byl, byl by ekologický dopad tištěného časopisu ještě nižší než ekvivalent 1 kg CO2. Jeden strom dává mnoho výrobků Jedno z běžných nedorozumění spočívá v tom, že se velké stromy kácejí za účelem získání papíroviny. Ve skutečnosti provádí SCA efektivní lesní hospodaření, v rámci něhož se všechny části lesa používají pro různé účely a koncové výrobky. Při prořezávání a mýcení, které se musí provádět, aby stromy mohly volně růst, se prořezy používají na celulózu. Koruny stromů, větve a pruty pocházející z mýcení dospělých lesů se využívají na biopalivo. Kmeny se používají na řezané dřevěné produkty, např. klády. Piliny a dřevěné odřezky, které vznikají jako odpad na pilách, se využívají pro výrobu pelet (malých slisovaných dřevěných kostek určených k topení) a celulózy. Za každý pokácený strom jsou vysazeny tři stromy nové. Vlastní lesní školky SCA produkují každý rok kolem 100 milionů rostlin. Les roste více, je-li využíván, než když je ponechán nedotčený, a lesy v našem vlastnictví se od 50. let rozrostly o 50 milionů m3. Mladý les v růstu rovněž spotřebovává více oxidu uhličitého než starý les, což je zásadní při omezení globálního oteplování. publicationpapers.sca.com Inovace Jedinečná studie způsobu, jakým spotřebitelé vnímají kvalitu papíru V listopadu 2012 provedla společnost SCA průzkum trhu, v rámci kterého bylo 200 náhodně vybraných osob dotazováno na kvalitu dvou vytištěných reklam. Tato studie porovnávala GraphoInvent, nový nekřídový papír obsahující dřevo vyrobené společností SCA pro reklamní materiály, katalogy a časopisy, s nekřídovým papírem bez obsahu dřeva z vysoce kvalitního segmentu. Polovina respondentů se domnívala, že GraphoInvent je lepší papír, a pouze třetina preferovala nekřídový papír bez obsahu dřeva. Vývoj výrobků v oblasti publikačních papírů a lepší tiskařské technologie otevírají dveře k papíru s novými vlastnostmi. V minulosti se papír obsahující dřevo používal výhradně pro specifické segmenty, resp. koncové výrobky. Kvalita papíru závisí na tom, jak dobře dokáže výrobce papíru zkombinovat různé jeho vlastnosti, např. sílu, jas, opacitu a objemovou hmotnost. Tyto vlastnosti se měří s použitím laboratorních přístrojů, ale to, jak jsou vnímány zákazníky, je subjektivní a závislé na zkušenostech, světelných podmínkách a osobním vkusu. Výsledky studie ukazují, že je-li výrobek úspěšně vyvinutý, neexistuje důvod, proč by papír obsahující dřevo nemohl konkurovat alternativám bez dřeva. Tento průzkum trhu se může používat jako návod pro objednatele tištěné komunikace, kteří chtějí dosáhnout co nejlepších výsledků za peníze, které investují. Studie používala dotazník obsahující otevřené i uzavřené otázky a následovaný strukturovanými pohovory. Respondenti porovnávali potištěné i nepotištěné plochy a během pohovorů mohli vyslovit své vlastní komentáře. Studie byla provedena na centrálních místech, jimiž prochází velké množství lidí. I když se měnily podmínky osvětlení, byl papír GraphoInvent díky svému rovnoměrně publicationpapers.sca.com Inovace potištěnému povrchu a solidnímu omaku hodnocen jako exkluzivní papír vysoké kvality. Mezi vlastnosti, které nejvíce přispívají k tomuto výsledku, patří velká objemová hmotnost, opacita a parametry rozptylu světla, stejně jako struktura papíru a jeho jas. Jedinečným prvkem této studie bylo, že stejný materiál jako spotřebitelé hodnotil také porota expertů. Středisko výzkumu a vývoje SCA má speciální percepční laboratoř a využívá vyspělou metodologii pro vizuální hodnocení. Porota sestávající z 38 expertů s rozsáhlými zkušenostmi s hodnocením papíru a kvality tisku projevil ještě větší preferenci pro GraphoInvent (90%). Percepční hodnocení pomáhá identifikovat a kvantifikovat vlastnosti související s kvalitou, které se obtížně měří s použitím přístrojů. publicationpapers.sca.com Středisko v ýzkumu a v ý voje Školené oko je neocenitelným měřicím nástrojem Naše oči představují klíčový prvek v tom, jak vnímáme kvalitu, a náša porota zhruba třiceti expertů kvalifikovaných ve vizuálním hodnocení proto plní neocenitelnou funkci. Kvalita tisku se obtížně měří, a kdo je ve skutečnosti lépe schopen vyhodnotit kvalitu než samotní lidé? Ve své speciální percepční laboratoři vyvinulo středisko výzkumu a vývoje SCA metodologii světové třídy pro vizuální hodnocení. Vysoce schopný porota najatý na práci s percepčním hodnocením má rozsáhlé zkušenosti s posuzováním kvality papíru a tisku. Tato hodnocení poskytují solidní informace o kvalitě papíru, které pak tvoří základ pro vývoj a optimalizaci výrobků. Úzce spolupracujeme s papírenskými společnostmi v oblasti marketingu, vývoje a výroby, přičemž zároveň usilujeme o prosazování efektivních kontaktů s tiskaři a vydavateli. Klíčové parametry kvality Naše jedinečná metodologie třídění pro analýzu odchylek kvality tisku ve zkouškách poskytuje přehled jak o celkové kvalitě tisku, tak o konkrétních kvalitativních vlastnostech, které celkovou kvalitu ovlivňují. Pro vývoj určitých přístrojových měření bylo použito také percepční hodnocení, což usnadňuje interpretaci výsledků. Tato metodologie se může v budoucnosti používat pro různé aplikace, v nichž hrají zásadní roli otázky kvality. Podpora řešení problémů Percepční hodnocení může pomoci identifikovat a kvantifikovat závady související s kvalitou, které se obtížně měří přístroji. Mohou také být provedeny přesné průzkumy pro analýzu odchylek kvality v sériích vzorků. publicationpapers.sca.com Inovace Extenzivní prostředky výzkumu a vývoje se orientují do budoucnosti Středisko výzkumu a vývoje SCA provádí výzkum a vývoj s ohledem na papírny a trh jako součást obchodní divize SCA Forest Products. Náš tým kvalifikovaných, zkušených a motivovaných techniků má nejširší odbornost ve výzkumu a vývoji a pokrývá kompletní řetězec přidané hodnoty od surových materiálů v lese až po koncové výrobky v rukou zákazníka. Silné vazby – jednoduché kontakty Významnou součástí naší činnosti je spolupráce s tiskařskými dílnami a vydavateli a účast na zkouškách na pracovištích našich zákazníků. Navázali jsme partnerství s Univerzitou středního Švédska a úzce spolupracujeme také s externími výzkumnými ústavy a dalšími vzdělávacími institucemi a univerzitami. Průběžně pracujeme na vývoji nových výrobků a zlepšování stávajících výrobků a výrobních procesů. Výhody a klíčové přínosy Kromě vysoce kvalifikovaných techniků máme také rozsáhlou výbavu přístrojů a strojů pro fyzikální a chemické testování buničiny a papíru. Dále máme širokou řadu nástrojů pro chemické a optické analýzy. Kromě toho používáme různé vhodně vyvinuté metody a techniky pro mnoho různých účelů. Všechny tyto jedinečné prostředky jsou shromážděny na jednom místě, v moderním a dobře vybaveném zařízení v Sundsvallu, které poskytuje společnosti SCA velkou konkurenční výhodu. Výzkum a vývoj z hlediska budoucnosti Svět grafického papíru se neustále vyvíjí. Zavádějí se například nové tiskařské techniky a zvyšují se nároky na průchodnost a kvalitu tisku. Neustále hledíme vpřed a snažíme se předvídat, co bude důležité v budoucnu, abychom mohli rozbíhat nové výzkumné a vývojové projekty. Díky dovednostem našeho týmu je pro nás snadné být flexibilní a přizpůsobovat své odborné zaměření na měnící se požadavky zákazníků. Podpora odstraňování závad Ačkoli naše práce spočívá zejména ve výzkumných a vývojových projektech ve spolupráci s papírnami, podle potřeby také pomáháme s odstraňováním závad. publicationpapers.sca.com Inovace Vývoj výrobků – klíč k budoucnosti V SCA je hlavním cílem našeho vývojového týmu v oblasti publikačního papíru nabídnout konkurenční sortiment výrobků s vysokou kvalitou papíru a špičkovými ekologickými vlastnostmi. Práce jsou vedeny z výrobního závodu – papírny Ortviken situované ve středním Švédsku – ale intenzivně podporovány střediskem výzkumu a vývoje SCA, které je centrální jednotkou specializovanou na výzkum a vývoj (R&D) v rámci obchodní divize SCA Forest Products. Blízko k zákazníkům Vývoj výrobků hraje klíčovou roli v naší obchodní strategii. Těžiště naší práce tedy spočívá v hlubokém pochopení potřeb zákazníků. Nedílnou součástí naší práce je proto realizace projektů a odstraňování závad v úzké spolupráci se zákazníky. Malý, ale velký I když SCA není jedním z největších dodavatelů na trhu publikačního papíru, patří náš výrobní závod k největším na světě. To zaručuje nákladově efektivní výrobu a poskytuje nám flexibilitu potřebnou k tomu, abychom dokázali v krátké době reagovat na konkrétní požadavky zákazníků. Kontrola hodnotového řetězce SCA kontroluje celý hodnotový řetězec od těžby lesa až po okamžik, kdy role papíru vstoupí do brány podniku našeho zákazníka. To nám umožňuje zajistit jedinečnou kombinaci vysoké kvality papíru, spolehlivých dodávek a nízkého dopadu na životní prostředí. Vědecký základ Souběžně s vývojovými pracemi orientovanými na výrobky pro zákazníky podporujeme dlouhodobější úsilí v oblasti výzkumu a vývoje v rámci několika národních a mezinárodních výzkumných programů pro dřevařský průmysl. Tyto práce jsou řízeny střediskem výzkumu a vývoje SCA a tvoří nejen vědecký základ pro vývoj výrobků, ale zajišťují také důležité kontakty mezi firmou a různými ústavy a univerzitami. publicationpapers.sca.com Zákaznická podpora Systém distribuce: Ortviken Efektivní logistika SCA Logistics se specializuje na dopravu dřevařských výrobků s kompletní námořní, silniční a železniční dopravní distribuční sítí v celé Evropě. Logistické oddělení v papírně úzce spolupracuje s firmou SCA Logistics při dodávkách výrobků do celé Evropy i jiných částí světa. Náš distribuční systém charakterizují spolehlivost, jednoduchost a vysoká kvalita přepravy v kombinaci se silným ekologickým profilem. V ideálním případě musí doprava probíhat plynule, v harmonii s požadavky zákazníka a výrobními procesy. Ze spolehlivé logistiky má každý prospěch ¢ Nákladní vozidla 25% ¢ Vlaky 11% ¢ Lodě 64% Vyspělé IT systémy: Naše služby zahrnují: aplikační management, IT infrastrukturu, vývoj a komunikaci, integraci zákazníků, uchovávání dat, logistické průzkumy, logistické modelování, ekologické zprávy, mapování procesů. Vysoce kvalitní zpracování: V našich závodech a v SCA Logistics využíváme nejmodernější vybavení. Společnost SCA investovala značné prostředky do vývoje efektivních dopravních řešení. Speciálně vyvinuté lodě napojené na železniční a silniční přepravu se v pevných týdenních harmonogramech nepřetržitě plaví mezi papírnami v severním Švédsku a terminály v Evropě. Na zpáteční cestě pak zase přivážejí zboží na sever. Blokové vlaky operují podle pevných jízdních řádů – z papíren ke koncovým zákazníkům. Silniční nákladní doprava je důsledně kontrolována, aby bylo zaručeno, že provozní náklady a výfukové emise budou udržovány na minimálních úrovních. Přesná kontrola vyžaduje informační podporu. Integrované IT systémy, které propojují výrobu, skladování, prodej a dodávky, jsou v současné době stále důležitější součástí efektivity logistiky a přispívají k lepší kvalitě služeb a výrobků pro koncové zákazníky. SCA je již mnoho let na čele vývoje systémů vyhledávání a sledování papírových výrobků. Krátké dodací lhůty: Naše síť strategicky rozmístěných evropských distribučních středisek dokáže zařídit dodávky během 24–48 hodin po celé Evropě. publicationpapers.sca.com Heinzel Paper O skupině Heinzel Group Skupina Heinzel Group, která je začleněna pod střechou Heinzel Holding, patří mezi největší výrobce buničiny ve střední a východní Evropě, s dceřinými společnostmi Zellstoff Pöls AG, Laakirchen Papier AG a AS Estonian Cell. Obchodní divize skupiny zahrnuje Wilfried Heinzel AG, globálně působící společnost obchodující s buničinou a papírem, a Europapier AG, předního obchodníka s papírem v regionu CEE. Úspěšný růst skupiny vychází z plnění nejvyšších nároků zákazníků co do kvality a efektivity. Obchodní strategie Naše hlavní strategie je postavena na vizi, že jsme nezávislým dodavatelem hodnot v marketingu, prodeji, logistice a finančních službách v rámci obchodu s buničinou, obaly a papírem. Vytváříme proto na míru přizpůsobená řešení pro dodavatele a zákazníky na mezinárodních trzích, vycházející ze silných hodnot společnosti: podnikavost, respekt a dokonalost. heinzelpaper.com Heinzel Paper Cesta jménem Heinzel Naše klíčové hodnoty ODPOVĚDNOST – DOKONALOST – RESPEKT • Chovat se jako podnikatel, sdílet znalosti a informace se svými kolegy a nést odpovědnost za vlastní kroky i za činnost týmu vůči interním i externím zákazníkům a partnerům • Vykonávat vynikající práci na základě vlastního zdokonalování a učení se jeden od druhého • Chovat respekt ke zkušenostem, názorům, myšlenkám a návrhům protistran a vytvářet nejlepší řešení pro Heinzel Group Zaměstnanci – klíčový faktor úspěchu Heinzel Group staví svůj mezinárodní úspěch na závazku každého člena personálu, bez ohledu na to, zda je zaměstnán ve výrobě náročné na zařízení nebo v prodeji náročném na osobní schopnosti. Obě oblasti jsou zaměřené na výkon zaměstnanců a žádáni jsou lidé s různými kvalifikacemi a zkušenostmi. Neuvěřitelně důležitá je pro nás schopnost podnikatelsky myslet a flexibilně reagovat. Heinzel Group působí po celém světě ze svého ředitelství se sídlem ve Vídni, v srdci Evropy. Má zastoupení ve 30 zemích a průměrný počet zaměstnanců v roce 2013 dosáhl 1 904. heinzelpaper.com Heinzel Paper Laakirchen Papier AG Skupina, díky které je mnoho věcí možných! Laakirchen Papier AG je součástí mezinárodní skupiny Heinzel Group, která patří mezi největší výrobce buničiny ve střední a východní Evropě, s dceřinými společnostmi Zellstoff Pöls AG a AS Estonian Cell. Obchodní divize skupiny zahrnuje Wilfried Heinzel AG, globálně působící společnost obchodující s buničinou a papírem, a Europapier AG, předního obchodníka s papírem v regionu CEE. Společnost plná tradic V rámci skupiny se firma Laakirchen specializuje na výrobu a vývoj ostře hlazených nekřídových přírodních papírů (papír SC) pro evropský trh. Společnost Laakirchen Papier AG vyrábí hlazený papír – vysoce lesklý publikační papír na časopisy, katalogy a tištěné reklamní materiály. Papírna Laakirchen představuje celá desetiletí špičkovou kvalitu mezi výrobci papíru SC. Naše výroba papíru dosahuje ročně 550 000 tun, vyráběných na dvou papírenských strojích PM 10 a PM 11. Nejmodernější výrobní závod a vysoce motivovaní zaměstnanci zaručují průkopnickou úlohu v tomto sektoru. V závislosti na oblasti použití a metodě tisku musí výrobky splňovat různé požadavky. Průběžná optimalizace výrobků a nový vývoj zaručují zítřejší úspěchy. Kromě odbornosti a zkušeností vytváří optimální podmínky pro náš kvalitní papír také moderní strojní vybavení a kompatibilní infrastruktura na pracovišti. Odpovědnost za životní prostředí Znečištění životního prostředí je minimalizováno na všech úrovních výroby konzistentními ekologickými opatřeními, pokrokovými technologiemi a osobním závazkem každého zaměstnance. heinzelpaper.com Heinzel Paper Fakta a čísla Sídlo Laakirchen, Rakousko Výrobky Ostře hlazené, nekřídové přírodní papíry (papír SC) GraphoGravure GraphoGrande GraphoNova GraphoSet GraphoPrestige GraphoVerde Kapacita 550 000 tun papíru Hlavní trhy 93% Evropa, 7% zámoří heinzelpaper.com Atesty ISO 14001, ISO 9001, ISO 50001, OHSAS 18001, PEFC Chain of Custody, FSC Chain of Custody, Carbon Footprint, Paper Profile, EU Ecolabel Hlavní zákazníci Vydavatelé, tiskaři, objednatelé katalogů, maloobchodníci Obrat 2013 308 mil. EUR Zaměstnanci 2013 541 Heinzel Paper Mise a politika společnosti Jsme dceřinou společností skupiny Heinzel Group a v první řadě vyrábíme papír pro zákazníky na evropském trhu. Kvalitu výrobků vnímáme jako trojrozměrnou, sestávající z těchto složek: • potiskovatelnost • průchodnost • ekologická šetrnost Vyvíjíme dlouhodobé vztahy se svými zákazníky i dodavateli na bázi partnerství, takže dokážeme pochopit vývojové trendy a potřeby trhu a reagovat na ně. Rozvoj našich silných stránek představuje základ našeho pocitu sebevědomí. Vedoucím principem za všemi našimi aktivitami je povinnost uspokojovat potřeby našich zákazníků s inovacemi, špičkovou kvalitou a vysokou úrovní služeb. Kompetentní, loajální a motivovaní zaměstnanci nabízejí nejdůležitější potenciál pro vývoj společnosti. Růst naší organizace závisí na důvěře a osobní odpovědnosti, se společnými cíli, které nás vedou. Etické hodnoty naší firemní kultury představují bezpečnost práce a ochrana zdraví, stejně jako největší možné ohledy k životnímu prostředí. Při přijímání rozhodnutí a implementaci opatření dbáme na to, abychom dodržovali zákony, a nebojíme se převzít svůj díl odpovědnosti vůči státu a dalším zainteresovaným stranám. Naším hlavním obchodním cílem jakožto firmy je přiměřené a udržitelné vytváření majetku. Míru našeho růstu určují naše finanční prostředky a vypočitatelná rizika. Politika Firemní politiku určuje výkonný management společnosti Laakirchen Papier AG. Všem cílům (finance, zákazníci, životní prostředí, bezpečnost práce a cíle v oblasti vývoje) se dostává stejné pozornosti. Věříme, že nejdůležitějším předpokladem je dodržovat všechny platné zákonné normy a oficiální předpisy a realizovat závazek provádět přiměřená průběžná zlepšení. Laakirchen Papier AG se zaměřuje na udržení vedoucí pozice v oblasti kvality papírů SC pro rotační hlubotisk a ofsetových papírů. Přejeme si uspokojovat potřeby externích i interních zákazníků na základě dodávek vynikajících výrobků a služeb. Tyto cíle jsou podporovány vysokou úrovní podpory. heinzelpaper.com Heinzel Paper Prosazování kvality života a životního prostředí Čistá voda, čistý vzduch – zdravé životní prostředí je součástí kvality našeho života. Ekonomizace je ekologicky šetrným způsobem, jak neplýtvat zdroji, které používáme. Finanční úspěch a ekologická udržitelnost pro nás neznamenají protimluv, ale základní kámen naší identity. Moderní technologie Ekologicky šetrná, kompatibilní infrastruktura na našich pracovištích nám umožňuje řídit cykly ekologicky uvědomělým způsobem, což může sloužit jako příklad pro celý evropský papírenský průmysl. Kromě zařízení pro „skutečnou“ výrobu papíru, jako jsou zařízení na přípravu materiálu, stroje PM 10 a PM 11 apod., má závod rovněž odbarvovací zařízení na zpracování odpadního papíru, vícestupňovou mechanicko-biologickou kanalizační soustavu s ozónovým systémem a plynovou turbínu pracující na principu společné výroby elektřiny a tepla a zajišťující dvě třetiny vlastní spotřeby energie a kompletní dodávky tepla pro továrnu. V blízkosti závodu je umístěno také moderní pracoviště na zpracování odpadu a kotel s fluidním ložem pro tepelné využití reziduálních biogenních odpadů. Ekologická vize Základní kameny ekologického managementu společnosti Laakirchen Papier AG představují efektivní opatření, ekologická vize a neustálé zlepšování. Laakirchen Papier AG nabízí svým zákazníkům papír s certifikací PEFC a FSC. To zaručuje, že dřevo použité ve výrobě papíru pochází výhradně z udržitelně spravovaných lesů. Investice do budoucnosti Po rozšíření zařízení na zpracování odpadního papíru je možné omezit využívání primární dřevité vlákniny (dřeva) a zvýšit podíl vlákniny recyklované (odpadního papíru). To podstatně snižuje požadavky na energii a emise oxidu uhličitého a umožňuje optimálně využívat přírodní zdroje. Pro tento recyklační proces byla vyvinuta na míru přizpůsobená technologie. Dále je možné zvýšené využívání odpadního papíru ve vysoce kvalitních časopisových papírech, a to bez jakéhokoli kompromisu s ohledem na kvalitu papíru. heinzelpaper.com Heinzel Paper Systematická odpovědnost Kvalita a ochrana životního prostředí, jakož i bezpečnost a ochrana zdraví zaměstnanců jsou pravidelně kontrolovány a optimalizovány na základě systému managementu společnosti Laakirchen Papier AG. • ISO 9001 – systém managementu kvality • ISO 14001 – systém ekologického managementu • ISO 18001 – systém managementu bezpečnosti • ISO 50001 – systém managementu energií • FSC (Forest Stewardship Council) • PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes) • Paper Profile • Carbon Footprint • EU Ecolabel heinzelpaper.com Heinzel Paper Těžba dřeva: Kodex chování Využívání obnovitelných surových materiálů se kvůli ničení lesních ploch, vlivům na ovzduší a nezákonné těžbě dostává stále více do ohniska veřejného zájmu. Společnost Laakirchen Papier AG si začala aktivně uvědomovat svou odpovědnost vůči životnímu prostředí ve velmi časném stadiu a získala certifikaci v souladu se systémy FSC (Forest Stewardship Council) a PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification) pro odpovědné využívání dřeva jako obnovitelného surového materiálu. Cílem obou programů je ekologicky šetrné, sociálně odpovědné a ekonomicky životaschopné řízení lesů. Protože původ dřeva a buničiny zatím není certifikován v celé Evropě a nezákonné kácení se stává celosvětovým problémem, ustanovila zastřešující organizace CEPI (Confederation of European Paper Industries) v dobrovolné dohodě z roku 2006, že nebude používat nezákonně vytěžené dřevo. Je zakázáno nakupovat a zpracovávat následující kategorie dřeva: • Nezákonně vytěžené dřevo • Dřevo z regionů, kde jsou porušována tradiční a základní občanská práva • Dřevo z lesů, jejichž zachování je ohroženo kultivací lesů PEFC/06-33-34 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org • Dřevo získané z přeměny přírodních lesů na lesy vysazované nebo pro jiné než lesní účely • Dřevo z lesů s geneticky upravenými typy stromů Národní asociace pro průmysl papíru a celulózy tyto principy přijaly a požadují jejich implementaci v jednotlivých papírenských a celulózových podnicích. Laakirchen Papier AG získává své dřevo téměř výhradně z Rakouska, Bavorska a České republiky, což jsou z hlediska nezákonného kácení neproblematické regiony splňující standard kontroly dřeva FSC. heinzelpaper.com Heinzel Paper Management energií v Laakirchenu Management energií zahrnuje všechna opatření, která jsou plánována a implementována za účelem zajištění požadovaných výkonů a kvality při minimální spotřebě energie. V této souvislosti ovlivňuje management energií organizační i technické procedury, stejně jako modely chování. Zaměřuje se na snížení celkové spotřeby na základě finanční rozvahy a průběžného zlepšování energetické efektivity v papírně. Systém managementu energií (EnMS) slouží k systematické registraci a kontrole toků energií v papírně a funguje jako základ pro investiční rozhodování v souvislosti s lepší energetickou efektivitou. Systematický přístup ve funkčním systému EnMS umožňuje firmě dosáhnout cílů své energetické politiky a neustále zlepšovat svůj energetický výkon. V důsledku neustále narůstajícího tlaku vyvolávaného průběžným růstem cen energií implementovala naše společnost v minulých letech velký počet projektů zaměřených na vyšší energetickou efektivitu. Rovněž byly zavedeny systémy jako E-SAVE pro snížení nákladů na energie. EnMS představuje další zdokonalení stávajících programů napomáhajících k dosažení energetických cílů stanovených firemní politikou. V květnu 2013 získala společnost Laakirchen Papier AG akreditaci ISO 50001. heinzelpaper.com Životní prostředí Ekoštítek EU (EU Ecolabel) Evropský ekoštítek pro kopírovací a grafický papír garantuje: • Nízké znečištění vzduchu a vody během výroby • Omezení spotřeby nebezpečných látek • Používání certifikovaného dřeva z udržitelně řízených lesů Logo EU Ecolabel je pro spotřebitele zárukou, že výrobek, který mají v úmyslu zakoupit, má nižší dopad na životní prostředí než obdobné výrobky na trhu. EU Ecolabel je dobrovolný systém, který umožňuje výrobcům, importérům a obchodníkům rozhodnout se, zda budou žádat o možnost používání tohoto štítku pro své výrobky. Při zakoupení výrobků s ekoštítkem EU přispívají spotřebitelé k zachování životního prostředí do budoucna. To je dáno tím, že výrobky musí pro získání ekoštítku EU splnit přísná kritéria. Systém EU Ecolabel zavedený v roce 1992 podporuje výrobu a spotřebu výrobků, které mají nižší dopad na životní prostředí než existující výrobky na trhu. Protože tento systém funguje na evropské úrovni, překračuje rámec národních ekoštítků, které jsou často známé jen po hranice dané země. EU Ecolabel zaručuje vysokou úroveň průhlednosti, spolehlivosti a vědecké důvěryhodnosti a vychází vstříc zeleným požadavkům zákazníků. Navíc na rozdíl od jiných ekologických informací nejsou k přečtení a pochopení štítku zapotřebí žádné technické znalosti. Při volbě výrobků s ekoštítkem EU si spotřebitelé mohou být jednoduše jisti, že se rozhodli správně s ohledem na životní prostředí. Kritéria jsou pro každou skupinu výrobků stanovena uznávanými experty po konzultaci s hlavními zainteresovanými stranami tak, aby se snížil největší dopad na životní prostředí během celého životního cyklu výrobku. Protože životní cyklus každého výrobku a služby je jiný, jsou kritéria přizpůsobena tak, aby zohledňovala jedinečné charakteristiky každého typu výrobku. Kritéria jsou každé čtyři roky revidována, takže reflektují technické inovace ve vývoji materiálů nebo výrobních procesů, spolu s faktory, jako jsou snížení emisí nebo změny na trhu. Rozdíl mezi ekoštítkem EU a systémy managementu životního prostředí, např. ISO 14001, spočívá v tom, že systémy managementu životního prostředí se zaměřují na všeobecné ekologické atributy společnosti, zatímco systémy ekologického značení, jako je EU Ecolabel, slouží pro konkrétní výrobky nebo služby dané firmy. Výrobky a služby dostupné ve vaší zemi si můžete vyhledat na internetové adrese: http://ec.europa.eu/ecat/ publicationpapers.sca.com heinzelpaper.com Životní prostředí Uhlíková stopa Základní příčinou změny klimatu jsou emise oxidu uhličitého z fosilních paliv. Další klíčovou příčinou je odlesňování, které probíhá v určitých částech světa. Úplně jednoduše tedy potřebujeme snížit emise oxidu uhličitého a navázat více oxidu uhličitého již cirkulujícího v atmosféře. Lesnictví a výrobky na bázi dřeva v tom hrají zásadní roli, protože tyto výrobky se z velké části skládají z uhlíku, který rostoucí stromy pohlcují z ovzduší. Měření uhlíkové stopy Uhlíková stopa je celkový vliv, který má výrobek nebo služba na emise klimatických plynů, z nichž nejvýznamnější je oxid uhličitý. Další klimatické plyny, např. metan, se přepočítávají na ekvivalenty oxidu uhličitého. Při výpočtu uhlíkové stopy musíte provést analýzu životního cyklu výrobku, a to pouze s jedním měřeným parametrem – oxidem uhličitým. Abyste zahrnuli celou stopu, musíte brát v úvahu různé aspekty. Všechny tyto aspekty pokrývá struktura vyvinutá organizací CEPI, European Forest Industry Federation. Zde je deset „prstů“ uhlíkové stopy: 1. Izolace uhlíku v lesích 2. Uhlík ve výrobcích na bázi dřeva 3. Emise z výroby 4. Emise z výroby vlákniny 5. Emise z výroby ostatních surových materiálů 6. Emise z výroby energií 7. Emise z dopravy 8. Emise z používání výrobků 9. Emise z likvidace výrobků na konci životnosti 10.Eliminované emise publicationpapers.sca.com heinzelpaper.com Služby Máme vášeň pro tiskařské odvětví Jsme specialisté na publikační papír. Při tisku na papíry jakostí SCA a Heinzel je naším cílem zaručit, že naši zákazníci dosáhnou nejjemnější kvality tisku a získají pouze bezproblémové zkušenosti. Náš technický servisní tým má hluboké znalosti a pochopení výroby papíru i tisku. Jeho úkolem je předcházet problémům zákazníků nebo je odstraňovat a zjišťovat a zkoumat názory zákazníků na výrobky a služby. Papírny a výzkumné organizace mohou nabídnout veliké množství kolektivní odbornosti na podporu našeho servisního personálu, který působí lokálně na našich největších evropských trzích. Naše zákaznická podpora nabízí tyto možnosti • Rychlá podpora v Evropě • Vysoká technická kvalifikace přímo v tiskárně • Technické školení; například znalectví papíru, manipulace s rolemi, naše výrobky a problematika životního prostředí • Flexibilní a efektivní řešení problémů publicationpapers.sca.com heinzelpaper.com Služby Iniciativa Print Power www.printpower.eu Print Power je celoevropská organizace zaměřená na podporu tištěných médií a jejich role v moderních integrovaných marketingových programech a kampaních. Organizace sdružuje širokou řadu společností zastupujících celý hodnotový řetězec tištěných médií – výrobu, distribuci, tisk, obsah a dodávky. To poskytuje organizaci Print Power jedinečnou úroveň odbornosti a zkušeností ve všech oblastech tiskařského průmyslu. Hodnotový řetězec papíru a tisku Jedinečné přednosti tištěných médií V tomto věku multimediálního marketingu a komunikace si tisk zachovává několik jedinečných předností. Tyto přednosti poskytují čtenářům angažovanou a efektivní zkušenost, kterou ostatní média sama o sobě nemohou zprostředkovat. Jednou z hlavních předností tištěných médií je jejich schopnost zaujmout plnou pozornost čtenáře. Při méně častém vyrušování se čtenář hlouběji ponoří a začte do publikace nebo letáku – tento proces vede k „hlubokému zamyšlení“ a umožňuje efektivnější pochopení obsahu. Fyzická podstata tisku rovněž podporuje efektivitu média, spolu se samotným zážitkem ze čtení. Držení novin, hmotnost časopisu nebo substance reklamní tiskoviny dodává spotřebiteli pocit spolehlivosti a důvěryhodnosti. Při použití různých druhů a hmotností papíru jsou odborníci na marketing schopni vyvolat ve spotřebiteli různé pocity, od nápadně těžkého obsahu poštovní schránky po luxusně vysoký lesk antikvární brožury. Schopnost tištěných médií upoutat pozornost spotřebitele a přimět ho, aby provedl určitou činnost, byla vždy součástí strategie marketingových pracovníků. Přímé rozesílání reklamy vždy přivádělo spotřebitele k nákupu v obchodech, ať už prostřednictvím call center nebo, v poslední době, prostřednictvím webových stránek. Reklama v současných novinách a časopisech ale nabízí tuto interaktivitu s použitím QR kódů, Augmented Reality a Near-Field komunikace. Tato digitální integrace je nyní rozhodující pro úspěch tištěných médií a poskytuje marketingovým pracovníkům nespočet příležitostí, jak přilákat své zákazníky různými novými a vzrušujícími způsoby. publicationpapers.sca.com heinzelpaper.com Služby Běžné vlastnosti a metody D65 – jas (%) ISO 2470 Buničina není nikdy úplně bílá, nýbrž má přirozenou žlutou barvu danou samotným dřevem. Proto je třeba měřit jas. Jas D65 se měří osvětlením vzorku papíru z přístroje, který vyzařuje světlo D65, tzn. světlo odpovídající dennímu světlu o stejném množství UV záření jako v zimní den. Odražené světlo se filtruje přes skleněný filtr, který propouští pouze modrou složku. Jas se měří jako množství dopadajícího modrého světla, odraženého od papíru. Bělení redukuje žlutost a zvýrazňuje modrou barvu. Vlnová délka modrého světla je 457 nm. S jasem D65 souvisí pojem ISO jas. V této metodě je vzorek papíru osvětlen místo světla D65 světlem žárovky. Tato metoda se používá, pokud vzorek papíru neobsahuje žádné fluorescenční složky. Hodnota Y D65/10° – činitel jasu (%) ISO 2471 Hodnota Y je indikátorem vnímané světlosti a měří se přístrojem, jehož reakce na vlnové délky světla odpovídá reakci zdravého oka; používá se tedy plné spektrum viditelného světla, tzn. všechny barvy duhy od modré po červenou, včetně všech barev mezi nimi. Hodnota Y se měří přístrojem, který vyzařuje světlo D65, tzn. světlo odpovídající dennímu světlu o stejném množství UV záření jako v zimní den. Odražené světlo se měří v jiné vlnové délce než u jasu. Vzorek je osvětlen kolmo k povrchu a detektor je umístěn 10° od svislé osy. Hodnoty Y se udávají v procentech. Hodnota Y černého neodrážejícího materiálu je 0% a hodnota dokonale rozptylujícího materiálu 100%. Hodnota Y se obzvláště v minulosti nazývala také luminance. Měření činitele jasu novinového papíru a vylepšeného novinového papíru se provádí s použitím osvětlení interiéru, C/2. Opacita C/2° (%) ISO 2471 Opacita je mírou schopnosti materiálu bránit průchodu světla. Dostatečná opacita je nezbytná k tomu, aby nebylo rušivě vidět skrze vytištěný text na rubovou stranu listu papíru. Opacita zcela neprůsvitného papíru je 100%. Opacita se měří přístrojem, který vyzařuje světlo C, tzn. světlo odpovídající dennímu světlu, ale bez obsahu UV záření. Vzorek je osvětlen kolmo k povrchu a detektor je umístěn 2° od svislé osy. Opacita je poměr mezi hodnotou papíru Y naměřenou za podmínek C/2° a hodnotou Y jediného listu naměřenou za stejných podmínek proti černému pozadí. publicationpapers.sca.com heinzelpaper.com Služby L* D65/10° (%) SCAN-P 72:95 L* je mírou vnímané světlosti. Stupnice L* je 0–100. L* se měří přístrojem, který vyzařuje světlo D65, tzn. světlo odpovídající dennímu světlu o stejném množství UV záření jako v zimní den. 10° je zorný úhel. Je-li hodnota Y vyšší než 60%, je možné použít místo L* hodnotu Y, protože tyto parametry téměř na 100% korelují. a* D65/10° (%) SCAN-P 72:95 a* je mírou barevného odstínu na červené/zelené ose. Kladná hodnota a* znamená červenou a záporná hodnota zelenou. Hodnota a* se měří přístrojem, který vyzařuje světlo D65, tzn. světlo odpovídající dennímu světlu o stejném množství UV záření jako v zimní den. 10° je zorný úhel. b* D65/10° (%) SCAN-P 72:95 b* je ekvivalentem míry barevného odstínu na žluté/modré ose. Kladná hodnota b* znamená žlutý odstín a záporná hodnota modrý. Hodnota b* se měří přístrojem, který vyzařuje světlo D65, tzn. světlo odpovídající dennímu světlu o stejném množství UV záření jako v zimní den. 10° je zorný úhel. CIE bělost D65/10°, ISO 11475 % Vjem bělosti se skládá z vnímané světlosti a barevného odstínu, tzn. do jaké míry se barevný odstín odlišuje od neutrálu. CIE bělost dokonale bílé barvy je 100. Gramáž / substance / základní hmotnost (g/m2) ISO 536 Hmotnost jednotkové plochy papíru vyjádřená v gramech na čtverečný metr. Lesk Hunter MD 75°, lesk Tappi T480 Lesk je atributem povrchu, díky němuž vypadá objekt zářivě nebo třpytivě. Závisí na zrcadlovém odrazu od povrchů. Vysoký lesk je žádoucí vlastností u vysoce kvalitních, reprezentačních obrázků. Rozsah odstínů lesklého obrázku je širší než v případě matného povrchu. Při tisku na vysoce lesklý povrch jsou možné hlubší černé a sytější barvy. Úhel dopadajícího světla a úhel odrazu může být 30°, 65° a 75°. Ve firmě Ortviken se lesk měří s úhlem 75°. publicationpapers.sca.com heinzelpaper.com Služby Pórovitost Bendtsen (ml/min) DIN 53120-1 V listu papíru jsou spojeny dohromady částečky vláken a plniva do silného a hutného materiálu, ale mezi vlákny a plnivem stále zůstává vzduch. Pórovitost se podstatně snižuje v procesu hlazení, který stlačuje list a zhutňuje vlákna. Měření pórovitosti popisuje potenciální proudění vzduchu listem papíru ve směru z; pórovitost měří průtok vzduchu, který je schopen projít touto pórovitou strukturou listu. Měření se provádí s definovaným tlakem vzduchu (1,47 kPa) na povrchu listu a s definovanou měřicí plochou (10 cm2). Drsnost PPS (μ) ISO 8791-4, 1,0 MPa Topografie povrchu papíru je charakterizována vlákny a plnivem s póry mezi nimi, což znamená, že povrch nikdy není tak rovný nebo hladký jako skleněná deska; pro jednoduchou charakterizaci této topografie měříme drsnost pps na základě měření průtoku vzduchu na povrchu listu papíru podobně jako při měření pórovitosti, ne však ve směru z, nýbrž ve směru x a y. Měření se provádí s předepsaným měřicím zařízením, s definovaným tlakem měřicího zařízení na povrchu papíru a s definovanou gumovou deskou na rubové straně papíru. Výsledné hodnoty se vypočítávají z rozdílu tlaků a popisují šířku štěrbiny, která umožňuje proudění vzduchu mezi měřicím zařízením a povrchem papíru ve směru x-y. Tloušťka (μm) DIN EN ISO 534 Tloušťka papíru se měří v mikrometrech (μm) – tisícinách milimetru – a udává vzdálenost mezi dvěma povrchy papíru. Tloušťka je v mnoha ohledech důležitým faktorem při výběru papíru, protože má vliv na stabilitu, omak a samozřejmě na tloušťku koncového vytištěného výrobku. Objemová hmotnost (cm3/g) Objemová hmotnost je převrácenou hodnotou hustoty, tzn. hodnota se získává vydělením tloušťky papíru vyjádřené v mikronech (1 μm = 0,001 mm) jeho gramáží vyjádřenou v g/m2. Papír se označuje jako těžký, když je jeho tloušťka velká oproti gramáži, a jako málo těžký v opačném případě. Velká objemová hmotnost znamená méně kompaktní list. Pevnost v tahu, MD a CD (kN/m) ISO 1924 Toto je míra síly (N) potřebné k přetržení definovaného pruhu papíru protahováním. Šířka zkušebního pruhu je 15 mm. Pevnost v tahu se měří v MD a CD. Hodnoty v MD jsou podstatně vyšší než hodnoty v CD následkem orientace vláken během formovacího procesu v papírenském stroji v MD. publicationpapers.sca.com heinzelpaper.com Služby Protažení (%) Protažení zkušebního pruhu papíru při měření tahu do přetržení se nazývá napětí; teoreticky platí, že čím vyšší napětí, tím vyšší je pružnost papíru v tiskařském stroji, kde musí odolávat kolísání sil. Roztržení nebo odolnost proti roztržení (mN) ISO 1974 Pevnost v roztržení je síla, kterou může vydržet jednotlivý list, když je jedna část papíru vyjmuta z roviny, tzn. ve směru z a kolmo k MD i CD. Pevnost v přetržení se měří Elmendorfovou metodou. publicationpapers.sca.com heinzelpaper.com Služby Skupina šampionů v rotačním ofsetu Nejlepší nástroje Skupina šampionů v rotačním ofsetu (Web Offset Champion Group) byla založena v roce 1998 za účelem oceňování nejlepších metod v rotačním ofsetovém tisku, jako nástroj pro zvyšování produktivity, kvality a bezpečnosti. Skupina je společným projektem mezinárodních dodavatelů spolupracujících se specialisty z jiných odvětví, tiskaři a asociacemi po celém světě a zveřejňujících návody k nejlepším pracovním postupům. Zaměření na celý výrobní proces Cílem skupiny je zvyšovat produktivitu rotačního ofsetového tisku. To vyžaduje přístup překračující hranice odvětví a procesů, protože žádná jednotlivá firma nemůže poskytnout odpovědi na všechny proměnné související s tiskařskou linkou a jejími spotřebními materiály. Nejlepší metody jsou nástrojem pro zlepšení celkového výkonu bez nutnosti kapitálových investic. Potenciální návratnost je extrémně vysoká, protože každý návod ukazuje způsoby, jak snížit náklady na zpracování, zvýšit kvalitu a omezit havárie. Obecný, snadno čitelný obsah Všechny rotační ofsetové tiskárny – bez ohledu na značky vybavení nebo spotřebních materiálů, které používají – mohou aplikovat obecný obsah návodů. Ty poskytují tiskařům základní odkazy na nejlepší postupy a efektivně pomáhají rozšiřovat znalosti do globálního průmyslu. Návody jsou napsané stručným, snadno čitelným stylem, doplněným četnými ilustracemi a pojatým tak, aby bylo možné ho číst na všech úrovních, od vedoucích pracovníků až po zaměstnance ve výrobě. Vysvětlují, jak lze efektivněji pracovat, předcházet chybám, zlepšit diagnostické procedury a zavádět nové metody, standardy a měřítka. Návody jsou v současné době k dispozici v angličtině, francouzštině, němčině, italštině a španělštině. Další informace na www.printprocesschampions.com. Členové: SCA | Kodak GCG | Manroland | MEGTEC | Müller Martini | Quadtech | SunChemical Ve spolupráci s: PIA/GATF (Printing Industries of America / Graphic Arts Technical Foundation) | Wan Ifra | System Brunner | Eurografica | WCPC (Welsh Centre for Printing and Coating) | EMGE & Co | Eltex Elektrostatik GmbH | Timsons | Publish Russia publicationpapers.sca.com heinzelpaper.com Kontaktní údaje papíren a kanceláří Papírny Německo Nizozemsko SCA ORTVIKEN SCA Graphic Sundsvall AB Box 846 SE-851 23 SUNDSVALL SCA GRAPHIC PAPER (Deutschland) GmbH Postfach 10 06 49 DE-40806 METTMANN SCA GRAPHIC PAPER NEDERLAND B.V. Postbox 22827 NL-1100 DH AMSTERDAM Z.O. Schwarzbachstrasse 10 DE-40822 METTMANN Entrada 161 NL-1114 AA AMSTERDAM-DUIVENDRECHT Tel. +49 2104 9275 0 Fax +49 2104 9275 67 Tel. +31 20 690 58 81 Fax +31 20 690 63 91 Velká Británie Severský region Tel. +43 7613 8800-0 Fax +43 7613 5974 SCA GRAPHIC PAPER UK LTD Bradbourne House New Road EAST MALLING, Kent ME19 6DZ SCA GRAPHIC SUNDSVALL AB Box 846 SE-851 23 SUNDSVALL Prodejní kanceláře a zastoupení Tel. +44 1732 52 38 88 Fax +44 1732 52 38 87 Tel. +46 60 19 40 00 Fax +46 60 61 72 76 LAAKIRCHEN PAPIER AG Postfach 5 Schillerstrasse 5 AT-4663 LAAKIRCHEN Rakousko/Švýcarsko LAAKIRCHEN PAPIER AG Postfach 5 Schillerstrasse 5 AT-4663 LAAKIRCHEN Tel. +43 7613 8800 466 Fax +43 7613 8800 426 Belgie SCA GRAPHIC PAPER BELGIUM NV-SA Culliganlaan 1D BE-1831 DIEGEM Tel +32 2 766 05 93 Střední a východní Evropa (CEE) HEINZEL SALES VIENNA P.O.Box 57 Wagramer Strasse 28-30 AT-1223 VIENNA Tel. +43 1 260 11 0 Fax +43 1 263 63 63 Francie SCA GRAPHIC PAPER FRANCE S.A. 4, rue Gustave Flourens Bâtiment B FR-92150 SURESNES Tel. +46 60 19 46 70 Fax +46 60 19 46 80 Polsko Řecko HEINZEL SALES LIAISON OFFICE GREECE Aisakos S.A. Athens GR-15351 PALLINI ATTIKIS 87, Marathonos Ave. & Salaminos Str Tel. +30 210 662 08 78 Fax +30 210 662 71 12 Itálie HEINZEL SALES ITALY SRL Via Benadir 5 IT-20132 MILAN Tel. +39 02 2818 141 Fax +39 02 2818 14 44 Japonsko SCA JAPAN K.K. Shiba Daimon Makita BLDG. 7th Floor 5-8 Shiba Daimon 2-Chome Minato-Ku Tokyo 105-0012 Tel. +81 3 3434 1742 Fax +81 3 3433 3642 Tel. +33 1 55 49 00 10 Fax +33 1 47 72 21 17 publicationpapers.sca.com heinzelpaper.com HEINZEL SALES POLAND Sp.z.o.o. ul. Gwiazdzista 15A lok. 404 PL-01-651 WARSAW Tel. +48 22 832 52 80 Fax +48 22 832 44 96 Portugalsko SCA GRAPHIC PAPER PORTUQUESA SA Alameda dos Oceanos, Lote 3.10.07 A Parque das Nações PT-1990-217 LISBON Tel. +351 21 371 20 95 Fax +351 21 385 46 46 Španělsko HEINZEL SALES LIAISON OFFICE SPAIN Paperboard Iberia, S.L. Jacint Verdaguer, 2a planta ES-08750 - Molins de Rei BARCELONA Tel. +34 936 800054 Fax +34 936 802050 Kontaktní osoby Střední a východní Evropa (CEE) Ivo Spevacek Sales Manager CEE & Sales CZ, SK Krunoslav Meic SVN, HRV, SRB, BIH, FYR a MNE Tel. +43 1 26011 422 Mobil +43 664 621 84 77 Ivo.spevacek@austria. heinzelsales.com Tel. +43 1 26011 464 Mobil +43 664 885 44 282 krunoslav.meic@austria. heinzelsales.com Sanja Stojanovic Sales Assistant Sonja Kantlehner Sales Assistant Sarka Laurencikova Sales Assistant Tel. +43 1 26011 433 Fax +43 1 26011 55433 sanja.stojanovic@austria. heinzelsales.com Tel. +43 1 26011 403 Fax +43 1 26011 55403 sonja.kantlehner@austria. heinzelsales.com Tel. +43 1 26011 443 Fax +43 1 26011 55443 sarka.laurencikova@austria. heinzelsales.com Místní obchodní zástupci Zsuzsanna Balássy Maďarsko Tel. +36 1 371 79 16 Mobil +36 70 455 32 10 [email protected] HEINZEL SALES VIENNA P.O.Box 57 Wagramer Strasse 28-30 AT-1223 VIENNA Rakousko Tel. +43 1 260 11 0 Fax +43 1 263 63 63 heinzelpaper.com heinzelpaper.com Ludmila Dragomirova BGR, UKR a RUS Tel. +43 1 26011 498 Mobil +43 664 440 08 92 ludmila.dragomirova@austria. heinzelsales.com Kontaktní osoby Zámořské prodeje Papírna Ortviken Jan Knuts Sales and Marketing Manager Randi Sörensen Assistant Area Sales Manager Johan Malker Product Area Manager Publication Papers Tel. +46 60 19 45 91 Mobil +46 70 624 49 10 [email protected] Tel. +46 60 19 41 53 Mobil +46 70 312 32 11 [email protected] Tel. +46 60 19 44 55 Mobil +46 70 519 41 40 [email protected] Laakirchen Papier AG Thomas Komin Sales and Marketing, SC Controller Tel. +43 7613 8800 222 Fax +43 7613 8800 9222 [email protected] SCA ORTVIKEN LWC & News Box 846 SE-851 23 SUNDSVALL Švédsko LAAKIRCHEN PAPIER AG SC Postfach 5 AT-4663 LAAKIRCHEN Rakousko Tel. +46 60 19 46 70 Fax +46 60 19 46 80 publicationpapers.sca.com Tel. +43 7613 8800 0 Fax +43 7613 5974 heinzelpaper.com publicationpapers.sca.com heinzelpaper.com Atest y Atesty Společnosti SCA a Laakirchen Papier AG používají systémy ekologického managementu podle normy ISO 14001. ISO 14001:2004 Celulózka Östrand, Švédsko Papírna Ortviken, Švédsko Laakirchen Papier AG, Rakousko Lesnické provozy a jednotky, Švédsko ISO 9001:2008 Papírna Ortviken, Švédsko Laakirchen Papier AG, Rakousko Ekoštítek EU Papírna Ortviken, Švédsko Laakirchen Papier AG, Rakousko FSC Celulózka Östrand, Švédsko Papírna Ortviken, Švédsko Laakirchen Papier AG, Rakousko Systém managementu energií SS EN 16001:2009 SCA Graphic Sundsvall, Švédsko PEFC Celulózka Östrand, Švédsko Papírna Ortviken, Švédsko Laakirchen Papier AG, Rakousko Systém managementu energií ISO 500001:2011 Laakirchen Papier AG, Rakousko Carbon Footprint Papírna Ortviken, Švédsko Laakirchen Papier AG, Rakousko Zdraví a bezpečnost, OHSAS 18001:2007 Laakirchen Papier AG, Rakousko Paper Profile Papírna Ortviken, Švédsko Laakirchen Papier AG, Rakousko publicationpapers.sca.com heinzelpaper.com DNV BUSINESS ASSURANCE FSC CHAIN OF CUSTODY CERTIFICATE Certificate No. DNV-COC-000038 Certificate No. DNV-CW-000038 This is to certify that SCA Forest Products AB Skepparplatsen 1, SE-851 88 Sundsvall, Sweden Sites according to appendix has been found to conform to FSC-STD-40-004 ver 2.1, FSC-STD-40-005 ver 2.1, FSC-STD-40-003 ver 1.0, This Certificate is valid for: SCA Östrand: Production of CTMP and Sulphate pulp FSC mix and controlled wood SCA Ortviken: Production of newsprint, coated and uncoated paper, Paperboard, cardboard, labels and packaging FSC mix and controlled wood SCA Obbola: Production of linerboard FSC mix and controlled wood SCA Munksund: Production of linerboard FSC mix and controlled wood A list of the certificated products can be obtained from the FSC database, www.fsc.org. This certificate itself does not constitute evidence that a particular product supplied by the certificate holder is FSC-certified (or FSC Controlled Wood). Products offered, shipped or sold by the certificate holder can only be considered covered by the scope of this certificate when the required FSC claim is clearly stated on invoices and shipping documents. Initial Certification date: Place and date: 2008-10-24 Stockholm, 2013-11-14 This Certificate is valid until: for the Accredited Unit: 2018-10-23 DNV CERTIFICATION AB, SWEDEN The validity of this certificate shall be verified on www.fsc-info.org The audit has been performed under the supervision of: Tuomo Räsänen Lead Auditor ACCREDITED FSC-ACC-022 FSC® Trademark 1996 Forest Stewardship Council A.C. FSC® A000509 Ann-Louise Pått Management Representative Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. This certificate is the property of DNV Certification AB and must be returned on request. ACCREDITED UNIT:DNV CERTIFICATION AB, BOX 6046, SOLNA, SWEDEN, TEL:+46 (0) 8 587 940 00, WWW.DNVBA.SE / WWW.DNVBA.COM DNV BUSINESS ASSURANCE PEFC CHAIN OF CUSTODY CERTIFICATE PEFC MULTISITE CERTIFICATE Certificate No. 2011-SKM-PEFC-43 This is to certify that SCA Forest Products AB at Skepparplatsen 1, SE-851 88 Sundsvall, Sweden Sites according to appendix has been found to conform to PEFC ST 2002:2010: Chain of custody of forest based products This Certificate is valid according to process certification and credit system for: This certificate is valid according to process certification and credit systems: SCA Östrand: Production of CTMP and kraft pulp SCA Ortviken: Production of newsprint, coated and uncoated paper, Paperboard, cardboard, labels and packaging SCA Obbola: Production of linerboard SCA Munksundsgatan: Production of linerboard Initial Certification date: Place and date: 2011-11-10 Stockholm, 2013-11-14 This Certificate is valid until: DNV CERTIFICATION AB, SWEDEN for the Accredited Unit: 2016-11-10 The audit has been performed under the supervision of: Christina Ekeros Lead Auditor Ann-Louise Pått Management Representative Certification performed according to ”Forest Management, PEFC Certification System” dated 26/11/2011. Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. ACCREDITED UNIT: DNV CERTIFICATION AB, BOX 6046, SOLNA, SWEDEN, TEL:+46 (0) 8 587 940 00, WWW.DNVBA.SE / WWW.DNVBA.COM DNV BUSINESS ASSURANCE MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE Certificate No. 2000-SKM-AE-295 This is to certify that SCA Forest Products AB SWEDEN Sites and local scopes according to Appendix has been found to conform to the Management System Standard: ISO 14001:2004 This Certificate is valid for: Production of publication papers, pulp, linerboard, sawn and processed timber products, forest-based biofuels as well as transport and logistics services Initial Certification date: Place and date: 1999-03-15 Stockholm, 2013-08-26 This Certificate is valid until: DNV CERTIFICATION AB, SWEDEN 2016-04-30 The audit has been performed under the supervision of: Gunnar Modig Lead Auditor for the Accredited Unit: Ann-Louise Pått Management Representative Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. ACCREDITED UNIT: DNV CERTIFICATION AB, BOX 6046, SOLNA, SWEDEN, TEL:+46 (0) 8 587 940 00, WWW.DNVBA.SE / WWW.DNVBA.COM DNV BUSINESS ASSURANCE MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE Certificate No. 2000-SKM-AQ-799 This is to certify that SCA Forest Products AB SWEDEN Sites and local scopes according to appendix has been found to conform to the Management System Standard: ISO 9001:2008 This Certificate is valid for: Production of publication papers, pulp, linerboard, sawn and processed timber products as well as transport and logistics services Initial Certification date: Place and date: 1994-06-15 Stockholm, 2013-08-26 This Certificate is valid until: DNV CERTIFICATION AB, SWEDEN 2016-04-30 The audit has been performed under the supervision of: Gunnar Modig Lead Auditor for the Accredited Unit: Ann-Louise Pått Management Representative Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. ACCREDITED UNIT: DNV CERTIFICATION AB, BOX 6046, SOLNA, SWEDEN, TEL:+46 (0) 8 587 940 00, WWW.DNVBA.SE / WWW.DNVBA.COM Carbon Profile GraphoCote, GraphoLux, GraphoMatt, GraphoSilk SCA Ortviken 2012 Declaration of the emission of fossile CO2 associated with paper production and transports of raw materials and finished products. The calculation follows the CEPI* - guidelines for carbon footprint of graphic paper. CO2-emissions 26% manufacturing 21% fiber production 1% 26% other raw material purchased energy 26% transport 1 600 CO2 emission in relation [kg CO2 / t paper] 1 400 1 200 1 000 800 600 98 400 200 0 stored in product transport production avoided emissions [kg CO2 / t paper] manufacturing fiber production other raw material purchased energy 77 5 94 94 sum 270 transport 98 TOTAL 368 Carbon is also stored in the product in wood fibers and fillers; calculation follows the recommendation of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) for wood products. This CO2 is considered as biogenic. Avoided emissions report measures already taken to reduce CO2 emissions. Besides the complete picture given by the CEPI* guidlines for carbon footprint of graphic paper other rules report parts of the full calculation. These figures are given as excerpt from the CEPI* calculation : [kg CO2 / t paper] "Paper Profile" Element 3 (direct emissions from paper production) 77 "WWF Paper Scorecard" Element 3 (direct emissions) + 6 (purchased energy) 171 The given figures represent meanvalues for the reported year and cover the range of brands produced at : SCA Ortviken Contact person Charlotta Lindberg Adress SCA Ortviken Box 846, S-851 23 Sundsvall, Sweden GraphoCote, GraphoLux, GraphoMatt, GraphoSilk *CEPI - Confederation of European Paper Industries Phone +46 60 194063 E-mail [email protected] Date 2013-09-19 Carbon Profile in Detail for SCA Ortviken 2012 GraphoCote, GraphoLux, GraphoMatt, GraphoSilk Based on Cepiprint and Cepifine's user guide to the carbon footprint of Graphic paper v1.0 2009. Element Value in [kg CO2 / t] 1 Carbon sequestration Comments On SCA-owned forest land an assessment have showed some 2,6 millionne tonnes carbon dioxide sequestration, in the forest which, if allocated, give several hundreds kilogrammes of sequestrated CO2 per tonne of SCA products. The basis for calculation are only SCA-owned forests and our long history of statistics on net growth, as well as prognosis. FSC certification of forests and chain-of-custody certification of fibre supply ensures sustainable forest management. The main message are that, with SCA forest management, our forests, with todays knowledge, acts as a major carbon sink to be globally considered. 2 Carbon stored in the product 1 338 3 CO2 emissions from 77 paper manufacturing 4 CO2 emissions from We have an open declaration of fuels and emissions used in our processes, third party verified and covered by CO2 emissions trading system. 5 fiber production 5 CO2 emissions from Amount of CO2 stored in the paper is calculated according to the IPPC formula in the user guide. The life-cycletime of the product and destiny are important parameters if further assessed. This includes diesel oil consumption in forestry operations as harvesting and energy related emissions for seedling nurseries. Allocated after wood use. 94 other raw materials This includes emissions generated during the manufacturing of non-wood based raw materials (Such as pigments, main process chemicals, fuels etc.) The user guide recommends cut-off criteria of 90% i.e. to include 90% of all emissions. 6 CO2 emissions from 94 purchased energy The emission figure reported is calculated using country specific emission factors for grid electricity in the country where the mill is located (IEA. (2008a). CO2 Emissions from Fuel Combustion (2008 edition) International Energy Agency.). 7a) CO2 emissions from 35 transports 7b) From mill to customer This figure includes emissions from transport of raw material to the mill i.e. wood, filler, main process chemicals etc. Internal transports are today not included. 62 Emissions related to transport of final product to customer is included as an European average. Euro average 7c) From mill to specific customer. Case study 8 CO2 emissions from product use 9 CO2 emissions from end of life 10 Avoided emissions Case studys for customers can easily be performed. SCA can assist in this process. Our knowledge about this are not complete today and calculations are left to be produced by our customers. SCA can assist in this process. Our knowledge about this are not complete today and calculations are left to be produced by our customers. SCA can assist in this process. To fulfill the picture of the results of our enterprise our performed energy-related investments this toe can be included but separated from others. As SCA deliver some 3 TWh of biofuel, biopellets this can be considered as replacing fuel oil in other energy systems. Also delivered waste heat to municipal district heating can be considered replacing oil. By investing in own "green" electricity production as CHP cogeneration, water- or windpower other marginal energy sources are reduced in actual energy system. (In calculations of environmental effects a factor of 800 g CO2/kWh electricity can be used for Swedish conditions. A national electricity factor can also be more appropriate.It is then easy to downgrade the figures by multiplying data with 48/800.) Offsets are not included. All values are related to the total paper production net air dry. Figures from SCA only refers to CO2 as of now. Other GHGs, Green House Gasses, from our processes exists but are considered as of low significance with todays knowledge. Figures are based on common LCA/LCI principles. Figures are mainly third-party verified, by the means of ISO 14001, SCA RMS-verification, Paper Profile or other systems. A detailed verification of Carbon Footprints for the company are considered as important and are also initiated by SCA. Calculating all ten elements together in this Carbon Footprint does not add up to scientific standards with todays knowledge. The parts has to be communicated and used differently. However, the ten elements give the big picture of the positive effects, when using forest products (pulp, paper, included recycled paper, biofuel and sawn products) Date: 2013-09-19 Carbon Profile SCA Ortviken 2012 GraphoNews, GraphoBright, GraphoCrystal, GraphoMax, GraphoInvent Declaration of the emission of fossile CO2 associated with paper production and transports of raw materials and finished products. The calculation follows the CEPI* - guidelines for carbon footprint of graphic paper. CO2-emissions [kg CO2 / t paper] 2% 0% 3% manufacturing fiber production 39% other raw material purchased energy 56% transport 2 500 CO2 emission in relation [kg CO2 / t paper] 2 000 1 500 1 000 500 0 93 stored in product transport production avoided emissions manufacturing fiber production other raw material purchased energy 1 5 6 135 sum 147 transport 93 TOTAL 240 Carbon is also stored in the product in wood fibers and fillers; calculation follows the recommendation of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) for wood products. This CO2 is considered as biogenic. Avoided emissions report measures already taken to reduce CO2 emissions. Besides the complete picture given by the CEPI* guidlines for carbon footprint of graphic paper other rules report parts of the full calculation. These figures are given as excerpt from the CEPI* calculation : [kg CO2 / t paper] "Paper Profile" Element 3 (direct emissions from paper production) 1 "WWF Paper Scorecard" Element 3 (direct emissions) + 6 (purchased energy) 136 The given figures represent meanvalues for the reported year and cover the range of brands produced at : SCA Ortviken GraphoNews, GraphoBright, GraphoCrystal, GraphoMax, GraphoInvent *CEPI - Confederation of European Paper Industries Contact person Charlotta Lindberg Adress SCA Ortviken Box 846, S-851 23 Sundsvall, Sweden Phone +46 60 194063 E-mail [email protected] Date 2013-09-19 Carbon Profile in Detail for SCA Ortviken 2012 GraphoNews, GraphoBright, GraphoCrystal, GraphoMax, GraphoInvent Based on Cepiprint and Cepifine's user guide to the carbon footprint of Graphic paper v1.0 2009. Element Value in [kg CO2 / t] 1 Carbon sequestration Comments On SCA-owned forest land an assessment have showed some 2,6 millionne tonnes carbon dioxide sequestration, in the forest which, if allocated, give several hundreds kilogrammes of sequestrated CO2 per tonne of SCA products. The basis for calculation are only SCA-owned forests and our long history of statistics on net growth, as well as prognosis. FSC certification of forests and chain-of-custody certification of fibre supply ensures sustainable forest management. The main message are that, with SCA forest management, our forests, with todays knowledge, acts as a major carbon sink to be globally considered. 2 Carbon stored in the product 1 965 3 CO2 emissions from 1 paper manufacturing 4 CO2 emissions from We have an open declaration of fuels and emissions used in our processes, third party verified and covered by CO2 emissions trading system. 5 fiber production 5 CO2 emissions from Amount of CO2 stored in the paper is calculated according to the IPPC formula in the user guide. The life-cycletime of the product and destiny are important parameters if further assessed. This includes diesel oil consumption in forestry operations as harvesting and energy related emissions for seedling nurseries. Allocated after wood use. 6 other raw materials This includes emissions generated during the manufacturing of non-wood based raw materials (Such as pigments, main process chemicals etc.) The user guide recommends cut-off criteria of 90% i.e. to include 90% of all emissions. 6 CO2 emissions from 135 purchased energy The emission figure reported is calculated using country specific emission factors for grid electricity in the country where the mill is located (IEA. (2008a). CO2 Emissions from Fuel Combustion (2008 edition) International Energy Agency.). 7a) CO2 emissions from 35 transports 7b) From mill to customer This figure includes emissions from transport of raw material to the mill i.e. wood, filler, main process chemicals etc. Internal transports are today not included. 57 Emissions related to transport of final product to customer is included as an European average. Euro average 7c) From mill to specific customer. Case study 8 CO2 emissions from product use 9 CO2 emissions from end of life 10 Avoided emissions Case studys for customers can easily be performed. SCA can assist in this process. Our knowledge about this are not complete today and calculations are left to be produced by our customers. SCA can assist in this process. Our knowledge about this are not complete today and calculations are left to be produced by our customers. SCA can assist in this process. To fulfill the picture of the results of our enterprise our performed energy-related investments this toe can be included but separated from others. As SCA deliver some 3 TWh of biofuel, biopellets this can be considered as replacing fuel oil in other energy systems. Also delivered waste heat to municipal district heating can be considered replacing oil. By investing in own "green" electricity production as CHP cogeneration, water- or windpower other marginal energy sources are reduced in actual energy system. (In calculations of environmental effects a factor of 800 g CO2/kWh electricity can be used for Swedish conditions. A national electricity factor can also be more appropriate.It is then easy to downgrade the figures by multiplying data with 48/800.) Offsets are not included. All values are related to the total paper production net air dry. Figures from SCA only refers to CO2 as of now. Other GHGs, Green House Gasses, from our processes exists but are considered as of low significance with todays knowledge. Figures are based on common LCA/LCI principles. Figures are mainly third-party verified, by the means of ISO 14001, SCA RMS-verification, Paper Profile or other systems. A detailed verification of Carbon Footprints for the company are considered as important and are also initiated by SCA. Calculating all ten elements together in this Carbon Footprint does not add up to scientific standards with todays knowledge. The parts has to be communicated and used differently. However, the ten elements give the big picture of the positive effects, when using forest products (pulp, paper, included recycled paper, biofuel and sawn products) Date: 2013-09-19 Cert. Product GraphoCote, GraphoLux, GraphoMatt, GraphoSilk Company SCA Ortviken Mill Ortvikens Pappersbruk Information gathered from Date of issue 2013-01-01 to 2013-12-31 2014-02-11 Environmental Management Certified environmental management system at FSC CoC, PEFC CoC, ISO 14001, ISO 50001 Company systems ensure traceability of the origin of wood __ X yes __ no __100% recovered paper FSC Chain of Custody Certificate No. DNV-COC-000038, DNV-CW-000038, PEFC Chain of Custody Certificate 2011-SKM-PEFC-43, ISO 14001 Certifikat no: 2000-SKM-AE-295, ISO 50001 Certificate No 2006-SKM-AEN-014, system Certificate No. 2006-SKM-AEN-014, Fulfil the criterias for The Nordic Swan, Holds the EU-Ecolabel for the products, licensenumber SE/011/03. Environmental parameters Product composition The figures are based on methods and procedures of measurement approved by the local (or national) environmental regulators at the production site. The figures include both paper and pulp production. Water Air virgin pulp 51% moisture 6% COD 5,2 kg/tonne AOX 0 kg/tonne NTot 0,12 kg/tonne PTot 0,01 kg/tonne SO2 0,16 kg/tonne NOx 0,54 kg/tonne More information 85 kg/tonne Contact CO2 (fossil) binders 4% pigments and fillers 39% Charlotta Lindberg (Address) SCA Ortviken Solid waste landfilled Purchased electricity consumption /tonne of final product Box 846, 851 23 Sundsvall 0,67 BDkg/tonne 1 990 kWh Phone +4660 194063 E-mail [email protected] www.sca.com/publicationpapers More information about Paper Profile can be found on www.paperprofile.com Cert. Product GraphoBright, GraphoCrystal, GraphoInvent, GraphoMax, GraphoNews Company SCA Ortviken Mill Ortvikens Pappersbruk Information gathered from Date of issue 2013-01-01 to 2013-12-31 2014-02-11 Environmental Management Certified environmental management system at FSC CoC, PEFC CoC, ISO 14001, ISO 50001 Company systems ensure traceability of the origin of wood __ X yes __ no __100% recovered paper FSC Chain of Custody Certificate No. DNV-COC-000038, DNV-CW-000038, PEFC Chain of Custody Certificate 2011-SKM-PEFC-43, ISO 14001 Certifikat no: 2000-SKM-AE-295, ISO 50001 Certificate No 2006-SKM-AEN-014, system Certificate No. 2006-SKM-AEN-014, Fulfil the criterias for The Nordic Swan, Holds the EU-Ecolabel for the products, licensenumber SE/011/03 (GraphoNews is excluded). Environmental parameters Product composition The figures are based on methods and procedures of measurement approved by the local (or national) environmental regulators at the production site. The figures include both paper and pulp production. Water Air virgin pulp 88% COD 7,5 kg/tonne AOX 0,01 kg/tonne NTot 0,16 kg/tonne PTot 0,01 kg/tonne SO2 0,08 kg/tonne NOx 0,21 kg/tonne More information 1 kg/tonne Contact CO2 (fossil) moisture 10% pigments and fillers 2% Charlotta Lindberg (Address) SCA Ortviken Solid waste landfilled Purchased electricity consumption /tonne of final product Box 846, 851 23 Sundsvall 0,61 BDkg/tonne 2 777 kWh Phone +4660 194063 E-mail [email protected] www.sca.com/publicationpapers More information about Paper Profile can be found on www.paperprofile.com GraphoNova, GraphoSet, GraphoPrestige, GraphoGrande, GraphoGravure, GraphoVerde Product Company Mill Heinzel Group Laakirchen Papier AG Information gathered from Date of issue 1.1.2012 to 31.12.2012 8. 5. 2013 verified by Environmental Management Certified environmental management system at ISO 14001, FSC CoC, PEFC CoC Company systems ensure traceability of the origin of wood __ X yes __ no __100% recovered paper Environmental parameters Product composition The figures are based on methods and procedures of measurement approved by the local (or national) environmental regulators at the production site. The figures include both paper and pulp production. Water Air mechanical pulp 23% pulp from recovered fibre 38% COD 2,57 kg/tonne AOX 0,00 kg/tonne NTot 0,01 kg/tonne PTot 0,01 kg/tonne SO2 0,02 kg/tonne NOx 0,32 kg/tonne More information 183,74 kg/tonne Contact person Nikolaus Kaindl CO2 (fossil) chemical pulp 7% moisture 5% fillers 27% Address Solid waste landfilled /tonne of final product A-4663 Laakirchen, Schillerstraße 5 0,99 BDkg/tonne Purchased electricity consumption 1198 kWh Laakirchen Papier AG Phone +43 7613 8800 0 E-mail [email protected] www.heinzelpaper.com More Information about Paper Profile can be found on www.paperprofile.com 6b8383a7-8ec0-4689-838 3-35e8c0d34ad1 The current validity of the certificate is documented exclusively on the Internet under http://www.qualityaustria.com/en/cert EAC: 7 The validity of the Quality Austria Certificate will be maintained via annual surveillance audits and one renewal audit after three years. A-4663 Laakirchen, Schillerstraße 5 Laakirchen Papier AG Konrad Scheiber General Manager Ing. Alfred Huber Specialist representative Signatures removed for security reasons Quality Austria Training, Certification and Evaluation GmbH, A-1010 Vienna, Zelinkagasse 10/3 Vienna, 25 May 2012 Valid until: 15 May 2015 Date of initial issue: 4 May 2006 Registration No.: 00090/0 BS OHSAS 18001:2007 complying with the requirements of standard OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY MANAGEMENT SYSTEM COPY This Quality Austria Certificate confirms the application and further development of an effective INTERNET Quality Austria Training, Certification and Evaluation GmbH awards this Quality Austria Certificate to the following organisation(s): f3482a5e-0072-4731-992 e-b4628395148d The current validity of the certificate is documented exclusively on the Internet under http://www.qualityaustria.com/en/cert EAC: 7 The validity of the Quality Austria Certificate will be maintained via annual surveillance audits and one renewal audit after three years. Manufacture of paper. A-4663 Laakirchen, Schillerstraße 5 Laakirchen Papier AG Konrad Scheiber General Manager DI Dr. Werner Schöngrundner Specialist representative Signatures removed for security reasons Quality Austria Training, Certification and Evaluation GmbH, A-1010 Vienna, Zelinkagasse 10/3 Vienna, 16 May 2013 Valid until: 15 May 2016 Date of initial issue: 16 May 2013 Registration No.: 00021/0 ISO 50001:2011 complying with the requirements of standard ENERGY MANAGEMENT SYSTEM COPY This Quality Austria Certificate confirms the application and further development of an effective INTERNET Quality Austria Training, Certification and Evaluation GmbH awards this Quality Austria Certificate to the following organisation(s): 7cb7fb9a-9ded-4c17-8f19f87f446b591f The current validity of the certificate is documented exclusively on the Internet under http://www.qualityaustria.com/en/cert EAC: 7 The validity of the Quality Austria Certificate will be maintained via annual surveillance audits and one renewal audit after three years. A-4663 Laakirchen, Schillerstraße 5 Laakirchen Papier AG Konrad Scheiber General Manager Eckehard Bauer, MSc Specialist representative Signatures removed for security reasons Quality Austria Training, Certification and Evaluation GmbH, A-1010 Vienna, Zelinkagasse 10/3 Vienna, 25 May 2012 Valid until: 15 May 2015 Date of initial issue: 26 April 1994 Registration No.: 00203/0 ISO 9001:2008 complying with the requirements of standard QUALITY MANAGEMENT SYSTEM COPY This Quality Austria Certificate confirms the application and further development of an effective INTERNET Quality Austria Training, Certification and Evaluation GmbH awards this Quality Austria Certificate to the following organisation(s): Carbon Profile Laakirchen Papier AG 2012 Declaration of the emission of fossile CO2 associated with paper production and transports of raw materials and finished products. The calculation follows the CEPI* - guidlines for carbon footprint of paper & board products. CO2-emissions 3% manufacturing fiber production other raw material purchased energy sum 1% 7% manufacturing 11% fiber production other raw material purchased energy transport 78% 1.400 1.000 53 800 600 1.151 400 658 200 0 stored in product transport 332 production 22 4 77 555 658 transport 53 TOTAL 711 Carbon is also stored in the product in wood fibers and fillers; calculation follows the recommendation of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) for wood products. This CO2 is considered as biogenic. CO2 emission in relation [kg CO2 / t paper] 1.200 [kg CO2 / t paper] Avoided emissions report measures already taken to reduce CO2 emissions. avoided emissions Besides the complete picture given by the CEPI* Framework for Carbon Footprints other rules report parts of the full calculation. These figures are given as excerpt from the CEPI* calculation : [kg CO2 / t paper] "Paper Profile" Parts of El. 3+6 (em. from paper prod., purchased pulp and steam) 184 "WWF Paper Scorecard" Part of Element 3 (direct emissions) + 6 (purchased energy) 559 The given figures represent meanvalues for the reported year and cover the range of brands produced at : Laakirchen Papier AG GraphoNova, GraphoPrestige, GraphoGrande, GraphoSet, GraphoVerde, GraphoGravure *CEPI - Confederation of European Paper Industries verified 08.05.2013 by Contact person Nikolaus Kaindl Address Laakirchen Papier AG Phone E-mail A-4663 Laakirchen, Schillerstraße 5 +43 7613 8800 0 [email protected] fa8a477a-97dd-447b-b61 1-aba4ec8acc7d The current validity of the certificate is documented exclusively on the Internet under http://www.qualityaustria.com/en/cert EAC: 7 The validity of the Quality Austria Certificate will be maintained via annual surveillance audits and one renewal audit after three years. Manufacture of paper. A-4663 Laakirchen, Schillerstraße 5 Laakirchen Papier AG Konrad Scheiber General Manager DI Dr. Werner Schöngrundner Specialist representative Signatures removed for security reasons Quality Austria Training, Certification and Evaluation GmbH, A-1010 Vienna, Zelinkagasse 10/3 Vienna, 16 May 2013 Valid until: 15 May 2016 Date of initial issue: 24 April 1995 Registration No.: 00005/0 ISO 14001:2004 complying with the requirements of standard ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM COPY This Quality Austria Certificate confirms the application and further development of an effective INTERNET Quality Austria Training, Certification and Evaluation GmbH awards this Quality Austria Certificate to the following organisation(s): EU Ecolabel Certificate Ecolabelling Sweden has awarded the EU Ecolabel licence to Light Weight Coated paper, LWC GraphoCote, GraphoMatt GraphoLux, GraphoSilk produced by SCA Graphic Sundsvall AB SCA Ortviken The products covered by the license fulfil the Ecological criteria for “Copying and Graphic Paper”, valid from 07-06-2011 until 07-06-2015 Stockholm, 7 January, 2013, Swedish Competent Body Ragnar Unge, CEO, Ecolabelling Sweden This certificate is only valid together with the licence/registration number: SE/011/03 EU Ecolabel Certificate Ecolabelling Sweden has awarded the EU Ecolabel licence to Uncoated Offset, UCO GraphoBright, GraphoCrystal, GraphoMax and GraphoInvent produced by SCA Graphic Sundsvall AB SCA Ortviken The products covered by the license fulfil the Ecological criteria for “Copying and Graphic Paper”, valid from 07-06-2011 until 07-06-2015 Stockholm, 7 January, 2013, Swedish Competent Body Ragnar Unge, CEO, Ecolabelling Sweden This certificate is only valid together with the licence/registration number: SE/011/03 heinzelpaper.com publicationpapers.sca.com