9:-o9!!9

ArüvRheintandG'
Produkte
Products
; Auftragsnr. /
Prüfbericht
test report
order
no.: 30550518
; Berichts-Nr. I report no.: 211870528
PRÜMTürenwerkGmbH i: Auftragsdatum
.a
^ ..
| 09.07.2012
, date of order:
54595 Weinsheim
!
I
j
Auftraggeber
client:
;
i
1
AG-Referenz-Nr.
i' client reference no.
r:
:
i
Auftrags
content of order:
i
Prüfgrundlagen
fesf specifications:
: 2 PfG S 0077 t 12.10 Hotzwerkstoffe für den Innenausbau
, 2 PfG S 0077 / 1 2.10 wood-based materials for interior use
i
fnhaft des
Schadstoffprüfung I Contaminant testing
entsprechend den Anforderungen des Zertifikats ,,LGA-schadstoffgeprüft" /
--.--'.-:?9:-o9!!9
Prüfgegenstand
test item:
i
!
EAN no.:
i
Bezeichnung
identification:
i
Eingang Prüfgegenstand
| 09.07.2012
lnnentüre mit Weißlack
;
receipt of fesf item:
Prüfgegenstands-Nr.
test item
EAN-Nr.
Innentüre mit Weißlack
no.:
:
400001 9179
i
Prüfzeitraum und -ort
period of fesf and location:
i
i
----i
10.07 .2012
Nürnberg
-
19.07 .2012
i
Prüflaboratorium
testing laboratory;
Prüfergebnis
fesf resu/f;
i
i
TÜV Rheinland LGA Products
GmbH
Türteil in der Prüfkammer
i
erfüllt I met
-.--i
Sonstiges I other aspects;
:
i
Geprüft ltested by:
f -\'
L-I '
26.07.2012
Datum
Date
Kontrof liert I reviewed
i
ilft
,gr
L'(t',L""'.
i. A. Christine Kühn
Name/Stellung Unterschrift
Name/Position Si
26.07.2012
Datum
Date
Schelle
Name/Stellung
Name/Position
Unterschrift
Sionature
Dieser Prüfbericht bezieht sich nur auf daa o.g. Prüfmuster und darf ohne Genehmlgung der Prüfstelle nlcht
auszugsweise verylelfältlgt werden. Dieser Bericht berechtigt nicht zur Verwendung eines Prüfteichens.
This test repoft relates to the a. m. tesf samp/e. Without permission of the test center this test repotT is not permitted to be
duplicated in extracts- Ih,s test report does not entitle to carry any safety ma* on this or similar products.
T:\Softlines\LFGB_Konsumgueter\2012\Aufträge Nürnberg\Emissionsprüfung\KUNDEN\P\PRUM\Berichte\Deckblatt_3055051B.doc
tÜV nneinland
LGA Products GmbH
Mail: [email protected] 'Web:
.Tillystrasse2.D - 90431 Nürnberg'Tel.: +49 911655 5225 'Fax: +49 9116555226
www.tuv.com
Rev. 1.0 2010-01-20 /approved: J. Mähler
f ÜV Rheinland LGA Products GmbH
Geschäftsbereich Prod ukte
LFGB / Konsumgüter
Emissio nsprüfung
tÜVRfreinland
r.GAkll
Genau. Richtig.
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
U
berwachungsprüfung zum Zertifikat "LcA-schadstoffgeprüft"
Produktgruppe: Holzwerkstoffe für den lnnenausbau (lnnentüren)
Auftraggeber:
I nnÜV Türenwerk GmbH, Andreas
Produkt:
I Innentüre mit einer Oberfläche aus Weisslack Nr. 8686
I Untersucht wurde ein Viertel der Türe. Die Schnittkanten wurden mit emissionsarmen Aluminiumklebeband abgedichtet.
-
Stihl
-
Str. , 54595 Weinsheim
I
Zertifikat
Nr:
I
ao ,uo
o,
PrüfberichtNr.:
130550518
Herstellungsdatum:
|'06.07.2012
Probeneingang:
| 09.07 .2012
Prüfzeitraum:
Prüfgrundlage:
Untersuchungen:
1
0.07 .2012
Güttig bis 01 .06.2012
-
20.07 .20'12
missionsprüfung )
l2PfGS0077 l'12.10
Emissionsprüfung
o
c
X
erfüllt
n nicht erfüllt
n nicht durchgeführt
l
E
E
l
N
c
MaterialuntersuchungenderHolzwerkstoffe Xerfüllt
O
3
O
!
n
T
ö
ö
!
-
o
c
o
c
O
a
l
o
(E
nicht erfüllt
nicht durchgeführt
Zusammenfassung:
Die geprüften Anforderungen des Zertifikates "LGA-schadstoffgeprüft" für die Produktgruppe "Holzwerkstoffe für den Innenausbau (lnnentüren)" sind erfüllt.
Zertifikat:
X
C
0)
:
O
c
C
a
o
c
l
z
wird ausgestellt /
verlängert
!
wird nicht ausgestellV
nicht verlängert
O
C
U
C
O
i
o
a)
C
O
o
s
6o
C
O
c
C
l
c
c
l
U
:)
F
l
F
@
r
:
O
a
o
Vorbehaltlich einer abweichenden Genehmigung/Lizenzvereinbarung darf dieser Prüfbericht nur im ungekürzten Originalwortlaut
und in Originalgestaltung veröffentlicht und venrrvendet werden. Das Gutachten (Bericht) enthält das Ergebnis einer Einzelprüfung
und stellt kein allgemeingültiges Urteil über die Eigenschaften aller Produkte aus der Serienfertigung dar.
Sollte der Inhalt des Prüfberichtes einer Auslegung bedürfen, so ist der deutsche Text maßgebend.
T:\Softlines\LFGB_Konsumgueter\2012\Aufträge Nürnberg\Emissionsprüfung\KUNDEN\P\pnÜV\gerichte\3055051B.doc
Seite 1 von 4
. Emissionsprüfung
Sitz und Registergericht Nürnberg, HRB 26013
Geschäftsführer: Dipl.-lng. Jörg Mähler,
Tillystraße 2 . g1431Nürnberg
Dipl'-Kfm' Dr' Jörg Schlösser
Tet. +49 (0) 911 655-5445 . Fax +49 (0) 911 655-5603
Steuer-Nr' 2161571511213 ust-ldNr' DE811835490
'
.
E-Mail: Cnnsune.KUe [email protected] http://www.tuv.com/safetv
tÜV nneinland LGA Products GmbH
h
f ÜV Rheintand LGA Products GmbH
Geschäftsbereich Prod ukte
LFGB / Konsumgüter
Emissionsprüfung
TUVRheinland s
lGArall
Genau. Richtig.
Zertiliziert nach DIN EN ISO 9001
Nr.30550518
;r.
Emissionsprüfung
Nr.
Prüfparameter
1.1
Formaldehyd-Emission
Anforderungen
< 60 pg/m3
[< 0,05 ppm]
nach max. 28 Tagen
1.2
1.3
Emission höherer Aldehyde
nach max.28 Tagen (Summe)
< 60 pg/m3
Prüfergebnis
< 5 pg/m3
[< 0,005 ppm]
Nach 10 Tagen:
1,3 pg/m3
Anmerkung
erfüllt
erfüllt
Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen (VOC)I
GMR-Stoffez nach 3 Tagen:
Carcinogene der Kategorie 1A (Carc. 1A) und 1B
9
je < 1 pg/m3
n.n.
Keimzellmutagene der Kategorie 1B (Muta. 1B)
je < 1 pg/m3
n.n.
9
erfüllt
Reproduktionstoxische Stoffe der Kategorie 1A
(Repr. 1A) und 1B (Repr. 1B)
je < 1 pg/m3
n.n.
9
erfüllt
(Carc. 1B)
CMR-Stoffe2 nach 28 Tagen:
erfüllt
Nach 10 Tagen:
Carcinogene der Kategorie 14 (Carc. 14) und 1B
(Carc. 1B)
je < 1 pg/m3
n.n.
n
erfüllt
Keimzellmutagene der Kategorie 1B (Muta. 1B)
je < 1 pg/m3
n.n. -
erfüllt
Reproduktionstoxische Stoffe der Kategorie 1 A
(Repr. 1A)und 1B (Repr. 1B)
je < 1 pg/m3
n.n. t
erfüllt
Flüchtige organische Verbindungen nach
max. 28 Tagen
o
c
Akut Tox. 1,2, 3 sowie STOT einmalige Exposition 1, STOT wiederholte Exposition 1 '(Summe)
)
E
E
F
-
Summ
O
im Retentionsbereich Co
N
c
?
o
t
e d er
fl ü chti g en
_org
an
-
i
sclgn
_V_erp
ip d u n g
Summe der flüchtigen organischen Verbindungen
im Retentionsbereich > Cro - Czz (TSVOC)'
o
ö
c
I
o
c
o
c
Phenol
O)
7
l
c
R-Wert
O
i
n
1.4
8
Geruch nach max. 28 Tagen
C
l
O
c
9
erfüllt
50 pg/m3
erfüllt
< 80 pg/m3
70 pgim3
erfüllt
<
C
n.n.
< 300 pg/m'
7
lsocyanat (MDl)
c)
en
Cro (TVOC)"'
10 pg/m3
14 pg/m3
nicht relevant
0,1 pgim3
nicht relevant
<1
< 0,1
max. Stufe 3
(deutlich, nicht belästigend)
2,5
erfüllt
erfüllt
-
5
z
O
C
U
ic)
i
G
2. Materialprüfung der Holzwerkstoffe
O
C
O
o
o
O
Parameter
Prüfparameter
Holzschutzmittel
Anforderungen
Prüfergebnis
Anmerkung
Pentachlorphenol (PCP)
Tetrachlorphenole (TeCP)
je < 1 mg/kg
je < 0,2 mg/kg
erfüllt
Lindan
< 0,5 mg/kg
< 0,2 mg/kg
erfüllt
o
C
O
!
C
a
l
F
c
C
l
U
f
F
l
F
@
T:\Softlines\LFGB_Konsumgueter\2012\Aufträge Nürnberg\Emissionsprüfung\KUNDEN\P\PRUM\Berichte\3055051B.doc
Seite 2 von 4
f ÜV Rheinland LGA Products GmbH
Geschäftsbereich Prod ukte
LFGB / Konsumgüter
Emissionsprüfung
tÜvnneinland 3
LGAdI
Genau. Richtig.
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Nr.30550518
t
2
VOC = volatile organic compounds
CMR = carcinogen (C), mutagen (M), reproduktionstoxisch (R) nach EU-Einstufung gemäß Anhang Vl der Verordnung
(EG) Nr. 127212008 (GHS) sowie nach nationaler Einstufung entsprechend TRGS 905 oder MAK- und BAT-Werte-Liste
der DFG (Kategorie 1 und 2 sowie Schwangerschaftsgruppe A und B).
3
Stoffe, die in Anhang Vl der Verordnung (EG) Nr. 127212008 (GHS)als akut toxisch und spezifisch zielorgantoxisch bzw.
nach $ 3 Punkt 6. und 7. GefStoW als sehr giftig (T+; bzw. giftig (T) eingestuft sind. Die unter Index' aufgeführten
CMR-Stoffe sind ausgenommen, da diese bereits begrenzt sind.
4
5
6
7
8
e
TVOC: total volatile organic compounds
TSVOC: total semi volatile organic compounds
Die aus den Anforderungen für TVOC und TSVOC resultierende Summe von 380 Ug/m'darf nicht überschritten werden,
jedoch darf bei TSVOC-Minderbefunden der TVOC-Wert anteilig erhöht sein.
Nur bei Einsatz der genannten Stoffe ist diese Prüfung notwendig.
R-Wert = Summe aller Ri-Werte (R = I Ci / NlKi , niedrigste lnteressierende Konzentration). Der R-Wert basiert auf
einer Modellraumbetrachtung und wird hier zur orientierenden Bewertung der Prüfkammerkonzentrationen herangezogen. Eine Überschreitung führt nicht zur Abwertung.
n.n.: nicht nachweisbar, es wurde keine Verbindung aus der entsprechenden Gruppe nachgewiesen,
Bestimmungsgrenze 1 pg/m3
Prüfkam
am merkonzentrationen relevanter
a
E
i
nzelkom oonente
nze
nenten
Einzelkomponenten
GAS-Nr.
Konzentration [Ug/m3l
nach 3 Tagen
Konzentration [Ug/m3l
nach 10 Tagen
2-Butoxyethanol
Butyldiglykol
111-76-2
7,4
112-34-5
13429-07-7
5,7
3,5
3,7
1,3
<1
1,4
1,1
Di
propyleng lykol monomethylether
Aceton. WOC
o
c
n-Butylacetat
67-64-1
08-94-1
123-86-4
E
E
Propylenglykol
57-55-6
48
42
Ethanal. VVOC
Benzaldehyd
75-07-0
n. u.
1,3
100-52-7
1,0
<1
<1
Cyclohexanon
1
2,2
1,1
1,2
<1
l
P
l
N
c
O
?
t
o
ö
Diproyplendiacrylate, SVOC
1 -Benzoylcyclohexanol, SVOC
-
Restbelastung
o
c
G
2
947-19-3
< 156*
70
7
<1
c
O
!
O)
c
l
!
c
o
:
O
VVOC = V€ry volatile organic compounds
n. u. = nicht untersucht
* nicht genauer auswertbar
!
c
l
o
c
l
l
z
O
c
U
a
:
O
G
O
C
c)
o
o
O
o
c
a)
!
C
a
l
F
!
c
l
U
l
F
f
F
@
o
o
@
o
T:\Softlines\LFGB_Konsumgueter\20l2\Aufträge Nürnberg\Emissionsprüfung\KUNDEN\P\PRÜM\Berichte\3055051B.doc
Seite 3 von 4
TUV Rheinland LGA Products GmbH
Geschäftsbereich Prod ukte
tÜVnfreinland ö
LFGB / Konsumgüter
Emissionsprüfung
LGAICI
Genau. Richtig.
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Nr.30550518
Parameter
U
Prüfkam meru ntersuch
un
gen
nte rsuch
un
gsve rfah ren
:
DIN EN ISO 16000-9: Innenraumluftverunreinigungen - Teil 9: Bestimmung der Emission von flüchtigen organi-
schen Verbindungen aus Bauprodukten und Einrichtungsgegenständen - Emissionsprüfkammer-Verfahren
(lSO 16000-9:2006); Deutsche Fassung EN ISO 16000-9:2008
Die Prüfkammeruntersuchung erfolgte unter folgenden klimatischen Bedingungen:
.
.
.
Flächenspezifische
Luftdurchflussrate
Luftfeuchte
Temperatur
rel.
1,0 m3/(m'.h)
50
o/o
t
0,05 m3(m2.h)
t 3%
23 "C + 1'C
Emission von Formaldehyd
Prüfkammerverfahren in Anlehnung an die DIN EN 717-1
Emissionen flüchtiger organischer
Prüfkammerverfahren in Anlehnung an die DIN ISO 16000-6
Verbindungen (VOC)
in Anfehnung an die RAL-GZ 430 (entsprechend einer S-stufigen Skala)
Geruchsemission
M
aterial
u ntersuch
un
gen
Biozide / Holzschutzmittel
Extraktion, Bestimmung mittels GC-MS
o
C
l
E
E
6
l
N
c
c)
'-o
O
g
o
c)
!
a
!
c)
n
O)
C
l
E
c
;
0)
o
E
c
l
O
c
=
N
5
z
c)
.C
U
i
c)
o
0)
c
0)
o)
o
6o
c
O
:o
.c
a
l
F
!
C
-
U
l
F
l
F
@
r
q
O
@
o
T:\Softlines\LFGB_Konsumgueter\2012\Aufträge Nürnberg\Emissionsprüfung\KUNDEN\P\PRUM\Berichte\3055051B.doc
Seite 4 von 4