Švýcarsko 2011

Švýcarsko 2011
Itinerář
15. ledna 2012
© Veržána
Švýcarsko 2011
Plán
• 2.7. → Praha - Schaffhausen - Zurich
• 3.7. → Wildnispark Langenberg + Sihlwald
• 4.7. → Zurich - downtown
• 5.7. → Uetliberg - střecha Zurichu
• 6.7. → Zurich - východnı́ strana jezera, letiště
• 7.7. → Rigi - královna hor
• 8.7. → Rapperswil, Filisur - psytrance v horách
• 9.7. → Filisur - Savognin
• 10.7. → Klettersteig Senda Ferrada
• 11.7. → Alp Flix - horská jezı́rka a rašeliniště
• 12.7. → Maloja
• 13.7. → zpět do Prahy
Ubytovánı́
M+V
Hotel Leoneck, Leonhardstrasse 1, 200 m od ETH (GPS: N 47° 22.745 E 008° 32.720),
info: Leoneck
M+M Camping Fischers Fritz, Seestrasse 559 (GPS: N 47° 20.150 E 008° 32.450), info:
Fisher’s Fritz
Emergency phone nrs
117 policie, 144 ambulance, 118 hasiči
1
http://www.verzana.me.cz
Švýcarsko 2011
ZuerichCARD
24 h (20 CHF) nebo 72 h (40 CHF) jı́zdenka na mı́stnı́ MHD, včetně lanovek, vlaků, lodı́,
navı́c zdarma vstupy do všech ZH muzeı́, volné vstupy do přı́rodnı́ch parků, slevy v určitých
obchodech, restauracı́ch, klubech atd. Info: ceny, vstupy, slevy atd.
Obrázek 1: Mapa, kde platı́ vozenı́ zadků zadarmo:)
2
http://www.verzana.me.cz
Švýcarsko 2011
1
2.7. Praha - Schaffhausen - Zurich
2.7. Praha - Schaffhausen - Zurich
1.1
ČR
8:00 odjezd autem z Prahy po D5 na Plzeň.
U Kladrub, asi 40 km před hranicema, je předposlednı́ benzı́nka (Benzina) - u nás asi vyjde
benzı́n stále nejlevněji, v Německu by měl stát asi 1.6 E / litr, ve Švýcarsku asi 1.7 CHF / litr.
[GC] (T) Dálnice D5: Kladruby.
1.2
Německo
Od hranic dál na západ (A6/E50) směrem na Nurnberg, který podjedeme z jihu. Zastavı́me na
jı́dlo na exitu 56 Schwabach Sud - asi 600 m SZ je Burger King. [GC] asi 200 m na sever je
malý lesı́k (T) little Forrest.
Asi po dalšı́ch 60 km se můžem na minutku protáhnout na odpočı́vadle Frankenhohe Nord
- [GC] rychlá drive-in, projet parkovištěm po vnějšı́m okraji (T) A6 Drollhos Cache 5.
Pokračujeme na západ (A6/E50) a před Heilbronnem zahneme na jih (A81/E41) směrem
na Stuttgart.
Na okruhu kolem Stuttgartu, asi 5 km za Leonbergem dalšı́ přı́padná zastávka na odpočı́vadle
Sindelfinger Wald [GC] (T) TB Hotel Sindelfinger Wald - nelézt přes plot, asi někde pod
stromama.
Stále po A81 směr Boblingen a Singen.
Asi 20 km od hranic uděláme poslednı́ zastávku v Německu na odpočı́vadle u Engenu koupit švýcarskou dálničnı́ známku a podı́vat se na vyhlı́dku s vyhaslými sopkami. [GC] (T)
Geocachers Traumrastplatz - u přı́jezdu k auto parkovišti, nenı́ na zemi. Na opačné straně
parkoviště je vyhlı́dka s (EC) Hegauvulkane - Hegau volcanoes - před 15 000 lety tu byl
ledovec, který v oblasti Hegau zanechal několik stop (morény, bludné balvany atd.). Avšak
nejvı́ce je zde patrná sopečná činnost. Kuželovité hory jsou vidět z vyhlı́dky na souř. Sopečná
aktivita začala před 12 miliony lety mohutnými erupcemi. O 2 až 4 miliony let později se
čedičová a fonolitická láva pohybovala kráterovým komı́nem na povrch kde chladla. Později
vodnı́ eroze odnesla měkčı́ materiály a zanechala ztvrdlé sopečné magma. Tak vznikly dnešnı́
zbytky sopečných kuželů. LOG: a) What is the German expression for the rocks the former
volcanoes Hohenkrahen, Hohentwiel and Magdeberg are composed of and how many million
years are they old? ....... ........ b) What is the name of the oldest sediments in the Hegau (some
of the rocks are also visible at this site and their color is related to their name)? ......... c)
Explain in your own words the difference in the slope angles of the ancient volcano remains
at this site and active volcanoes in other parts of the world. ............................................ d)
nepovinná fotka GPS před vulkány - veškeré info na 2 panelech u vyhlı́dky. Na GC nelogovat
bez povolenı́!
3
http://www.verzana.me.cz
Švýcarsko 2011
1.3
1.3 Švýcarsko
Švýcarsko
Překročı́me hranici u Thayngenu a asi po 3 km dojedeme do Schaffhausenu. Dáme se po
A4/E41, projedeme městskými tunely a asi 400 m po výjezdu ven je odbočka k vodopádům,
kde si uděláme poslednı́ menšı́ zastávku. Parking GPS: N 47° 40.500 E 008° 36.900.
Rheinfall - Rýnské vodopády
jsou největšı́mi evropskými vodopády. Info: Rheinfall.
U konečné stanice vlaku nahoře nad vodopády [GC] (T) Schloss Laufen am Rheinfall (TBHotel) - easy keš na stanici.
Dál po A4/E41, před Winterthurem na A1/E60 až do Zurichu. Odvezem M+M do kempu
a nakoupı́me jı́dlo.
2
3.7. Wildnispark Langenberg + Sihlwald
Koupit ZuerichCARD, zatı́m necvakat!
Langenberg 80 ha přı́rodnı́ park se spoustou rostlin a divokých zvı́řat v otevřené krajině,
skoro jako v jejich přirozeném prostředı́. Připravila jsem trasu parkem tak, abysme viděli
všechny druhy zvı́řat (cca 5 km, červeně na obr. 2). Vstup do parku pravděpodobně zdarma
(s ZuerichCARD určitě). K parku jede vlak zdarma v rámci ZuerichCARD (stanice Wildpark
Hofli na východnı́m okraji parku). Odpoledne možná přejedem dál mimo free oblast, proto
bych radši jela autem. Navı́c pokud nebudou chtı́t u vstupu vidět ZuerichCARD, cvakla bych
tu kartu zı́tra a můžeme si tı́m ušetřit jeden den. Info: Wildnispark
Langenberg West:
1. autem směrem k Adliswill (pár km od centra), pak po Albisstrasse doprava
2. zaparkovat u západnı́ho vstupu (GPS: N 47° 17.506 E 008° 31.638) - [GC] drive-in (T)
Der stützenfreie Bogen
3. okruhem doprava, vpravo lišky, vlevo losi
4. po schodech nahoru a na křižovatce dál doprava - vlevo losi a srnky, vpravo bizoni
5. na konci okruhu vede ještě krátká odbočka vpravo - daňci
6. vrátı́me se zpět na okruh - vpravo mongolské jurty s divokými koňmi
7. opustı́me západnı́ část parku, přejdem hlavnı́ silnici Albisstrasse a hlavnı́m vchodem zase
vstoupı́me do parku na druhé straně (Zentrum)
4
http://www.verzana.me.cz
Švýcarsko 2011
3.7. Wildnispark Langenberg + Sihlwald
Obrázek 2: Langenberg - červeně trasa, modře checkpointy
Langenberg Zentrum:
1. od hlavnı́ho vchodu směrem k restauraci - vlevo jeleni lesnı́ a zajı́ci, vpravo kozorožec
horský
2. medvědi naproti restauraci - [GC] S2: Notiere hier das Gewicht des grossen Tiers an
der Wand im Alter ab 10 Jahren (váha velkého zvı́řete v 10 letech - zed’) b = ... (GPS:
N 47° 17.566 E 008° 31.753)
3. o pár metrů dál, vpravo je dalšı́ vyhlı́dka na medvědy a o kousek dál divoké kočky
4. kousek se vrátı́me a obejdeme centrum zprava kolem divokých prasat, pravou cestou
kolem sviště alpského
5
http://www.verzana.me.cz
Švýcarsko 2011
3.7. Wildnispark Langenberg + Sihlwald
5. zase doprava - vlevo jeleni lesnı́, vpravo divočáci
6. pokračujeme kolem vchodu z Albisstrasse, vpravo prasata divoká - [GC] S3: Suche hier
nach einer weiteren Zahl (najı́t dalšı́ čı́slo - ohrada) c = ... (GPS: N 47° 17.636 E 008°
31.606)
7. pokračujem dál na sever podél potoka Gontenbach, mezi prasatama a jelenama
8. dojı́t až nakonec k divokým konı́m a daňkům
9. zpět na okruh - doprava na Quellwasserschloss (zámeček u pramene?) + daňci - [GC]
(T) Walle, Walle (GPS: N 47° 17.874 E 008° 31.632)
10. dál na jih - vlevo daňci, vpravo prasata divoká, až ke druhé křižovatce - [GC] S4: Wie
viele des im begehbaren Geheges lebenden Tiere sind hier auf dem Plan zu sehen? (kolik
zvı́řat je na plánu - stanoviště) d = ... (GPS: N 47° 17.703 E 008° 31.698)
11. pokračovat dál - vlevo vlci, vpravo prasata divoká až k odbočce u divokých koček
12. odbočkou vlevo na okruh k výhledu na vlky - [GC] S5: Wie kommunizieren diese Tiere
miteinander? e = 13 (Schwanz, Ohren, Pfote - ocas, uši, nohy) / 21 (Nase, hintere Pfoten,
Bauch - nos, zadnı́ nohy, břicho) / 24 (Schwanz, Ohren, Schnauze - ocas, uši, čumák) viz text u vyhlı́dky (GPS: N 47° 17.671 E 008° 31.794)
13. pokračovat okruhem ke křižovatce, dát se prostřednı́ cestou směrem k Orelli Haus vpravo rysové, vlevo jeleni sika
14. po cestě [GC] S6: Hier dürft Ihr wieder nach etwas suchen und Euch eine weitere Zahl
notieren (opět něco najı́t, ne na zemi, a zapsat čı́slo) f = ... (GPS: N 47° 17.567 E 008°
31.917)
15. 50 m za odbočkou ve véčku k Orelli Haus [GC] S1: Beachte hier die Anweisungen und
notiere Dir die 1. Zahl (zapsat 1. čı́slo - zed’) a = ... (GPS: N 47° 17.416 E 008° 31.990)
+ spočı́tat finálku (M) Der Tierpark (strom - GPS: N 47° 17.X ... X = b · a − 1000 − (c +
e + d + a + 100) E 008° 31.Y ... Y = f · c + f + c + a)
16. doprava k Orelli Haus - vyhlı́dkový bod na louku s jeleny, daňky a losy
17. dál po cestě směrem k restauraci - vlevo kozorožec horský, vpravo rysové
18. ještě před restauracı́ je krátká odbočka doprava na vyhlı́dku s medvědy a rysy
19. projdeme křižovatku před restauracı́ rovně a okruhem doleva mezi jeleny se vrátı́me k
hlavnı́ silnici k autu
Pokud zbyde čas můžem ještě přejet do vedlejšı́ho parku Sihlwald, mimo free zónu ZuerichCARD. [GC] Na cestě jsou drive-in keše - za prvnı́ vracečkou (T) Das Trinkwasser, poslednı́
vracečka před parkovištěm (T) MoCache CH04 Albis. Zaparkovat pokud možno až nahoře na
2. parkovišti v Albispass - [GC] na západnı́m konci parkoviště (T) Albispass Breather.
6
http://www.verzana.me.cz
Švýcarsko 2011
Sihlwald
2.1
iWoRID - Registration and reception
Přı́rodnı́ les bez zásahů člověka.
Procházka po okraji parku:
1. z parkoviště se vrátı́me 100 m a uhnem na vedlejšı́ cestu Hochwachtstrasse
2. vyhlı́dka z rozhledny Hochwacht
3. o kousek dál je zřı́cenina - [GC] (M) Schnabel - ve zřı́cenině hledat mikro, které řekne co
dál (nikam nelézt, ne slepě za šipkou) - aktuálně možná ztracena!!!
4. stejnou cestou zpět na Albispass (asi 2 km)
Nejpozději v 16 hod odjı́ždět zpět na iWoRID raut [M+V]. [M+M] ještě můžem hodit
zpět na zvı́řátka do Langenbergu, domů se pak dostanou vlakem ze stanice Wildpark Hofli (s
ZuerichCARD zdarma).
2.1
iWoRID - Registration and reception
17:00 - 19:00
ETH Zurich (Room: MM C 78.1) Alumni Pavillon (býv. GEP-Pavillon), vlevo
od vchodu k Polybahn
3
4.7. Zurich - downtown
Skoro celá procházka v trojuhelnı́kové oblasti středu města, ohraničené řekami Limmat na
východě a Sihl na západě, na jihu je jezero Zurichsee. V přı́padě žı́zně je ve městě okolo 1200
fontán s pitnou vodou.
Bahnhofstrasse Světoznámá ulice, spojujı́cı́ Zurich Main Station a jezero (1.4 km), plná
obchodů, butiků, klenotnictvı́ atd., takže tady jen odlovı́m a zase půjdu:)
[GC] 4 Nymphen an Bahnhofstrasse Zürich / PinzettenCache - Pařı́žská fontána (Pariser
Brunnen) vedle zeleně Pestalozzi jsou 4 nymfy ztělesňujı́cı́ prostotu, laskavost, milosrdentsvı́ a
dobročinnost. Byl to dar od města Pařı́ž v r. 1982, originál z r. 1870 stojı́ v Pařı́ži. Oblı́bená a
hojně navštěvovaná keš je mikro za nymfama (nebát se lidı́, drzost vyhrává), hodı́ se pinzeta
na vyndánı́ logbooku.
[GC] Směrem k Lindenhofu na SZ rohu (EC) Hinterlassenschaften eines Gletschers - skupina boulderů (balvanů) v centru Curychu. Jde o zvláštnı́ druh vápence Schiltkalk z oblasti Glärnischfuss nebo Mürtschen. Obecně je vápenec usazená hornina složená převážně z
uhličitanu vápenatého (CaCO3 ), Schiltkalk je šedý vápenec se žlutými skvrnami (od nějakých
hub), vznikajı́cı́ během svrchnı́ jury v Alpách. Za poslednı́ doby ledové vznikal ledovec Linthgletscher v údolı́ Linthtal a vytvořil zde jezero Zurichsee. Ledovec také přesunul bouldery přes
Glernerland právě sem před vı́ce než 15 000 lety. V roce 1877 vznikla na původnı́m umı́stěnı́
7
http://www.verzana.me.cz
Švýcarsko 2011
4.7. Zurich - downtown
balvanů studánka (nebo pramen?). LOG: Max výška boulderů ... Jaká je geologická spojitost
boulderů s blı́zkým Lindenhofem? ...............
Lindenhof Nabı́zı́ nádherný výhled na staré město, kostel Grossmunster, radnici, řeku Limmat, univerzity (vč. ETH ). Lindenhof byl také dějištěm mnoha historických událostı́, např.
ve 4. stol. tady měli okupujı́cı́ Řı́mani pevnost, v 9. stol. tu vnuk Charlemagneho stavěl svůj
královský palác. Mı́sto bylo stále významným centrem děnı́ pro mı́stnı́ obyvatele, v r. 1798 zde
byla přijata přı́saha ke švýcarské ústavě. Dnes je Lindenhof symbolem klidu a mı́ru v samém
centru města, je také oblı́beným mı́stem pro hráče šachů.
[GC] na druhé straně Lindenhofu (EC) Zurich unter Wasser - řı́mský náhrobek u cesty
(GPS: N 47° 22.362 E 008° 32.444) - 4) staré jméno Zurichu na náhrobku (3. řádek zdola,
vpravo)? ......... Před barákama doleva na vyhlı́dku (GPS: N 47° 22.367 E 008° 32.471) - 5)
Kterým směrem je zatopený ostrov s řı́mským chrámem? ...... 6) Oranžové čı́slo? ... 1) Kdy
byla v Zurichu poslednı́ doba ledová? ... 2) Řeka Sihl přenesla spoustu šutrů, bahna a pı́sku odkud? ..... 3) Jak moc kolı́sala hladina jezera Zurichsee? ... Info o formovánı́ Zurichu řekami
a ledovcem v listingu.
Augustinergasse
Sejdem z kopce a dáme se doprava na západ a po 50 m doleva na Widder-
gasse. Po dalšı́ch 50 m dojdem na Augustinergasse, kterou se dáme doleva. Jde o jednu z nejhezčı́ch starých uliček ve městě, se spoustou barevných oken (arkýřů). Spojuje Bahnhofstrasse
s oázou St. Peterhofstatt, kam máme namı́řeno i my.
St. Peter V zelené části St. Peterhofstatt najdeme kostel Sv. Petra, který je nejstaršı́m v
Zurichu (9. stol.) a zdobı́ ho největšı́ cifernı́k v Evropě o obvodu 8.7 m. Děly se v něm významné
cı́rkevnı́ události. Od oázy u kostela se dáme se na sever ulicı́ Schlusselgasse pár metrů a 2.
odbočkou vpravo.
Schipfe Dostaneme se do jedné z nejstaršı́ch částı́ města. Už během středověku byla
významným centrem obchodu, od 16. stol. hlavně s hedvábı́m, rozvı́jel se zde průmysl a mı́stnı́
lázně. I dnes je stále mı́stem řemeslnı́ků, kteřı́ poskytujı́ zákaznı́kům nutný čas a prvotřı́dnı́
servis. Kvalitu a produkty na zakázku lze zı́skat v malých romantických obchůdcı́ch a dı́lnách
podél řeky Limmat. Schipfe je idylickým mı́stem, kde se dá také dobře najı́st. Můžeme zajı́t
směrem k řece na promenádu a pak se po nı́ vracet zpátky na jih k mostu.
Rathaus
Přes most Rathausbrucke se dostaneme k radnici. Baroknı́ budova z let 1694/98,
která má prý doslova charakter. Za nı́ se dáme na jih podél řeky po ulici Limmalquai asi 100
m.
Grossmunster
Dalšı́ významný kostel a symbol města. Podle legendy panovnı́k Charle-
magne objevil hroby mučednı́ků Felixe a Ragula a kolem r. 1100 zde nechal postavit klášter.
8
http://www.verzana.me.cz
Švýcarsko 2011
4.7. Zurich - downtown
V 16. stol. tady začala švýcarsko-německá reformace. Průvodce láká na spoustu uměleckých
věcı́ uvnitř, např. okno Sigmara Polkeho, řı́mská krypta, okno Augusta Giacomettiho (1932),
bronzové dvěře Otta Müncha (1935, 1950), Reformation Museum v klášteře (Po-Pá 9:00 18:00), dá se jı́t i nahoru na věž Karlsturm (Po-So 10:00 - 17:00, Ne 12:30 - 17:30). Já bych
dala maximálně ten výhled z věže nebo to jen cvaknem ze spoda od řeky a půjdem dál. Po
mostě Munsterbrucke přejdem zase zpět na opačný břeh řeky Limmat.
Fraumunster
Tento kostel s klášterem založil v r. 853 král Ludvı́k a obývaly ho pouze ženy,
aristokratky z Evropy. Podobně jako předchozı́ je významný z hlediska historie, architektury i
uměnı́, má největšı́ varhany v kantonu Zurich (5 793 trubek) atd. Pokračujeme dál směrem na
západ asi 100 m.
Paradeplatz
Náměstı́ v srdci Bahnhofstrasse, důležitá tramvajová křižovatka. V 18. stol.
tady byl trh s dobytkem, dnes je sı́dlem mnoha prestižnı́ch švýcarských bank.
[GC] (T) BlackBox Micro Paradeplatz Zuerich - kleknout a vzı́t, pod automatem na lı́stky?
Burkliplatz
Po Bahnhofstrasse dojdem až k jezeru na promenádu s perfektnı́m výhledem na
Alpy (pokud je hezky). Je tady taky lodnı́ zastávka - některé plavby na ZuerichCARD zdarma.
[GC] v levém rohu (T) Baywatch Zürich
[GC] Od jezera po západnı́m břehu kanálu Schanzengraben na sever asi 50 m (T) Another
Log At The Wall - cca 3 m od břehu, skoro na kolmici s rohem baráku, pozor na restauraci na
druhé straně. Nenı́ zelená ani magnetická.
Schanzengraben Trochu připomı́ná benátský kanál, ale je zde klid. Půjdeme směrem na sever podél kanálu Schanzengraben-promenade až k mostu Selnaubrucke, kde přejdem naproti do
parku. V 17. stoletı́ zde byl realizován nejambicióznějšı́ projekt v historii města Schanzenstern
- mocná opevněnı́, jako výraz sı́ly a sebevědomı́ města Zurich.
[GC] asi 30 m před ostrou zatáčkou kanálu, vpravo od cesty nejblı́ž kanálu (T) Old Boti v parku je mnoho krásných stromů a exotických rostlin.
Půjdeme dál podél kanálu ale musı́me zase přejı́t zpět na západnı́ břeh, kde vede stezka.
Dojdeme až k mı́stu, kde se kanál spojuje s řekou Sihl.
[GC] za mostem asi 20 m od křižovatky na východnı́m břehu kanálu (T) Hang Over - nenı́
to nano, nenı́ to v elektrice a nenı́ nutné nikam skákat nebo lézt. Nedaleko je Riobar poblı́ž
řeky.
Zurich Hauptbahnhof
Před hlavnı́m nádražı́m přejı́t doleva most Postbrucke a hned za
nı́m doprava do budovy nádražı́.
[GC] na 4. nástupišti, asi 100 m doleva (T) Willkommen in Zuerich - nejnavštěvovanějšı́
švýcarská keš. Nejvhodnějšı́ čas k odlovu xx:10 a xx:40 (odjı́ždı́ oba vlaky). Keš je umı́stěna
9
http://www.verzana.me.cz
Švýcarsko 2011
3.1
Alternativy (něco pro Mı́šu)
bezpečně na nástupišti, stačı́ kleknout a zavázat si tkaničky. Hint: the cache is on the platform
A and B where A + B = 21.
[GC] Projdeme na druhou stranu ven z nádražı́ asi 30 m (T) Zuerich HB Sihlquai oV- Sitz
+ Log Cache - supermagnet, sednout, po levé ruce.
Schweizerisches Landesmuzeum
Přes řeku po mostě doprava do parku Platzspitz, kde
stojı́ Švýcarské národnı́ muzeum v podobě pohádkového zámku z r. 1898 (dle Gustava Gulla).
Uvnitř artefakty národnı́ho dědictvı́ - jak žily dřı́vějšı́ generace. S ZuerichCARD vstup zdarma.
[GC] Tam kde se obě řeky spojujı́, po mostě doprava (T) SWINGING BLUEs - přibližně
před polovinou mostu, napravo. Ohni se dopředu.
Oberer Letten Za mostem doleva asi půl kilometru podél břehu - na ostrůvku je koupaliště
na řece v podstatě v centru města, ale prý s čistou vodou. Nabı́zı́ 400 m dlouhý plavecký kanál,
2 m skokanskou věž, 2 hřiště na beach (na východnı́m břehu), petanque, stánek s jı́dlem a
drinky.
3.1
Alternativy (něco pro Mı́šu)
Půjčenı́ kol zdarma Od května do řı́jna si lze zdarma půjčit jedno z 200 městských kol
(žádné rezervace). Stačı́ ukázat ID a složit vratnou zálohu 20 CHF na jednom z následujı́cı́ch
stanovišt’:
• Globus City (9:00 - 21:30)
• Burkliplatz (9:00 - 21:30)
• Oerlikon-Swissotel (10:00 - 21:30)
• Bahnhof Enge (10:00 - 21:30 celoročně)
• Velogate (Swiss National Museum)
• Bike Station South (Sihlpost)
Koupánı́ Zvláštnı́ je, že majı́ několik koupališt’ čistě mužských nebo ženských, u řeky Limmat
i u jezera. I ty se později v noci měnı́ na plážové bary, kam smı́ i drahé polovičky. Koupánı́ na
řece:
• Oberer Letten - viz výše
• Schanzengraben - jen pro muže, u kanálu, jižně od hlaváku, v noci Riminibar (někdy
dělajı́ barbecue party)
10
http://www.verzana.me.cz
Švýcarsko 2011
3.2
iWoRID - Boat trip on Lake Zurich
• Stadthausquai - jen pro ženy, ve starém městě naproti Grossmunsteru, obchod, juice
bar, v noci Barfussbar
• Unterer Letten - dál od centra, směrem na severozápad po řece (Zurich West), 300 m
plavecký kanál, restaurace s barbecue specialitami
Pláže u jezera:
• Enge - jihozápadně od centra, 2 bazény (smı́šený a ženský), přı́stup k jezeru, grill bar
večer
• Strandbad Mythenquai - mezi centrem a kempem, 1. pláž od r. 1922, 250 m pı́sečné
pláže, ping pong, hřiště, barbecue areas
• Tiefenbrunnen - na východnı́ straně, pláž v centru parku, atrakce, hřiště, petangue,
ping pong, barbecue areas, grill bar večer
• Seebad Utoquai - nejblı́že centru na východě, 3 bazény (ženský, mužský a smı́šený),
prkna na skákánı́, restaurace
3.2
iWoRID - Boat trip on Lake Zurich
19:00 - 22:00 Buerkliplatz
4
5.7. Uetliberg - střecha Zurichu
Kopec nad jezerem (871 m n. m.) nabı́zı́ panoramatický výhled na město, jezero Zurichsee a
na vrcholky Alp. Dá se na něj vyjet nejprudšı́ železnicı́ v Evropě (S10 Sihltal Zürich Uetliberg
Bahn SZU) ze stanice Zurich Main Station do stanice Uetliberg (10 min pěšky od vrcholu).
S ZuerichCARD zadarmo. Info: Uetliberg
72 m vysoká rozhledna u hotelu Uto Kulm nabı́zı́ perfektnı́ výhled.
Planet Trail 6 km pohodová procházka po hřebenech kopečků nad jezerem s panoramatickými výhledy, 2 h, celkové převýšenı́ asi 200 m, z vrcholu Uetliberg na Felsenegg (obr. 3).
Odsud bud’ pokračovat dál (viz 4.2) nebo dolů gondolou do Adliswil a pak S-Bahnem zpět do
Zurichu.
4.1
Alternativnı́ trasy
Pěšky na vrchol Uetliberg po dobře značených trasách (trvajı́ asi 1 hod):
• Denzlerweg - přı́mo nahoru na vrchol z Albisguetli (poslednı́ zastávka tramvaje 13)
11
http://www.verzana.me.cz
Švýcarsko 2011
4.2
GC
Obrázek 3: Planet Trail - mapa
• Laternenweg - také z Albisguetli, ale lehce dál na západ nahoru k hřebeni
• Hohensteinweg - nahoru z Triemli (poslednı́ zastávka tramvaje 14) přes hřeben hory
• woodland path - nahoru z Uitikon-Waldegg (car park) na vrchol, tahle trasa je nejméně
strmá
4.2
GC
• Under the Top of Zürich - (T) poblı́ž vyhlı́dky, poslednı́ 2 metry sejı́t dolů z cesty, je tam
i jeskyně (ale keš tam nenı́, nelézt do žádných děr)
• In der Mitte der Fallätsche - (T) skalnatý sráz u cesty, ale asi se to nedá odsud
• UetlibergTrail - (T) asi 50 m od našı́ trasy, nelézt uplně nahoru
• Baldern (Stallikon) reloaded - (T) 80 m od cesty, snadná, ale poblı́ž svahu
• Burg Baldern - (T) zřı́cenina u cesty
• Zwergliburg - (T) asi 400 m za cı́lem cesty, jen pokud zbyde čas a chut’
• Troll - (T) dole v Adliswil, levá cesta k vlaku
• dál bych přejela poblı́ž kempu [M+M], kde je taky co lovit
4.3
iWoRID - Guided tours Zurich historic center
18:00 - 20:00 PSI ? Na tohle asi nepůjdu...
12
http://www.verzana.me.cz
Švýcarsko 2011
5
6.7. Zurich - východnı́ strana jezera, letiště
6.7. Zurich - východnı́ strana jezera, letiště
Dopoledne procházka podél východnı́ho břehu jezera Zurichsee. Odpoledne návštěva letiště
(pozorovánı́ letadel, průvodcované prohlı́dky atd.) nebo dalšı́ alternativy ve městě: pláž vedle
China Garten - závod plavců přes jezero (kap. 5.4) nebo poblı́ž [M+V] hotelu je špičková technická univerzita ETH - před historickou budovou je pěkný výhled na město, uvnitř geologické
a jiné sbı́rky.
5.1
Kusnacht - Zurich Burgwies
Trasa:
Kusnacht - Kusnachter Tobel - Schubelweiher - Rumensee - Witellikon - Rehalp -
Zurich Burgwies - 7.8 km, 2 hod, max. výška 562 m n. m., převýšenı́ 168 m
Info Kussnacht - Zurich
Obrázek 4: Trasa z Kusnacht do Zurich Burgwies
1. dojedem vlakem do Kusnachtu (platı́ ZuerichCARD)
2. z nádražı́ se vydáme k mı́stnı́ soutěsce potoka Dorfbach
3. zahnout na sever k Schubel a Rumensee - umělá průmyslová jezı́rka sloužı́ jako napájenı́
pro okolnı́ mlýny, přesto jsou to idylická mı́sta k odpočinku s malebnými výhledy
13
http://www.verzana.me.cz
Švýcarsko 2011
5.2
Zurich - pláž, park a čı́nská zahrada
4. asi 800 m severně lesem po cestě [GC] poblı́ž odpočı́vadla u 2. větve potoka (M) Traume
werden wahr. Bestimmt! - těžká, S1: šifra (GPS: N 47° 20.164 E 008° 35.236), pak asi F
5. dál na sever, asi po 200 m vylezem z lesa a po dalšı́ch 100 m mezi polema je křižovatka
cestiček [GC] před Hochi (T) Mammut Broccoli - jednoduchá s výhledem u laviček
6. pokračujem k obci Vitellikon - kolem parkoviště překročı́me cestu Bergstrasse zpět do
zeleně mezi zástavbou směrem ke stanici Zurich Rehalp
7. přejı́t hlavnı́ silnici Forchstrasse, pak doprava 100 m [GC] (T) Frieda Rehalp - disabled?
8. zpět a doprava na Talstrasse a levou větvı́ k potoku
9. v dolnı́ části rokle potoka Werenbach je soutěska - překvapivě zajı́mavá divočina nedaleko
velkoměsta, s vodopády, jezı́rky a snad i zvı́řátka tu prý někde bydlı́...
Burgholzli
Z rokle do města - přejdem ke stanici Zurich Balgrist, kde se dáme doleva po
Lenggstrasse, pak přı́mo do areálu kliniky Burgholzli. Přes zadnı́ vjezd kolem cafeterie až na
kopec [GC] (T) Burgholzli - jednoduchá keš na pěkném, historicky zajı́mavém mı́stě. Burgholzli
je název pro psychiatrickou nemocnici University of Zurich na lesnatém kopečku. Historie
nemocnice začala už v letech 1860s, působili zde šičkovı́ psychiatři jako např. Carl Gustav
Jung. Pacientem tu byl syn Alberta Einsteina Eduard. Dodnes zůstává důležitým centrem
pro psychiatrický výzkum a léčbu mentálnı́ch nemocı́. Cafeteria a oblast okolo kliniky je volně
přı́stupná.
5.2
Zurich - pláž, park a čı́nská zahrada
Tiefenbrunnen / Zurichhorn Od keše je to necelých 500 m na pláž Tiefenbrunnen u jezera
Zurichsee, která nabı́zı́ různé atrakce, hřiště, petangue, ping pong, mı́sta na barbecue, večer
grill bar... Pláž je uprostřed jednoho z nejoblı́benějšı́ch mı́stnı́ch parků Zurichhorn, který je
také přezdı́vaný wild beach. Na této pláži bude dnes odpoledne končit prestižnı́ závod plavců
přes jezero (kap. 5.4).
China Garten
O kousek vedle je jedna z nejkrásnějšı́ch čı́nských zahrad mimo Čı́nu.
Uprostřed se nacházı́ rybnı́k s malým ostrůvkem a pavilony, dokonce i malou pagodou na
břehu. Toto klidné a tiché mı́sto darovalo sesterské město Kunming v Čı́ně městu Zurich jako
vyjádřenı́ vděku za pomoc s výstavbou zařı́zenı́ s pitnou vodou.
[GC] severně od China Garten, poblı́ž domu Le Corbusier (T) Zueri08 - micro u JV rohu
baráku, vedle stromů (?)
14
http://www.verzana.me.cz
Švýcarsko 2011
5.3
Letiště
Obrázek 5: Letiště - Observation deck E
5.3
Letiště
Dalšı́ odpolednı́ alternativou je návštěva letiště na sever od Zurichu, které nabı́zı́ perfektnı́
výhledy na letadla, guided tours, vyhlı́dkové lety atd. Letiště Zurich navštı́vı́ vı́ce než 400 000
lidı́ ročně - je tak jednou z nejpopulárnějšı́ch atrakcı́ ve Švýcarsku. Dostaneme se tam např. ze
stanice Tiefenbrunnen do stanice Zurich Flughafen zdarma na ZuerichCARD.
Observation deck E
Fascinujı́cı́ pohled na přistávajı́cı́ a vzlétajı́cı́ letadla z Observation
deck E (viz obr. 5). Jezdı́ se tam shuttle busem - každý den - odjezdy: 07:45, 8:15 ... 18:45 a
19:15; zpět: 8:00, 08:30 ... 19:30 a 20:00. Cena jı́zdenky včetně vstupu na Observation Deck E:
2 CHF, k dostánı́ v novém guided tours ticket office. Info: Observation deck E
Guided bus tours Busem mezi runwaye, může se vyjı́t ven a vidět tak přistávajı́cı́ a
vzlétajı́cı́ letadla opravdu hodně blı́zko. Následuje prohlı́dka hlavnı́ch částı́ letiště s mluveným
komentářem, vč. Pier A, Airside Center, tunelem pod dráhou 28 až k Pier E. Součástı́ prohlı́dky
je také návštěva chráněnné oblasti mezi runwayemi - přı́roda a technologie vedle sebe. Prohlı́dka
pokračuje dál: Rega (letecká záchranná služba), nákladový prostor a hangáry, dı́lny údržby,
záchranné služby a nakonec zastávka na křižovatce runwayı́. Celá prohlı́dka trvá asi 1 h 15
min. Ve středu 12:00, 13:00, 13:30, 14:30, 15:30 a 16:30; o vı́kendu 11:00, 11:30, 12:00, 12:30,
13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30 a 17:00. Vstupné: 8 CHF, k dostánı́ v novém
guided tours ticket office. Info: Bus tour
[GC] keše odlovitelné zvenku (od východu):
• (T) Rega - u záchranné služby na konci runwayie, kousek od stanice Zurich Flughafen,
REGA nebo autem na parking GPS: N 47° 27.399 E 008° 34.652
• (T) Lookie Lookie -Flugi- tam kde se zastavı́ stoupánı́, na konci zelené slzy u keřı́ků
• (T) SWISS Airport - na kopečku před letištěm, cca 60 m SV od toilety Butzenbuhl,
poblı́ž keše je ohniště a perfektnı́ výhled
• (T) Flughafen Kloten - Hlw 06 - P6, floor 9, stánı́ 50, přı́mo nad
• (T) Stop Over - mezi 64 a 65
15
http://www.verzana.me.cz
Švýcarsko 2011
5.4
City of Zurich lake crossing (pro Mı́šu?)
• (T) TB Hotel Airport ZRH - P3, floor 8, stánı́ 276
Obrázek 6: Mapa letiště - runwaye, spotting pointy atd.
5.4
City of Zurich lake crossing (pro Mı́šu?)
V 15:30 startuje závod plavců přes jezero (1500 m) - začátek na pláži Mythenquai (cca 2 km
na sever po pobřežı́ od [M+M] kempu), konec na pláži Tiefenbrunnen (cca 400 m na jih od
China Garten) na východnı́m břehu jezera. Tak co, hrošice, jdeš do toho? :) Info: Závod
5.5
ETH - Polyterrasse, geologická sbı́rka (něco pro Veržánu)
200 m od hotelu je impozantnı́ budova Federal Institute of Technology (ETH) z r. 1864
dle Gottfrieda Sempera. Univerzita patřı́ k nejvýznamnějšı́m technickým školám v Evropě,
navštěvuje ji přes 30 000 studentů denně. Dráha Polybahn vede ze stanice Central a končı́ u
panoramatické terasy před ETH (super výhled). Geologická sbı́rka v ETH.
5.6
iWoRID - Conference Dinner
Odjezd: ze stanice Zurich Flughafen do stanice Villigen PSI, Ost (daleko za hranicı́ platnosti
ZuerichCARD - 11 nebo 22 CHF ???) přes hodinu
19:00 - 23:59 PSI (Personalrestaurant OASE na jihu východnı́ho areálu) - večeře.
16
http://www.verzana.me.cz
Švýcarsko 2011
6
7.7. - Rigi - královna hor
7.7. - Rigi - královna hor
Výlet autem do Goldau (asi 50 min od Zurichu), kde se nabı́zı́ dvě alternativy:
1. Rigi - vlak + hřebenovka s panoramatickými výhledy na Alpy a jezera
2. Tierpark Goldau - zvı́řátka, která se můžou hladit a krmit
Přı́jezd
Autem podél západnı́ho břehu jezera Zurichsee a na jihu Zurichu na západ do tunelu
(3), za výjezdem z tunelu doleva na jih (4, E41) do dalšı́ho tunelu. Podél jezera Zugersee, kde
se dálnice rozdvojuje - dáme se levou, stále po E41 až ke sjezdu 38 a pak na nádražı́ Arth
Goldau.
6.1
Rigi
Rigi (1800 m n.m.) - královna hor v srdci Švýcarska, vysoko nad jezery Vierwaldstattersee a
Zugersee, je nejpopulárnějšı́ turistickou destinacı́. Nabı́zı́ nádherný panoramatický výhled na
Alpy, 13 jezer, přes Schweizer Mittelland až k Německu a Francii.
Na obr. 7 je celá trasa - zeleně vlakem, červeně pěšky (hrubý odhad 10 km, asi 400 m
převýšenı́ nahoru, dolů přes 1300 m).
Obrázek 7: Rigi - zeleně vlak, červeně pěšky
Prvnı́ vysokohorská zubačka v Evropě (od r. 1871) - z Arth Goldau (510 m) do stanice Rigi
Staffel (1603 m) za 36.00 CHF / 22.50 E, jede v: 8:00, 9:10, 10:10, 11:10... Info: Rigi
Z Rigi Staffel (1603 m) na vrcholy Rotstock (1659 m) a Rigi Kulm (1800 m), lov po cestě:
• naproti zastávce 20 m zpět (T) Rigi - Staffel
17
http://www.verzana.me.cz
Švýcarsko 2011
6.2
Tierpark Goldau
• zpět podél trati asi 300 m k odbočce a pak přı́mo na vrchol (T) Rigi - Rotstock - z
vrcholu je perfektnı́ panoramatický výhled na Alpy s jezerem Vierwaldstattersee a na
druhé straně na Rigi Kulm
• na cestě zpět ke trati (T) Rigi 2 Staffel
• zpět na stanici zubačky Rigi Staffel a odsud směrem k vrcholu Rigi Kulm
• po cestě, na V straně přı́střešku odpočı́vadla (T) Silvias Letterbox
• (M) Rigi Koenigin der Berge - T1: N 47° 03.303 E 008° 29.030 information board about
the Swissgrid (Triangulation points) and you want to study the board from front to back
- 10 min S2
• (EC) Rigi - Queen of the Mountains - 1. Ke kterému pohořı́ patřı́ masiv Rigi? ..... 2.
Vyjmenujte 3 jezera viditelné z vrcholu ....... ........ ........ 3. Kolik výškových metrů od
stanice vlaku k vrcholu? ... 4. Pod trojúhelnı́kem najdete kámen - z jakého materiálu je
......., kdy byl osazen ..... a kolik m n. m. ....? 5. Přejı́t na N 47° 03.390 E 008° 29.205 a
vyfotit se u vrcholového křı́že
Z vrcholu Rigi Kulm po hřebeni dolů:
• cestou Kulmweg po 200 m odbočkou doprava asi 150 m, 50 m od cesty (T) Rigi 3 Kulm
- strom
• zpět na Kulmweg, asi 30 m za sýrovou farmou, u přı́střešku s ohništěm (T) Gerdas Cash
• lesem (T) No Truck - poblı́ž je restaurace
• (T) Sponsor
• (T) conivos Lost Place
• zpět na nádražı́ (T) Willkommen in Arth-Goldau - bezpečné uloženı́
• na severnı́m okraji parku (M) Tierpark Goldau - F: N 47° 03.171 E 008° 33.445 - mimo
ZOO, asi 400 m od vchodu, je snadno dosažitelná pěšky, nemusı́te nikam lézt, stačı́ se
podı́vat, kde je cesta
6.2
Tierpark Goldau
Animal park ležı́ mezi obřı́mi balvany v oblasti Goldau, asi 400 m od nádražı́ (parkoviště).
34 ha přı́rodnı́ divočiny - jeleni, medvědi, mufloni, rysi, dravı́ ptáci atd. (asi 90 druhů zvı́řat).
Volně se procházejı́cı́ zvı́řata lze i pohladit a krmit (viz obr. 8). Pěkná pikniková a barbecue
mı́sta (se dřevem zdarma, stačı́ si přinést flákotu a jiskru). Výstavy, zoo info a dalšı́ atrakce.
Vstupné: 18 CHF, studenti 16 CHF. Otevřeno: Po-Pá 9:00 - 18:.00, So-Ne 9:00 - 19:00. Info:
Tierpark Goldau
18
http://www.verzana.me.cz
Švýcarsko 2011
8.7. Rapperswil, Filisur - psytrance v horách
Obrázek 8: Tierpark Goldau - krmenı́ zvěře
7
8.7. Rapperswil, Filisur - psytrance v horách
Rapperswil po cestě - nejdelšı́ dřevěný most přes jezero, hrad na V straně
Filisur, Bellaluna (kanton Grisons) - 10. výročı́ psytrance festivalu v horách, vstup: pátek
- 35 CH / 29 E (sobota - 45 CHF / 38 E, oba dny - 80 CHF / 67 E). Info: Atmosphere festival
Live:
• Cosmosis, Holophonic Records, UK
• Circuit Breakers, Nano Records , UK
• Bubble, Mushy Records, Israel
• Atmos, Digital Structures, Sweden
8
9.7. Filisur - Savognin
Info: Berguen a Filisur, Parc Ela, Savognin
Odpočinek po divoké noci... Až se proberem, přesuneme se do kempu za vysokými horami
na západě. Přes Filisur, na západ do Tiefencastelu a na jih do Savogninu.
Ubytovánı́
Camping Julia (1170 m) - u dolnı́ stanice lanovky v Savogninu (Veia Sandeilas
10 = GPS: N 46° 35.860 E 009° 35.650, karavanový kemp = GPS: N 46° 35.870 E 009° 35.450,
stany google nevidı́), poblı́ž je řeka a jezı́rko, kde se dá koupat. Vybavenı́: WC, sprchy, pračka,
myčka. Ceny: dospělý 6 CHF, stan 6 CHF, mı́stnı́ taxa 2.65 CHF, auto zdarma. Rezervaci
kempu máme potvrzenou na 2 noci, přı́padné prodlouženı́ by nemělo být problém domluvit na
mı́stě.
Úkol dne
zjistit počası́ na přı́štı́ 3 dny
19
http://www.verzana.me.cz
Švýcarsko 2011
9
10.7. Klettersteig Senda Ferrada
10.7. Klettersteig Senda Ferrada
V závislosti na počası́ tento den zařadit na nejlepšı́ předpověd’!
Povinná výbava ferratový set, helma, sedák, rukavice, pohorky
V 7:00 odjezd přes Savognin serpentinama na druhé straně údolı́ až ke smyčce s malým
parkovištěm v 1844 m (GPS: N 46° 36.504 E 009° 37.214).
Senda ferrada - Alpine Ferrata Piz Mitgel
Celkové převýšenı́ 1320 m, 220 kroků, lano 1 km. Vede přes převis a 2 úzké hřebeny na
vrchol Piz Mitgel (3159 m). Ferrata má dvě varianty, na té těžšı́ je adrenalin zaručen (sportovnı́
lezenı́ po svislé stěně), obě však nabı́zı́ úchvatné výhledy. Tam a zpět nejméně 8 hodin. Info:
Senda verticala
Obrázek 9: Senda ferrada - Piz Mitgel 3159 m
Nástup Po bı́lo-modré značce vyrazı́me z parkoviště (1844 m) k rozcestnı́ku pod stěnou
(GPS: N 46° 36.643 E 009° 38.053). Tady je třeba se rozhodnout pro lehčı́ nebo těžšı́ variantu
ferraty a odsud je také povinné mı́t helmu.
[GC] (M) Der Kletttersteig am Piz Mitgel - S1: velký kámen - počet kovových tabulek
připevněných na skále? A = ... 3?
20
http://www.verzana.me.cz
Švýcarsko 2011
Ferrata
11.7. Alp Flix - horská jezı́rka a rašeliniště
Úseky ferraty (viz obr. 9):
• černá: Senda verticala (2400 - 2752 m, 120 min) → technicky i fyzicky obtı́žná, nedoporučuje se dětem a začátečnı́kům; většinou jde o obtı́žnost A a B, asi v polovině přijde
C/D, pak krátký lehčı́ úsek A před finálnı́m převisem D/E (viz vytištěný plánek stěny)
• červená: Senda diagonala (2560 - 2752 m, 60 min) → vhodná i pro méně zkušené
turisty, kratšı́ varianta
• modrá: Senda finala (2752 - 3159 m, 70 min) → po hřebeni na vrchol Piz Mitgel nádherné panorama
Od nástupu stále na drátě - stavitelé použili spoustu železa, je prý dobře zajištěna, včetně
technicky lehčı́ch pasážı́ a sestupu.
[GC] S2: v hornı́ části ferraty narazı́me na kasu přidělanou na pevno - na nı́ je text: počet
pı́smen 1. slova? B = ... 5? počet všech řádků? C = ... kolik slov má 4. řádek? D = ... Wieviele!
findest du im Text? Anzahl! = E ... Kolik pı́smen má 1. slovo 4. řádku F = ...
[GC] FINAL: 46° (A),(E + F).(B + F - D),((A + F) x C) 009° (A),(A + B).(F - A),(C D),(C - A - D) → vrchol asi N 46° 36.840, E 009° 38.820
Sestup Senda finala 45 min, Senda diagonala 45 min
Návrat zpět do kempu Julia v Savogninu.
10
11.7. Alp Flix - horská jezı́rka a rašeliniště
Autem pár km na jih do vysokohorské vesničky Sur - parkoviště u kostela by mělo být zdarma,
o kousek výš je placené.
Alp Flix je jednı́m z 88 švýcarských rašeliništ’ výjimečné krásy a národnı́ho významu, od
r. 1995 chráněno. Náhornı́ plošina (2000 m) má velmi rozmanitou biodiverzitu: 500 druhů
kvetoucı́ch rostlin, 86 druhů ptáků, 242 druhů řas, 200 druhů mechorostů atd. Mimořádně
rozmanitá je i geologie: žula, rula, křemenec, vápenec a serpentinit. V oblasti lze nalézt také
několik biofarem s lokálnı́mi produkty (sýry atd.). Zajı́mavostı́ je mı́stnı́ jazyk rétorománština
(Švýcarsko má 4 oficiálnı́ řeči: němčina 63.7 %, francouzština 20.4 %, italština 6.7 % a
rétorománština 0.5 %). Info: Alp Flix
Z parkoviště v Sur vyrazı́me na procházku po pastvinách, podél potoků a jezı́rek. Okruh
po náhornı́ plošině ve 2000 m - 7 km, 4 hod, 450 m převýšenı́. Trasa (viz obr. 10): Sur – jezero
Lai Neir – jezero Lai Blos – Cuorts – Tigias - Sur.
[GC] (T) Alp Flix - poblı́ž jezera Lais da Flix
Přejezd autem směrem k přehradě Marmorera, kde zaparkujeme na okraji hráze (GPS: N
46° 30.624 E 009° 38.037).
21
http://www.verzana.me.cz
Švýcarsko 2011
12.7. Piz Martegnas
Obrázek 10: Alp Flix 2000 m - trasa po náhornı́ plošině
[GC] (T) Sommernachtstraum - na druhé straně hráze, krásný výhled. POZOR: u keše
možná bydlı́ zmije! hledat klackem, pozor na vysokou trávu, dlouhé kalhoty a pevná obuv.
Hint: na zemi v trhlině.
[GC] (T) Ruine Marmels - terén 4, v dlouhých kalhotách a pevné obuvi, nacházı́ se vysoko
nad údolı́m a bývalou vesnicı́ Marmorera (Septimerweg), pohled na zřı́ceninu hradu, dvoupatrovou kapli (spı́š jejı́ zbytky). Nejprve k bodu N 46° 30.460 E 009° 37.632, pak doleva cestou ke
skalám nad jezero, pak po travnatém pruhu kolem zřı́ceniny. Keš je v rohu před ruinou (nebo
v rohu přednı́ části?). Do zřı́ceniny samotné se dá vlézt zezadu, ale je to trochu lezenı́.
Pokud se nám ještě bude chtı́t, můžeme pokračovat dál autem přes vesničku Bivio k jezeru
u JulierPass 2284 m (parkoviště 100 m za [GC] MoCacheCH41). Poté asi návrat do Savogninu
a nákup jı́dla.
11
12.7. Piz Martegnas
Hory nad Savogninem
12
13.7. Zpět do ČR
22
http://www.verzana.me.cz