Prezentace MUSE (Muzeum věd města Trenta)

Prezentace MUSE (Muzeum věd města Trenta)

České Novinky (13 novembre)
http://www.ceskenovinky.eu/2014/11/13/prezentace-muse-muzeum-ved-mesta-trenta/
Prezentace MUSE (Muzeum věd města Trenta)
Od admin
– Posted on 13.11.2014Publikováno v: Kultura Praha 12. listopadu 2014
V prostorách kaple Italského kulturního institutu v Praze se uskutečnila dne 12. listopadu
2014 tisková konference, na které zástupci italského města Trento seznámili přítomné
s činností muzea věd MUSE. Delegaci reprezentoval radní pro kulturu Andrea Robol, Dr.
Elda Verones – ředitelka v oblasti cestovního ruchu a Dr. Augusta Celesti – reprezentovala
muzeum MUSE. Jedná se o první prezentaci muzea MUSE v zahraničí.
Alda Verones
Andrea Robot
Augusta Celesti
„Muzeum mapuje historii přírody, zejména tu část, v níž se nachází. Je i vědeckým centrem, které
zastřešuje síť sedmi muzeí přírodních věd, nacházejících se v oblasti Trenta. Je dynamickým
zdrojem informací, výzkumu a nápadů těsně souvisejících s našim současným i budoucím světem.
Supermoderní budovy, v nichž se nalézá, navrhl architektonický ateliér slavného Renza Piana.“
Město Trento leží v údolí Adige na úpatí Dolomit. Založeno bylo ve 4. stol. př. Kristem. Římané
dali městu jméno Tridentum. Po pádu římské říše město okupovali Ostrogoti, Langobardi a
Frankové a posléze se stalo součástí Svaté říše římské. Po pohnuté středověké historii města se
vepsal do dějin Konzil tridentský, který byl stěžejním reformním koncilem, který formuloval ideály
katolictví. Od počátku 19. stol. bylo město součástí habsburských teritorií, jako součást provincie
Tyrolsko. Památky na dobu římskou jsou zachovány na Via Prepositura a Piazza Cesare Battisti.
Další architektonické poklady pocházejí z doby ranné gotiky – dóm sv. Vigilia, chrám sv. Petra,
kostel Sant Lorenzo, přes unikátní ukázky renesanční architektury a fresky, po významné ukázky
modernistické architektury. Nejzajímavější stavbou je Palazzo Pretorio, poblíž Dómu z 12. st. se
zvonovou věží Torre Civica, kde byla od pol. 13. stol. biskupská rezidence. V Trentu se narodila
celá řada významných osobností, pro českou historii je zaznamenáníhodné narození Luigiho
Negrelliho, významného stavitele především železničních tratí (Negrelliho viadukt). V okolí města
se nachází také množství lyžařských středisek.
V roce 2013 navštívilo město Trento cca 4.000.000 turistů. Zahraniční turisté tvořili 60%.
Návštěvníci z České republiky se podílí na turistickém ruchu 30% účastí.
Partnerská smlouva mezi městem Trento a městkou části Praha 1 byla podepsána v roce 2002
Výstavu oficiálně zahájil Velvyslanec Italské republiky Aldo Amati, starosta Prahy 1 Oldřich
Lomecký a ředitel Italského kulturního institutu v Praze Giovanni Sciola v kapli Italského
kulturního Institutu.
Další Informace: Jste rodiči a chcete se pobavit společně se svými dětmi? Zajímáte se o vesmír a o
jeho tajemství? Ve čtvrtek, v pátek a v sobotu na Vás v Italském kulturním institutu čekají mýdlové
bubliny, inteligentní hry a mnoho dalšího, abyste se hrou s tajemstvími vědy mohli naučit novým
věcem. Akce je určena pro děti a dospělé. Budeme Vás očekávat!
Laboratoře – ukázky činnosti MUSE: 13. – 15. listopad 2014 v 10.00 – 12.00, 14.00 – 18.00 hodin,
kaple Institutu, Vlašská 34, Praha 1 Pozorování hvězd: pátek 14. listopadu od 21.00 do 23.00 hodin
Vstup volný JUDr. Svetozár Plesník
České Novinky (17 novembre)
http://www.ceskenovinky.eu/2014/11/17/trento-e-il-muse-protagonisti-a-praga-quattro-giorni-dieventi-allistituto-italiano-di-cultura/
Trento e il MUSE protagonisti a Praga:
quattro giorni di eventi all’Istituto Italiano di
Cultura
Od
admin
– Posted on 17.11.2014 Publikováno v: Kultura
Praha 17. listopadu 2014
Dal 12 al 15 novembre la città di Trento è stata ospite
dell’Istituto Italiano di Cultura di Praga e protagonista di quattro giorni di eventi pensati per far
conoscere le bellezze e le attrattive del capoluogo trentino ai cittadini della capitale ceca. In primo
piano il Muse, il museo della Scienza e della tecnica disegnato da Renzo Piano, che con i suoi
cinquecentomila visitatori l’anno costituisce la novità più grande dell’offerta turistica di Trento.
Nelle sale dello storico palazzo che ospita l’Istituto, sono stati allestiti laboratori per le scuole (la
mattina) e per le famiglie (il pomeriggio), con esperimenti a base di azoto liquido, bolle di sapone
colorate e osservazioni astronomiche. A fare da traduttori e da guide ai numerosi ospiti, gli studenti
del liceo ceco-italiano Ústavní, uno dei poli d’eccellenza della cultura italiana in Repubblica Ceca,
premiato nel 2013 dal ministero dell’Istruzione ceca come miglior istituto bilingue della nazione.
Grazie alla collaborazione dell’APT Trento monte Bondone e Valle dei Laghi, i cittadini cechi
hanno avuto modo di conoscere anche le piste da sci e da snow board del monte Bondone e il centro
storico di Trento con i suoi gioielli, dal Castello del Buonconsiglio a piazza Duomo, ai caratteristici
mercatini di Natale. La cerimonia di apertura presso la Cappella barocca dell’Istituto ha visto la
partecipazione dell’ambasciatore d’Italia in Repubblica Ceca, Aldo Amati, del sindaco di Praga 1,
Oldrich Lomecky, e del direttore dell’IIC, Giovanni Sciola. In rappresentanza del capoluogo
trentino è intervenuto l’assessore alla Cultura Andrea Robol.
Come hanno sottolineato l’ambasciatore Amati e il sindaco Lomecky, con questo ciclo di eventi il
gemellaggio che dal 2002 unisce Praga a Trento si è arricchito di nuovi contenuti e di ulteriori
possibilità di scambi culturali e commerciali. Del resto l’Osservatorio provinciale per il turismo del
capoluogo trentino non a caso indica i cechi al terzo posto nella graduatoria delle presenze locali.
Alessio Di Giulio
České Novinky (4 novembre)
http://www.ceskenovinky.eu/2014/11/05/muse-prezentace-trentskeho-muzea-ved/
MUSE – Prezentace trentského muzea věd v
Praze
– Posted on 5.11.2014Publikováno v: Kultura
Praha 4. listopadu 2014
MUSE, muzeum věd v italském Trentu je více než jen tradiční muzeální instituce:
je muzeem mapujícím historii přírody zejména té části Alp, v níž se nachází, muzeem věd díky
metodám, které užívá, a experimentům, jimž se věnuje. Je i vědeckým centrem, které zastřešuje síť
sedmi muzeí přírodních věd nacházejících se v oblasti Trenta. Je dynamickým, multifunkčním
organismem, který je zárukou vysoké kvality vědeckých informací, výzkumu a nápadů těsně
souvisejících s našim současným i budoucím světem. Supermoderní budovy, v nichž se nalézá,
navrhl architektonický ateliér slavného Renza Piana. Na programu ukázky z činnosti muzea (10.0012.00 hod. pro školy; 14.00-18.00 hod. pro rodiny s dětmi) i noční pozorování hvězd (14. 11. 21.0023.00 hod.).
Presentazione del MUSE – Museo della Scienza di Trento
L’Istituto Italiano di Cultura di Praga è lieto di annunciare un ciclo di appuntamenti per la
presentazione del MUSE, il Museo della Scienza della città di Trento, in calendario dal 13 al 15
novembre presso la propria Cappella barocca. Il programma prevede laboratori scientifici ed
esperimenti con bolle di sapone e azoto liquido riservati alle scuole (dalle ore 10 alle 12) e alle
famiglie con bambini (dalle ore 14 alle 18). Il 14 novembre dalle ore 21 alle 23 il cortile
dell’Istituto ospiterà un piccolo osservatorio astronomico. Sorto nella più vasta area industriale del
Trentino e interamente riprogettato dal celebre architetto Renzo Piano, il MUSE è considerato una
struttura all’avanguardia come modello di comunicazione scientifica ed efficacia architettonica.
Organizzano l’IIC Praga, il MUSE e il Comune di Trento, in collaborazione col Municipio di Praga
1 e l’Azienda per il Turismo di Trento. Ingresso libero.
Prezentace: 13. -15. listopad 2014 – 10.00 – 12.00 / 14.00 – 18.00 hodin
14. listopadu ještě i 21.00 – 23.00 hodin
Kaple Italského kulturního institutu Vlašská 34, Šporkova 14, Praha 1
Vstup volný
www.muse.it, www.iicpraga.esteri.it, SveP.
La Pagina
Rassegna stampa Repubblica Ceca
Praga, mercoledì 12 novembre 2014
Varie
(fonte: IIC) Il Muse, Museo della Scienza
della citta di Trento, si presenta a Praga,
presso l’Istituto Italiano di Cultura. In programma,
sino al 15 novembre un ciclo di
appuntamenti che prevedono laboratori
scientifici, giochi intelligenti ed esperimenti,
particolarmente indicati per i bambini, alla
scoperta dell'universo e dei suoi misteri.
Apertura ufficiale oggi, alle 18, alla presenza
del Sindaco di Praga 1, Oldrich Lomecky.
http://www.aise.it/cultura/istitaliani-di-cultura/188501-trento-e-il-muse-protagonisti-a-pragaquattro-giorni-di-eventi-allistituto-italiano-di-cultura.html
ALL'ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA
Facebook Twitter RSS
TRENTO E IL MUSE PROTAGONISTI A PRAGA:
QUATTRO GIORNI DI EVENTI ALL'ISTITUTO ITALIANO
DI CULTURA
LUNEDÌ 17 NOVEMBRE 2014 15:36
PRAGA\ aise\ - Dal 12 al 15 novembre la città di Trento è stata ospite dell'Istituto Italiano di Cultura di Praga e
protagonista di quattro giorni di eventi pensati per far conoscere le bellezze e le attrattive del capoluogo trentino ai
cittadini della capitale ceca.
In primo piano il Muse, il museo della Scienza e della tecnica disegnato da Renzo Piano, che con i suoi cinquecentomila
visitatori
l’anno
costituisce
la
novità
più
grande
dell'offerta
turistica
di
Trento.
Nelle sale dello storico palazzo che ospita l'Istituto, sono stati allestiti laboratori per le scuole (la mattina) e per le famiglie
(il pomeriggio), con esperimenti a base di azoto liquido, bolle di sapone colorate e osservazioni astronomiche. A fare da
traduttori e da guide ai numerosi ospiti, gli studenti del liceo ceco-italiano Ústavní, uno dei poli d’eccellenza della cultura
italiana in Repubblica Ceca, premiato nel 2013 dal ministero dell’Istruzione ceca come miglior istituto bilingue della
nazione.
Grazie alla collaborazione dell'APT Trento monte Bondone e Valle dei Laghi, i cittadini cechi hanno avuto modo di
conoscere anche le piste da sci e da snow board del monte Bondone e il centro storico di Trento con i suoi gioielli, dal
Castello
del
Buonconsiglio
a
piazza
Duomo,
ai
caratteristici
mercatini
di
Natale.
La cerimonia di apertura presso la Cappella barocca dell’Istituto ha visto la partecipazione dell’ambasciatore d'Italia in
Repubblica Ceca, Aldo Amati, del sindaco di Praga 1, Oldrich Lomecky, e del direttore dell’IIC, Giovanni Sciola. In
rappresentanza
del
capoluogo
trentino
è
intervenuto
l'assessore
alla
Cultura
Andrea
Robol.
Come hanno sottolineato l’ambasciatore Amati e il sindaco Lomecky, con questo ciclo di eventi il gemellaggio che dal
2002 unisce Praga a Trento si è arricchito di nuovi contenuti e di ulteriori possibilità di scambi culturali e commerciali. Del
resto l'Osservatorio provinciale per il turismo del capoluogo trentino non a caso indica i cechi al terzo posto nella
graduatoria delle presenze locali. (aise)
http://lavocedeltrentino.it/index.php/breaking-news-trentino/17191-per-quattro-giorni-trento-sipresenta-a-praga
Mercoledì, 12 Novembre 2014 16:06
Per quattro giorni Trento si presenta a Praga
Da oggi e fino al 15 novembre, Trento è l'ospite d'onore dell'Istituto italiano di cultura a Praga e la protagonista assoluta di quattro
giorni di eventi pensati per far conoscere bellezze e attrattive del capoluogo trentino ai cittadini della capitale ceca.
In primo piano c'è naturalmente il Muse, la novità più grande dell'offerta turistica di Trento: nelle sale dello storico palazzo che
ospita l'Istituto italiano di cultura, il museo disegnato da Renzo Piano allestisce infatti laboratori per le scuole (la mattina) e per le
famiglie (il pomeriggio), con esperimenti a base di azoto liquido, bolle colorate dalle strane forme e osservazioni di stelle e pianeti.
Grazie alla collaborazione dell'Apt Trento Monte Bondone e Valle dei Laghi, i cittadini cechi avranno modo di conoscere anche il
mercatino di Natale, le piste da sci e da snow board del Monte Bondone, il centro storico di Trento, con i suoi gioielli, dal Castello
del Buonconsiglio a piazza Duomo.
All'apertura di questi giorni trentini sarà presente anche Aldo Amati, nuovo ambasciatore d'Italia nella Repubblica Ceca e il sindaco
di Praga Oldrich Lomecky.
Per il Comune di Trento, ci sarà l'assessore alla Cultura Andrea Robol.
Il gemellaggio che dall'ormai lontano 2002 unisce Praga a Trento si arricchisce sempre più di nuovi contenuti e di nuove possibilità
di scambio.
Il legame istituzionale diventa infatti un'opportunità di promozione dei rispettivi territori: Trento a Praga dunque, ma anche Praga a
Trento, come è avvenuto l'estate scorsa e avverrà nel luglio 2015.
Del resto l'osservatorio provinciale per il turismo indica i cechi al terzo posto nelle presenze di turisti stranieri a Trento.
LIBERO.IT
http://247.libero.it/lfocus/21680189/1/trento-protagonista-a-praga-praga-dal-12-al-15-novembre-2014/
Trento protagonista a Praga (Praga - dal 12 al 15
novembre 2014)
Comune di Trento
12-11-2014
Da mercoledì 12 e fino al 15 novembre, Trento è l'ospite d'onore
dell'Istituto italiano di cultura a Praga e la protagonista assoluta di
quattro giorni di eventi pensati per far conoscere bellezze e ...
Leggi la notizia
Persone: muserenzo piano
Organizzazioni: istitutocomune
Luoghi: trentopraga
Tags: cittadinicultura
Comune di Trento
http://www.adnkronos.com/fatti/pa-informa/arte/2014/11/12/trento-protagonistapraga_z9i2kKVG6kQ0eBPDG7eoGN.html
Fonte: comune trento
Trento protagonista a Praga
Articolo pubblicato il: 12/11/2014
Da oggi e fino al 15 novembre, Trento è l'ospite d'onore dell'Istituto italiano di cultura a
Praga e la protagonista assoluta di quattro giorni di eventi pensati per far conoscere
bellezze e attrattive del capoluogo trentino ai cittadini della capitale ceca. In primo piano
c'è naturalmente il Muse, la novità più grande dell'offerta turistica di Trento: nelle sale dello
storico palazzo che ospita l'Istituto italiano di cultura, il museo disegnato da Renzo Piano
allestisce infatti laboratori per le scuole (la mattina) e per le famiglie (il pomeriggio), con
esperimenti a base di azoto liquido, bolle colorate dalle strane forme e osservazioni di
stelle e pianeti. Grazie alla collaborazione dell'Apt Trento Monte Bondone e Valle dei
Laghi, i cittadini cechi avranno modo di conoscere anche il mercatino di Natale, le piste da
sci e da snow board del Monte Bondone, il centro storico di Trento, con i suoi gioielli, dal
Castello del Buonconsiglio a piazza Duomo. All'apertura di questi giorni trentini sarà
presente anche Aldo Amati, nuovo ambasciatore d'Italia nella Repubblica Ceca e il
sindaco di Praga Oldrich Lomecky. Per il Comune di Trento, ci sarà l'assessore alla
Cultura Andrea Robol. Il gemellaggio che dall'ormai lontano 2002 unisce Praga a Trento si
arricchisce sempre più di nuovi contenuti e di nuove possibilità di scambio. Il legame
istituzionale diventa infatti un'opportunità di promozione dei rispettivi territori: Trento a
Praga dunque, ma anche Praga a Trento, come è avvenuto l'estate scorsa e avverrà nel
luglio 2015. Del resto l'osservatorio provinciale per il turismo indica i cechi al terzo posto
nelle presenze di turisti stranieri a Trento.
http://www.praha1.cz/cps/odbory-a-oddeleni-50613.html
12-11-2014
Poznejte v Praze krásné Trento a jeho
Muzeum věd
V nádherných prostorách kaple Italského kulturního institutu ve Vlašské 34 můžete do 15.
listopadu navštívit prezentaci severoitalského Trenta, jeho okolí a také moderního a
architektonicky ojedinělého Muzea věd (MUSE).
„Trento je nejen krásné, ale i naše partnerské město, na což je Praha 1 náležitě hrdá. A já jsem
velice rád, že ho můžeme našim občanům přiblížit a představit. Doufám také, že se v blízké době
podaří zrealizovat i poznávací zájezd vybraných dětí z našich základních škol, aby se mohly s
unikátním muzeem i městem podrobně seznámit,“ prohlásil starosta Oldřich Lomecký, který se
zahájení akce zúčastnil spolu s italským velvyslancem a představiteli Trenta, hlavního města
severoitalské provincie Trentino.
Starosta Prahy 1 vyzdvihl jak partnerství našich měst, trvající více než deset let, tak i spojení našeho
hlavního města s věhlasnými italskými architekty, kteří Praze vtiskli jedinečnou podobu, již
obdivují návštěvníci z celého světa.
Oldřich Lomecký měl příležitost seznámit se s Muzeem věd už ve fázi projektu. „Už tehdy jsem byl
příjemně překvapen jeho krásou i komplexností,“ připomněl starosta první městské části a dodal:
„Věřím, že akce v Italském kulturním institutu povzbudí české turisty, aby ve větším množství jezdili
do tohoto nádherného města a jeho okolí.“
MUSE je muzeem mapujícím historii přírody zejména té části Alp, v níž se nachází. Je muzeem věd
díky metodám, které užívá, a experimentům, jimž se věnuje. Je také multifunkčním vědeckým
centrem, které zastřešuje síť sedmi muzeí přírodních věd, nacházejících se v oblasti Trenta. Je
zárukou vysoké kvality vědeckých informací, výzkumu a nápadů těsně souvisejících s naším
současným i budoucím světem.
Originální moderní budovy, v nichž se nalézá, navrhl architektonický ateliér slavného Renza Piana,
spoluautora Centre Georges Pompidou v Paříži. Celkem muzeum zabírá plochu 12 tisíc metrů
čtverečních a hlavní roli v jeho impozantní stavbě hraje světlo. Svým vnějším profilem s
obrovskými skleněnými plochami připomíná hory, jež ho obklopují. Uvnitř se pak doplňují pevné
stěny s otevřeným prostorem, který ohraničují galerie jednotlivých poschodí.
Na programu pražské prezentace jsou ukázky z laboratorní činnosti muzea (10 – 12 hod. pro
školy; 14 – 18 hod. pro rodiny s dětmi) i noční pozorování hvězd (14. 11. od 21 do 23 hod.).
Laboratoře – ukázky experimentů: 13. – 15. listopadu 2014, 10.00 – 12.00, 14.00 – 18.00 hodin,
kaple Institutu, Vlašská 34, Praha 1
Pozorování hvězd: pátek 14. listopadu od 21.00 do 23.00 hodin.
Vstup je volný.
Více informací:
www.iicpraga.esteri.it/IIC_Praga/webform/SchedaEvento.aspx?id=855
kulturního institutu v Praze)
www.muse.it
www.discovertrento.it
(Stránky Italského
http://www.praha.center/category/pro-rodice/
Praha Center
Novinky z metropole
e
/rPoznejte v Praze krásné Trento a jeho
Muzeum věd
POSTED BY MČ PRAHA 1 ON LISTOPAD 12, 2014
Aktuality z MČ, politická reprezentace, pro pejskaře, pro rodiče, pro seniory, pro studenty / Komentáře nejsou povoleny
V nádherných prostorách kaple Italského kulturního institutu ve Vlašské 34 můžete do 15. listopadu navštívit prezentaci
severoitalského Trenta, jeho okolí a také moderního a architektonicky ojedinělého Muzea věd (MUSE).
aha Center
http://www.akcuj.cz/udalosti-historie/516080/presentazione-del-muse-museo-della-scienza-ditrento-muse-prezentace-trentskeho-muzea-ved
Presentazione del MUSE - Museo della Scienza di
Trento / MUSE – Prezentace trentského muzea věd
Čtvrtek 13.11.2014
od 10:00
Sobota 15.11.2014
do 18:00
Czech Republic, Prague, Sporkova 14, Mala Strana , 11800
Zobraz na mapě
37 účastníků (72% / 28%)
L'Istituto Italiano di Cultura di Praga è lieto di annunciare un ciclo di appuntamenti per la presentazione
del MUSE, il Museo della Scienza
della città di Trento, in calendario dal 13 al 15 novembre presso la propria Cappella barocca. Il
programma prevede laboratori scientifici ed
esperimenti con bolle di sapone e azoto liquido riservati alle scuole (dalle ore 10 alle 12) e alle famiglie
con bambini (dalle ore 14 alle 18). Il 14
novembre dalle ore 21 alle 23 il cortile dell'Istituto ospiterà un piccolo osservatorio astronomico. Sorto
nella più vasta area industriale del Trentino e interamente riprogettato dal celebre architetto Renzo
Piano, il MUSE è considerato una struttura all’avanguardia come modello di comunicazione scientifica
ed efficacia architettonica. Organizzano l'IIC Praga, il MUSE e il Comune di Trento, in collaborazione
col Municipio di Praga 1, l'Azienda per il Turismo di Trento e il gruppo SIAD. Ingresso libero.
#EUNIC
................................................................................................
MUSE, muzeum věd v italském Trentu je více než jen tradiční muzeální instituce: je muzeem
mapujícím historii přírody zejména té části Alp, v níž se nachází, muzeem věd díky metodám, které
užívá, a experimentům, jimž se věnuje. Je i vědeckým centrem, které zastřešuje síť sedmi muzeí
přírodních věd nacházejících se v oblasti Trenta. Je dynamickým, multifunkčním organismem, který je
zárukou vysoké kvality vědeckých informací, výzkumu a nápadů těsně souvisejících s našim
současným i
budoucím světem. Supermoderní budovy, v nichž se nalézá, navrhl architektonický ateliér slavného
Renza Piana. Na programu ukázky z činnosti muzea (10.00-12.00 hod. pro školy; 14.00-18.00 hod. pro
rodiny s dětmi) i noční pozorování hvězd (14. 11. 21.00-23.00 hod.).
#eunic
13. -15. listopad 2014
10.00 – 12.00 / 14.00 – 18.00 hodin
direttore responsabile Goffredo Morgia
http://comunicazioneinform.it/allistituto-italiano-di-cultura-di-praga-una-serie-di-eventi-dedicatialle-bellezze-artistiche-di-trento-e-al-museo-della-scienza-e-della-tecnica-muse/
All’Istituto Italiano di Cultura di Praga una
serie di eventi dedicati alle bellezze artistiche
di Trento e al museo della Scienza e della
tecnica (Muse)
lunedì, 17 novembre, 2014 in NOTIZIE INFORM
CULTURA
L’iniziativa ha arricchito il gemellaggio fra Praga e Trento di nuovi contenuti e ulteriori
possibilità di scambi culturali e commerciali
PRAGA – Dal 12 al 15 novembre la città di Trento è stata ospite dell’Istituto Italiano di Cultura di
Praga e protagonista di quattro giorni di eventi pensati per far conoscere le bellezze e le attrattive
del capoluogo trentino ai cittadini della capitale ceca. In primo piano il Muse, il museo della
Scienza e della tecnica disegnato da Renzo Piano, che con i suoi cinquecentomila visitatori l’anno
costituisce la novità più grande dell’offerta turistica di Trento. Nelle sale del palazzo che ospita
l’Istituto, sono stati allestiti laboratori per le scuole (la mattina) e per le famiglie (il pomeriggio),
con esperimenti a base di azoto liquido, bolle di sapone colorate e osservazioni astronomiche. A
fare da traduttori e da guide ai numerosi ospiti, gli studenti del liceo ceco-italiano Ústavní, uno dei
poli d’eccellenza della cultura italiana in Repubblica Ceca, premiato nel 2013 dal ministero
dell’Istruzione ceca come miglior istituto bilingue della nazione.
Grazie alla collaborazione dell’APT Trento monte Bondone e Valle dei Laghi, i cittadini cechi
hanno avuto modo di conoscere anche le piste da sci e da snow board del monte Bondone e il centro
storico di Trento con il Castello del Buonconsiglio, piazza Duomo e i caratteristici mercatini di
Natale.
La cerimonia di apertura presso la Cappella barocca dell’Istituto ha visto la partecipazione
dell’ambasciatore d’Italia in Repubblica Ceca, Aldo Amati, del sindaco di Praga Oldrich Lomecky,
e del direttore dell’IIC, Giovanni Sciola.
In rappresentanza del capoluogo trentino è intervenuto l’assessore alla Cultura Andrea Robol.
Come hanno sottolineato l’ambasciatore Amati e il sindaco Lomecky, con questo ciclo di eventi il
gemellaggio che dal 2002 unisce Praga a Trento si è arricchito di nuovi contenuti e di ulteriori
possibilità di scambi culturali e commerciali. Del resto l’Osservatorio provinciale per il turismo del
capoluogo trentino non a caso indica i cechi al terzo posto nella graduatoria delle presenze locali.
(Inform)
ALLEVENTS
http://allevents.in/prague/presentazione-del-muse-museo-della-scienza-di-trento-muse%E2%80%93-prezentace-trentsk%C3%A9ho-muzea-v%C4%9Bd/780785668626476#
http://www.travelnostop.com/trentino-alto-adige/territori/trento-presenta-le-sue-eccellenze-apraga_119730
Home » Trentino Alto Adige » Territori » Trento presenta le sue eccellenze a Praga
Trento presenta le sue eccellenze a Praga
13 NOVEMBRE 2014, 12.45
TERRITORI
Share on facebook Share on twitter Share on pinterest_share Share on google_plusone_share Share
on email
Fino a sabato 15 novembre Trento sarà protagonista a Praga con una serie di eventi per far
conoscere sue bellezze ai cittadini della capitale ceca. A fare la parte del leone è il Muse, il
museo delle scienze di Trento. Grazie alla collaborazione dell'Apt Trento Monte Bondone e
Valle dei Laghi, i cittadini cechi potranno conoscere anche il mercatino di Natale, le piste
da sci e da snow board del Monte Bondone, il centro storico di Trento, con i suoi gioielli,
dal Castello del Buonconsiglio a piazza Duomo.
A Praga sarà presente Aldo Amati, nuovo ambasciatore d'Italia nella Repubblica Ceca e il
sindaco di Praga Oldrich Lomecky, oltre che Andrea Robol, assessore alla Cultura del
Comune di Trento.
Dal 2002 un gemellaggio unisce Praga a Trento e adesso si arricchisce più di nuovi
contenuti e di nuove possibilità di scambio. Secondo l'osservatorio provinciale per il
turismo i cechi sono al terzo posto nelle presenze di turisti stranieri a Trento.
Il Console
http://www.consolato.cc/consolato/component/k2/item/596-il-muse-di-trento-si-presenta-alliic-dipraga
IL MUSE DI TRENTO SI PRESENTA ALL’IIC DI PRAGA
Venerdì 07 Novembre 2014 11:02
PRAGA\ nflash\ - L'Istituto Italiano di Cultura di Praga annuncia un ciclo di appuntamenti per la
presentazione del MUSE, il Museo della Scienza della città di Trento, in calendario dal 13 al 15
novembre presso la Cappella barocca dell’Istituto. Il programma prevede laboratori scientifici ed
esperimenti con bolle di sapone e azoto liquido riservati alle scuole (dalle ore 10 alle 12) e alle
famiglie con bambini (dalle ore 14 alle 18). Il 14 novembre dalle ore 21 alle 23 il cortile dell'Istituto
ospiterà un piccolo osservatorio astronomico. (nflash)
Pubblicato in RSS1
https://www.researchitaly.it/innovitalia/eventi/il-museo-delle-scienze-di-trento-in-mostra-a-praga/
Il Museo delle Scienze di Trento in mostra a
Praga
Dove: Praga
Quando: 13/11/2014 - 15/11/2014
Il Museo delle Scienze di Trento (MUSE) apre a Praga,
negli spazi dell’Istituto Italiano di Cultura, la mostra ‘Oltre il limite’, pensata da MUSE e Istituto
Nazionale di Fisica Nucleare (INFN).
Il Museo delle scienze di Trento, progettato dall’architetto Renzo Piano, è un
modello d’avanguardia della comunicazione scientifica e dell'efficacia architettonica. La mostra,
organizzata in collaborazione con il Museo Nazionale della Repubblica Ceca, ha il patrocinio
della città di Praga, dell'Istituto Italiano di Cultura, dell'Azienda del Turismo e del Comune di
Trento. La mostra sarà aperta da novembre 2014 a giugno 2015. Il 13 e il 15 novembre 2014 sono
previste alcune presentazioni:
Azotomania: quando la scienza diventa spettacolo… performance ed esperimenti con l’azoto
liquido!
Bolle, bolle, bolle: in un mare di bolle colorate si potranno sperimentare giochi ed incredibili effetti
sorpresa e provare a creare una bolla non sferica, con il supporto di particolari telai.
Osservazioni delle stelle: osservare le principali costellazioni, i pianeti, la Luna, le nebulose, le
galassie e molti altri oggetti astronomici.
Istituto Italiano di Cultura, Sporkova 14, 118 00 Praha 1 - www.iicpraga.esteri.it , email:
[email protected]
Fonte Istituto Italiano di Cultura a Praga
Provenienza RISeT - MAECI
Data pubblicazione 13/10/2014