docNávod na montá , zapojenie a obsluhu domácich telefónov 4 FP 110
download 
Stížnost Transkript
Návod na montá , zapojenie a obsluhu domácich telefónov 4 FP 110
TESLA STROPKOV a.s. 091 12 Stropkov SLOVAKIA Výhradní zastoupení v ÈR: TESLA Stropkov - Èechy a.s. Syrovátka èp. 140, 503 25 Dobøenice Návod na montá, zapojenie a obsluhu domácich telefónov 4 FP 110 38 - 39 Návod pro montá, zapojení a obsluhu domácích telefonù 4 FP 110 38 - 39 4 VNF B 095 15 2 B A 1 SK Domáci telefón 4 FP 110 39 je vyhotovený s tlaèidlom pre otváranie elektrického zámku a 8 tlaèidlami pre vo¾bu úèastníkov (oznaèené A - H). Akustická signalizácia prichádzajúcich volaní je elektronická prostredníctvom sluchadlového menièa. V lô ku mikrotelefónu je umiestnený štítok pre záznam adries pripojených úèastníkov. Funkèné vyhotovenie DT umo òuje spojenie s elektrickým vrátnikom 4 FP 111 05 ako aj pre hovorové spojenie 2 a 8 DT navzájom. Vhodnos pou itia je najmä v rodinných domoch, nemocniciach, školách, úradoch a rôznych iných inštitúciách, kde je iadúce prepojenie max. 8 úèastníkov (obr.9, 10). Schéma zapojenia je na obr.2. 7 4 FP 110 39 DT - B 7 4 1 3 2 6 T E F A B G C H D DT - C 4 FP 110 39 7+n 4 FP 110 39 DT - A 7 4 1 3 2 4 FP 110 37 7 DT - AV 4 1 3 2 6 6 T E F A B G C H D +4 Domáce telefóny Domáce telefóny sa mô u montova upevnením základnej dosky na príchytky v múre, montá nu škatu¾u TESLA 4 FA 249 05 (obr. 5), elektroinštalaènú prístrojovú škatu¾u - upevòovacie otvory horizontálne 60 mm (obr. 4). Pred DT- A 4 FP 110 39 7+n 8 6 TT + EV 7+n C MONTÁ DT- B 4 FP 110 39 7+n 7+n-1 4 FP 111 05 EV+TT 2 POPIS SVORIEK 1 - pripojenie elektrického zámku (EZ) 2- výstup na reproduktorový zosilòovaè elektrického vrátnika (EV), mikrofónovy obvod 3 - pripája sa na svorku " - " v sie ovomnapájaèi (SN), spoloèný bod pre všetky funkcie 4 - vstup vyzváòacieho signálu 6 - vstup z mikrofónového zosilòovaèa EV, slúchadlový obvod 7 - vyu íva sa na aktivovanie preklápacieho obvodu alebo ako signalizácia hovorového stavu T - vstup zdroja vyzváòacieho signálu, generátor T 7+n-2 T A DT- AV 4 FP 110 37 VYHOTOVENIE A VHODNOS POUITIA Domáce dorozumievacie zariadenie funkciou a konštrukèným vyhotovením je urèené na telefónne dorozumievanie v rodinných domoch, obytných domoch hromadnej bytovej výstavby ako aj v rôznych iných inštitúciách. Domáci telefón 4 FP 110 38 je vyhotovený so zábranou odpoèúvania, tlaèidlom pre otváranie elektrického zámku a signalizaèným tlaèidlom. Akustická signalizácia prichádzajúcich volaní je elektronická prostredníctvom sluchadlového menièa. Funkèné vyhotovenie umo òuje spojenie s elektrickým vrátnikom 4 FP 111 05 v obytných domoch, pozri obr. 7 a v dispeèerskom prepojení pod¾a obr. 8 s domácim telefónom 4 FP 110 39. Vhodnos pou itia tohoto typu je najmä v obytných domoch hromadnej bytovej výstavby a v dispeèerskom prepojení pre riadiacu èinnos. Schéma zapojenia je na obr.1. 6 T 3 2 B 6+n A G EZ 2 9 4 FN 877 01-03, 11-14 Obr. 10 230V G 2 S2 6 T - +42 M2 +41 M1 S1 SN 4 FP 672 19 EZ 2 230V Zapojenie DT 4 FP 110 39 pre vzájomnú komunikáciu medzi DT, doplnené o komunikáciu s el. vrátnikom. Pri komunikácii medzi DT je napájanie EV odpojené, èo zabezpeèuje SN. Pri komunikácii jedného DT s EV nie je mo ná komunikácia ostatných DT medzi sebou. Ku ka dému DT je mo né zapoji aj ved¾ajší DT. Zapojení DT 4 FP 110 39 pro vzájemnou komunikaci mezi DT, doplnìné o komunikaci s el. vrátným. Pøi komunikaci mezi DT je napájení EV odpojeno, co zabezpeèuje SN. Pøi komunikaci jednoho DT s EV není mo ná komunikace ostatních DT mezi sebou. Ke ka dému DT je mo né zapojit i vedlejší DT. 14 A B C D 3 3 6 G2 4 FP 110 39 DT - C 7 4 1 3 2 4 FP 110 37 7 DT - CV 4 1 3 2 6 6 T E F A B G C H D A T namontovaním základnej dosky dáme dole kryt uvo¾nením skrutky v lô ku mikrotelefónu. Na viactlaèidlových DT je táto skrutka pod adresným štítkom, ktorý vyberieme pod¾a návodu na obr.3. Prívodné vodièe DT pripájame na svorkovnicu tak, aby nezasahovali do priestoru tlaèidiel. Odpor pripojených vodièov od el. vrátnika k DT mô e by max. 7 Ohm, èo predstavuje nasledovnú då ku vodièov: pri Cu vedení F 0,6 - 140 bm pri Cu vedení F 0,8 - 250 bm pri Cu vedení F 1 - 310 bm Odporúèame pripája max. 60 DT na jeden sie ovýnapájaè. 4 FP 110 39 DT - B 7 4 1 3 2 Elektrický vrátnik T Elektrický vrátnik sa montuje na kovový panel resp. škatu¾u TESLA 4 FA 249 01 cca 1,5 m od podlahy. Prevádzkové prostredie - 30°C a + 40°C. Podrobnejší popis montá e je pribalený pri výrobku. E F A B Sieový napájaè G C H D 6 T Sie ový napájaè je urèený pre montá v obyèajnom prostredí pod¾a STN 33 0300 do rozvodnej skrine resp. upevnením základnej dosky na príchytky v múre. Pripojenie 230 V/50Hz mô e by realizované jedine pevným elektroinštalaèným prívodom. Konštrukciou a vyhotovením je sie ovýnapájaè urèený výhradne pre napájanie domáceho dorozumievacieho a otváracieho zariadenia fy TESLA a.s. Stropkov. Podrobnejší popis montá e je pribalený pri výrobku. E F A B Elektrický zámok G C H D 4 FP 110 39 DT - A 7 4 1 3 2 6 Obr. 9 230V G 2 S2 6 T - ~ 41+ SN 4 FP 672 18 Zapojenie DT 4 FP 110 39 pre vzájomnú komunikáciu medzi DT (najväèší poèet DT mô e by 8) s mo nos ou pripojenia ved¾ajšieho DT. Zapojení DT 4 FP 110 39 pro vzájemnou komunikaci mezi DT (maximální poèet DT je 8) s mo ností pøipojení vedlejšího DT. Elektrický zámok montujeme do zárubne jednokrídlových dverí, alebo na zakotvenú stranu dvojkrídlových dverí. Montá musí by uskutoènená tak, aby zatvárací mechanizmus k¾uèky (strelka) zapadol do západky elektrického zámku. Dverový zámok musí by pou itý s mechanizmom ovládate¾ným k¾úèom. K¾uèka z vonkajšej strany dverí sa nemontuje. Prevádzkové prostredie - 30°C a + 40°C. Odpor vodièov pre ovládanie el. zámku nesmie by väèší ako 2 W na vodiè, resp. súèet odporov vodièov v sluèke nesmie bý väèší ako 4 W ( v dom. telefóne vodiè pripojený na svorku "1" a spoloènú svorku "3"). Podrobnejší popis montá e je pribalený pri výrobku. 4 13 3 AT2 POZOR! 7 4 FP 110 38 Pripojenie ved¾ajších striedavých bzuèiakov resp. zvonèekov v systéme domáceho dorozumievacieho zariadenia nesmie prekroèi na jeden napájaè okamitý príkon 4 VA. DT - B 7 6 3 Na vzájomné prepojenie viactlaèidlových DT odporúèame poui páskový vodiè PNLY. V prípade, e pri zapájaní viactlaèidlových DT zostanú nevyuité vodièe, je potrebné ich na zaèiatku a konci spoji do jedného bodu. Takto upravený zväzok jedným koncom pripoji na svorku mínus v sieovom napájaèi. 2 1 T A 4 4 FP 110 38 OBSLUHA DT - A Obsluha domácich telefónov 4 FP 110 39 je nasledovná: Po zaznení elektronickej akustickej signalizácie volaný úèastník zdvihne mikrotelefón a tým vstúpi do hovoru s volajúcim. Keï chce volajúci vstúpi do bytu resp. vchodu obytného domu, volaný stlaèí tlaèidlo oznaèené k¾úèom, èím dosiahne uvo¾nenie západky el. zámku. Po dobu jeho bzuèania volajúci otvorí dvere a vstúpi dnu. Obsluha domácich telefónov 4 FP 110 38 je obdobná ako u 4 FP 110 39. Rozdiel je v tom, e volaný úèastník musí zdvihnú mikrotelefón v èo najkratšom èase od vyzvonenia vzh¾adom k èasovému obmedzeniu napájania elektronického obvodu, ktorý je súèas oudomáceho telefónu. Pri zapojení týchto domácich telefónov pod¾a obr. 8 bude obsluha následovná: Volaný úèastník - DT dispeèera - po zdvihnutí mikrotelefónu musí stlaèi tlaèidlo oznaèené H a tým vstúpi do hovoru s volajúcim. Z DT disp. je uskutoèòované volanie jednotlivých úèastníkov tlaèidlami A - G. Otváranie el. zámku z DT je mo né stlaèením tlaèidla s oznaèením k¾úèa aj pri polo enom mikrotelefóne. 7 6 3 2 1 T A 4 DT -B 5+n-2 6 4 FP 110 39 DT - A 5+n-1 DT - Disp. 7 4 1 3 6 2 DT - Disp. 6 5+n T E F A B G C H D 7+n Ochrana ivotného prostredia Pri výrobe výrobku boli pou ité materiály, ktoré nie sú zdrojom zvláštneho alebo nebezpeèného odpadu. V záujme ochrany ivotného prostredia odporúèame obal z výrobku odovzda do príslušnej zberne na recykláciu a do itý výrobok odovzda urèeným zberným surovinám. EZ EZ 4 FN 877 01-03, 11-14 Obr. 8 2 5 230V G 2 S2 6 T - ~ 41+ SN 4 FP 672 18 2 230V Dispeèerské zapojenie DT so zábranou odpoèúvania. V DT "Disp." po zdvihnutí mikrotelefónu musíme stlaèi tlaèidlo "H" Škatule Bal. papier PE vrecka PE fólie Dispeèerské zapojení DT se zábranou odposlechu. V DT "Disp." po zvednutí mikrotelefonu musíme zmáèknout tlaèítko "H" 12 5 2 6 1 3 CZ 4 FP 110 38 DT - B PROVEDENÍ A MONOSTI POUITÍ 7 6 3 2 1 T A 4 DT - C 4+n-3 4 FP 110 38 5 7 6 3 2 1 T A 4 4 FP 111 05 DT - A EV 4+n-2 DT - B 5 2 DT - A 4+n-1 +4 POPIS SVOREK 5 6 k "C" C TT + EV B 4+n A 4+n G TT EZ 4 FN 877 01-03, 11-14 230V Obr. 7 2 4 G 2 S2 6 T - ~ 41+ SN 4 FP 672 18 EZ Domácí dorozumívací zaøízení je funkcí a konstrukèním provedením urèeno k akustickému dorozumívání v rodinných domech, obytných domech hromadné bytové výstavby nebo v rùzných jiných institucích. Domácí telefon 4 FP 110 38 je v provedení se zábranou odposlechu, tlaèítkem pro otvírání elektrického zámku a signalizaèním tlaèítkem. Signalizace pøíchozích volání je realizována elektronicky, prostøednictvím sluchátkového mìnièe. Provedení umo òuje spojení s elektrickým vrátným 4 FP 111 05 v obytných domech, dle obr. 7 a v dispeèerském propojení dle obr. 8 s domácím telefonem 4 FP 110 39. Vhodnost pou ití tohoto typu je zejména v obytných domech hromadné bytové výstavby a v dispeèerském propojení pro øídící èinnost. Schéma zapojení je na obr.1. Domácí telefon 4 FP 110 39 je v provedení s tlaèítkem pro otvírání elektrického zámku a 8 tlaèítky pro volbu protistanic (s oznaèením A - H). Signalizace pøíchozích volání je realizována elektronicky prostøednictvím sluchátkového mìnièe. V lù ku mikrotelefonu je umístnìna jmenovka úèastníkù. Provedení DT umo òuje spojení s elektrickým vrátným 4 FP 111 05 a hovorové spojení 2 a 8 DT navzájem. Vhodnost pou ití tohoto typu je zejména ve vìtších rodinných domech, nemocnicích, školách, úøadech a rùzných institucích, kde je potøeba propojení max. 8 úèastníkù (obr. 9, 10). Schéma zapojení je na obr. 2. 1 - pøipojení elektrického zámku (EZ) 2 - výstup na reproduktorový zesilovaè elektrického vrátného (EV), mikrofonový obvod 3 - pøipojuje se na svorku "-" v sí ovýmnapájeèi (SN), spoleèný bod pro všechny funkce 4 - vstup vyzvánìciho signálu 6 - vstup z mikrofonového zesilovaèe EV, sluchátkový obvod 7- vyu ívá se na aktivování pøeklápìcího obvodu nebo jako signalizace hovorového stave T - vstup zdroje vyzvánìcího signálu, generátor T A a H - výstupy na vyzvonìní protistanic. 2 230V SN Domáce telefóny so zábranou odpoèúvania zapojené s el. vrátnikom a el. zámkom. Domácí telefony se zábranou odposlechu v zapojení s el. vrátným a el. zámkem. MONTÁ Domácí telefony Domácí telefony je mo né montovat upevnìním základní desky na pøíchytky ve zdi, montá ní krabici TESLA 4 FA 249 05 (obr.5), elektroinstalaèní krabici upevòovací otvory horizontálnì 60 mm (obr. 4). 11 6 Pøed montá í základní desky sejmeme kryt uvolnìním šroubku v lù ku mikrotelefonu. Na vícetlaèítkových DT je šroubek pod jmenovkou, kterou vyndáme dle návodu na obr. 3. Pøívodní vodièe DT pøipojíme na svorkovnici tak, aby nezasahovaly do prostoru tlaèítek. Odpor jednotlivých vodièù od el. vrátného k DT mù e být max. 7 Ohm, co pøedstavuje následující délku vodièù: pøi Cu vedení F 0,6 - 140 bm pøi Cu vedení F 0,8 - 250 bm pøi Cu vedení F 1 - 310 bm Doporuèujeme pøipojit max. 60 DT na jeden sí ový napájeè Elektrický vrátný Elektrický vrátný se montuje na kovový panel resp. krabici TESLA 4 FA 249 01 cca 1,5 m od podlahy. Pracovní prostøedí - 30°C a + 40°C. Podrobnìjší popis montá e je pøibalen pøi výrobku. 1 6 T 3 A 2 7 4 FP 110 37 DT - C 7 4 1 3 A T 2 6 4 FP 110 39 DT - A 4 FP 110 37 DT - B 7 4 1 7 4 1 3 3 A T 2 6 2 6 T 4 FP 111 05 EV+TT 2 Síový napájeè Sí ové napájeèe jsou urèené pro montá v obyèejném prostøedí dle ÈSN 33 0300 do rozvodní skøínì resp. upevnìním základní desky na pøíchytky ve zdi. Pøipojení 230 V/50Hz mù e byt realizováno jenom pevným elektroinstalaèním pøívodem. Konstrukcí a provedením je sí ový napájeè urèen výhradnì pro napájení domácího dorozumívacího a otvíracího zaøízení TESLA Stropkov. Podrobnìjší popis montá e je pøibalen pøi výrobku. +4 6 E F C G DT - B 4 FP 110 37 7+n-1 C B DT - A 4 FP 110 39 7+n 8 A G Elektrický zámek Elektrický zámek montujeme do zárubnì jednokøídlých dveøí nebo na ukotvenou stranu dvoukøídlých dveøí. Montuje se tak, aby støelka dveøního zámku zapadla do západky elektrického zámku. Je nutné pou ít dveøní zámek, u kterého je pohyb støelky ovládaný klíèem. Klièka z vnìjší strany dveøí se nemontuje. Pracovní prostøedí - 30°C a + 40°C. Odpor vodièù pro ovládání el. zámku nesmí pøekroèit 2 W na vodiè, resp. souèet odporù vodièù ve smyèce nesmí být vìtší ne 4 W ( v dom. telefonu vodiè pøipojený na svorku "1" a spoleènou svorku "3"). Podrobnìjší popis montá e je pøibalen pøi výrobku. A B TT + EV 7+n 6+n EZ 4 FN 877 01-03, 11-14 2 9 Obr. 6 230V G 2 S2 6 T - +42 M2 +41 M1 S1 SN 4 FP 672 19 2 EZ 230V Zapojenie DT 4 FP 110 39 v dispeèerskom zapojení s DT 4 FP 110 37 a el. vrátnikom. Pri vzájomnom hovorovom spojení DT-A s ostatnými DT je funkène odpojený elektrický vrátnik. Zapojení DT 4 FP 110 39 v dispeèerském zapojení s DT 4 FP 110 37 a el. vrátným. Pøi vzájemném hovorovém spojení DT - a ostatními DT je funkènì odpojen elektrický vrátný. 10 7 MONTÁ NA ELEKTROINŠTALAÈNÚ ŠKATU¼U MONTÁ NA ELEKTROINSTALAÈNÍ KRABICI 60 PODLO KA Pøipojení vedlejších støídavých bzuèákù resp. zvonkù v systému domácího dorozumívacího zaøízení nesmí na jeden napájeè pøesáhnout okamitý pøíkon 4 VA. Na vzájemné propojení vícetlaèítkových DT doporuèujeme pouít páskový vodiè PNLY. V pøípadì, e pøi zapojování vícetlaèítkových DT zùstanou nevyuité vodièe, je zapotøebí tyto vodièe na zaèátku a konci spojit do jednoho bodu; takto upravený svazek jedním koncem pøipojit na svorku mínus v síovém napájeèi. OBSLUHA 4 VYÚSTENIE VODIÈOV ZO ŠKATULE VYÚSTÌNÍ VODIÈÙ Z KRABICE 58,5 78,5 137 Obr. 4 MONTÁ NA KLÁTIKY RESP. PRÍCHYTKY MONTÁ NA ŠPALÍKY RESP. PØÍCHYTKY VRUT 4 x 25 STN 02 1812 MONTÁ NA ŠKATU¼A 4 FA 249 05 MONTÁ NÍ KRABICE 4 FA 249 05 PODLO KA Obsluha domácích telefonù 4 FP 110 39 je následující: Po zaznìní akustické signalizace ve sluchátku, volaný úèastník zdvihne mikrotelefon a tím vstoupí do hovoru s volajícím. Kdy chce volající vstoupit do bytu resp. vchodu obytného domu, volaný zmáèkne tlaèítko oznaèené klíèem, èím dosáhne uvolnìní západky el. zámku. Po dobu jeho bzuèení volající odtlaèí dveøe a vejde dovnitø. Obsluha domácích telefonù 4 FP 110 38 je shodná s obsluhou 4 FP 110 39. Rozdíl je v tom, e volaný úèastník musí zdvihnout mikrotelefon v co nejkratším èase od vyzvonìní vzhledem k èasovému omezení napájení elektronického obvodu, který je souèástí domácího telefonu. Pøi zapojení tìchto domácích telefonù dle obr. 8 bude obsluha následující: Volaný úèastník - DT dispeèera - po zvednutí mikrotelefonu musí zmáèknout tlaèítko oznaèené H a tím vstoupí do hovoru s volajícím. Vyzvonìní jednotlivých úèastníkù z DT disp. se provede tlaèítky A - G. Otvíraní el. zámku z DT je mo né zmáèknutím tlaèítka s oznaèením klíèe i pøi slo eném mikrotelefonu. 58,5 78,5 137 Obr. 5 POZOR! UPEVNENIE PRÍSTROJA SKRUTKOU UPEVNÌNÍ PØÍSTROJE ŠROUBKEM Pozor: Vodièe pripojené na svorkovnicu nesmú zasahova do priestoru tlaèidiel. Pozor: Vodièe pøipojené na svorkovnici nesmìjí zasahovat do prostoru tlaèítek Ochrana ivotního prostøedí Pøi výrobì výrobku byly pou ity materiály, které nejsou zdrojem zvláštního nebo nebezpeèného odpadu. V zájmu ochrany ivotního prostøedí doporuèujeme obal z výrobku odevzdat do pøíslušné sbìrny na recyklaci a do itý výrobek odevzdat urèeným sbìrným surovinám. Krabice Bal. papír PE sáèky PE fólie 9 8 C1 R1 SA1 h 4 VS SA2 ZVESENIE KRYTU SEJMUTÍ KRYTU 3 BA b VD4 VD3 R2 C2 VD1 VD2 R3 T A 3 1 7 4 2 A B C D E F G H 6 ŠPENDLÍK 1 ŠPENDLÍK 1 C3 SKRUTKA 2 ŠROUBEK 2 BA z Obr.1 Schéma zapojenia DT 4 FP 110 38 Schéma zapojení DT 4 FP 110 38 Obr. 3 Pred namontovaním domáceho telefónu zvesíme kryt nasledovným spôsobom: SA3 BA z BA b SA2 1. Špendlíkom "1" pod¾a obr.1 vyberieme vlo ku a štítok 2. Odskrutkujeme skrutku "2" 3. Stlaèíme vybavovaciu páku "3" a zároveò zvesujeme kryt "4" h SA1 Pøed namontováním domácího telefonu sejmeme kryt následujícím zpùsobem: H G F E D C B A T 6 4 7 3 Obr.2 Schéma zapojenia DT 4 FP 110 39 Schéma zapojení DT 4 FP 110 39 1 2 1. Špendlíkem "1" dle obr.1 vyndáme vlo ku a jmenovku 2. Odšroubujeme šroubek "2” 3. Zmáèkneme páku vydlicového pøepínaèe "3" a zároveò sejmeme kryt "4"
