Newsletter

PREFERRED DESTINATION OF THE YEAR
2011/2012
Newsletter
08|2011
Obsah
Zprávy
Nové kilometry chorvatských dálnic2
Atlas povodí řeky Sávy pro jachtaře2
Split - Safari na moři3
Konavle - Vlakem za dobrou kapkou vína3
Dubrovník - Na vozítku segway po staletých ulicích4
Záhřeb - Hotel Stella v řetězci “Best Western“4
Turisté v Dalmácii mají své noviny5
My ve světě
CNN - Chorvatsko je rodnou zemí kravaty6
„The New York Times“ chválí chorvatský Jadran
a zdejší obyvatele7
„Hotel.info“: Poreč, Opatija a Záhřeb jsou nejlepší
turistická města v Chorvatsku8
Moře u chorvatských pláží patří k nejčistším v Evropě9
Chorvatsko na Dálném východě10
Záhřeb - Velký pokrok kongresového cestovního
ruchu 11
Merian znovu informoval o Chorvatsku11
Mezi vybranými jsou i dva chorvatské hostely12
Chorvatská vína získala 40 medailí a 25 doporučení
časopisu „Decanter“ 13
Projekty
Pula - Marina s čtyřhvězdičkovým hotelem 14
Pula - Hotel „Histria“ a osadu „Punta Verudela“ čeká
rekonstrukce15
U Národního parku Krka vyroste turistický areál
za sto milionů eur16
Investice
PHOTO: SOLARIS HOTELI
Gradac - Hotel zvaný «Touha»17
Opatija - Nové ubytovací kapacity na Kvarneru18
Plitvická jezera - Věda a technika ve službách přírody19
Rovinj - V hotelu „Lone“ se ubytovali první hosté20
Události
Fažana - Léto plné překvapení21
Krapina - Léto krapinského pračlověka22
Sinj - Tři století 23
Varaždin - Když se ulice stanou příliš „těsné“23
Zprávy
Atlas povodí řeky
Sávy pro jachtaře
PHOTO: SERGIO GOBBO
PHOTO: DARIJA PETROVIĆ
Nové kilometry
chorvatských dálnic
V Chorvatsku pokračuje výstavba moderních silnic s dálnic.
Nedávno byly uvedeny do provozu dva nové úseky dálnic:
v Dalmácii byl otevřen 9,8 kilometrů dlouhý úsek RavčaVrgorac na dálnici A1 Záhřeb-Split-Dubrovník a na Istrii
úsek „istrijského ypsilonu“ (istarski ipsilon) o délce padesáti
kilometrů, který vede z města Kanfanar do města Umag.
Po zprovoznění úseku Ravča-Vrgorac je dálnice A1 nyní
dlouhá celkem 467 kilometrů. V příštím roce se očekává
ukončení prací na dalším úseku do města Ploče. Poté
přijde na řadu část dálnice, která povede až do Dubrovníku,
který je konečným cílem stavitelů dálnic v nejjižnější části
Chorvatska.
Dálniční poplatek na úseku Ravča-Vrgorac činí čtyři kuny
a ze Záhřebu do města Vrgorac 191 kun pro osobní vozidla.
Osm měsíců před plánovaným termínem byl vystavěn úsek
dálnice, který vede z Kanfanaru do Umagu. Je součástí
dálnice, která se jmenuje „istrijský ypsilon“ (istarski ipsilon).
Celá dálnice by měla být v provozu do konce roku 2014.
Zatím vede z města Pula až na hranici se Slovinskem. Stávající
část dálnice je dlouhá osmdesát kilometrů. V říjnu letošního
roku se očekává ukončení osamnáctikilometrového úseku
Kanfanar - Rogovići.
Hrvatske autoceste
www.hac.hr
Nedávno se na trhu objevil jachtařsko-turistický průvodce
«Atlas povodí řeky Sávy pro jachtařskou turistiku“. Je určen
pro zkušené jachtaře, amatéry i turisty. Atlas je společným
projektem sdružení sedmnácti hospodářských komor
Ekonomického regionu v povodí řeky Sáva (ERUSRS) z
Chorvatska, Slovinska, Srbska, Bosny a Hercegoviny. Tato
oblast má rozlohu 940 kilometrů říčního toku a říčních
břehů. Žije zde asi 6,8 milionů obyvatel, podniká zde asi sto
čtyřicet tisíc firem. Ročně po Sávě propluj asi milion plavidel.
To jsou údaje, které se mimo jiné dozvíte z předmluvy
tohoto vydání atlasu.
Atlas obsahuje texty, je ilustrován asi sedmi tisíci fotografiemi
všech měst a regionů v povodí Sávy a jeho součástí je více
než sto námořních map celého toku řeky. Je založen na
zkušenostech průzkumné plavby zkušených jachtařů, kteří
v roce 2010 pluli po Sávě od jejího pramene až k jejímu ústí
do Dunaje. Příručka obsahuje mnoho informací o nabídce
cestovního ruchu, hospodářských potenciálech, kulturněhistorickém dědictví a všech destinacích v oblasti povodí
Sávy. Kromě čtyř národních vydání se na trhu objevila i
anglická verze atlasu.
Plavba Chorvatskem a zeměmi regionu po Sávě umožní
jachtařům poznat stovky vesnic a několik desítek měst.
Jejich zvláštnosti a krása jsou popsány v tomto jachtařskoturistickém průvodci s cílem oživení turistické lodní dopravy
v celém regionu.
Bina Istra
www.bina-istra.hr
Chorvatská hospodářská komora
ww.hgk.hr
Srpen 2011 |
2 Ve splitském akvatoriu byla nedávno představena nová
adrenalinová atrakce „Safari na moři“ („Safari na moru“),
kterou mají od letošní turistické sezony k dispozici turisté
v Dalmácii. Safari bylo prezentováno v Bračském průlivu
a bylo zahájeno plavbou na tradiční dřevěné plachetnici
«Jugo».
Přestože se nový adrenalinový a dobrodružný výlet propaguje
pod sloganem «takes to the limit», bezpečnost výletníků je
přece jen na prvním místě. Proto bylo zvoleno jedno z
nejlepších plavidel na trhu, gumový člun „tornado“. Je
to bezpečný a robustní rychlý člun, který je určen pro
záchranáře a slouží k plnění rozmanitých profesionálních
úkolů za jakéhokoliv počasí. Zážitek z plavby v gumovém
člunu «Tornado» se dost podobá zkušenosti z jízdy na horské
dráze.
Pořadatelé nové adrenalinové atrakce, firma „Adria Extreme“,
nabízí kromě zmíněného výletu i služby přepravy po
Dalmácii dvacet čtyři hodin denně. Turisté mají k dispozici
vyškolené skipery, s nimiž plují mezi pevninou a ostrovy. V
programu se počítá s návštěvou asi patnácti míst ve střední
Dalmácii. Zahrnuje ostrovy Šolta, Brač, Hvar, Pakleni otoci,
Vis, Biševo, Korčula, Mljet a Lastovo, ale také malebné a
skryté zátoky, majáky a pláže. Agentura nabízí i oběd v
méně známých autentických hospůdkách zvaných „konobe“
na ostrovech.
Turistické sdružení Splitsko-dalmatské župy
www.dalmatia.hr
Konavle - Vlakem za
dobrou kapkou vína
PHOTO: MARIO ROMULIĆ & DRAŽEN STOJČIĆ
PHOTO: HTZ
Split - Safari na moři
«Turistickým vlakem vinicemi Konavle» je název výletu, který
je v letošní turistické sezoně v nabídce nejjižnějšího kraje
Chorvatska. Kromě bohaté nabídky vín se turisté mohou
seznámit se zvyky, obyčeji a tradičními řemesly Konavlí.
Výlety se konají vždy v úterý, ve čtvrtek, v sobotu a neděli.
Ve vesnici Ljuta se seznámíte se starým způsobem mletí
mouky a zpracování vlny. Na programu výletu je návštěva
mlýna, ochutnávka některých druhů nejlepších vín z této
části Chorvatska ve třech vinných sklípcích. Zvláště zajímavý
zážitek představuje selská svačina («seljačka marenda») –
slanina s cibulí podávaná tradičním způsobem, tedy tak jak
svačili obyvatelé Konavlí, když pracovali na poli. Na závěr
výletníci navštíví františkánský klášter (franjevački samostan)
v obci Pridvorje, Etnografické muzeum (Etnografski muzej)
a kostel sv. Mikuláše (crkva sv. Nikole) v obci Čilipi.
Atraktivní je i výlet nazvaný „I nahoře i dole“ („I gore
i dolje“). Výletníci navštíví jeskyni Vjetrenica v okolí
Dubrovníku. Další se nazývá „Okružní plavba při západu
slunce“ («Krstarenje uz zalazak sunca»). V jeho náplni
je večeře a plavba starobylou plachetnicí zvanou karaka.
Neméně lákavá je jízda na kajacích kolem hradeb starobylého
Dubrovníku pod názvem „Plavba po moři na kajacích:
Dubrovník“ („Sea kayaking: Dubrovnik“). Další výlet, který
umožní seznámení s malebným okolím Dubrovníku, je
„Po Konavlích na kole“ («Konavle biking»). V rámci výletu
«Elafiti» se turisté seznámí s nádhernými Elafitskými ostrovy.
Kromě chutného oběda ve stylové hospodě zvané „konoba“
se vykoupají v zátoce Vrbova.
Turistické sdružení města Split
www.visitsplit.com
Turistické sdružení Dubrovnicko-neretvanské župy
www.visitdubrovnik.hr
Turistické sdružení města Dubrovník
www.tzdubrovnik.hr
Srpen 2011 |
3 Záhřeb - Hotel Stella v
řetězci “Best Western“
PHOTO: SERGIO GOBBO
PHOTO: HOTEL STELLA
Dubrovník Na vozítku segway
po staletých ulicích
„Segway City Tour Dubrovnik“ – je nová služba firmy
„Jadranské luxusní hotely“ („Jadranski luksuzni hoteli“).
Turisté mají možnost prohlédnout si Dubrovník při jízdě
na tomto osobitém vozítku, které je prvním osobním
dopravním prostředkem na světě, ovládaným pouhým
pohybem těla. Zábavné vozítko není náročné na řízení
a jezdci jsou obvykle nadšeni okružní jízdou, při níž se
seznámí s krásami Dubrovníku úplně novým způsobem.
Užijí si i letní krásy dubrovnické přírody, nádherné výhledy
na město i moře, prohlídky pamětihodností a malebných
zákoutí města.
Účastníci prohlídky města na vozítkách pod názvem „Segway
City Tour“ mají k dispozici průvodce/instruktora, který je v
rychlém kurzu naučí jezdit a pak se s nimi vydá na prohlídku
památek, o nichž turistům sdělí mnoho zajímavého.
„Segway City Tour“ je již provozována v Záhřebu a ve Splitu.
Chorvatské hlavní město nedávno dokonce získalo čestné
uznání za tuto službu «TripAdvisor Certificate of Excellence
2011». Udělil mu ji jeden z nejdůležitějších portálů cestovního
ruchu „TripAdvisor” (www.tripadvisor.com). „Segway City
Tour” již pátou sezonu vzbuzuje nadšení hostů hlavního
města Chorvatska i jeho obyvatel. Návštěvníci portálu
„Trip Advisor”, jedné z největších internetových stránek,
které poskytuje rady na cesty, chválí „Segway City Tour”
jako mimořádnou zkušenost a nejlépe strávený čas. Podle
nich je to něco, co musíte vyzkoušet («a must do»), když
zavítáte do Záhřebu.
Ve Splitu zavedli mo prohlídky památek s poznávání města
na vozítku segway o dva roky později než v Záhřebu.
Split zavedl možnost prohlídky a poznávání města pomocí
segwaye dva roky po Záhřebu.
Záhřebský hotel „Stella“ byl zařazen do jednoho z největších
hotelových řetězců na světě „Best Western“. Moderní
tříhvězdičkový hotel je odnedávna provozován pod názvem
„Best Western Hotel“. Stojí nedaleko letiště na hlavní silnici,
která vede do středu města. Díky své mimořádně výhodné
poloze je ideálním místem pro ubytování obchodních
cestujících a turistů, kteří zdejším krajem projíždějí. Hotel
je v provozu čtyři roky, je v něm čtyřiačtyřicet moderně
zařízených pokojů a konferenční sál pro sto osob, jenž je
vybaven nejnovějším audiovizuálním zařízením.
Turistické sdružení města Záhřeb
www.zagreb-touristinfo.hr
Hotel Stella
www.hotel-stella.hr
Best Western
www.bestwestern.com
Turistické sdružení Dubrovnicko-neretvanské župy
www.visitdubrovnik.hr
Turistické sdružení města Dubrovník
www.tzdubrovnik.hr
Segway City Tour Dubrovnik
www.segwaycitytourdubrovnik.com
Srpen 2011 |
4 PHOTO: IVO PERVAN
Turisté v Dalmácii mají své noviny
„The Dalmatia Times“ je název informačního týdeníku,
určeného pro zahraniční turisty, kteří tráví dovolenou v
Dalmácii. Najdou v něm četné zajímavé informace o místech,
jež mohou navštívit i nejnovější zprávy o všech významných
událostech v Dalmácii, od kulturních programů až po
sportovní akce či zábavní pořady. Týdeník vychází po celé
léto v anglickém jazyce a turisté jej mohou získat zdarma v
hotelech, marinách, kempech a dalších objektech cestovního
ruchu. Je k dostání v letoviscích od městečka Pag v severní
Dalmácii až po Dubrovník a Cavtat v nejjižnější části pobřeží.
Dalmácie je proslulá okouzlujícími přírodními krásami
četnými národními parky a kulturně-historickými památkámi,
které jsou zapsány do seznamu světového památkového
dědictví UNESCO. Každý návštěvník se s nimi může seznámit
i prostřednictvím týdeníku “ The Dalmatia Times“, který
mu odhalí destinace slibující dobrodružství a dobrou zábavu,
původní gastronomické speciality a všechno, co si hosté při
návštěvě Dalmácie nesmějí nechat ujít.
„The Dalmatia Times“ je projektem splitského deníku
„Slobodna Dalmacija“, největších regionálních novin v
Chorvatsku.
Slobodna Dalmacija
www.slobodnadalmacija.hr
Srpen 2011 |
5 My ve světě
„CNN iReport“, součást internetového portálu CNN.com,
nedávno uveřejnil zajímavý videoklip o Dubrovníku a
Chorvatsku. Reportáž pod titulkem «Táto, tady máš kravatu,
která pochází z ...» je založena na příběhu o předmětu,
který se nejčastěji daruje tatínkům ke Dni otců (Father’s
Day) v USA.
Percy von Lipiski, jeden z nejrenomovanějších moderátorů
CNN, a Jasna Đurković, ředitelka kultovního dubrovnického
hotelu „Excelsior“, návštěvníky internetových stránek v
článku seznámí s epizodami ze slavných dějin Dubrovníku.
Například s tím, že v roce 1776 Dubrovnická republika jako
samostatný stát uznala nezávislost Spojených států.
Ředitelka známého dubrovnického hotelu v článku vypráví
i o chorvatském původu kravaty. Darovala moderátorovi
kravatu s kresbou psů dalmatinů, kteří pocházejí z
Dalmácie. Právě tento dar inspiroval moderátora k tomu,
aby návštěvníkům stránek převyprávěl příběh o kravatě a
předvedl jim krásy Dubrovníku a Chorvatska.
Klip byl natočen na terase hotelu „Excelsior“, z níž se skýtá
nezapomenutelný pohled na celý Dubrovník, zvláště na
starý střed města.
CNN o dubrovnickém hotelu „Excelsior“ již několikrát
uveřejnil zprávu. V únoru letošního roku byl tento hotel
zařazen do prestižního seznamu CNN nazvaného «deset
špičkových nejsladších míst na světě k oslavě svátku sv.
Valentýna».
Pro portál CNN iReports pracují četní reportéři, jejichž
reportáže se zakládají na příbězích a novinkách z celého
světa. Je zajímavé, že témata reportáží získávají novináři
od diváků CNN. Proto jsou neobvyklé, zajímavé a mají
početné publikum.
Reportáže Percyho von Lipinski, bývalého diplomatického
konzula, se často objevují na titulní stránce portálu CNN
a dosud zaznamenali milion návštěv. Lipinski přináší
dynamickým a osobitým způsobem reportáže o prostých
věcech, o nichž toho málo víme. Sděluje své dojmy ze
známých destinací i z méně známých zemí.
Jeho pořady mají až pět tisíc „návštěv“ uživatelů za hodinu.
Za jeden den zaznamenají tyto stránky kolem 160 000
individuálních prohlídek.
PHOTO: HTZ
CNN - Chorvatsko je rodnou zemí kravaty
CNN iReport
http://ireport.cnn.com
Srpen 2011 |
6 Chorvatským pobřežím jsou zahraniční turisté nadšeni.
Ostrovy Mljet a Korčula nedávno inspirovaly sloupek
novináře „ The New York Times“ Setha Kugela. Tento
americký novinář se nechal inspirovat dovolenou strávenou
v Dubrovníku, na Mljetu a na Korčule spolu se svými s
rodiči, o nichž tvrdí, že jsou velkými cestovateli. Chorvatsko
je přesto okouzlilo. Tvrdí, že jsou Chorvaté báječní, ale že
to může tvrdit jenom o obyvatelích jižní Dalmácie, neboť
tam byl na dovolené.
Autor sloupku v „The New York Times“ byl příjemně
překvapen gastronomickou nabídkou. Chutnalo mu
všechno, od čerstvě ulovených ryb, olihní a chobotnic až
po domácí sýr a uzenou šunku zvanou „pršut“. O ubytování
v soukromí na Jadranu napsal, že je skvělé a že v soukromých
domech nabízejí mnohem více než v hotelech. Zvlášť se mu
líbílo, že turisté, ubytovaní v soukromých penzionech lépe
poznají život svých hostitelů a získají od nich užitečné rady.
Po návštěvě Dubrovníku, který autor textu popsal jako
„nádherné město“, odjel s rodiči na ostrov Mljet, kde prožili
dny odpočinku. Ostrov Korčula je nadchl. Zvláště se jim
líbilo staré centrum ostrovního města. Novinář o něm napsal,
že vypadá překrásně a původněji než samotný Dubrovník.
Udělalo na něj dojem to, že pobýval v městě Korčula, „o
němž se předpokládá, že se v něm narodil Marco Polo“.
Ještě více se autoru sloupku líbila rybářská vesnička Račišće.
Korčula pro něj a jeho rodiče byla o něco živější, ale stejně
příjemná. Novinář a jeho kolegové společně došli k závěru,
že chorvatské pobřeží je pravou perlou a jeho obyvatelé
patří k nejpřívětivějším lidem na světě.
PHOTO: JURAJ KOPAČ
„The New York Times“ chválí chorvatský
Jadran a zdejší obyvatele
The New York Times
www.nytimes.com
Srpen 2011 |
7 PHOTO: DAMIR FABIJANIĆ
„Hotel.info“: Poreč, Opatija a Záhřeb jsou
nejlepší turistická města v Chorvatsku
Při srovnání kvality služeb s cenou, kterou hotely nabízejí,
ohodnotil německý internetový portál «Hotel.info»
chorvatské letovisko Poreč jako nejlepší chorvatské turistické
město. Následují Opatija a Záhřeb.
«Hotel.info» je bezplatný německý internetový servis,
prostřednictvím nějž si lze zarezervovat ubytování v hotelu
kdekoliv na světě. Uživatelé bodují hotely od jednoho
do deseti bodů. Žebříček všech světových měst vychází
čtvrtletně. Pořadí uveřejněné v druhém čtvrtletí je zvlášť
významné, neboť se objeví bezprostředně před zahájením
turistické sezony.
Záhřeb podle hodnocení německého portálu předběhl
Dubrovník, který byl o čtyři měsíce dříve ohodnocen lépe
než hlavní město Chorvatska.
Poreč získalo průměrnou známku 7,38, Opatija 7,01 a Záhřeb
6,89. Záhřebu chybí jen málo, aby se dostal do seznamu
dvaceti špičkových metropolí a předběhl tak Helsinki, které
obsadily dvacáté místo a získaly známku 6,93.
Poreč svým hodnocením dosáhl skvělého výsledku ve
světovém měřítku, neboť estonské město Tallinn, které se
umístilo na vrcholku žebříčku,získalo 7,86 bodů.
Hotel info
www.hotel.info
Srpen 2011 |
8 Výroční zpráva Evropské agentury pro ochranu životního
prostředí a Evropská komise poukázaly na to, že chorvatské
pláže patří k nejčistším v Evropě. Čistých je 97,3 procent
pláží s přilehlým mořem. Chorvatsko se v tomto hodnocení
umístilo hned za Kyprem, kde je sto procent čistých pláží. Za
Chorvatskem se zařadila Malta (95,4 procent), Řecko (94,2
procent) a Irsko (90,1 procento). Údaje o Chorvatsku se
vztahují na 913 koupališť, z nichž 887 se nachází na mořském
břehu. Ani na jednom koupališti nebyly výskyt bakterie
Escherichia coli přesahující povolené hodnoty. Podle zprávy
nemuselo být žádné koupaliště uzavřeno v průběhu sezony.
Výsledky ukázaly, že čistota evropských pláží je na vysoké
úrovni. Přesto bylo v roce 2010 ve srovnání s předešlým
rokem konstatováno, že množství koupališť, které splňují
předepsané požadavky na čistotu vody, kleslo o 3,5 procent.
Počet koupališť, která splňují doporučená kritéria, se snížil
o 9,5 procent.
Celkem bylo v celé Evropě testováno více než 21 tisíc
mořských i sladkovodních pláží a lokalit určených ke
koupání na území Evropské unie, Chorvatska, Černé Hory
a Švýcarska.
Skutečnost, že je kvalita vody na chorvatských plážích
vysoká a že patří k nejčistším ve Středomoří, svědčí i údaje
chorvatského Ministerstva životního prostředí, prostorové
úpravy a stavebnictví. Podle jeho zprávy byla v minulém
roce čistota vody na vynikající úrovni na 94 procentech
chorvatských pláží.
Kvalita vody v minulé sezóně koupání od 15. května do 30.
září byla pravidelně prověřována každé dva týdny na 913
místech. Celkem bylo odebráno 9203 vzorků. Dokonce
8866 vzorků mořské vody (93,54 procent) získalo skvělé
ohodnocení.
PHOTO: SVPETRVS HOTELI
Moře u chorvatských pláží patří
k nejčistším v Evropě
Ministerstvo životního prostředí, prostorové úpravy a stavebnictví
www.mzopu.hr
Srpen 2011 |
9 Chorvatsko se stává novou evropskou destinací pro korejské
a jiné asijské návštěvníky. Nabízí těmto turistům to, co
Francie ani jiné země s rozvinutým cestovním ruchem
poskytnout nemohou. To je konstatace z článku v listu
„The Korea Times“, v němž vyšel rozhovor s předsedkyní
Turistického sdružení města Záhřeb paní Amelií Tomašević.
Prohlásila, že mnozí korejští turisté již dobře znají
nejznámější evropské destinace. Nyní jsou na řadě země jako
Chorvatsko, které je jiné než uvedené turistické destinace.
V Chorvatsku je rozvinutá kultura, má dlouhé dějiny, ale
především nedotčenou přírodu. Kromě toho korejští občané
nepotřebují ke vstupu do Chorvatska vízum. Záhřebské
letiště je díky své výhodné poloze ideálním místem k přistání
na evropské půdě. Z chorvatského hlavního města jsou
výhodné letecké spoje do vzdálenějších evropských destinací.
Paní Tomašević novináři sdělila, že Turistické sdružení
města Záhřeb nedávno uveřejnilo brožurku v korejském
jazyce. Turistické sdružení je připraveno vyhovět všem
potřebám korejských hostů. Prohlásila, že požádá úřady,
aby zajistily pracovní povolení pro Korejce. Pracovali by
v Chorvatsku jako průvodci korejských turistů, kteří v
budoucnu Chorvatsko navštíví, protože v Chorvatsku skoro
nikdo korejsky neumí.
Autor článku Lee Hyo-sik seznámil své čtenáře se základními
údaji o této zemi. Uvedl například, že Záhřeb je hlavním
městem Chorvatska, které se stalo samostatným státem v
roce 1991 po rozpadu Jugoslávie. Napsal, že se Chorvatsko
nachází v jihovýchodní Evropě a sousedí s Bosnou a
Hercegovinou, Slovinskem, Maďarskem a Srbskem. Od
Itálie je odděleno Jaderským mořem. Zdůraznil, že je
Chorvatsko známé díky četným národním parkům, jimž
právní řád poskytuje přísnou ochranu: je zde deset zvláštních
chráněných krajinných oblastí přírodních parků a jsou zde
dvě přírodní rezervace. Asi deset procent celkové rozlohy
země je pod určitým stupněm ochrany garantovanou
místními zákony.
Autor článku v korejských novinách napsal také něco
o zdejším podnebí. Podle něj je v Chorvatsku smíšené
podnebí. Na severu a východě země je vnitrozemské a na
Jadranu středomořské. Mezi oběma klimatickými zónami
se táhnou hornaté oblasti, kde je vysokohorské nebo z větší
části horské podnebí.
PHOTO: NINO MARCCUTI
Chorvatsko na Dálném východě
The Korea Times
www.koreatimes.co.kr
Srpen 2011 |
10 Záhřeb zaujímá čím dál lepší místo na světové mapě
kongresových destinací. Svědčí o tom i údaje mezinárodních
kongresová asociace ICCA („International Congress and
Convention Association“). Podle nich se chorvatské hlavní
město v minulém roce posunulo ze 171. místa na 79. místo
na žebříčku 309 měst, která jsou světovými kongresovými
destinacemi. Podle těchto údajů obsadil Záhřeb ještě lepší
42. místo v rámci Evropy na základě počtu uspořádaných
kongresů v minulém roce. Hodnocení se týkalo 159
evropských měst, která jsou destinacemi kongresového
cestovního ruchu.
Celkově se Chorvatsko umístilo na 40. místě na světě. Bylo
v něm uspořádáno padesát mezinárodních kongresů. V
Záhřebu se konalo třiadvacet shromáždění a díky tomuto
údaji se chorvatské hlavní město dostalo na první místo
v zemi.
Nedávno bylo potvrzeno, že se v roce 2012 v chorvatské
metropoli uskuteční výroční shromáždění organizace
„European Cities Marketing-ECM“. Jde o asociaci, v níž
jsou zastoupena evropská turistická sdružení a kongresové
úřady.
Mezinárodní asociaci ICCA založila v roce 1963 skupina
cestovních kanceláří a agentur. Dnes je to jedna z
nejdůležitějších mezinárodních organizací v odvětví
kongresového cestovního ruchu. Členy asociace jsou
profesionálové, kteří se zabývají pořádáním mezinárodních
kongresů a akcí. Má devět tisíc členů z šestaosmdesáti států.
PHOTO: BRASLAV KARLIĆ
PHOTO: SERGIO GOBBO
Záhřeb - Velký
Merian znovu
pokrok kongresového informoval o
cestovního ruchu
Chorvatsku
Německý časopis „Merian“ věnoval své červnové číslo
Chorvatsku. Od roku 1960 je to již sedmé vydání tohoto
časopisu, obsahující rady a informace pro turisty, kteří
se vypraví k Jaderskému moři. Tentokrát se v oblíbeném
luxusním měsíčníku na sto padesáti stránkách píše o
městech a oblastech, které čtenáře v Německu jistě přilákají.
Obsahuje rady pro jachtaře, články o Kornatském souostroví,
Istrijském poloostrově /zvláštní pozornost je věnována městu
Pula a souostroví Brijuni/, o Plitvických jezerech, Záhřebu,
Splitu, majácích na Jadranu a samozřejmě o Dubrovníku.
Nechybí zmínka o válečném utrpení tohoto města a jeho
obyvatel.
Před osmi lety, v roce 2003, se v časopise „Merian“ dost
psalo o tom, jak se pohoří Velebit a na Plitvických jezerech
natáčely filmy o indiánském náčelníkovi Vinnetouovi podle
románů Karla Maye. Tentokrát byl v něm uveřejněn obšírný
článek o «Zeleném salonu pana Tita» a jeho hostech na
soustroví Brijuni.
Merian
www.merinan.de
Turistické sdružení města Záhřeb
www.zagreb-touristinfo.hr
ICCA
www.iccaworld.com
Srpen 2011 |
11 Splitský designérský hostel „Goli&Bosi“ a dubrovnický
hostel „Backpackers Club“ nedávno získaly významná
uznání. Na internetové stránce «virtualturist.com», která
má více než milion uživatelů, se splitský hostel umístil
na druhém místě z deseti nejlepších světových hostelů.
Na nejznámějším hostelovém portálu «hostelworld.com»
byl dubrovnický „Backpackers Club“ vyhlášen nejlepším
hostelem v Chorvatsku
Splitský hostel „Goli&Bosi“, který se ocitl na žebříčku
deseti špičkových hostelů na světě, byl popsán takto: «Pokud
sháníte hostel, kterým se budete moci pochlubit a jenž
vám poskytne příležitost ubytovat se v moderním prostoru,
musíte vyzkoušet designovaný hostel Goli&Bosi ve Splitu.
Původně to byl obchodní dům. Po futuristické adaptaci je v
něm jedinečná atmosféra. Dveře pokoje se otevírají pomocí
aplikace pro smartphone. Spát budete v jakémsi intimním
pouzdře. Pestré barvy, moderní architektura a restaurace
přímo v budově hostelu, to jsou přednosti, díky nimž se
Chorvatsko zapsalo do mapy světových hostelů.» Hostel stojí
v srdci starého Splitu. Najdete jej uvnitř hradeb římského
paláce, který dal ve čtvrtém století našeho letopočtu vystavět
římský císař Dioklecián. Domácí i zahraniční hosté zde
mají k dispozici osmadvacet pokojů – od dvoulůžkových
apartmánů s výhledem na moře až po místnosti s osmi lůžky.
Pokoje nejsou očíslovány obvyklým způsobem. Na dveřích
každého pokoje je letopočet jedné historické události města
Split. Například letopočet «1221» evokuje útok pirátů na
Split. Letopočet «2010» na dveřích jiného pokoje připomene
rok, kdy byl v tomto hostelu zahájen provoz.
¬«Je to originální způsob jak se hosté seznámí se Splitem
a jeho dějinami, ať chtějí nebo ne. Stanou se alespoň na
jeden den pravými Spliťany», vysvětlil majitel hostelu pan
Ante Kotarac, který novináři popsal hostel, do jehož úprav
a zařízení investoval čtyři a půl miliony kun právě před
rokem, v průběhu největší krize v oblasti cestovního ruchu.
Tento designovaný hostel s neobvyklým, sebeironickým
a vtipným názvem „Nazí a Bosí“ se nachází v upravené
novoklasicistické budově.
Dubrovnický hostel „Backpackers’s Club“ získal uznání
portálu «virtualturist.com», který posledních devět let
uděluje ceny nejlepším hostelům na světě podle volby
uživatelů internetových stránek. Ceny se udělují nejlepším
světovým hostelům, nejlepším hostelům v určitém světadílu,
nejlepším hostelům v jednotlivých zemích a v kategorii
velkých a malých hostelů.
V letošním roce bylo v soutěži dvacet tisíc hostelů v šesti
tisících destinací na celém světě. Hlasování se zúčastnilo
několik milionů uživatelů podle šesti kritérií: charakteru
hostelu, jeho bezpečnosti, lokalitě, personálu, nabídce zábavy
a čistoty. Nejlepším světovým hostelem se stal „Traveller’s
House“ v Lisabonu. Nejlepším hostelem v Chorvatsku je
dubrovnický „Backpackers Club“. Nachází se na poloostrově
Lapad a z jeho pokojů je nádherný výhled na moře. Z hostelu
se za pouhých pět minut pěší chůze dostanete na překrásnou
oblázkovou pláž a promenádu s možností různých druhů
rekreace, kavárničkami, restauracemi a obchody.
PHOTO: ANDRIJA CARLI
Mezi vybranými jsou i dva chorvatské hostely
Hostelworld
www.hostelworld.com
Goli&Bosi
gollybossy.com
Dubrovnik Backpackers Club
www.dubackpackers.com
Srpen 2011 |
12 Chorvatská vína znovu potvrdila svou kvalitu. Získala
čtyřicet medailí a pětadvacet doporučení nejznámějšího
světového odborného časopisu o víně „ Decanter“. Letos
obdrželi chorvatští pěstitelé a výrobci vína o jedenáct cen
více než v loňském roce. Nejvýše hodnocená chorvatská
vína jsou „ Bodren Bodren“ /ledové vinobraní 2009/, jež
získalo nejprestižnější cenu – regionální trofej, a „graševina
Krauthaker“, vybraná sklizeň prosušených hroznů z roku
2009 získala zlatou medaili.
Časopis o víně „Decanter“ z Velké Británie přináší každým
rokem výběr a doporučení nejlepších vín na světě. V letošním
roce se udělování cen uskutečnilo v rámci londýnského
veletrhu vín „London Wine Fair“, na němž tisíc pět set
vystavovatelů asi ze třiceti států představilo více než 20 000
různých druhů vín.
Letošního veletrhu a hodnocení se zúčastnilo pětadvacet
chorvatských vinařů z Istrie, Dalmácie a Slavonie.
Vinařství „Bodren“ z obce Hum na Sutli získalo kromě
regionální ceny ještě dvě stříbrné a jednu bronzovou medaili.
Kromě zlaté medaile za rýnský ryzlink „graševina“, vinařství
„Krauthaker vina“ získalo ještě dvě stříbrné medaile, dvě
bronzové medaile a dvě doporučení časopisu „Decanter“.
Toto vinařství z města Kutjevo znovu upoutalo pozornost
sklepníků (sommelierů) jednoho z nejprestižnějších
světových pohostinských zařízení, londýnské restaurace
The Fat Duck, která v minulém roce zakoupila od vinařství
„Krauthaker“celou sklizeň desertního rýnského ryzlinku.
Tato kultovní restaurace chce mít znovu toto vybrané víno
ve své nabídce.
Časopis „Decanter“ vychází a má čtenáře v osmadevadesáti
zemích na celém světě. Názory, které se zde uveřejňují,
mají velký vliv na stanoviska, mínění a trendy v kruzích
milovníků vín a specialistů na vína.
PHOTO: DRAŽEN BOTA
Chorvatská vína získala 40 medailí a
25 doporučení časopisu „Decanter“
Decanter
www.decanter.com
Vinarija Bodren
www.uhdmo.hr/bodren
Krauthaker – Vinařství a vinný slípek
www.krauthaker.hr
Srpen 2011 |
13 Projekty
Pula - Marina s čtyřhvězdičkovým hotelem
Turistické sdružení Istrijské župy
www.istra.hr
Turistické sdružení města Pula
www.pulainfo.hr
PHOTO: RENCO KOSINOŽIĆ
V marině Veruda v Pule by měl v dohledné době vyrůst
čtyřhvězdičkový hotel s objekty a službami pro hosty. V
plánu je i výstavba dalších kotvišť.
Během příprav na novou turistickou sezonu byly investovány
značné finanční prostředky do modernizace existujících
objektů a mol. Bylo vybudováno nové suché kotviště na
rozloze tří tisíc čtverečních metrů u vjezdu do mariny. Má
kapacitu dvě stě padesát až tři sta plavidel.
Na jednom molu byla vystavěna plošina pro plavidla,
která se zde zastaví jen při průjezdu. Byl zakoupen nový
samochodný transportér k přepravě plavidel do třiceti tun.
Od dřívějška je zde třicetitunový jeřáb.
Pro jachtaře, kteří mají smluvně zajištěná kotviště svých
plavidel, jsou zde zdarma krytá parkovací místa pro osobní
vozidla.
Srpen 2011 |
14 PHOTO: DUŠKO MARUŠIĆ
Po ukončení letošní turistické sezony má hotelová firma
„Arenaturist“ z města Pula v plánu důkladnou rekonstrukci
známého hotelu „Histria“, který byl v osmdesátých letech
minulého století chloubou turistické Puly. Také apartmány
„Punta Verudela“ čeká obnova. Tyto vyhlášené objekty
cestovního ruchu by měly uvítat hosty větším komfortem
a měly by se zařadit do vyšší ubytovací kategorie.
Do rekonstrukce hotelu a turistické osady včetně
infrastruktury a úpravy okolí bude investováno asi pětadvacet
milionů eur. Stavební práce by měly být ukončeny za pět až
šest měsíců. Hotel a osada změní svůj vnější vzhled. Vnitřek
pokojů bude zrenovován a zařízen podobně jako šestnáct
pokojů, v nichž byla renovace provedena v minulém roce.
A byla to trefa do černého! V plánu je úprava dvou set
třiatřiceti pokojů a devíti hotelových apartmánů.
V hotelu „Histria“ bude obnoveno kongresové středisko,
které je v provozu po celý rok. Má kapacitu asi sedmi
set osob v hlavním sále a tři menší sály jsou určeny pro
třicet až osmdesát účastníků. Všechny sály budou vybaveny
nejmodernější technologií. Nejnižší patro hotelu bude
zcela obnoveno. Kromě krytého bazénu zde bude i nové
wellnessové a spa středisko s různými saunami a salony krásy,
masážemi, a relaxačními místnostmi, ale také posilovnou.
Rozloha wellnessové zóny bude větší než tisíc čtverečních
metrů.
Po rekonstrukci bude v apartmánové části turistické osady
„Punta Verudela“ osmnáct vil, čtyři sta třicet šest obnovených
apartmánů a sto dvacet tři ubytovacích jednotek typu
„studio“. Kromě ubytovacích kapacit bude zrekonstruován
venkovní bazén, zóna pro děti a nákupní zóna. Budou také
nabídnuty nové druhy sportovního vyžití.
Hotel „Histria“ se nachází na nádherném místě, vypíná se
nad pobřežím moře a je vzdálen pouhé čtyři kilometry od
historického středu Puly v areálu turistické osady „Punta
Verudela“. Úpravná pláž je vzdálena pouhých sto metrů
od hotelu. Získala „modrou vlajku“, což znamená, že jsou
i pláž i moře ukázkově čisté. V areálu se nachází osmnáct
tenisových kurtů, dvě hřiště s umělým trávníkem určená
na malý fotbal, squashový kurt, hřiště na plážový volejbal,
minigolf a stolní tenis. Můžete si také zajezdit na vypůjčeném
kole. K dispozici je rovněž potápěčské centrum a středisko
vodních sportů. Hotel má klub pro dospělé i pro děti, v
němž pracují animátoři, kteří zajistí hotelovým hostům
celodenní zábavu a aktivity.
Turistická osada „Punta Verudela“ je pravé středomořské
středisko s charakteristickou přímořskou architekturou,
které nabízí vše, co je zapotřebí pro prožití dokonalé letní
dovolené. Apartmány u moře jsou kombinací špičkového
komfortu a domáckého prostředí. Jsou ideálním místem
pro prožití aktivní dovolené. Spokojeni budou všichni hosté,
kteří si chtějí užít sluníčka a moře. Letovisko jim poskytne
bohatý výběr večerní a noční zábavy i rekreačních sportů.
PHOTO: DUŠKO MARUŠIĆ
Pula - Hotel „Histria“ a osadu „Punta
Verudela“ čeká rekonstrukce
Turistické sdružení Istrijské župy
www.istra.hr
Turistické sdružení města Pula
www.pulainfo.hr
Hotelová firma Arenaturist
www.arenaturis.hr
Srpen 2011 |
15 V bezprostřední blízkosti Národního parku Krka u obce
Lozovac se plánuje výstavba turistického areálu o rozloze sto
padesáti tisíc čtverečních metrů. Projekt byl nazván „ Ivanal
Plaza“. Jeho autorem je projekční firma „ Gordan Resan
architects & partners“. Podle návrhu by zde měl být vystavěn
hotel se sportovními hřišti, vilami a apartmány. Ubytovací
a sportovní objekty zaberou pozemek o rozloze dvaatřiceti
tisíc čtverečních metrů. Parková zeleň bude mít rozlohu
kolem pětasedmdesáti čtverečních metrů. Asi na třiceti
tisících čtverečních metrech areálu budou vodní plochy.
Hotel bude mít terasovitý tvar. Uvnitř bude nejméně dvě
stě oddělených apartmánů s vlastními terasami a zelenými
plochami. V posledním patře hotelu budou klubovní
místnosti, restaurace a apartmány typu „penthouse“. Počítá
se i s výstavbou dvaceti až třiceti nejluxusnějších vil o rozloze
dvou set čtverečních metrů s vlastními terasami, zahradami a
bazény. Z každé terasy bude nádherný výhled na velkolepou
krasovou krásku – řeku Krka.
Součástí projektu je i výstavba kongresového střediska,
kasina, spa a wellnessového střediska.
Kromě venkovních sportovních hřišť a kurtů zde bude
víceúčelová sportovní hala, centrum sportovní medicíny,
sportovní osvětové středisko, muzeum, vzdělávací středisko
Krka, multimediální a nákupní středisko.
Celý prostor bude rámován lesoparkem s promenádami,
rybníky a jezery. Plánovaná cena tohoto projektu, který
má být realizován asi patnáct kilometrů od Šibeniku, je
asi sto milionů eur.
Národní park Krka by se v dohledné době měl proslavit ve
světě nejen díky jedinečným krásám vodopádů Skradinski
slap, Roški slap a jezera Visovac, ale také tím, že u jeho
brány stojí mimořádně atraktivní hotelový, turistický a
sportovní areál.
PHOTO: MILAN BABIĆ
U Národního parku Krka vyroste
turistický areál za sto milionů eur
Turistické sdružení Šibenicko-kninské župy
www.sibenikregion.com
Turistické sdružení města Šibenik
www.sibenik-tourism.hr
Ivanal Plaza
www.ivanal-plaza.com
Srpen 2011 |
16 Investice
Přímo na městské pláži letoviska Gradac byl otevřen nový
hotel „Saudade“. Čtyřhvězdičkový hotel má k dispozici
šestadvacet dvoulůžkových pokojů, tři rozlehlé apartmány,
restauraci a la carte, wellnessové středisko, posilovnu, velkou
vířivku a veškerou další nabídku u souladu se svou kategorií.
Portugalský název hotelu „Saudade“ znamená „touha“
či „nostalgie“. Hotel je elegantním spojením moderního
pohodlí, špičkových služeb a středomořských zážitků. Stojí
hned vedle městské pláže. Najdete jej nedaleko středu města,
s nímž je spojen pobřežní promenádou. Je ideálním místem
pro hosty, kteří se chtějí koupat a slunit, pořádat výlety do
okolí, večer se pobavit a užít si gurmánských pochoutek v
restauraci na letní terase hotelu.
Gradac je nejjižnější turistická osada na Makarské riviéře.
Nachází se na půl cesty mezi městy Split a Dubrovník.
Zdejší kraj byl osídlen již odedávna, o čemž svědčí nesčetné
kamenné kupy z bronzové a starší doby železné. V antické
době se v této oblasti nejpravděpodobněji nacházela římská
obec (civitas) Biston, která byla přímořským střediskem.
Obec Biston byla součástí kolonie Narona. Město Narona
bylo důležitou římskou základnou na území dnešního
Chorvatska. Tam, kde se dnes nachází obec Gradac, stál
středověký hrad Lapčan nebo Labinac. Připomíná ho i
byzantský císař Konstantin Porfyrogennetos v polovině X.
století pod názvem Labineca z roku 1649. Jméno dostal
po tvrzi, která se nacházela na vyvýšenině nad dnešním
kostelem sv. Mihovila. Byla vystavěna pravděpodobně v
letech 1645-1669 za kandijské války.
Díky krásné krajině a nádhernému spojení hor, průzračně
modrého moře a více než sedmikilometrové oblázkové pláže
se zdejší kraj stal oblíbenou destinací cestovního ruchu.
Jeho turistickým symbolem je oblázková pláž Gornja vala,
nejlepší pláž Makarského přímoří a jedna z nejhezčích
na Jadranu. Pod úbočími pohoří Biokovo se rozkládají
staré opuštěné vesnice, které turistům přiblíží vzhled staré
dalmatské architektury. Jsou propojeny stezkami pro pěší
a cyklotrasami, které vedou borovými a olivovými háji a
jsou proto ideálním výletním místem.
PHOTO: TZŽ SPLITSKO-DALMATINSKE
Gradac - Hotel zvaný «Touha»
Turistické sdružení Splitsko-dalmatské župy
www.dalmatia.hr
Turistické sdružení obce Gradac
www.gradac.hr
Srpen 2011 |
17 Opatija - Nové ubytovací kapacity na Kvarneru
PHOTO: SERGIO GOBBO
Opatija, «stará dáma» chorvatského cestovního ruchu,
je odnedávna bohatší o další hotel. Je jím moderní
čtyřhvězdičková „Villa Kapetanović“. Hotel má jednadvacet
pokojů a tři apartmány. Svým hostům dále nabízí venkovní
bazén, velký kongresový sál, spa zónu a špičkovou restauraci
„Laurus“. Hodnota investice je kolem devíti milionů kun.
„Villa Kapetanović“ se nachází nad malebným letoviskem
Volosko. Z hotelové terasy je velkolepý výhled na oblast
Kvarner a jeho ostrovy.
Turistické sdružení Přímořsko-goranské župy
www.kvarner.hr
Villa Kapetanović
www.villa-kapetanovic.hr
Srpen 2011 |
18 Národní park Plitvická jezera by měl již brzy obohatit svou
nabídku. Byla totiž zahájena výstavba prezentačního centra,
v němž návštěvníci naleznou vše, co na Plitvických jezerech
stojí za prohlídku ve filmech, na fotografiích a v muzeálních
exponátech. Pomocí nejnovějšího multimediálního
zařízení jim bude populárněvědeckým způsobem přiblížen
původ geologického vzniku přírodních jevů Plitvických
jezer, seznámí se s jejich základními biologickými rysy a
částečně i se skrytými hodnotami zdejší krajiny, stejně jako
s charakterem etno-kultury obyvatel této části Chorvatska.
Projekt stojí osmnáct milionů kun a měl by být realizován
do listopadu letošního roku.
Plitvická jezera jsou nejstarším chorvatským národním
parkem. V roce 1979 byla zařazena do seznamu světového
památkového dědictví UNESCO.
Krása a osobitost Plitvických jezer je známá široko daleko.
Tento přírodní klenot je skoro denně zařazován do žebříčků
nejhezčích světových destinací cestovního ruchu. Nedávno
je portál „CNN Travel“ zařadil do desítky nejhezčích jezer
na světě. Vodopád „Veliki slap“ vybral jako třetí nejhezčí
na světě. Časopis „Hello magazin“ označil Plitvická jezera
za „vodní ráj“ a americký deník „LA Times“ v těchto
dnech uveřejnil zprávu o dvacátém výročí nezávislosti
Republiky Chorvatsko, v níž popisuje návštěvu nejstaršího
chorvatského národního parku. O Plitvických jezerech
napsal, že je to „dech beroucí místo“.
Na stránce lonelyplanet.com se Plitvická jezera objevila na
seznamu nejhezčích evropských národních parků. « Tyto
nádherné vodopády jsou trochu jako přelud. Skládají se ze
šestnácti provázaných jezer obklopených lesem a doslova
hrají barvami – tyrkysovou, mentolově zelenou, modrou a
šedivou... Je to opravdu nádherná podívaná!», uvádí prestižní
časopis specializovaný na cestování. Autor dodává, že stojí
za to navštívit Plitvická jezera i v zimě.
PHOTO: DAMIR FABIJANIĆ
Plitvická jezera - Věda a technika
ve službách přírody
Krásám Plitvických jezer neodolal ani portál „Yahoo Travel“,
na němž byla zařazena mezi deset nejhezčích destinací
na světě spolu s nádhernými místy jako indický chrám
Taj Mahal, národní park Grand Canyon (Velký kaňon) v
USA, Versailleský palác ve Francii, Velká čínská zeď nebo
peruánskéMachu Picchu.
Turistické sdružení Ličko-senjské župy
www.lickosenjska.com
Veřejná instituce Národní park Plitvické jezera
www.np-plitvicka-jezera.hr
Srpen 2011 |
19 První pětihvězdičkový design hotel v Chorvatsku „Lone“
nedávno zahájil činnost v letovisku Rovinj. Patří firmě
„Maistra“ a jeho výstavba přišla na tři sta třicet devět milionů
kun. Přípravy trvaly tři roky a stavební fáze devět měsíců.
Hotel „Lone“ se nachází v bezprostřední blízkosti moře.
Spolu s hotely „Monte Mulini“, „Eden“ a „Park“ patří do
exkluzivní zóny „Monte Mulini“, v níž bude celkem sedm
set padesát pokojů ve špičkové kvalitě.
Hotel má neobvyklý půdorys ve tvar písmene ypsilon či
“vlaštovčího ocásku”. V hotelu se nachází šest pater a dvě stě
čtyřicet osm rozlehlých, moderně zařízených ubytovacích
jednotek. Jedná se o je dvě stě třicet šest luxusních pokojů,
jedenáct hotelových apartmánů a jedno prezidentské
apartmá. Hotelová nabídka zahrnuje několik restaurací, sushi
klub a noční klub, spa a wellnessové středisko na rozloze
dvou set čtyřiceti čtverečních metrů, deset víceúčelových
sálů, venkovní a krytý bazén, osm venkovních antukových
tenisových kurtů, čtyři kryté tenisové kurty na tartanovém
podkladu, kuželkářskou dráhu a posilovnu.
Všechno od architektonického návrhu až po úpravu interiérů
je práce chorvatských odborníků. Veškeré vybavení a
zařízení bylo vyrobeno výlučně pro hotel „Lone“. Hotel
byl pojmenován podle ostrůvku, na který je výhled z většiny
hotelových pokojů.
Stojí přímo u moře a lesoparku Zlatý mys (Zlatni rt). Hosté
se po patnácti minutách příjemné procházky dostanou do
mariny a rušného centra Rovinje.
PHOTO: HOTEL LONE
Rovinj - V hotelu „Lone“ se
ubytovali první hosté
Turistické sdružení Istrijské župy
www.istria.com
Turistické sdružení města Rovinj
www.tzgrovinj.hr
Maistra
www.maistra.hr
Srpen 2011 |
20 Události
Malá istrijská Fažana se nachází nedaleko přístavního města
Pula. Z letoviska je nádherný výhled na známé Brijunské
souostroví. Místní turističtí pracovníci letos pro své hosty
připravili mnoho kulturně-zábavních pořadů a akcí.
Každý týden v srpnu se na nábřeží koná akce pod názvem
„Tradiční večery“. Jsou to trhy s istrijskými suvenýry a
zajímavými výrobky, které si turisté mohou pořídit jako
památku na zdejší pobyt.
Fažana je rybářské vesnice, jejíž obyvatelé od dávných dob
uchovávají tradici lovu sardelí a jejich kuchyňské přípravy.
Tyto rybičky byly hlavní potravou celých generací místních
obyvatel. Proto je také největší zdejší zábavní akcí „Slavnost
sardelí“ („ Fešta od srdela“). Na slavnosti si hosté pochutnají
na sardelích připravených na více než sto způsobů. Koná se
zde i soutěž v přenášení rybářských přepravek, ve veslování,
v přetahování lanem a na programu jsou i další sportovní,
kulturní a zábavní akce. Dá se říci, že je dnes skoro celá
gastronomická nabídka letoviska založena na tomto druhu
„modrých“ ryb.
Fažana byla ve dvacátých letech minulého století známá
díky továrně na zpracování a konzervování sardelí. Továrna
byla v roce 1952 přestěhována jinam. O tom, jak silné
je pouto místních obyvatel s mořem a sardelemi, svědčí
osobitá galerie na místní promenádě. Je venkovní, jmenuje
se „Park sardelí“ („Park srdela“) a návštěvníci zde mohou
shlédnout sochy místních výtvarníků, které jsou věnovány
těmto stříbřitě modrým rybičkám.
V letovisku najdete i ulici „Cesta sardelí“ („Cesta srdela“).
Zdejší stylové hospůdky a restaurace mají na jídelním lístku
rozmanité chutné pokrmy ze sardelí. V „Malé rybářské
akademii sardelí“ („Mala ribarska akademija srdela“) se
pořádají kurzy v nasolování sardelí.
Další rybářská slavnost se jmenuje „Co rybáři umějí“ («Ča
ribari znaju»). Rybáři předvedou hostům své dovednosti
a diváci se seznámí se starým rybářským náčiním, uvidí
regatu klasických člunů „batana“ s plochým dnem a vydají
se s rybáři na ukázkový rybolov.
Kromě lidových slavností nabízí Fažana i festival klasické
hudby „Fažanské soumraky“ („Fažanski sutoni“). V
kostelních prostorách proběhnou četné koncerty
talentovaných mladých akademických hudebníků, kteří
pocházejí z Istrijského poloostrova.
PHOTO: TZ FAŽANA
Fažana - Léto plné překvapení
Turistické sdružení Istrijské župy
www.istria.com
Turistické sdružení obce Fažana
www.infofazana.hr
Srpen 2011 |
21 Jedním z nejpůsobivějších symbolů města Krapina, které
leží v srdci kraje Chorvatské Záhoří, je jistě krapinský
pračlověk. Zdejší archeologické naleziště neadrtálce, je
důkazem, že byl zdejší kraj obýván již v dávných dobách.
Obyvatelé Krapiny jsou na toto světově nejznámější naleziště
neandrtálců náležitě hrdí. Návštěva Krapiny je většinou
motivována prohlídkou zdejšího archeologického naleziště,
v jehož blízkosti bylo vybudováno moderní a zajímavé
multimediální muzeum.
V srpnu se na ulicích Krapiny konají rozmanité akce, jejichž
společný název zní „Léto u krapinského pračlověka“. Pro
hosty se pořádají prohlídky města s odborným průvodcem.
Na kopci Trški vrh se koná posvícení. Turisté se mohou
vydat i na výlet na nedaleký kopec Strahinjčica.
Krapina se proslavila právě díky nalezišti krapinského
pračlověka na kopci Hušnjakovo. V minulém roce bylo
uvedeno do provozu „Muzeum krapinských neandrtálců“
(„Muzej krapinskih neandertalaca“). Je to jeden z
nejmodernějších muzejních projektů v Chorvatsku a v této
části Evropy. Na rozloze přibližně 1 200 čtverečních metrů
návštěvníky čeká zajímavý multimediální příběh kultury
neandrtálských lidí. Muzeum je osobitě architektonicky
řešenou stavbou. Úpravné stezky pro pěší jej spojují s
archeologickou lokalitou na kopci Hušnjakovo, kde byly
koncem 19. století nalezeny kosti krapinských neandrtálců.
PHOTO: SERGIO GOBBO
Krapina - Léto krapinského pračlověka
Turistické sdružení Krapinsko-zagorské župy
www.tz-zagorje.hr
Turistické sdružení města Krapina
www.tzg-krapina.hr
Srpen 2011 |
22 Varaždin - Když
se ulice stanou
příliš „těsné“
Málokteré město na světě se může pochlubit takovou
tradicí, jakou již tři staletí pěstuje a uchovává městečko
Sinj, které leží čtyřicet kilometrů severně od Splitu. Jedná
se o rytířský turnaj na koních zvaný „Sinjska alka“, který
se koná od roku 1715 a v nikde na světě nemá obdoby.
Pořádá se na počest vítězství lidu zdejší oblasti Cetinska
krajina na tureckými dobyvateli. Turecké vojsko, čítající
asi šedesát tisíc vojáků obléhalo patnáct dní Sinj, který
bránilo asi sedm set obránců. Přesto se obleženým podařilo
mocného soupeře odrazit a zahnat na útěk. Hru „Sinjska
alka“ si vymysleli na počet svého hrdinského činu. Nejdříve
ji hráli sami vítězové. Později se tohoto rytířského turnaje
účastnili jejich potomci. Slavnost se udržela dodnes, kdy
soutěží nejodvážnější jezdci. Závod probíhá na původních
místech a závodníci jsou na svou účast náležitě hrdí. „Sinjska
alka“ symbolizuje hrdinství a touhu po svobodě. Slavnost
trvá tři dny a jejím vyvrcholením je závod na koních, kdy
se jezdci při nejrychlejší jízdě snaží třímetrovým kopím
nabodnout a sundat „alku“, která visí na provaze nad
závodištěm. „Alka“ je železný prstenec sestávající ze dvou
koncentrických kroužků spojených kolmými spojnicemi,
které dělí prstenec na tři stejné části.
Vítěz závodu získá hodnotné ceny. Obyvatelé Sinje a celého
kraje jej oslavují jako svého největšího hrdinu a rytíře po
celý rok až do příštího závodu, který proběhne zase za rok.
Letošní 296. ročník slavnosti „Sinjska alka“ se koná od 7.
do 9. srpna.
Turistické sdružení Splitsko-dalmatské župy
www.dalmatia.hr
PHOTO: DARKO GORENAK
PHOTO: IVO PERVAN
Sinj - Tři století
Ve Varaždinu, barokním městě v severozápadním Chorvatsku,
se od 19. do 28. srpna koná 13. ročník festivalu „Špacírfest“
(„Špancirfest“). Varaždinské ulice a náměstí se tehdy stanou
střediskem hudby, divadla a všech ostatních druhů umění.
Vládu nad nimi přejímají pouliční umělci. Varaždinský
pouliční festival „Špancirfest“ nazývají také „festivalem
dobrých emocí“. Je to jeden z nejhojněji navštěvovaných
festivalů v Chorvatsku i v celém regionu. V minulých
dvanácti letech ho navštívily více než dva miliony hostů a
představilo se na něm více než jedenáct tisíc vystupujících
z celého světa, mezi nimiž byla četná etablovaná jména
světové hudební scény.
V průběhu deseti dnů trvání festivalu nabídnou pořadatelé
festivalu divákům 250 hodin programu. World music, rock,
blues a ethno koncerty, dětské pořady a představení pro
děti, divadelní komedie pro dospělé, vystoupení pouličních
herců i hudebníků.
Na pěti jevištích a na ulicích staré části Varaždinu se
uskuteční na padesát koncertů, sto padesát představení
pouličního divadla, devět divadelních představení,
pětadvacet dětských představení a šest tvůrčích dílen. Na
jevišti MTV ve staré části města Varaždin zahrají mimo jiné
„Asian Dub Foundation“ a „Morcheeba“.
Turistické sdružení města Sinj
Turistické sdružení Varaždinské župy
www.tzsinj.hr
www.tz-zagorje.hr
Sinjska Alka
Turistické sdružení města Varaždin
www.alka.hr
www.tzg-krapina.hr
Špancirfest
www.spancirfest.com
Srpen 2011 |
23 Kontakty
Kroatische Zentrale für Tourismus
Croatian National Tourist Office
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
Rumfordstr. 7, 80469 MÜNCHEN, DEUTSCHLAND
tel: +49 89 22 33 44
fax: +49 89 22 33 77
Kroatische Zentrale für Tourismus
Hochstr., 43, 60311 FRANKFURT, DEUTSCHLAND
tel: +49 69 238 5350
fax: +49 69 2385 3520
e-mail: [email protected]
350 Fifth Avenue, Suite 4003, NEW YORK 10118, U.S.A.
tel: +1 212 279 8672
fax: +1 212 279 8683
Croatian National Tourist Office
2 Lanchesters, 162-164 Fulham Palace Road
LONDON W6 9ER, UNITED KINGDOM
tel: +44 208 563 79 79
fax: +44 208 563 26 16
e-mail: [email protected]
Ente Nazionale Croato per il Turismo
Piazzetta Pattari 1/3, 20122 MILANO, ITALIA
tel: +39 02 86 45 44 97
fax: +39 02 86 45 45 74
e-mail: [email protected]
Ente Nazionale Croato per il Turismo
Via Dell’Oca 48, 00186 ROMA, ITALIA
tel: +39 06 32 11 0396
fax: +39 06 32 11 1462
e-mail: [email protected]
Chorvatské turistické sdružení
Krakovská 25, 110 00 PRAHA 1, ČESKÁ REPUBLIKA
tel: +420 2 2221 1812
fax: +420 2 2221 0793
e-mail: [email protected]; [email protected]
Office National Croate de Tourisme
48, Avenue Victor Hugo, 75116 PARIS, FRANCE
tel: +33 1 45 00 99 55
fax: +33 1 45 00 99 56
e-mail: [email protected]
Office National Croate du Tourisme
Vieille Halle aux Bles 38, 1000 BRUXELLES, BELGIUM
tel: +32 255 018 88
fax: +32 251 381 60
Narodowy Ośrodek Informacji Turystycznej
Republiki Chorwacji
IPC Business Center, ul. Koszykowa 54,
00-675 WARSZAWA, POLSKA
tel: +48 22 828 51 93
fax: +48 22 828 51 90
e-mail: [email protected]
Kroatiska Turistbyrån
Kungsgatan 24, 11135 STOCKHOLM, SVERIGE
tel: +46 853 482 080
fax: +46 820 24 60
e-mail: [email protected]
Kroatisch Nationaal Bureau Voor Toerisme
Nijenburg 2F, 1081 GG AMSTERDAM, NETHERLANDS
tel: +31 20 661 64 22
fax: +31 20 661 64 27
e-mail: [email protected]
Хорвaтckoe туристическое соовщество
Краснопресненская наб. 12, подъезд 6, офис 1502 123610
МОСКВА, POCCИЯ
ТЕЛ: +7 495 258 15 07
ФАКС: +7 495 258 15 08
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
Oficina de Turismo de Croacia
Calle Claudio Coello 22, esc. B, 1°C,
28001 MADRID, ESPAÑA
tel.: +34 91 781 5514
fax.: +34 91 431 8443
e-mail: [email protected]
Horvát Idegenforgalmi Közösség
Magyar u. 36, 1053 BUDAPEST, MAGYARORSZÁG
tel/fax: +36 1 266 65 05; +36 1 266 65 33
e-mail: [email protected]
Kroatische Zentrale für Tourismus
Am Hof 13, 1010 WIEN, ÖSTERREICH
tel: +43 1 585 38 84
fax: +43 1 585 38 84 20
e-mail: [email protected]
Chorvátske turistické združenie
Trenčianska 5, 821 09 BRATISLAVA, SLOVAKIA
tel: +421 2 55 562 054
fax: +421 2 55 422 619
e-mail: [email protected]
Hrvaška turistična skupnost
Gosposvetska 2, 1000 LJUBLJANA, SLOVENIJA
tel: +386 1 23 07 400
fax: +386 1 230 74 04
e-mail: [email protected]
Kroatische Zentrale für Tourismus
Badenerstrasse 332, 8004 ZÜRICH, SWITZERLAND
tel: +41 43 336 20 30
fax: +41 43 336 20 39
e-mail: [email protected]
Croatian National Tourist Board Japan
Ark Hills Executive Tower N613
Akasaka 1-14-5, Minato-ku
Tokyo 107-0052
tel: 0081 03 6234 0711
fax: 0081 03 6234 0712
e-mail: [email protected]
Vydává: Chorvatské turistické sdružení
www.croatia.hr
Srpen 2011 |
24