sTtHL MS 650, 660

sTTHE
sTtHL MS 650, 660
Nevod k pouiiti
ETIHL
STIHIJ;aI-*,*n(
Bezpe6nostnipokyny
Pracovnitechnika
Dodalkovabezpeenostni
o p a t i e n i j s op! i p r a c
nezbrina, proloiepfiice
s f i l e r y c h€ j i i n e zs e
sekyro! a rr'afiplou a proto:e pracovri
rychloslplov6haretez!le velmrvysokaa
iezndzubylsou vellceoslre
Provozus bezpodminein-6
k poli ti a bezpedneho
Lroae pfo pozd6Fipor:iti
Nedodrzovaf
i pokynirv ravodu k pou:rri
mlze bit:ivotu nebezpeine
Do{ilzovatspecLick6 bezpeinostni
piedpsy pah€ v Ceskerepubtrce,
fapi
piis uanichoboroltch sdruzeniiriadr:ipro
bezpeafostpriicea pod
Pokynpro kaid6ho kdo bude se strol-.rn
BLrds nechteukazd od pfodavaaenebo
I ne pracese slrolemznai6osoby,lak se
s .im bezpean6zachizi nebose
ztdashal€ odbornehoSkoeni
Nezrehlnesmdjis molorosirnslrojem
pracovat- s Wlimko! rnadisU/chfad l6
let, kteii se pod dolredemzaualji
rvrs650,tMS660
DEtiaii ataa d vakyneporstdtdo blizkosl
PokudnebLrde
strolpoL:iv6n utozieho
L a ka b y nk d on e m o hb i t o h r o : e nC h r e r i r
ho pie.l pou:rtimnepovolanimr
osobam
U:vaielsLrojefese v0a linim osobam
zodovednast
za ilrazya za nebezpedi,
ohro2ulici,elrchzdravia najetek
Slrojpiedavd d zaprirJaovat
poLrzerern
osobarn kLerdjsou s timtomodetem
strolea lelroobs uho! obe ar.eny a
vzdyl rn zaroveilpiedat ndvo{jk pouitti.
Kdo pfacujes motorovimstrolem,musi
bil odpoiali, zdravi a v dobrekondc
Polze pro nos tee kardos mutaroru
( budidku')rZapalovAni
toholostfole
$/vdiive mlrizke e ektromaqneL
ck6 pote
VINna jednotNerypykardrosmularorn
nemu:ebtil zcelawoLraen Provr'oLraeni
zdravotnich
nzik dopor!ar,€STHL
konzullovalna tolo tenraoietiulicictro
ekaiea virobce kardlosimu
aior!
Po pozli a kohou, reakceschoJrnosl
snrzuticich6kr.irebo dros se nesmi
s mororovyrn
strolempracolat
Za fepiiznivehopoaasi(.lesl',snih,led,
vilr) prAcibezpodmireindodsrno!t na
piiznrvelsidobu hrozlzvisen€
Fezatpouzedievo a dievdn6piedmety
Por:itimolorov6lrostrolek I nim laetirm
nenidovolenoa mize v6st k Liraz:trn
ak
poskozenistrole Na virobk! neprovedel
:edr6 zmeny 10by moho v6st
k Lllazirma poskozenjskoje
Pou:ivalpoLrzetakovenasrrojevodici
listy p ove ietEzyieldzkya piis usensrvi
klereJsoufirmouSTIHLpro lenlo strol
povolenyii technrckyadekvarnidiy
V piipadedotair I lom!to L6matuse
rnromrlte! odbornehoprodeFe Pou:ivat
nastro,eai
Pouzevtrsokolakoshi
piislusenslviJ nak hrozievenruani
f ebezpeaiLirazirar poskozenislrole
STHL doporudujepouzivalorlq natni
naslrole,vodicilisty p ov6 ietezy ielEzky
a piisluienslviznaakySTIHL.Jsou svirn
vastnoslmropt nralneFnzpLlsobe.y
Fk
uirobkusamotn6rnu,
tak po:a.Javkirrn
Slioje mohou bti s6riove \,ybaveny
rnznimi LrzavEry
nadzek
zaMtempeaiiv6pevnd
zasroubovat
a uzavrfl.
Pied nastartoviinfh
Prov6stkontroluprovoznibezpeanosti
pily- db6tpiitomnaparidn6
motorov6
kapilolyvnavodu
k polzli:
- bezpedna
iunkanosttet6zov6brzdy,
Uzav6rpalivovenadrikyse
-
Ponatankovani
uzavEr
(bajoneiowuzver)
spravne
vsadrr,
oloailjtma:
Tims€ sniz nziko,:e se uzavErpalvov6
nadr:kyvrblacemimotorupovotia pativo
-
-
-
sprevnamonra:vodtcttisty
spravne
pilov6ho
napnutt
reGzu
Iehki chodpl),nov6paakya pojisrky
ptnovepa6ky- ptynovA
paakase
musisamovolne
vrielit
do potohy
kombiovladad
/ zaslavovact
spinad
jsou lehkopiesravirelne
do potohy
STOPresp 0
pevn6usazeni
zKonkolovat
ndstrdky
zapalomcihovedeni- v piipadC
uvolnCneho
nasazeni
nasrbkymrtze
dojitklletujisker,klel6mohou
zapetit
\ytekajicicism6spativaa \,zduchu
hrozi nebezpealpoiiirq!
neprovaddtZedn6
zmenyna
ovAdacim
nebobezpednoshfm
rukojerimusejtbit v 6rsEma such6m
stavu nezneaistEne
od otejea
pryskyiice.Zajist'ujese1imbezpedne
Motorovoupiluprovozolalpouzev
prcvoznimsiavu- hrozl
bezpenn6m
nebezpeclirazu!
IMS650, l\rls660
Startovdhi stroie
provadal
nejmene
3 metryod mista
hnkovenianikdynev uzaviene
mislnosti
Strolobsluhuie
pouzejednaosoba- v
pncovnimprcstorunetrp6tiadn6 datsi
osoby torophtii profazistaftovanl
Piednastanovenim
zabtokovat
tet6zovou
brzdu- jinakhrozl nsbezpeaiporan6ni
b€tlcil!| ietazem!
Motorovoupilu nikdynesiarrovat
z ruky
starto\,?tvzdypodlepopisuv navodu
k poutni
pilunikdynesradovat
l,lolorovou
se
vsazenimpilovirniet6zemdo tezu.
Pii pr6ci
V piipa.ldhrozicihofebezpeai resp
piipadeokamztevypnort
v noLrzov6rn
molor kornbnovani ovadai /
piesLrnoul
zastavovacispjnaa
do po ohy
r
e
s
p
@
t
0
Slrotn kdy nenechalbCzeibez dozoru
P o v i i e l e zb 6 : i j e s l dc h v i p o t o m , c o b y l a
pualCnapynovepaaka dob6hoviefekl
Pozor,hrozi nebezpeniuklouznuUpn
n a € d i ,v m o k r uv, e s n 6 l r !a n a e d r n a
slranich,na nerovnemtef6nr nebo na
ierslle ooupanemdievu{kLlie)
Davatpozorna paiezy koieny,prikopy.
Zde hrozi nebezpeaizakopnutil
Dbatv:dy na pevni a bezpeantposlol
N kdy nepracovatosamdle- dodrzoval
vidy jen lakovouvzdaenoslod Jrniclrlrdi,
a b yv n o l z o v e mp i i p a d Es y i e l v o l a n i a
Pii pr'ic s ochranousluchule lieba
aisena pozornosta opalrnosl,proloze
s c h o p n o s l v n i m e n i z v uokhna,S u j i c i c h
n e b e z p e a i (kk,iz v u k o vsei s n ay a p o d) j e
abyse
Prac vaaspieruiovatpiestevkami,
zabraniloslav! !navy avyaerpani hrozi
Snadrovzn6l v6 malerdy (napi diev6n6
pi ny stromovakirra,sLrcha1r6va,palivo)
\,llouetz dosah! prordr vilukovichplyra
a horkehoI um ee !'if!ku hrozi
Ertr6mndlrorkim mirzeb)il uuma viT!k!
Strolprodukuleledovale
spa ny,lakmil€se nrolor
rozbehneTytospa ny
mohoubit nevd telne
n e n r s e l ib i t c i l l a m o h o L
obsahovaluh ovodlkya
benzol Nlkdyse strolemnepracoval
v uzavienichneboSpatndvelranich
prostorach lo pLati pro slroF
Pi prAciv h !bokich piikopech,
! pfohl!bnichnebov proslorova
dbat n€us6le ra
omezenichpornErech
Hrozi
dostaleanou
c rkulac vzclLrchu
:ivotu nebdpe6h6 otraval
Pi pocitun€vonostr,bo estechh avy,
poru.hachzraku( fapi kdyzse zorre
polezmenS!le),ponrchachsfuch!,
piestal
zawauch,sn ZLrticise
koncentracr
okam: te pracoval- lyto symptomybY
mohy bil zpirsobenypiilisvysokou
k o n c e n t r a c i s p a l i hn r o z i f e b e z p e a i
86hem pracevznkaliciprach(napi
dieveni prach),vipary a koli mohoubtr
N€kouiil ani pii prac se slroFm ani
v jeho piime b izkostr.Hrozi nebezpeci
sysler.! mohouunikat
Z palivov6ho
vznal ve benzinover/pary
Pokudby strotqrstavennamae
(napi
reodpovidatici
leho Lrrdeni
pi [rderuarpad!),
pirsoberi hrubeho. asrLi
nrtn6 pied dalsirn
le bezpodminean6
provozemdirkadn6zkontrolovat
sLav
provoznibezpeanoslstroje viz lake
,Piedfaslartovanim.
ZkontroLoval
zelmenaldsnoslpalvoveho
systAmua funkanostbezpeanosl|liclr
zaiizeniStrol,jeho: funkanibezpeanosl
nenizarliena, nesmibil d6lepou:ivAr
V felasnich piipadechse obrat'tena
Db51na to, aby prloviielCzve volnob6hu
serizeri
nebaze piip prov6stkorektufLr
vohobChu- pokudby pilovi ietdzpieslo
bC:e, nechatstrojopravt ! odborn6lro
t\,ls650,tvts660
Reakani sity
Ke zp6tn6mu r6zu doch6zi napi. kdy,
Nejiastensp vysl,luircrreafanrsr/y
lsorl
zpernyraz,odfaiFn i vtazenrp/tr.
Jak snizit n ebezpe6izp6tn6ho razu:
Pracovarspr6vn6a s rozmyslem
Prtudrzetpevn6a jtsreobEma
Nebezp€ai!p6tn6ho r5zu
Zpitnt 162rhtze v€st ke
Bezatpouzepii pln6mptynu
NeusrAle
pozorovarhroristy
-
Neiezarhrolernhsry
Pozoru malich, pevnichv61vi,
n zkempod.osl! a ! mladich
Whonkt - ie16zse v ntchmL:rrF
se ietezdosrafev hornievr n-6hroru
rstyndhodnado srykuse dr€vem,
nebolinim rvrdimpie{trndrem
farrilkad kdy1se piiodvervovanj
nahodnadotkneiin6 v6tue,
r.lyz se ierdzkralcezakl-asne
hrorern
N kdy neodiezavdvicev6rvi
\epracovarv piitrSnem
piedklonu
Neiezarve uisce piesaholtciuisku
FetEzov6br2da Ouickstop:
v,romtonavoduk pouZiiivkaDttote
Pii zp€hem razuttrctbactr dochazi
6 nanrem!. nF[ontrotovaTe
nenr!
vrymr6l6niply
smeremk uztvatel
MS 650 t!4s660
L stu zavaddtlens netWSSi
oparmostj
oo l2 zapoaat-6ho
iezu
Sysiemern
,,26pchLr, pracovatjen
v tom piipad6,kdy: je pracovnik
s touropracovnirechnikoLr
vetmr
dobie obeznarnen
Dbalfa polohukmen! a na sity,krere
uzavransterbnu iezu a kter6by
monlyzpirsobr zaktinEni
pitov6ho
PfacovarJef
se sprdvn6naoslienima
napnuryrn
pilovim ierdzem dbarna
ro,aby snizeniomezovaaehloubky
p i i l Sv e l k - 6
nebYlo
Pouzivarplovi re16zs redlkovanirn
sKonernke zpehemLrfazLra vodici
sru s rnalympotornerem
A = vtazeni pily do iezu
IIIII
t;\N
lvliie k n6m! doli1,kdyi se pi iezani
spodniveNi lraly sm6rerndo i ietez
zaseknea narazina nelakipevni piedmdt
ve dievd Motorovdp a pak rnize bit
razem\,tazenaclopiedLr
ke knrenuk zabrahenlt€to situace vzdy
bezpeandnasadit ozubeni doraz.
B = zp6tn6 odra:ent
S nejveg opalrnoslile nutno pracovat
-
padu
u krnerilrkler6jso! po Spatnern
z a k l e s n upVo d p n ! t i n r n € z L ) n e
-
p i p r e c i v e v i v r a L e cpho v c h n c .
\
(rrrrn
)l
//
B
V tdchlopiipadechnepracoval
p ou ale s drapaker.,
s rnotorovou
k adkounebotraktorem
Volna e:ici a z piekazekuvonenekrneny
vylahno!t DaSi opracovan
i provadel
MDe k nem!.loit, kdy:se pi iezanihorni
pokudmoznona vo nernproslranstvi
v61vi Stysmdr€modspodLrnahoruietdz
z a s e k n e an a r a z i n a n a l a k i p e v n i p i e d r n - ; t
Mrtv6 dievo (such6,zetel6 nebo
ve dieve Pak se motorovapila mir:e
od!miele dievo)piedstavuleznaanE
odrazilsner€rnk osobe kt€ras n
ve ke, absolulneneodha.lnule
ne
pra.uje Aby se Du zabr6nilo:
nebezpeaiRozpoznani
nebezpea'je
pii iezanivrchii velvilraVnesrnidolit
zti:ei6, pokld neniabsouhC nemotue
pro prac pomirckylakimr
Z{ie pouZivelte
k s e v i e n i l S lvy i e z u
jsou k adkynebolraktory
vodici lsl! v iezLrn kdy nezkroltil
V piipad6k6ceni v blizkostisilnic,
Zeleznienichdrah, elektrickychvedeni
a pod pracovatobzvadtdobezietnd
V piipaddpotiebynahasLlpraceLrpolicie,
energelrckichzavodi dl sprav}
N,1S
650 MS 660
Jak stroj dr:et a v6st
5
Pi pdci drzet molorovoup u vzdy
ob€tna rukama: PravArukaje na zadnl
rukojel - to platii pro levaky Za Lldelern
be4r€anehovedeni prlypevnEobernknoul
palcemjak piedFi tak zadnirukojet'.
Rez6nl
Nepracovat
s plynemnastavenirnna
sladovacipoloh! Motorov6oh6ky ne ze
pii t6lo polozepynov6paekyregulovat.
Zadneaasrt€lase nesrninachtel
v prodlou:en6m akanlh sm6ru
Moiorovoupilultdahovalzedievajedlne
Motorovo!pllu pouzivatpouzepro iezani
nepouzivat,i k odhoblovavania
odhrnovaniodiezanichvetuinebokoienLl.
Voln6v sicj vEb/enikdyneodiezavat
Pracovatklidnea s rodahou - ,enompii
dobrich svetelnicha vzuelnich
podminkdch.Neohrozovat
jin6 osoby
Pozorpii iezanirozdtepeneho
dieva
hrozi nebozpeai{razu kusy dieva,
kter6 by pila mohla strhnout seboq!
Pouzlvalpokudmoznokr6tkou 6t! Retez,
lislaa ietdzkase musejihoditlakk sob6,
Dbalra to, aby se do blizkosiirnotorove
ply nedosralyzadr6 cizi predrncly:
karneny,hlebikyatd. Mohoubtil
odmr5t6nya mohouposkodt pio\i ietez
pia sarnohase mize \,ymrstrlnahoru
Na svahu$al vzdynad kmenemal
slrornema nebov€de n6j
PokacenYm
Pozorna valicise krneny
Pi pdci ve vi6ce pracovall
Z6sadn6v:dy na qrsokozdv:n6
ploSrnC
Nikdynepracovalna Zebiiku,
fa festabinichrnisrech,
nepracovalleano! rukou
rlls 650,/\4S660
do iezu vzdy
Motorovoupilu nasazovat
s p nim plynerna ozubenidorazpiitom
pevr6 nasadil teprvepotorniezat
Nikdynepfacovatbez ozubenehodorazu,
pila by mohlapracovnjkastrhnout
dopiedu.Ozubenydoraz vtdy pevne a
Ke koncrienrj|: motorovaplla nebude
podporov6na
v iezu pomociiezne
soLpraly.Uzvale musisampievzitan6sl
hmolnoslp y - zde hrozl nebezpeai
ztraty konkoly nad strojen!
K6ceni a odvatvov6ni
StanovitshEr p6dustromua inikov€
Kaceta odv6lvovalsmi pouzeosoba,
a
Kera bya pro luto prac vryuaena
wskolefa Kdo nemas molorovoup ou
Z a d n o zuk u i e r o s tf,6 m d l b y a nk a c e ta n
odvCtvovat
stromy hrozi 4i5ene
smer,ktertrnmirzestrorn
Zvolrtvprostoru
padnout
bezpiekaTky
pnhlednout
PntomF tiebaobzvlastd
Dodrzovalspecrlck6 lokalri piedplsy
likaticise rznich lechnikkaceni.
V prostorrkecenislroml se smCli
zdzovat pouzeosoby,kler6k'iceri
sklonuslfomu,
k pi rozen6mLr
k neobwke sln6 sukovilosu,
rilstuslfornu,
k asyrn€trick6rnu
- pn s nem
v6ttur
ke srneruo/chlosti
llrsl t se konlroo! :e nikdoneb!de
padalicirnstromernohrozen voafiby
moho bil kv'l hl!k! moloru
k sousednim
stromirrn,
ze16z
ke sn6hov6
stavustromu
ke zdravotfimu
je tiebau slrorn0
obzvlashi
opatrnosl
s poskozefimkmenem
nebo
dievem(! sLcheho,
odLrrnieim
dieva).
zeleehoneboodumi€leho
1
vzda enoslk dalsimupracovStimusibil
nejmenE2 r/2 d6Lkystromu
10
t\,ls650,t\ls 660
Palivo
jff ::J"ilr:1","
$ffi
i:H,:
i:x1iJ,
,..ffi
i;"Ji':,$,'j""fi
flli:"ffi:lJ"i"
Pilprava pativov6smdsi
Nevhodne
provo2nr
larhyaI rriedDsrtm
neodpovidaJ
ct s.f e5ovacrporn6r
monouzpitsob/r2€vrznFposkozenl
nfac/horstor (zadiFnrprsru.
v.ysohy
su'peaopotiebeniat.t.)
.
D,ok€nysrr!,ktei te povoten
Dro
o"n'"
ll,"o"l""J""'"'
"r"nn"l ""'u
r = mororovtotei,porom
2 = benzin- a drlkladn6sm6sprornichar.
Srn65ovaci poln6r
U ol€/eSTIHLpro dvoudob
1 50 = 1 drlotFL"* 50 d tL:r
benznl'
U osratnichznaitovychoetrt
o,o
lr25 = 1 dil oteje+ 25 dihl
berztnL
MS 650,MS 660
TankovAni
pohonnYch
hmot
I_
I
ulll
Piiklady
M . o : s t v iO e r S TH L p r o J n ez n a a koy e l i r
benzin! 2dob moiory pro 2dob molofy
125
l:50
try
l
5
t0
t5
25
0,02
0,10
0,20
0,30
0,40
0,50
{20) 0,04
140)
( 1 0 0 ) 0 , 2 0 (200)
{200) 0,40 (400)
(300) 0,60 (600)
(4011)0,80 (8001
(500) 1,00 (1000)
Skladov6nl palivov€ smCsi
Pa vovasmdssdrne smichatporze mno:stvipotiebn6na
okam:i1ouspoliebu Pa vovousmds
skladovalna slch6m a bezpedn6mmiste
pouzev kanyslrechpovolenichpro
.
Kanysf s palivavo!sm6sipied
naplnenimsrlnCprotiast.
V kanyslruse mize vy'voil tlakPalvovo! fadrzkua kanyslraas od
aasudirkadnevyalstt
Zbytekpa va a k eSlCnipouzitou
k a p a L npui e . l ps o v ea v l a r Z v o t n i m !
prostiediSetrn6
z ikvdovall
20
U z a v dnr a d r z k ay l e , i o k o i p i e d
penLiv6
oa sul,aby se do
naplnCnim
nadrzliynedoslaa:adna nearslotal
.
Stro,mlsi btt vzdyv takovepoloze,
aby lzav6r naddkysmeiova nahoru
Pi pln6niberzinnefozita nadr:k! nep nll
aZpo okraj.STHLdoporlautepouzilp n ci
systemSTHL (zvlaatnipiisusenslvi)
.
co moina
Po nalankovaninrkou
neipevnaji uz5vErnaddky
po!:itvhodn6
naiadi
U uzavCrfrs
clrazkou
(napi Sro!bovak
kombk iae).
Ka:doroani vimana saci hlavY
paliva
.
.
o
.
palNovoLr
vyprazdn
t
nadr:kLr
z
sacihavLrpalvawhhnoll haakem
nadrzky
a stahoutl
zhadiky
novousacihlavu.asunoLrLnaha'iak!
voZI zpCldo nadr:ky
sacihlavu
Ilts 650,[,1S660
Olei k mazaniiet6zu
perrnanent.imu
K automauck€mu,
rnauafipilovehoietdzuavodici Sty
pouzival pouze pro Zivotni
prostiedl nez6v6dhtjakostni
rer€zow hazaci olej - zejm6na
biolosicky rychle odbouratelni
olel STIHLBioplus.
Bioosicki olel k mazaniielczumusi
mit dostaleenou
slabrhtuprotistamui
( n a p i S TH L B o p u s ) .O e l s
nedostateano!
slab tou pro! starnuti
rnasklonyk rychlemuzpryskyiian6ni
NAsedkemtohojsou pevn6,i6:ko
odst.a. tehe usazenjny,
obzvlastdv
prostoruietezoveho
pohon! spolkya
na p overnielCzu,vedouclaZk
zabokov6ni olejov6hoderpadla.
Zvolnostpiov6hoiel6zua vodici lstyie
podstaheovlviovanalakostirnazaciho
o ele - prolole tieba pouzivatpolze
specidlnioel k maaniiet6zil
t\,1s650,tlts 660
DopliovAnioleie k
ma26ni ietezu
Ve vylimeinichpiipadechze pouzil
moloro\4io ellypu HD - lednorozsaho\ia
- s Mskozhiliidou
vicerozsahovt
vhodnou pro dano! teploluokoli
-Jt
.E
Nikdy nepou:ivat vyieiYolei!
Vyjeti olej milrzepii de elrvajlcirn a
opakovanem$ykLrs pokozkou
zpilsobt rakovifLrkn2ea je krorne
loho Skodvi pro iivotr i prostiediL
Vyjeti oej nemdpotiebfe rnazaci
vlashostia je pro rnazaniiet6zr
.
UzavCr
nadrzkya p ochukolemotuoru
nddrzkydikladndvyaislt,aby se do
nedrikynedostalaZAdnaneaistota
.
Uzavernaclrzky
oteviit
D o p l n i l m a z a c i o edj o p l n d n i p r o v 6 s t
vzdypn kazdernhnkavanipa va
.
.
UzavCrnadrzkyvsadt a uzaviil
V o ejov6nedrzcernlsiv:dyzrlstalzbytek
mazacichooele kdyzle pohonnasm6s
v piipadCZese rnnozslviolejev olejovd
nadrzcenezrnensule,
rnirzeto znarnenat
poruch!v dodavcemazacihoolete:
zkonlroovalmazaniietdzLr
vyaisltoetove
kanalkyprip.vryhledat
odborneho
prodejceSTHL doporuauFnechal
pracea opra!ry
provestLtdrzbaiske
zesadndlef u odborf6hoprodejce
s virobky STHL
21
Kontrola mazani pilov6ho
ietCzu
Retizovd brzda
P oui ietdz musiv2dyvyhazovatlroch!
Zablokov6nl aetdzovebrzdy
EJ
lo\ol
Uvolndni ietdzovS brzdy
.
N kdy fepracovatbez mazeniiet6zrl
B e Z i l r i e l Cnza s ! c h od, o l d ev e m
nenr! pogko2efi
rychlek nerapravrLe
prece
iezn6soupravyPiedzahajenim
tedyv:dy zkonlrooval mazanireidzu
a slav olelev na.lrzc-a
Ka:di nouipiovi iet6zpotiebLrje
cca
2 aZ3 rnnutyprozabeh
Pozebdhuzkontro
ovalnapnutiietizu,
v piipad€potiebyprov6slkor€ktur!
vizkaptoa Kontroa napnuliiel6zu"
22
posunLrtim
sm6.emke
ochranneho
krylLr
hrotu stylevourLrkou
pn zpehemrazup y
neboartomaLicky
plovi iel6zje zabokovan
a zaslavise
Ochrarni kryt piitehnoltsmdremk
Pied piid6nimplynu(kromdfunkanl
pii iezanir,rusi
kontroly)a pie,:levairn
bit ietdzovabrzdapovoena
Zviseneoiaakypn zabokovane
iel6zov6brzdC(proyi ietezstoli)
vedouji2 po kratsidobCk poskozeni
hnacihoLjstroliapohonuie16z!
(spojky ielczovebzdy)
t\,1s650, t\,1s660
Zimni provoz
A€t6zov6brzda automatickyzabloku,e
iet6z pi doslateanC
srlnemzp6tn6mraz!
prly- le to zprlsobenohmotnostni
s€dvaanosli
ochrann6hokrytu:
ochranni krytle vlzendopied!, smer€m
ke hrol! aV I v piipad6,Ueleverukaneni
na pre'lnirukoFr za ochrannimkrylem,
jak tomuje .api pi h avnirnrezukaceni
Rel6zovabrzdalunqLlepouzel€hdykdy:
na ochrannern
krytunebyy provedeny
Kontrola funkce iet6zov6 brzdy
pied kazdirnzapoaetimprace:
Pil volrob6humotoruzablokovat
ieldzovoLbrzdr (ochrannikM posLrnoul
smdremke hrolLr[aty)a krate (max 3
!'1einy).lat plFt plyn iet6zpilyse pitom
nesmipohybovalOchrannikM musibil
dlsti a lehcepohyb vi
net6zovebEda
Retezova
bzda pod 6haopotiebenivlivem
lieni (pilrozereopotiebeni)Aby mohla
sprevndpl'r t svoufunkci,je lieba nechat
pravdena provadelleti(drzb! a os€tieni
vyskolefimp€rsonaem STHL
doporLa!p nechatprov6slLlrdr:bdisk6
pracea opra"ryzasadne,enu o.lborneho
prodelces virobky STIHLJe tieba
dodrzovatnasedneIntervaly:
ceodennimpouzii:
Pii poloprofes
ona nim
p o l z L i ( vz e m d d s6 t v i a
stavebnclvi):
Piile1tostni Lr:vate6
atvftletne
pLllroane
rodn6
Piit€plot5ch niiafch nei +10 "C je
tieba karburator piedehi6t:
.
setmoutviko karburalorove
skiinc ve vikr karburatorov6
skiin6
1 = S o u p a k uz l e t n i p o o h yn a
Vedlestude.ehovzd!chuje fyninasavan
r t e p i i v z c l u czho k oi v a c e n e d o c h a z i k e
zledovateni
karburalor!.
Pii teplotachnad +20 'Cl
.
Soupalko
rnusibif bezpodmineana
zasenavraceno
do €tnipoohy
jifak hrozi nebezpeai porlch chod!
Stroie s filtreh HD:
.
.
[/ls 650,[,4s660
F tr HD nahradrlsiandardnimtullrem
Vikokarbuartorov6
skiinEop6t
nasadt a uzaverniknofik uiahno!l
23
Elektrick6 vyhiivSni
rukojeti*
Inlormace pied startov6nim
@t
Piiteplot6ch
ni:sich nez -10 oC
PriextefrnnC
ch adnich zlmnich
podrninkach(teplov pod 10"C, jemne
snCzenireboprasfi snih)se doporuaLle
vestaveldo telesavenrrtaroru
kryci
casbdnirn zakMirnotvorirv teese
ventlldloruse zabr6nivnrkusndhouich
V piipaddzabudovanikrycidestiky te
tieba piesLrnoul
Soupakove vik!
karbLrralorov6
skiinadozjmni polohy
.
.
Pi srlnCvychadle rnoloroveprle
(tvoiise na ninnovaika)
po nastarlovani
nechalmotorza
aisenich vo nobcznichoiaaek
(ietCzovou
brzd! rrovolilr)
zahialna
Spjnaana rukojel nastavitnal vypinase vracenimspinade
d o p o l o h y0
K piehialin€mi:e dojirani piirrvalem
.
,lednase o bezLldrzbov6
zaiizeni
Pokuddochazik poruchemv chod!
rnotoru,fejcliivezkonlroovat,zda je
piedehiivaninasdvan6ho
vzduchL
viz'Vysvdlhvky
k tomurondvoduk pouzti,,
24
ZapnulielekkickehoWhiivenirLrkoleri
etyii polohy kohbinovan6 ovt6daci
p66ky
0 = vypnuti moror
Zapalovdnijevrypnute
I = provozni poloha
rnotorbdzirebo mffe naskoad
Pro piestavenikoinblnovane
ovadaci
pd.ky zel na h{nebo H srad tzeroveri
pojisikLr
plynov6paakya plynovoupaaku
)r{=teptistarr v l6to potozese slariLle
tepli molor kombnovan6ovaclaci
pAakapieskoajpii zakUvovanl
plynovep6akydo provozniho
stavu
H-studeni start - V teto polozese
p.ovadislan sludenehomotoru
vz,,Vysv6tlivky
k lomutondvo.luk
poLru
ti"
MS 650, l\,,1S
660
Startov6ni/ vypnutimotoru
6
.
stisknoutllaaitko
ventilse otevie.
dekornpresnl
Pn prvnir.zazehuse aulornancky
uzavie
o
Z lohotodrlvoduje nutneflaeitkopn
kaZdemdal6irnsladovanivzqr zrovL
pledpisy
Dodrzovatbezpeanostni
Ochrannikry,trukyzaladt dopiedu:
iet6zle tim zablokovan
Soodas.6stisknortpojislk! pynov6
Zaujrnoulbezpeint postol
pl ovi iet6zse nesrni dotikalzadnich
kombnovano!ov 6daclpaaku
V bezprosliedni
blizkostipi yse nesrni
zdr:ovatzednadalsiosoba.
pii studen6mmotorr na: l-l
pi:itepl6rnmolorr na: J\l
( kdyzmotortZ bCZe,ae F slale
IeSlasludeft)
rvrs650,t\,ls660
Motorovoupi! bezpedn6poozrtna
pilr tlaaillevourukouza
lr,,lotorovou
piedni rukojet'pevn6k zern
pa cernpiilornrukolet pevne
Pravounohouvstoupt do zadni
I
I
\i
:
,l nd moznoststartovani
zadnirukojel'seviitmez koeny nebo
levor rukoudriet pevn6piedfi
rukolet - palcemrukalet pevne
vyl6hfo!t pomau az na doraz,
- a polornrychlea
slaitovacirLrkojel
pofihfout
piilom
tlaarlpiedni
srnb
rukotetdo U,smdremk zern
LankonikdyFev/,lahno!taUna leho
I nak hrozinebezpedipielrzefil
SlarlovacirLrkolet nepusutrychle,ale
v6stji pomalusvse zpet aby se
starlovaciankospravnenavrnLr
o
U nov6homotorupohhnoulstadovaci
lankonakoikrdlzasebou,azse nasare
palNa.
doslatea.€
mnozstvi
a
Stsknoutopel aailko
vent u
dekornpresniho
3 = KombnovanouovAdacipaaku
a dale starloval
jakmile motor b6:i, okam:itE
r yn
4 = p i d d k r a t c ep y n o v o up A d k o p
3 - kornbnovanaovadacipaaka
s= normalnipoohyL
a molorpiede do vonob6h!
Molofmlsibil okamtilE piepfuLna
vo nobdh jnak rnUzedolit pn
brzd€k poskozeniboku
zablokovan6
motorLr
a brzdyietdzr
N,'ts
650,MS 660
Pii velmi nizkich leplotech:
i
a
Motornechatza mirnehopynu
a
Pilp nastavrlna zmniprovoz,viz
,,Zimriprovoz"
I
Pokud molor nenaskoii:
Po ptunimnaslarbvaninebyla
kombinovana
ovladacipaekaveas.
piepnulado polohylep6ho stafruJ\l,
Vypnutlmotoru:
.
C
KombinovanoLrovAdacipAakLl
nastaMldo polohy,,stop'0
Po (pln6m spoiiebovdni paliva a
opatn6m naplnEni n6dr:ky:
.
Strsknout0aailkodekompresniho
.
Ochrannikry,lpiiEhnoulk piedni
rukolel:8l
BrzdaielCzuF povoena motorovapia je piipravenak pracl
Plynpi.l6vat poLzepn povolene
brzdeietezu ZvtseneotAnkypii
zablokovane
brzdE(plovi iel6zstoji)
vedouliz po krdtkechvi k poikozeni
hnacihoLlslroliapohon! ietczu
I
I
piedprsy
Dodrzovatbezpeanostni
zkonlro
ovat
rnazeri
Nejprvevzdy
t\,ls650,t\,ls660
.
Nako kratpotahnoulstarlovacilanko
mno2stvi
a2se tim nasajedostatean6
a
lvloloropClnastarlovat
K f o l i k f a z a d n i r u k o l eurv on t
otddenimvesmdr!Sipkya vikoskiind
karburatoru
selmout,