2010/05 květen

cena 5 Kč
5/2010
JAK NA PSÍ VÝKALY
Zbraslavský žebříček
Oslavy na Zbraslavi
ZBRASLAVSKÉ NOVINY
Editorial
Milé čtenářky, milí čtenáři!
Hlavním tématem tohoto
čísla Zbraslavských novin je
problematika veřejných prostranství
znečištěných
(nejen) psími výkaly. Že
nejde o problém psů, ale nezodpovědných občanů, je nasnadě. Popsané konflikty mezi „pejskaři“ a „nepejskaři“ jen dokládají
chybějící vzájemnou toleranci, o úctě k veřejnému
prostoru nemluvě. Smutným příkladem skutečnosti, že co není za vlastním plotem či dveřmi bytu, si
respekt spoluobčanů nezaslouží, je i příběh, který
se odehrál ve zbraslavské čtvrti Zaběhlice. Po nedávno dokončené rekonstrukci Žitavského ulice se
někteří ze zdejších obyvatel snaží zkrášlovat okolí
svých domů i „před plotem“. Jeden z nich zasázel
na záhon vedle chodníku devět levandulových keříků. Do rána všechny do jednoho zmizely! Lze jen
doufat, že si jimi svou zahrádku nevylepšil někdo
z místních, ale ukradl je projíždějící „cizinec“ (navzdory tomu, že Žitavského ulice byla v tuto dobu
neprůjezdná). I v Zahradní čtvrti krátce poté, co
bylo okolí nových bytových domů osázeno zelení,
mizely čerstvě zasazené stromky a keře, po nichž
zůstávaly jen smutné krátery. Tehdy šlo o „anonymní“ sídliště, že se tak stane v zástavbě rodinných domků je však ještě více alarmující.
Člověk, kterému po levandulích zbyly jen malé
dřevěné křížky, má bohužel i jiný nepříjemný zážitek. Krátce poté, co dokončil úpravu záhonu, procházela kolem dáma s volně pobíhajícím psem.
Zvíře radostně hupslo mezi kytky a začalo tu hrabat. Dáma nejen že klidně přihlížela, ale na zdvořilou žádost, aby si svého psa přivázala, se jen
zeptala: „Proč?“
Doufejme, že podobné zážitky jsou ojedinělé. Že
většině lidí není jedno, jak vypadá jejich okolí, jak se
k veřejnému prostranství chovají, záleží jim na dobrých sousedských a mezilidských vztazích. Že se
najdou i tací, kteří se zapojí do dobrovolné úklidové akce (viz pozvánka). Nebo ve svém volném čase
a bez nároku na odměnu uspořádají nějakou akci
pro obyvatele v místě, ve kterém žijí. Aby se sousedé měli kde potkávat, seznamovat a vážili si komunity, jejíž jsou součástí. Příležitost k tomu v květnu
bude třeba při Slavnostech Elišky Přemyslovny,
o něco později při Dětském dnu i dalších akcích,
pozvánek na něž jsou opět plné noviny.
Přeju vám příjemné čtení.

Tereza Kůstková, šéfredaktorka
[email protected]
2
5/2010
UKLIĎME ZBRASLAV
2010
KDY: v sobotu 15. 5. 2010 od 9:00 hodin
KDE: sraz účastníků u budovy ZŠ v ulici
Nad Parkem
Dětský oddíl Kajmani a 01/36 ZO ČSOP Bellis zve všechny, kterým není lhostejný vzhled našeho
okolí na již pátý ročník dobrovolnického úklidu.
Uklízet se bude zejména oblast Boroviček a okolí a černé skládky (v ulici K Výtopně, za Lidlem...)
Akce je finančně podpořena Městskou částí
Praha – Zbraslav. Děkujeme!!
Obsah
Zbraslavský žebříček..................................................................................................................4 – 5
Jak na psí výkaly .......................................................................................................................6 – 7
Stavba okruhu míří do finále ...........................................................................................................8
Jak to bylo kdysi aneb Oslavy..........................................................................................................9
Předvolební jarmark ......................................................................................................................10
Petice za posílení dopravy .............................................................................................................10
Slavnosti Elišky Přemyslovny: program ...........................................................................................16
Zbraslavské noviny – Informační zpravodaj Městské části Praha – Zbraslav. Vycházejí 12x ročně, první pátek v měsíci.
Vydavatel: Úřad městské části Praha – Zbraslav, Zbraslavské náměstí 464, 156 00 Praha 5
 Redakční rada: Tereza Kůstková – šéfredaktorka, Blanka Velemínská – tajemnice redakce, Pavel Gasnárek, Svatoslav Mahelka,
Dagmar Meisnerová, František Pondělíček, Filip Stránský
 Adresa redakce: Městský dům, U Malé řeky 3, Praha – Zbraslav, 156 00, tel.: 257 111 801,
e-mail: [email protected] IČO: 00241857
 Plošná inzerce: Přijímá se na adrese redakce, paní Blanka Velemínská, e-mail: [email protected]
 Řádková inzerce: přijímá se na adrese redakce, 1 Kč/slovo, od 30 slov 5 Kč/slovo, minimální cena inzerátu je 20 Kč
 Sazba: Filip Stránský, e-mail: [email protected]
 Tisk: Artep-tisk, Pražská 24, Mníšek pod Brdy.
Další publikování jakékoli části Zbraslavských novin je povoleno pouze na základě písemného souhlasu vydavatele.
Autory nepodepsaných článků a fotografií jsou členové redakční rady Zbraslavských novin.
Nevyžádané rukopisy se nevracejí a redakce se k nim nevyjadřuje.
Mohou být redakčně kráceny a redigovány a jejich publikování ve Zbraslavských novinách podléhá schválení redakční radou.
Uzávěrka nevyžádaných příspěvků je vždy 15. den v měsíci.
 Reg. číslo: MK ČR E 13234
 © Městská část Praha – Zbraslav. Příští číslo vyjde v pátek 4. června 2010
www.mc-zbraslav.cz
5/2010
ZBRASLAVSKÉ NOVINY
Z jednání rady MČ a ÚMČ
od 30. 3. 2010 do 13. 4. 2010
1. Přidělení grantů
(Dagmar Kobylková, Karel Nedoma)
Rada na základě návrhu grantové komise projednala a schválila rozdělení grantů v 1. kole
grantového řízení 2010 na podporu jednorázových sportovních, kulturních a společenských akcí
takto:
Výstava Filosofa Klímy Nalézání... (Jan Majcher):
7 000 Kč
Zbraslav Open (Josef Augusta): 1 000 Kč
Zbraslavská osma (Aleš Háněl): 15 000 Kč
Dialogy C+S (František Tomík): 9 000 Kč
Sportovní fotografie (Karel Tejkal): 20 000 Kč
27. r. jízdy histor. velocipedů (Veteran bicycle club
Zbraslav): 15 000 Kč
Dětské rybářské závody (Český rybářský svaz):
4 000 Kč
Zbraslavský žebříček 2010 (Sokol Zbraslav – KAT):
6 500 Kč
Sportovní den pro děti (Petr Čumpelík): 14 000 Kč
Slavnost slunce (ASČR – Klas): 6 000 Kč
Zájezd Loket, Bečov (ASČR – Klas): 14 000 Kč
Společenské odpoledne (ASČR – Klas): 4 000 Kč
Jarnění 2010 (RC Pexeso): 3 000 Kč
Den matek (RC Pexeso): 9 000 Kč
Rada dále souhlasila s přidělením podpory neziskovým organizacím takto:
Rodinné centrum PEXESO: 82 750 Kč
ASČR – Klas: 47 500 Kč
Junák – Uragan Zbraslav: 24 800 Kč
TJ Sokol Zbraslav: 44 950 Kč
Přidělení darů Rodinnému centru Pexeso, ASČR
Klas a TJ Sokol Zbraslav přísluší zastupitelstvu
MČ, protože jejich výše přesáhla 50 000 Kč.
Zastupitelstvo tyto dary následně schválilo.
2. Pronájem Divadla J. Kašky
(Dagmar Kobylková, Karel Nedoma)
Rada souhlasila se snížením nájemného
v Divadle Jana Kašky Amatérské divadelní asociaci pro konání národní divadelní přehlídky v termínech 19. 6. 2010 a v listopadu 2010 a stanovila
nájemné ve výši 1 000 Kč/den.
3. Účelová dotace pro ZUŠ
(Dagmar Kobylková)
Rada projednala a schválila poskytnutí účelové finanční dotace ve výši 67 000 Kč na podporu účasti žáků ZUŠ Zbraslav na světové taneční
soutěži na Sardinii. Radní Mgr. Karel Nedoma se
zdržel hlasování, protože by byl ve střetu
zájmů.
4. Výpověď smlouvy o výpůjčce
(Dagmar Kobylková)
Rada schválila výpověď smlouvy o výpůjčce části
pozemku parc. č. 683/3 v k.ú. Zbraslav, uzavřené
mezi MČ Praha – Zbraslav a Helpless o. p. s.
www.mc-zbraslav.cz
5. Veřejná zakázka malého rozsahu
(Zuzana Vejvodová, Dagmar Kobylková)
Rada vyhlásila veřejnou zakázku malého rozsahu na dodavatele stavebních prací „Rozšíření urnového háje v Praze-Zbraslavi“ a schválila seznam
oslovených firem.
11. Sazebník úhrad
(Milan Vogl)
Rada projednala a schválila aktualizované znění
Sazebníku úhrad za vypracování informací podle
zákona č. 106/1999 Sb.
6. Strategický rozvojový plán
(Dagmar Kobylková)
Rada souhlasila s finální podobou Strategického
rozvojového plánu MČ Praha – Zbraslav, který byl
předložen společností TIMA Liberec, a zřídila
Komisi pro strategické plánování. Předsedkyní komise zároveň jmenovala Mgr. Renatu Hůrkovou.
12. Výběrové řízení na dodavatele
elektrické energie
(Milan Vogl, Dagmar Kobylková)
Rada vzala na vědomí vyhodnocení výběrového
řízení na dodavatele elektrické energie a zajištění
souvisejících služeb a ztotožnila se se závěry výběrové komise, která doporučila nepřijmout žádnou z dodaných nabídek. OMH zajistí provedení
optimalizace sazeb dle návrhu PRE a.s.
7. Právní a ekonomická analýza
(Milan Vogl)
Rada rozhodla na základě doporučení hodnotící komise o výběru uchazeče na zakázku „Právní
a ekonomická analýza postavení Městské části
Praha – Zbraslav jako vlastníka pozemků v areálu
RSC“, kterým se stal JUDr. Jaroslav Bursík.
13. Neveřejná účelová komunikace
(Zuzana Vejvodová)
Rada souhlasila s předloženým návrhem vybudování neveřejné účelové komunikace na pozemcích parc.č. 3039 a 3040 v lokalitě Závist.
8. Zřizovací listiny příspěvkových organizací
(Dagmar Kobylková)
Rada projednala a schválila formální sjednocení
zřizovacích listin příspěvkových organizací MČ
Praha – Zbraslav, ke kterému byla vyzvána
Magistrátem hl. města Prahy. Zastupitelstvo toto
sjednocení následně schválilo.
9. Objekt polikliniky v ul. Žitavského
(Dagmar Kobylková)
Rada vzala na vědomí zprávu o možnosti získání objektu bývalé polikliniky č.p. 497 a podmínky privatizace k tomuto objektu. Z předložené
zprávy ministerstva zdravotnictví a ministerstva financí vyplývá, že bezúplatný převod objektu na
MČ není možný a na objekt se připravuje privatizační projekt v kategorizaci zdravotnické zařízení
typ „B“. Tato kategorizace je ztvrzena ministerstvem zdravotnictví a věcné břemeno zde stanovuje počet a typ zachovaných ordinací po dobu
25 let po případné privatizaci. Dohlížení nad zachováním a dodržováním tohoto věcného břemene má jak MF, tak MZ, a především sama
příslušná městská část či obec. Rada se zavázala
nadále sledovat vyhlášení privatizace a zvážit případnou účast.
10. Veřejná zakázka malého rozsahu
(Zuzana Vejvodová, Dagmar Kobylková)
Rada projednala a schválila text výzvy a seznam
uchazečů na zadání veřejné zakázky „Vyhotovení
Studie proveditelnosti Městská část Praha –
Zbraslav, lokalita Sluneční město a Vyhotovení
Územní studie Městská část Praha – Zbraslav, lokalita Sluneční město“.
14. Veřejná zakázka na PC
(Milan Vogl)
Rada vyhlásila veřejnou zakázku malého rozsahu na „Nájem 10 PC s příslušenstvím a poskytnutí užívacích práv k počítačovým
programům s následným odkoupením“ na zajištění voleb do Parlamentu ČR a schválila seznam uchazečů.
15. Zvýšení rozpočtu
(Dagmar Kobylková)
Rada projednala zvýšení rozpočtu o účelovou
neinvestiční dotaci ve výši 341 200 Kč pro předškolní zařízení a základní školy na integraci žáků
pro asistenty pedagoga a účelovou investiční dotaci 1 400 000 Kč na akci „Rekonstrukce víceúčelového hřiště“ pro ZŠ Vladislava Vančury,
poskytnuté z rozpočtu hl. m. Prahy. Doporučila
zastupitelstvu se zvýšením rozpočtu o tyto dotace souhlasit.
16. Vyjádření k návrhu vyhlášky HMP
(Dagmar Kobylková)
Rada nesouhlasila s návrhem vyhlášky, kterou
se mění obecně závazná vyhláška č. 55/2000
Sb. hl.m. Prahy, kterou se vydává Statut hl. m.
Prahy. Vyhláška se týká především přesunu kompetencí městských částí 1-57 na městské části
1-22 ve věci povolování kácení dřevin rostoucích
mimo les.
17. Kanalizace Lahovičky
Starostka informovala, že písemně urgovala
Magistrát hl.m. Prahy, odbor správy majetku,
o urychlení administrativy při tzv. vyvedení majetku a zprovoznění nové kanalizace.

3
ZBRASLAVSKÉ NOVINY
Roman Svatoš s Růženou Hartmanovou
zaslouženě vyhráli standardní tance
v nejvyšší kategorii.
5/2010
Nejmladší soutěžící byla pětiletá
Danielka Šeráková (tančí s Martinem
Friedem).
Tomáš Koválik s Lucií Růžičkovou byli
nejlepším domácím párem v kategorii
hobby +D.
Stupně vítězů nejvyšší kategorie v latinskoamerických tancích – na
třetím místě domácí Jiří Marek se Štěpánkou Ryšavou (vpravo).
Juniorský pár Jakub Mach – Barbora Kykalová již reprezentuje
KAT Zbraslav i na oficiálních soutěžích.
4
Stanislav Filip – Sabina Krejčí a Martin Lexa – Olga Šubíková.
www.mc-zbraslav.cz
5/2010
ZBRASLAVSKÉ NOVINY
Rekordní počet tanečních talentů
Taneční soutěž Zbraslavský žebříček byla v sobotu 10. dubna při svém 18.
ročníku svědkem rekordního počtu účastníků. A výkony všech byly skvělé.
„V roce 1993 jsme soutěž založili jako malou,
domácí, pouze pro taneční páry zbraslavského
klubu, aby si (hlavně ty začínající) mohly vyzkoušet ve známém a klidném domácím prostředí, jak to chodí na soutěži v tanci, „ říká
Magda Dufková, vedoucí soutěže. Ročník 2010
se ale nevyznačoval klidem, ale naopak neobyčejným ruchem. Zbraslavská sokolovna praskala
ve švech a za bouřlivou atmosféru nadšeného
potlesku a podpory by se nemuselo stydět ani
mistrovství republiky. Celkem 57 tanečních párů
bojovalo v šesti různých soutěžích. 23 z nich
bylo domácích, ostatní ze spřátelených klubů
z okolí. První byla na řadě soutěž dětí 5 – 11 let.
„Dětský oddíl Klubu Amatérského Tance při T.
J. Sokol Zbraslav jsme založili v roce 2007 a od
začátku vedeme děti nejen ke znalosti tanečních kroků a cítění hudby, ale i k prvním pravidlům společenského chování, k prezentaci na
vystoupeních a taktice při soutěžích,“ řekla vedoucí KAT Zbraslav Lenka Šeráková. Letos soutěžilo 20 dětských párů, kromě domácích i malí
tanečníci z Prahy, Dolních Břežan a Mšena
u Mělníka. „Všem našim tanečníkům se soutěž
velmi líbila. Získali velmi cenné zkušenosti, někteří nám sami sdělovali, v čem se musí ještě
zlepšit. Navíc byli uchváceni z krásných tanečních šatů,“ sděloval dojmy Jan Podpěra, který
vede taneční kroužek při základní škole Mšeno.
Soutěž dětí vyhrál Josef Dvořák se Sylvií
Skalickou z Prahy. Děti z domácího klubu také
předvedly taneční ukázku – formaci Čarodějná
čača na hudbu z filmu Saxana. Nejmladší účastnicí byla Danielka Šeráková, čerstvě pětiletá!
Další soutěžní kategorií byla mládež od 12 let,
resp. tanečníci tzv. hobby a D kategorie. I mezi
nimi bylo mnoho těch, kteří na soutěžním parketě stáli poprvé v životě. „Já jsem moc rád, že
je tolik mládeže v Klubu, je to úžasné!“ zněla
pochvala od tanečního mistra Jiřího Kotába,
který klub na Zbraslavi před 42 lety založil a dodnes sleduje jeho další činnost a navštěvuje domácí soutěže. Standardní tance v kategorii
Hobby a D vyhrál Adam Mezenský a Hana
Marvanová, latinskoamerické tance Filip Čelikovský s Klárou Kubátovou, oba z Taneční školy
Hess, z domácích párů byl nejlepší na druhém
místě Tomáš Koválik s Lucií Růžičkovou.
Do tradiční soutěže v české polce se přihlásilo
22 párů, bez rozdílu věku a velikostí, většina
z nich dokonce ve stylovém kostýmu. Vyhrál
Martin Pechanda s Adélou Hlavatou z TŠ Hess,
těsně za ním na druhém místě byl nejlepší
Zbraslavák Tomáš Koválik s Lucií Růžičkovou.
Nejatraktivnější soutěží byla kategorie dospělých, vyspělé taneční páry nejvyšších tříd. Ve standardních tancích (waltz, tango, valčík, slowfox
a quickstep) zaslouženě zvítězil Roman Svatoš
s Růženou Hartmanovou z KAT Zbraslav, v latinskoamerických tancích (samba, čača, rumba, paso
doble a jive) Martin Dolák s Adélou Hlavatou z TŠ
Hess. Všichni soutěžící si odnesli květiny a dárky,
vítězové pamětní diplomy a nejlepší pár domácího klubu KAT Zbraslav tradiční dřevěný žebříček,
putovní trofej, kterou pro tuto soutěž vyrobili
sami členové klubu. Nejlepším v kombinaci 11
tanců je pro rok 2010 Jiří Marek se svou zbrusu
novou partnerkou Štěpánkou Ryšavou.
Zkrátka, kdo se nepřišel podívat, udělal chybu.
Ale ta se dá snadno napravit – na podzim sokolovna ožije další taneční soutěží: tentokrát to
bude oficiální postupová soutěž O Zbraslavskou
loutku, otevřená všem registrovaným tanečním
párům z České republiky.
Děkujeme všem, díky nimž se tato krásná
akce mohla uskutečnit: zřizovateli Klubu, jímž
je T. J. Sokol, MČ Praha – Zbraslav, energetické
společnosti ČEZ, firmě Condor a Českomoravské stavební spořitelně.

Magdalena Dufková
Volby 2010
Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu
České republiky se konají v pátek 28. května
2010 od 14:00 hodin do 22:00 hodin a v sobotu
29. května 2010 od 8:00 hodin do 14:00 hodin.
Volební obvody
VO 001/383 (Základní škola, Hauptova 591)
ul. – Boženy Stárkové, Cisterciácká, Elišky
Přemyslovny č. p. 410- 423, 425-438, 440-444,
446- 451, 1186, Hauptova, K Přístavišti, Kaškova,
Ke Krňovu, Košíkářská, Opata Konráda, Pod Špitálem, U Hudební školy, U Lékárny, U Malé řeky,
U Národní galerie, U Stárovny, V Platýzu,
Vladislava Vančury, Zbraslavské náměstí, Žitavského č. p. 489- 495, 1405- 1406
VO 002/384 (Hasičská zbrojnice, Žitavského 571)
ul. – Boženy Hofmeisterové, K Belvederu, Ke
Dračkám, Komořanská č. p. 1421, Na Plácku,
Ottova, Pod Chaloupkami, Pod Kamínkou, Pod
Spravedlností, Pod Studánkou, Rašilovova, Spojařů,
Strnady, Šůrova,U Klubovny, U Loděnice,
V Hluboké, Závist, Žitavského č. p. 107,108,
498,499, 501, 503- 515, 517, 519-527, 529- 538,
540, 541, 543-546, 549- 554, 558-566, 568-570,
www.mc-zbraslav.cz
572,573, 576,577, 580, 581,584, 586,588-590,
1155,1322,1369,1391
78, 197, 198, 209, 210, 229, 238, 267, 1460,
1461, 1462
VO 003/385 (Základní škola, Nad Parkem 1180)
ul. – Elišky Přemyslovny č. p. 388-398, 401-406,
408,750, Gutfreundova, Lomařská, Na Královně, Nad
Kamínkou, Nad Parkem, Nezvalova, Pod Sirénou, Pod
Špejcharem, U Včely, V Bílce, Výtvarnická, Zdeňky
Nyplové, Zvonařská, Žofie Podlipské
VO 006/388 (Základní škola, Nad Parkem 1180)
ul. – Elišky Přemyslovny č. p. 381-384, 1325, Tunelářů
VO 004/386 (VÚMOP, Žabovřeská 250)
ul. – Beaufortova, Beldova, Hostošova, Jansenova,
Jaromíra Vejvody, Jaroslava Švehly, Jiřího Mašína,
K Havlínu, K Mlíčníku, K Peluňku, Matjuchinova,
Meliorační, Nebeského, Nechybova, Pelzova,
Pirnerova, Pod Havlínem, Pod Třešňovkou, Pod
Urnovým hájem, Podešťova, Romana Blahníka,
U Karlova stánku, U Kostrounku, Výzkumníků, Žabovřeská č. p. 48, 68, 154, 216, 713, 1023 – 1034
VO 005/387 (VÚMOP, Žabovřeská 250)
ul. – Fuchsova, K Radotínu, Karla Michala, Ke
Kyjovu, Lipenecká, Na Vrškách (všechny rod.
domy), Paškova, Svépomoci, Tadrova, U Pumpy,
Vilímkova (všechny rod. domy), Za Opusem
(všechny rod. domy), Žabovřeská č. p. 27- 29, 57,
VO 007/389 (Základní škola, Nad Parkem 1180)
ul. – K Výtopně, Na Vrškách č. p. 1234, 1235,
Sulova, Vilímkova č. p. 1239- 1244, Za Opusem
č. p. 1228- 1233
VO 008/390 (Základní škola, Nad Parkem 1180)
ul.- Aleny Santarové, Baňská, Faltysova, Jiřiny Štěpničkové, K Vejvoďáku, Karla Černého, Kubínova,
Lesáků, Na Baních, Na Drahách, Nad Dálnicí,
Neumannova, Neužilova, Pickova, Pod Beránkem,
Pod Vysílačkou, Pod Zatáčkou, Staniční, Studniční,
Šulcova, Václava Rady, Za Dálnicí
VO 009/391 (Základní škola, Nad Parkem 1180)
ul. – K Nové škole, Ke Kamínce, Nad Starou pískovnou
VO 010/392 (Základní škola, Nad Parkem 1180)
ul. – K Novým domkům, K Řece, K Zahradám,
K Závodišti, Ke Stanici, Lahovská, Na Staré,
Spodní, Strakonická

5
ZBRASLAVSKÉ NOVINY
5/2010
Jak na psí exkrementy?
V roce 2009 evidovalo hlavní město Praha 83 500 psů. Podle odhadů však
v metropoli žije nejméně o 30 procent psů víc na černo. Při úklidu se po nich
v Praze sebere denně okolo 11 tun exkrementů, dalších několik tun zůstane
ležet „ladem“. Veřejná prostranství znečištěná psími výkaly představují
trvalý problém i na Zbraslavi.
Podle informací Marcely Jelínkové z úřadu MČ
Praha – Zbraslav eviduje naše městská část 834 psů.
I to je pravděpodobně menší číslo, než odpovídá skutečnému počtu. V loňském roce přinesly poplatky ze
psů do místního rozpočtu přes 270 tisíc korun.
Majitelé psů z rodinných domků platí 300 korun
ročně (v evidenci je 385 zvířat), z bytů 1 500 korun
(134 zvířat). Důchodci bez rozdílu bydliště platí 200
korun, od poplatků jsou osvobozeni např. majitelé
psů z útulku (po dobu 2 let).
Pohled občanů...
Přestože jsou po Zbraslavi rozmístěny koše na psí
exkrementy včetně sáčků, určených pro sběr, stále se
najde dost majitelů, kteří po svých čtyřnohých společnících výkaly neuklízejí. „Psí hovínka v naší ulici stále
přibývají, u plotu i přímo u vrat,“ napsal do redakce
pan Sibiřina z horní Zbraslavi. „Majitelé psy nechají
vykálet kdekoli, aniž by po nich uklidili. Pokud někoho přistihnu a žádám o uklizení, vyslechnu jen nadávky nebo i výhrůžky.“ Podle jeho zkušeností je
takových majitelů 99 ze sta.
Na jiný problém upozornila paní Malášková, rovněž
obyvatelka Zbraslavi. Po neustálém porušování návštěvního řádu nového parku ve Slunečním městě, zakazujícím zde venčení psů, uvítala novou, „polopatickou“
značku o zákazu vstupu psů, která se zde objevila před
časem. Obává se však o její smysl, pokud budou pejskaři, kteří zákaz nedodržují, ignorováni ze strany městské policie i pracovníků, provádějících údržbu parku.
„Mnozí návštěvníci, se kterými o tom mluvíme, už
dávno vzdali boj s arogantními pejskaři,“ napsala mj.
v dopise, určeném všem zastupitelům. „Dozvíte se totiž
pouze následující: 1. jejich pes není pes, ale jen malé
štěně (pán s jorkšírákem); 2. po svém psu všechno sbírají (jenže pes přeci produkuje i exkrementy, které sebrat
nelze, a do parku chodí i maminky s velmi malými
dětmi, které se učí chodit); 3. že nemají svého psa kde
jinde venčit (mám pocit, ze psi se venčí všude, a v blízkém okolí jsou přilehlé lokality pro psy více vyhovující –
Havlín, Borovičky – tak by snad mohli alespoň tento jediný park vynechat, pokud jsou líní poodejít od „svého“
paneláku, neměli si psa pořizovat); 4. máte se starat
o sebe.“ Jako jedno z možných řešení – vedle důsledné
kontroly dodržování návštěvního řádu ze strany příslušných orgánů – nabízí paní Malášková inspiraci z Brna,
kde vzniklo „hřiště pro psy“ (viz foto).
dělají?“, který mj. přináší přehled doposud udělených pokut.
...parazitoložky...
Nebezpečnost psích výkalů pro zdraví lidí potvrdila
parazitoložka Štěpánka Hrdá. „Psi jsou především
zdrojem nákazy škrkavkou psí (Toxocara canis). Člověk se nakazí vajíčky, která přežívají v půdě a v písku,
popř. kontaminovanou potravou či vodou. Larvy
uvolněné z vajíček pronikají do sliznice trávícího traktu a cestou krevního a lymfatického systému do tkání
hostitele, které mohou poškozovat. Parazit v těle člověka nedokončuje svůj cyklus a přetrvává jako larva
migrans visceralis. Pomocí enzymů si razí cestu tkáněmi, zanechává za sebou traumatický kanál, krvácení,
zánět a nekrózy. Nebezpečný je zánět sítnice, který
může vést až k oslepnutí postiženého oka. V půdě vydrží vajíčka životaschopná až 3 roky.“
Městská policie má možnost pokutovat přestupky
proti vyhlášce hl. m. Prahy o čistotě (vyhláška
č. 8/2008). Týká se nejen „pejskařů“, ale všech
znečišťovatelů veřejných prostranství bez rozdílu.
Více viz článek „Co vlastně ti policajti na Zbraslavi
...a kynologů
Na skutečnost, že jde o problém nepořádných lidí
obecně, ať už „pejskařů“ či „nepejskařů“, poukazuje
i kynoložka Zdeňka Kaskounová ze zbraslavské
Základní kynologické organizace. „Naši členové
a účastníci kurzů jsou důrazně upozorňováni, aby na
veřejnosti neobtěžovali se svým psem své spoluobčany
a samozřejmostí je, aby po svém psu na veřejných prostranstvích uklízeli. Aby se nepohybovali bezprostředně
v místech dětských hřišť, aby neuvazovali své psy u obchodů. Některým lidem to vadí a psů se bojí. Na druhou stranu se množí případy, kdy uvázaného psa
u obchodu lidé bezostyšně kradou,“ vysvětluje.
„Samozřejmě i z pohledu pejskaře mně osobně vadí,
když někteří majitelé psů nechají svého psa vyvenčit na
chodníku a exkrement po něm neuklidí. Také nejsem
zastáncem toho, aby po sídlištích běhali psi volně nebo
je venčily malé děti, které nemohou mít svého psa absolutně pod kontrolou. Na Zbraslavi (a nejen tam) je ale
spousta lidí, kteří odhodí odpadky kdekoliv a nikdo to
neřeší. Kdo z vás se prošel brzy po ránu po Zbraslavi?
Naskytne se vám opravdu rozmanitý pohled: rozházené koše, vysypané popelnice, vyvrácené silniční značky
a v neposlední řadě pozvracené chodníky (a to i v blízkosti školy!). A od čeho tedy máme jízdní policii? Tím
samozřejmě nechci omlouvat nepořádnost lidí, kteří si
říkají „pejskaři“. Existují ale i slušní majitelé psů, stejně
tak, jako ostatní slušní lidé.“ Kynoložka Zdeňka
Kaskounová dále upozornila, že jediným, kdo je povinen platit daň ze svého zvířete, je majitel psa. Pokud by
se tato částka alespoň z poloviny použila na úklid ulic
od exkrementů, tyto by byly podle jejího názoru celoročně uklizené. „V některých městských částech Prahy
jezdí úklidové čety na mopedu, které exkrementy průběžně uklízejí. MČ Zbraslav raději financuje jízdní policii
na koních. Kdo např. řeší otázku volně pobíhajících
koček, které více než psi mohou infikovat dětská hřiště, ale i jiná prostranství?“ ptá se.

Tereza Kůstková
6
www.mc-zbraslav.cz
5/2010
ZBRASLAVSKÉ NOVINY
„Co vlastně ti policajti na Zbraslavi dělají?“
Čistota a pořádek v obci je
výsledkem úsilí místních orgánů,
městské policie (MP) a samozřejmě
i občanů. Že není s čistotou
a pořádkem na Zbraslavi všechno
v pořádku, není potřeba
zdůrazňovat. Přesto lze některé
změny k lepšímu pozorovat.
Před rokem vznikla dobrovolnická skupina občanů (DS), která na opatřeních pro zlepšení čistoty na Zbraslavi spolupracuje s městským úřadem.
Jednou z jejích posledních iniciativ bylo jednání
s vedením okrsku MP pro Prahu 16 v Radotíně.
Jeho výsledkem byla změna struktury evidence
zásahů strážníků tak, aby umožňovala sledovat
postihy za znečišťování nikoliv souhrnně jako doposud, ale podle druhu přestupků. Současně
bude sledovat i výši jednotlivě udělených pokut.
Z nové evidence bude zřejmá i orientace aktivit
MP, na co se na Zbraslavi hlavně soustřeďují.
Umožní nám i odpověď na časté připomínky
z anket a průzkumů občanských názorů: „Co
vlastně ti policajti na Zbraslavi dělají?“
Těmto názorům se není co divit. Ke škodě věci
se o působení MP na veřejnost příliš informací nedostává, a tak panují názory na její činnost spíš
negativní a většinou i nespravedlivé. Jeden
z hodně častých jsme si vypůjčili i pro náš titulek.
Díky vstřícnosti vedení okrsku MP, již DS získala
první nově strukturované informace a po dohodě
s redakcí ZN bude s nimi pravidelně seznamovat
i zbraslavskou veřejnost. První takovou statistiku
za období od 15. 2 do 31. 3. má již skupina k dispozici. Další budou následovat v měsíčních intervalech.
Přestupkům nelze zabránit, ani všechny pachatele postihnout. Cílem nové rubriky v ZN je přede-
vším prevence. Pokud se na veřejnost nedostane
informace o tom, že majitel domácího mazlíčka už
také zaplatil za znečištění výjimečnou pokutu
1000 Kč, klidně budou chovatelé dále zdobit
chodníky a parky v domnění, že jsou nepostižitelní. Pytlík na odklizení výkalů je přece pod jejich důstojnost. Je také dobré vědět, že pokuty nejsou
jediným argumentem, se kterým strážníci pracují.
Převažují domluvy nebo pokuty spíš symbolické.
V informaci DS najdete, kolik bylo u sledovaných přestupků uděleno pokut, domluv nebo
hlášení na jiné orgány. Bude také možnost kontrolovat, jaká pozornost je věnována kritickým
místům, jakým je například Belveder. Soustřeďují
se tam kuřáci (nejen tabáku), po kterých zůstává
smetiště a poškozené lavičky. Občané ze sousedící zástavby jsou natolik znechuceni jejich chováním, že se dokonce staví proti revitalizaci
Belvederu. Obávají se, že se tím podpoří soustřeďování vandalů a úpravy přijdou opět vniveč. Má
se však vandalům stále jen ustupovat a městský
lesopark (a nejen ten), jim nechávat napospas? Je
potřeba podpořit názor, že Zbraslav si musíme
krášlit a vandalům nedat pokoj. Bez úzké součinnosti se strážníky to nedocílíme.
Ale zpátky k titulku. Co strážníci na Zbraslavi
vlastně dělají? Ze statistiky zásahů v roce 2009 vyplývá, že to vůbec není málo. Uskutečněných zásahů bylo 4 790, udělených pokut 847, celková výše
pokut 332 000 Kč a průměrná pokuta cca 400 Kč.
Problém se špatnou pověstí MP tedy není v její
malé iniciativě, ale spíš v tom, že se o ní na veřejnosti vůbec nic neví. Částečně také v tom, na co
se soustřeďuje. Postihy proti čistotě a pořádku výrazně zaostávají za postihy dopravních přestupků.
Z výše uvedených čísel připadá na pokuty za
znečišťování 3 % a za dopravu 93 %. Finančně
vyjádřeno 18 tis. Kč proti 285 tis. Kč. Průměr udělených pokut je 700 Kč za znečišťování a za do-
pravu jen 360 Kč. Znamená to, že dopravní přestupky jsou postihovány častěji a nižší pokutou,
zatímco přestupky proti čistotě jen zřídka, i když
dvojnásobnou pokutou.
Nová statistika dovolí, aby se zásahy směřovaly
tam, kde nás nepořádek nejvíc bolí.
Jak tedy vypadala struktura zásahů od 15.
února do 31. března 2010?
Kouření v zastávkách MHD – 22 x udělena domluva
3 x udělena pokuta po 100,- Kč
1 x udělena pokuta 200,- Kč
1 x udělena pokuta 300,- Kč;
Odhození nedopalku – 15 x udělena domluva
– nedopalek uklizen
1 x udělena pokuta – 500,- Kč
2 x udělena pokuta – 300,- Kč
2 x udělena pokuta – 200,- Kč
Odhození lahve – 1 x udělena pokuta 500,- Kč
Neodklizení psího výkalu – 7 x udělena domluva – výkal odklizen
3 x udělena pokuta po 200,- Kč
1 x udělena pokuta 1 000,- Kč
Močení na veřejnosti – 1 x udělena domluva
1 x udělena pokuta 200,- Kč
Nepovolená skládka – 3 x oznámení ÚMČ
Zbraslav
2 x udělena domluva – skládka odklizena
Vraky vozidel – 5 x oznámení Správa služeb
hl.m. Prahy
Statistika poskytuje zcela nový pohled na činnost MP. Na její úpravě se bude dále pokračovat
tak, aby co nejvíc sloužila k výše uvedeným záměrům. Součástí pravidelného sdělení o aktivitách MP budou i další informace o činnosti MP
a o její spolupráci s MČ Praha-Zbraslav.

Alena Doležalová
mluvčí dobrovolnické skupiny
Zbraslavský psí happening
Také jste si všimli? Psí hovínka na chodnících
někdo zdobí koktejlovými praporky. Co tím sleduje, nevím, ale ať to chtěl, nebo nechtěl, je to
příklad originálního pouličního happeningu.
Happening je podle slovníku podívaná nebo
zdánlivě neúčelné představení, jehož působivost
je ponechána náhodě. Také to může být netradiční umělecká forma. Obě možnosti se na naši
nezvyklou výzdobu hodí.
Motivace pro pořádání happeningů jsou různé.
Může to být čistá recese sloužící jen k pobavení, nebo
také nástroj bezmocných, nikoliv však lhostejných,
proti mocným. Do historie vstoupily předlistopadové
běhy pražskými ulicemi, jejichž účastníci byli po vzoru
komand STB vyzbrojeni, nikoliv však obušky, ale okurkami. Nebo populární natíraní tanku narůžovo.
Mocní nemusí být jenom držitelé politické moci,
ale také mocní ve své aroganci a pohrdání oko-
www.mc-zbraslav.cz
lím. Jejich práva neznají hranic, zákony a pravidla
slušnosti neuznávají. Potkáváme je všude. Od nejvyšších politických postů až po sousedy a spolupracovníky.
Psí exkrementy ve veřejném prostoru jsou
projevem arogance tohoto typu mocných,
s nimiž se vede dlouhodobě a neúspěšně boj
o čistotu města. A najednou se objevil někdo,
kdo veřejně a vtipným způsobem upozorňuje
na nešvar, se kterým jsme se již téměř smířili. Je
to výzva. Nenechme se mocnými ubíjet.
Existuje přece spousta chovatelů, kteří venčí
psy s pytlíky a nenechávají nás, abychom si
obsah jejich střev odnášeli domů na podrážkách bot.
Je-li to originální nápad zbraslavského občana,
nebo jen převzetí nápadu někoho jiného, není
podstatné. V každém případě mu vzdávám hold
a doufám, že působivost jeho psího happeningu
bude úspěšná.

Rudolf Hofmeister
7
ZBRASLAVSKÉ NOVINY
5/2010
Stavba okruhu míří do finále
Situace z poloviny dubna, kdy uzavírka svedla veškerou automobilovou dopravu z ulice K Přehradám
do centra Zbraslavi, byla posledním velkým dopravním omezením pro obyvatele Zbraslavi, které si
stavba pražského okruhu vyžádala. Jihozápadní
část pražského okruhu od Jesenice po Slivenec, propojující současně plzeňskou dálnici D5 s brněnskou
D1, by měla být zprovozněna koncem letošního
léta. Informaci potvrdil Jan Paclík, ředitel výstavby
úseku 514. Zhruba od poloviny května by se pak
podle něj mělo jezdit po Strakonické silnici v obou
směrech rovně, bez objížděk po nájezdových a sjezdových rampách křižovatky.
Původně měl být třiadvacetikilometrový úsek
pražského okruhu hotov již letos v dubnu, aby byl
zprovozněn ještě před květnovými parlamentními
volbami. Stavbu však zdržely mimo jiné problémy
s vykupováním některých pozemků.
V nejbližší době by se mělo začít budovat rovněž
přemostění Vltavy (a časem i Berounky) pro cyklisty
a pěší, které propojí cyklostezky z Komořan,
Lahovic a Radotína. Magistrát předpokládá, že stavba v Lahovicích bude stát více než 100 milionů
korun. Většinu peněz chce získat z fondů Evropské
unie. ČTK o tom informoval koordinátor pro cyklistickou dopravu v Praze Pavel Polák.
Zavěšená lávka přemostí Vltavu a propojí páteřní
cyklotrasy A1 a A2. Investorem stavby je město, respektive Technická správa komunikací. Ta pro magistrát zařizuje stavbu většinu cyklostezek. Podle
Poláka toto nové spojení mimo jiné umožní dojet
v rámci cyklotrasy Paříž – Praha z hranice Prahy do
jejího centra po bezpečné cyklostezce. Stavba samotné lávky o délce 225 metrů, která se bude nacházet ve výšce 17 metrů, bude dokončena ještě
v letošním roce a stát bude 51 milionů korun. Obě
rampy by měly podle předběžného plánu stát do
konce roku 2011. Hlavní město za ně zaplatí dalších 53 milionů korun: cena nájezdové rampy
v Komořanech, dlouhé 170 metrů, se vyšplhá na
31,2 milionu korun, o 80 metrů delší rampa
v Lahovicích bude stát 22 milionů. Celková cena
Zvýšení rozpočtu na rok 2010
Zastupitelstvo hl.m.Prahy schválilo usnesením
č.35/6 ze dne 25. 3. 2010 pro MČ Praha –
Zbraslav poskytnutí účelové investiční dotace z rezervy rozpočtu hl. m. Prahy v celkové výši
8 415 000 Kč, určené na akce „Lesopark
Belveder“ (4 275 000 Kč), „Rozšíření urnového
háje“ (1 500 000 Kč), „MŠ – výstavba nové budovy“( 2 640 000 Kč).
Druhým usnesením zastupitelstvo hl. m. Prahy
č. 35/1 ze dne 25. 3. 2010 rozhodlo o přidělení
finančních prostředků v rámci Celoměstských
programů podpory sportu a tělovýchovy na rok
2010 pro MČ Praha – Zbraslav ve výši
1 400 000 Kč na rekonstrukci víceúčelového hřiště u sokolovny ve spolupráci se ZŠ a Sokolem.
Celková částka pro naši MČ Praha – Zbraslav
pro zvýšení rozpočtu na rok 2010 na naše investiční akce je 9 815 000 Kč. Od roku 2003 je tato
dotační částka nejvyšší, a tak, vážení zbraslavští
občané, mám opravdu velkou radost.

Dagmar Kobylková, starostka
Vážení spoluobčané,
děkuji vám za trpělivost, s jakou jste přistupovali k nezbytným dopravním omezením na Zbraslavi, ke kterým došlo ve
dnech 10. 4. – 18. 4. 2010 v rámci dostavby nově budované okružní křižovatky.
Dagmar Kobylková, starostka
přesáhla částku sto milionů především kvůli drahým
ocelovým konstrukcím.
„Celkové náklady města dosáhnou zhruba sedmi
milionů korun. Zbytek jsou peníze z EU,“ uvedl
mluvčí Technické správy komunikací Tomáš Mrázek
v reportáži stanice čt24.
Koordinátor pražské cyklodopravy Polák dodal, že
peníze z evropských fondů nelze čerpat třeba na
výstavbu školek.

Tereza Kůstková
MČ Praha-Zbraslav podle § 36 odst. 1 zákona
č. 131/2000 Sb., o hl. m. Praze ve znění pozdějších předpisů, sděluje záměr pronajmout nebytový prostor v objektu bez čísla popisného na
parcele č. 32, kú. Zbraslav (Zbraslavské náměstí,
bývalá trafika), o celkové výměře 14,06 m2,
z toho 9,3 m2 místnost, 1,82 m2 úklidová místnost, 2,94 m2 WC za cenu 3 500,- Kč/měsíc.
Velkoobjemové kontejnery
INZERCE
Předpokládaný čas přistavování kontejnerů na
určená stanoviště je nejpozději v 16 hodin.
Odvoz v sobotu ráno po 6. hodině.
6. 5. Tunelářů – restaurace U Žemličků
14. 5. Paškova – u nádob separovaného
sběru proti ul. K. Michala
21. 5. Na Vrškách
28. 5. K Peluňku – Na Mlíčníku
4. 6. Romana Blahníka
8
www.mc-zbraslav.cz
5/2010
ZBRASLAVSKÉ NOVINY
Jak to bylo kdysi aneb Zbraslavské oslavy
Oslavy byly vždy důležitou součástí
života obce, ale zároveň i zrcadlem
doby, její atmosféry, politické situace i
místních poměrů. Co a jak se
oslavovalo, je zajímavým pohledem do
historie. Za císaře pána např. kvetl
bohatý spolkový život a tomu
odpovídalo množství slavnostních
shromáždění, pochodů městem a
veselic u příležitosti různých výročí a
událostí. Radní pak pečovali o řádné
oslavy státních svátků a historických
událostí. Jako ukázka poslouží
přípravy na dvě takové jubilejní oslavy.
V srpnu roku 1900 měl císař František Josef I. 70.
narozeniny a zbraslavské zastupitelstvo se usneslo,
aby „...slavností spíše zbožnou, nežli okázalou a hlučnou, projevila obec naše loajální úctu k mocnáři našemu a poukazuje obnos do výše 50 zl na obstarání
slavnosti, v níž zahrnuto býti má střelba z hmoždířů,
osvětlení a okrášlení města, budíček, průvod sezvaných spolků a korporací s hudbou v čele ku slavnostním službám božím.“ Co by se na Zbraslavi dělo,
kdyby se zastupitelstvo rozhodlo naopak pro slavnost
méně zbožnou a spíš okázalou a hlučnou, si snad ani
nelze představit.
O 15 let později, v době světové války, se už muselo šetřit, a tak v srpnu 1915 byla jen slavnostní schůze s programem „Projevení holdu u příležitosti 85.
narozenin císaře a krále Františka Josefa I.“. Slavnostní
projev byl telegraficky k trůnu jeho veličenstva tlumočen. Obecní zastupitelstvo vyslechlo projev vstoje a na
zakončení provolalo třikrát jeho veličenstvu slávu.
Provolávání slávy se už bohužel k trůnu jeho veličenstva nedoneslo. A střelbu z hmoždířů zastupitelstvo
už také nemuselo organizovat, té bylo na všech evropských bojištích víc než dost.
Za první republiky se mnoho tradičních zvyklostí z
předchozí éry zachovalo, i když s menší pompou.
Prezident T. G. Masaryk se musel ke svým 77. narozeninám spokojit jen s pozdravným telegramem. Zato
Dětské jesle Zbraslav, o.p.s., Jaromíra Vejvody
1400, Praha – Zbraslav, přijímají přihlášky dětí
k pravidelné docházce na školní rok 2010/2011
dne 11. 5. 2010 od 16 do 18 hod s možností
prohlídky jeslí. Bez možnosti prohlídky lze podat
přihlášku také 12. 5. 2010 od 15 do 17 hod.
v květnu 1924, po volbě nového starosty města, se na
něj nezapomnělo. Bylo usneseno, aby – cituji ze zápisu – „...našemu milému prezidentu p. Tomáši
Masarykovi třikrát provolána sláva. Shromáždění provolává slávu“. Smůla, že stejně jako stařičký mocnář
před 9 léty to ani on neslyšel.
Oslavy kamenem sváru
Oslavy se také mohly stát až neuvěřitelným kamenem sváru mezi místními politiky. V 1924 se připravovaly červencové oslavy Mistra J. Husa, na kterých měl
hlavní proslov pronést tehdy lidovecký starosta. Proti
tomu se rázně postavili zastupitelé za Čsl. stranu socialistickou a žádali, aby byl pověřen někdo jiný z Rady,
protože „referující jest příslušníkem církve římsko-katolické a známý ctitel sv. Jana Nepomuckého“.
Starosta žádosti nevyhověl a tak připravila socialistická
strana vlastní oslavu a vytiskla si vlastní plakáty.
Urážela prý v nich starostu, a ten je proto nepovolil vylepit. Nakonec byly vylepeny, ale až po stížnosti socialistů u Okresní politické správy. Starosta podal na 9
zastupitelů za socialistickou stranu trestní oznámení.
Spor pěkně eskaloval, ale jak nakonec oslavy dopadly, se nezaznamenalo. Pokud však došlo k přestřelkám, zůstalo asi jen u těch slovních.
Za protektorátu se také slavilo, ale již podle okupačních pravidel. Pokud iniciativa k oslavě vzešla zdola,
muselo být všechno předem schváleno, pokud šlo o
oslavy nařízené shora, mohly nastat situace i životu nebezpečné. Na pompézní oslavu třetího výročí vytvoření Protektorátu, organizovanou pro zaměstnance
státní správy, škol a podnikatelů z celého okresu Prahavenkov, bylo pozváno i 34 vybraných zbraslavských
občanů. Po oslavě byla starostovi vytknuta zvláště zarážející neúčast mnohých pozvaných členů Rady, zastupitelstva a zaměstnanců úřadu. Všichni museli
písemně sdělit překážky, které jim zabránily v účasti na
oslavě. Pro navození atmosféry té doby stačí uvést jen
tři věty z projevu kolaborantského ministra Moravce:
„Kdyby šlo všechno tak, jak to měla v plánu politika
Dr. Beneše, Praha by byla dnes zbořeništěm, a s ní
všechna česká města. Český lid v cárech a hladem vy-
www.mc-zbraslav.cz
Budování socialismu
Při budování socialismu byly oslavy důležitou součástí tzv. „práce s masami“, což v tehdejší politické hantýrce byl eufemismus pro vytváření atmosféry
spontánního souhlasu s politikou strany a vlády a potlačování jiných, než stranou vyhlašovaných postojů.
Největší a nejmasovější byly vždy oslavy 1. Máje.
Zbraslav nemohla pochopitelně zůstat stranou, a tak
se i tady povinně oslavovalo. Náladu obstarával už od
rána místní rozhlas. Tlampače vyhrávaly budovatelské
písně přerušované zprávami o úspěšném plnění plánů
a závazků místních podniků, o plnění úkolů X-té pětiletky a závěrů Y-tého sjezdu KSČ. Aktivisté si zapisovali, zda všichni řádně vyzdobili budovy a okna bytů.
Podniky, školy, sportovci, hasiči a další spolky spolu s
uvědomělými občany se sešli na seřadišti a vyzbrojeni
transparenty, mávátky a vlajkami prošli s dechovkou
městem na místo hlavní oslavy a projevů. Tam si účastníci vyslechli od představitelů města a strany, jak se mají
dobře, na rozdíl od strádajícího dělnictva v kapitalistických státech. A po ujištění, že náš velký přítel Sovětský
svaz bude o naše blaho pečovat na věčné časy, se
mohli rozejít domů nebo do nejbližších hospod.
Oslavy byly vždy pečlivě připraveny a na schůzích si
to MNV (místní národní výbor) nezapomněl pochválit. Přesto se jednou našli kverulanti, kteří nebyli s oslavami zcela spokojeni. Stalo se to v roce 1976, kdy
Občanský výbor na Baních poslal na MNV stížnost, že
„...organizace 1. Máje nebyla dobrá. Reproduktory
na hřišti nehrály, ve městě byly odvráceny od průvodu
a hrály se valčíky místo pochodů.“
Jistě uznáte, že nedostatky to byly zanedbatelné a
důstojnost oslavy namohly narušit. O tom, zda tehdy,
zcela výjimečně, průvod k tribuně nedošel, ale v
rytmu valčíků dotančil, by nám mohli podat svědectví
jen pamětníci.

Rudolf Hofmeister
Mobilní sběr nebezpečného odpadu v roce 2010
Praha – Zbraslav – trasa 1
3. 3. – st
2. 6. – st
1. 9. – st
Pozvánka
Městská část Praha-Zbraslav zve na výstavu
URBANISTICKÁ SOUTĚŽ SLUNEČNÍ MĚSTO, na
které budou prezentovány zúčastněné návrhy.
Výstava se koná od 4. do 23. května ve výstavní
síni Městského domu a otevřena je ve výpůjční
době knihovny.
Veřejná beseda s autorem vítězného návrhu
arch. Michalem Fišerem se uskuteční ve středu 19.
května v 18 hodin v obřadní síni Městského domu.
Vítězný návrh bude vystaven také v ZŠ Nad
Parkem, v prostorách Pexesa a v prodejně Albert.
chrtlý by dnes bloudil zpustošeným krajem. Nebylo by
v celé Evropě ubožejšího národa, než národ český, zahubený pošetilou politikou nepříčetných předáků.“
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Lahovičky – křižovatka ul. Na Staré – K Řece
Zbraslav – křižovatka ul. u Včely a Jaromíra Vejvody
Zbraslav – v ulici Nad Parkem proti ul. Lomařská (u trafostanice)
Zbraslav – na rohu ulice Václava Rady
Baně – ul. Na Drahách (vedle kontejnerů na separovaný sběr)
Zbraslav – ul. U Malé řeky (vedle kontejnerů na separovaný sběr)
Zbraslav (před železničním nádražím)
Strnady – ul. K Přehradám (u stanice BUS)
15 00 –
15 40 –
16 10 –
16 40 –
17 10 –
17 40 –
18 10 –
18 40 –
1520
1600
1630
1700
1730
1800
1830
1900
Praha – Zbraslav – trasa 2
5. 5. – st
4. 8. – st
3. 11. – st
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Zbraslavské náměstí (proti lékárně)
ul. Na Plácku (u stání kontejnerů)
křižovatka ul. Elišky Přemyslovny – Košíkářsk á
křižovatka ul. Paškova – Vilímkova (u kiosk u)
křižovatka ul. K Mlíčník u – Hostošova – K Peluňku
ul. Na Baníc h (u hos pody, u stání kontejnerů) – Baně
ul. K Novým domkům – (u stání kontejnerů) – Lahovice
1500
1530
1600
1630
1700
1740
1830
– 152 0
– 155 0
– 162 0
– 165 0
– 172 0
– 180 0
– 185 0
9
ZBRASLAVSKÉ NOVINY
5/2010
PŘEDVOLEBNÍ JARMARK
Náměstí a zbraslavská zákoutí
Spíše než náměstí připomíná centrum Zbraslavi
velkou křižovatku, na které se jen málokdo rád
zdrží déle, než jen po dobu nezbytně nutnou.
O rušných přilehlých ulicích nemluvě. Chtěli bychom tuto situaci změnit, protože to má být
právě náměstí, kam lidé přicházejí za posezením
či za návštěvou společenské akce. Již několik let
se snažíme otázku rekonstrukce náměstí řešit
a posunout tak vizi k finální realizaci. S připraveným návrhem nového náměstí byla veřejnost seznámena již na stránkách novin a na tématické
výstavě. Projekt sleduje několik cílů – především
redukci tranzitní dopravy přes Zbraslav, vytvoření
důstojného historického jádra města s klidovým
a shromažďovacím prostorem pro akce typu
Vejvodova Zbraslav nebo závody veteránů.
Projekt Zbraslavského náměstí je připravován ve
spolupráci s Magistrátem hl. m. Prahy.
Kromě náměstí si podle nás zaslouží pozornost
i další místa na Zbraslavi – zanedbaná zákoutí
a ulice. Každý rok se snažíme zpracovat projekt
na rekonstrukci takového místa. U některých postačí investice menší, u některých se odhadované
náklady pohybují v řádech desítek milionů korun.
Připraveny jsou již projekty okolí ulice V Bílce a na
úpravu nábřeží U Malé řeky po výstavbě protipovodňové zdi, se kterým byla veřejnost seznámena
na veřejné prezentaci. V letošním roce budou
zpracovány projekty na řešení prostoru Na
Vrškách. Smyslem je mít předem připravené projekty a ty postupně realizovat. Vše nelze udělat
hned, Zbraslav je limitována financemi a jednotlivé rekonstrukce budou vždy během na delší trať.
Získání dotací od Magistrátu hl. m. Prahy na
dobře připravené projekty je však reálnější.
Přípravu projektů úpravy městského prostoru považujeme za správnou cestu ke zlepšení kvality života v Městské části Praha – Zbraslav.

Zuzana Vejvodová, Ondřej Hofmeister
a Tomáš Růžička
zvoleni na kandidátce Strany zelených
Reakce na článek Miroslava Picka (KSČM)
Bod č. 2: Do obecních bytů investuje MČ Praha
- Zbraslav průběžně značné částky.V minulých letech investovala do zateplení obvodových plášťů,
výměn oken za eurookna, střešních krytin a rekonstrukce plynových kotelen a elektrorozvodů.
Jen za I. Q roku 2010 byly provedeny opravy v nájemních bytech ve výši 600 000 korun.
Bod č. 3: MČ Praha - Zbraslav má nyní ve vlastnictví 102 bytů, z toho 25 bytů je obýváno ná-
jemníky ve věku 60 let a výše, z toho pouze 5
bydlí samostatně, ostatní důchodci mají přihlášené spolubydlící, kteří se s nimi finančně podílejí na
nájemném. Průměrný věk nájemníků v obecních
bytech je 48 let.
Bod č. 4: Měsíční nájemné pro rok 2010 se pohybuje od částky 64,72 Kč do 85,20 Kč/m2.
Modelový příklad výpočtu nájemného v bytě
pro rok 2010 při 60m2 je v rozmezí od 3 883 Kč
Petice za posílení dopravy
Dne 31. března přijala starostka petici občanů za posílení a optimalizaci dopravní obsluhy Zbraslavi
veřejnou dopravou. Petiční akce proběhla v měsíci březnu 2010 v obytných domech a některých komerčních prostorách na území naší městské části. Během té doby se podařilo zajistit více než 740 unikátních podpisů od občanů starších 18 let. Tuto petici předala MČ Praha - Zbraslav dne 1. dubna 2010
zástupcům společnosti ROPID Tomáši Nedvídkovi a Ing.Jarešovi z odd. plánování, kteří se zavázali k
předložení písemného vyjádření v návaznosti na petici a komplexní průzkum integrované dopravy.
PETICE
za posílení a optimalizaci dopravní obsluhy
Zbraslavi veřejnou dopravou (ve smyslu zákona
č. 85/1990 Sb. o právu petičním)
V uplynulých letech se obytná zástavba na Zbraslavi
rozrostla díky několika realizovaným projektům, a
proto došlo k výraznému nárůstu poptávky po kapacitní a komfortní MHD. K současnému stavu obsluhy
území veřejnou dopravou, zejména jižní části Zbraslavi
u lokality Zahradní čtvrť, kde se vyjma obytné zástavby
nachází i několik významných zaměstnavatelů či jiných
zdrojů a cílů dopravy (Policie ČR -Krajského ředitelství
policie Středočeského kraje, supermarket Lidl, Subterra
a.s., ÚJP Praha ad.), máme následující připomínky:
1. Obsluha území linkami č. 129 a č. 318 je zejména
z důvodu nevyhovujícího intervalu jízd vozidel
MHD nedostačující a to jak v dopravní špičce, tak
mimo špičku.
10
2. MČ Praha-Zbraslav není logicky napojena na dislokovanou žst Praha-Zbraslav. Problémem je zejména jižní část městské části, která není přímo (bez
přestupu) napojená autobusovým spojem s železniční dopravou ve směru na žst Praha -Radotín ani
na žst Praha-Zbraslav. Napojením na tyto dvě železniční stanice by došlo ke zvýšení atraktivity a přepravních výkonů železniční dopravy po trati číslo
171 v úseku Praha-Radotín -Praha-Smíchov (linka
S7) a po trati číslo 210 v úseku Praha-Zbraslav Praha-hlavní nádraží (linky S8 a S80).
3. V souvislosti s denními dojížďkami do širšího centra hlavního města Prahy je napojení Zbraslavi
vzhledem k dopravní politice města a státu, v souvislosti s omezováním IAD, zavedením parkovacích
zón, uvažovaným zpoplatněním části místních komunikací a neexistence kvalitní a flexibilní alternativní dopravy, zcela nevyhovující z hlediska
kapacity, flexibility i komfortu přepravy.
do 5 112 Kč. Nájemné tedy nyní nečiní 6000 Kč.
V případě, že z rozličných důvodů občané nemají na nájem, mohou si požádat o příspěvek na
bydlení, v našem případě na Úřadu práce hl. m.
Prahy, pracoviště státní sociální podpory v Praze
16, nám. Osvoboditelů 732.

Dagmar Kobylková,
starostka
Požadujeme proto po starostce a radě MČ PrahaZbraslav, aby v součinnosti se společností ROPID zajistilo zadání dopravní studie obsluhy území MČ
Praha-Zbraslav integrovanou dopravou, která na
základě dopravních průzkumů navrhne adekvátní
opatření k zlepšení stavu, přičemž zjišťování poptávky na základě počtu přihlášených obyvatel požadujeme za zavádějící a nedostatečné. Výsledné
řešení obsluhy území Zbraslavi musí být optimalizováno zejména ve vztahu k železniční trati č. 210
bez nutnosti přestupu na zastávce PID - Zbraslavské
náměstí.
Do doby realizace výše uvedených opatření, požadujeme provést nejpozději od konce března 2010 následující úpravy jízdního řádu:
1. autobusová linka č. 129 bude v časových intervalech 6-9 hod a 16 -19 hod provozována v intervalu 10 minut;
2. autobusová linka č. 129 bude mimo dopravní špičku provozována v intervalu nejvíce 25 minut;
3. bude zavedena noční autobusová linka v trase
linky č. 129 nebo bude stávající linka č. 507 prodloužena do zastávky Baně;
Petiční výbor:
Ing. Petr Košan, bytem Václava Rady
1457/12, 15600 Praha 5 – Zbraslav
Martin Douša, bytem Zbraslavské
náměstí 458, 15600 Praha 5 – Zbraslav
www.mc-zbraslav.cz
5/2010
ZBRASLAVSKÉ NOVINY
AUTOŠKOLA
VORLÍČEK
Alena Kotrbová
Vyrábí: – ploty – natahování plotů –
sloupky – vrata – vrátka – pojezdové
brány – bezpečnostní a okrasné
mříže. Schodiště – rovné a točené.
Krbové doplňky – rošty a krbové nářadí. Dělení materiálu – plechy do
2,5 m tl. 5mm – řezání profilů do
220 mm. Obrábění materiálu – soustružení a frézování. Speciální výroba: Vinotéky – na uložení veškerých
lahví, uzamykatelné, sestavovací.
Regály na cokoli.
Lipence, Spotřebitelská 365,
tel./fax: 257922028, 602848506
Výcvik: sk. „B“, školení řidičů,
kondiční jízdy
Úřední hodiny:
Po a St. 14:00 – 16:30 hod.
Út 13:00 – 18:00 hod.
Smluvní ceny.
Možno i na splátky!
Provozovna ZBRASLAV – ZŠ
Hauptova 591, Praha 5
Tel.: 603 419 010
nebo po 20,00 hod. 323 673 028
[email protected]
INZERCE
ZÁMEČNICTVÍ – KOVÁŘSTVÍ
DŮM VÍNA
DOLNÍ BŘEŽANY
přijme
číšníky na vinný bar
Požadavky
praxe v oboru,
samostatnost,
krátký, dlouhý týden
Kontakt: Tel. 737 650 230
Email: [email protected]
AUTO PECKA DOBŘÍŠ ZAHRADA BEZ PRÁCE
- servis vozů Renault


diagnostika, elektrikářské práce - servis klimatizací
výměny rozvodových řemenů - náhradní vozidlo 297,-/den s DPH
Příbramská 854,
603 263 857,
318 522 557,
www.auto-pecka.cz
Chcete mít svojí zahradu vždy
v perfektní kondici?
Zabírá Vám starost o ni čas,
který lze trávit příjemněji?
Nabízím kompletní celoroční péči
Michal Hnik
o zahradu, i v době Vaší
tel.: 603 183 219
nepřítomnosti
[email protected]
www.zahradabezprace.cz
Váš osobní zahradník
Zveme Vás do nově otevřené
OČNÍ OPTIKY KK na Zbraslavi,
vedle oční ordinace (E.Přemyslovny 449) jako její součást.
Otvírací doba: PO – PÁ 8 – 16
případně individuálně dle dohody
Těšíme se na Vaši návštěvu.
Za oční ordinaci MUDr. Květa Krčilová
a za optiku Kateřina Rosenzweigová.
Tel: 257 224 531
e-mail: [email protected]
AKTUÁLNĚ: sleva na skla Transitions (samozabarvovací)
AUTHOR, MERIDA, BIANCHI, ROCKY MOUNTAIN
Písnice – K VRTILCE 317 – Praha 4,
tel.: 261 911 452
Mobil: 721 414 810,
e-mail: [email protected]
www.emap-praha.cz
Otevírací doba
Po, Ut, St: 10 – 18,
Čt: 12 – 20,
Pá: 10 – 18,
So: 9 – 14
od listopadu do února
– zimní soboty zavřeno
www.mc-zbraslav.cz
CYKLO Emap PÍSNICE
Í !!!
LAT 010
P
E
2
LU
TÁL
É
E S MU KO )
C
K
r
RAN
A
É
io
B
D
n
Y
Ž
u
j
V
o
KA
00,
MI
KE
(mim S – VÁ Ě KČ 5
VÁ
NOT
PRO V HOD textil
K
E
ý
DÁR PLŇKY vybran leva
na 30% s
DO
až
Prodej a servis jízdních kol
11
ZBRASLAVSKÉ NOVINY
5/2010
Adam Stvořitel: pozvánka
Zbraslavské Divadlo Jana Kašky uvede dne 19.
5. 2010 inscenaci hry dvou nejpřednějších českých dramatiků, Josefa a Karla Čapka. Hra s názvem Adam Stvořitel je příběh o nespokojeném
snílkovi, kterého unavil svět. Svět, který je udělán
špatně. Svět, kde je každý dobrý člověk bláznem,
kde poctivost je nejhorší možný zločin, kde neexistuje žádný řád, a už vůbec ne svědomí a ctnost.
Takovýto svět přeci musí býti zničen. A kdoví,
třeba s novým světem přijde konečně pravý Zlatý
věk. Hra Adam Stvořitel byla napsána roku 1927
a téhož roku za ní bratři Čapkové dostali Státní
cenu za nejlepší dramatické dílo. O to více je za-
média upozorňují na konec světa, kdy je jakákoliv
víra potlačována a z člověka se pomalu stává
stroj, který musí ráno vstát, jít do práce nebo do
školy a neustále plnit různé povinnosti, kdy každá
radost je zatlačena do ústraní a hlavním programem dne jsou pouze starosti, kdy sny jsou výsadou bláznů a přání jen naivní dětský výmysl...
právě dnes nabývá hra Čapků na aktuálnosti.
Taky máte pocit, že je něco špatně? A chtěli byste
svět stvořit lépe a jinak?

rážející, že od prvního uvedení na jeviště se hrála
již jen velmi zřídkakdy. Dnes, kdy každou chvíli
Soubor Zbraslavské kulturní
společnosti
DIALOGY C+S Hašek a Siegl připomenou MS v Itálii
Poslední květnovou sobotu bude v Galerii Zbraslav
zahájena společná česko+slovenská výstava Dialogy
C+S. Slovenského malíře z Trnavy Miloše Prekopa
uvede jako svého hosta zbraslavský výtvarník
František Tomík. Hlavní myšlenkou výstavy je především dialog umělecký, kdy vůbec nejde o dlouhé filozofické rozpravy, ale především o jednoduchou
vizuální komunikaci výtvarných prací dvou autorů
(ze dvou sousedních států) beze slov.
Výstava DIALOGY C+S bude zahájena v sobotu
29. května 2010 v 17 hodin.

Pozvání
ke kapličce
Fotbalisté z Lipenců si po loňské oslavě 90 let založení klubu v červnu znovu připomenou významné
jubileum. Tentokrát se se svým spoluobčanem
Ivanem Haškem zaměřili na výročí 20 let od mistrovství světa v Itálii. Hašek byl v té době kapitánem
československé reprezentace a dovedl ji až do čtvrtfinále.
V sobotu 5. června se proto v Lipencích v exhibičním zápase utká základ tehdejšího mužstva pod
Haškovým vedením s týmem „zbytku světa“, který
z bývalých fotbalistů i dalších slavných osobností sestaví další lipenecký občan Horst Siegl.
Už od rána se ale bude hrát turnaj přípravky o Pohár
Ivana Haška, v areálu hřiště budou také k dispozici zábavné atrakce pro děti i dospělé a večer vystoupí pod
širým nebem skupina Hamleti s Daliborem Gondíkem,
Alešem Hámou a Jakubem Wehrenbergem. Celou
akci moderuje Libor Bouček.

(jkl)
PŘIJÍMACÍ ZKOUŠKY
DO ZÁKLADNÍ UMĚLECKÉ ŠKOLY VE ZBRASLAVI
Zkoušky se uskuteční v termínu od 17. 5. do 28. 5. 2010.
Do hudebních oborů (klavír, varhany, keyboard, zpěv, housle, harfa, kytara, zobcová a příčná flétna,
klarinet, saxofon pozoun, trubka) se zájemci mohou přihlásit každý den od 14:00 do 17:30 hodin.
Do výtvarného oboru pondělí od 15:00 do 17:00 hodin, úterý, středa, čtvrtek od 14:00 do 17:00 hodin.
Do tanečního oboru od dubna do května vždy pondělí - středa od 13:00 do 17:30 hodin,
čtvrtek od 14:00 do 15:30 hodin.
Telefon: 257922374
www.zuszbraslav.cz
Zbraslavská osma počtyřiadvacáté
v neděli 30. května
V sobotu 15. května v 15 hodin proběhne u kapličky na Baních na Zbraslavi mariánská pobožnost,
srdečně Vás všichni na ni zveme.

Alena Hůlková
12
Cyklistický závod na horských kolech pro jezdce
všech věkových a výkonnostních kategorií se stal neodmyslitelnou součástí sportovního dění na
Zbraslavi. A tak, když se organizátoři letos opozdili
se zveřejněním jarního termínu, z mnoha stran se
jim do poloviny dubna dostalo dotazu, kdy se letos
pojede osma?
I s ohledem na nový termín parlamentních voleb
se závod pojede v neděli 30. května, tedy den po
volbách, a tak ho pořadatelé v černém humoru nazývají memoriálem svobody a demokracie. Ale snad
budou ještě veřejné akce povoleny, a tak prezenta-
ce na louce v Borovičkách začne ve 12 hodin, když
první kategorie budou startovat postupně od nejmladších capartů od 14 hodin. Kompletní přehled
kategorií, délky tratí i další informace potřebné
k účasti nejdete na internetových stránkách
www.hsh.cz/osma. Na speciální cenu z tradičního
závodu, který je pořádán i díky grantové podpoře
MČ Praha – Zbraslav, se může těšit i jeden z účastníků, který bude v pořadí již 2222., který se
Zbraslavské osmy účastnil.

Aleš Háněl, ředitel závodu
www.mc-zbraslav.cz
5/2010
ZBRASLAVSKÉ NOVINY
INZERCE
www.mc-zbraslav.cz
13
ZBRASLAVSKÉ NOVINY
Kalendář
zbraslavských akcí
5/2010
KLAS – program
na květen 2010
5. 5.
4. – 23. května URBANISTICKÁ SOUTĚŽ SLUNEČNÍ MĚSTO
Výstava zúčastněných návrhů. Výstavní síň Městského domu
ve výpůjční době knihovny.
13:45 Odpoledne v přírodě – společná turistická vycházka s programem. Sraz u klubu KLASu.
13. 5.
Zakončení letního semestru VU3V – Mirošov
19. 5.
Zájezd Loket nad Ohří, Bečov nad Teplou
čtvrtek 6. května NOC NA KARLŠTEJNĚ
Inscenace známého muzikálu v podání souboru ZKS.
PRAVIDELNÉ AKCE:
Divadlo J. Kašky od 19:30 hodin.
Úterý:
14:00 Výtvarné odpoledne – v klubu KLASu
17:30 Kondiční cvičení pro seniory – v klubu KLASu
Čtvrtek:
10:00 Virtuální univerzita 3. věku 10 – 12 hodin
6. května – závěrečné testy
15:00 Hudební odpoledne (zpívání, hraní) – v klubu KLASu
sobota 15. května PLUM JAM
Blues, funky, groove. Bar D.I.Y. Na hřišti (Pod Třešňovkou) od 20:00 hodin.
pondělí 17. května KONCERT ŽÁKŮ ZUŠ
Obřadní síň Městského domu Zbraslav od 18:30 hodin.
středa 19. května ADAM STVOŘITEL
Premiéra komedie bratří Čapků v podání souboru ZKS.
Informace o kurzech každé úterý od 14:00 do 15:00 h.
v klubu KLASu – E. Přemyslovny 399 a na telefonním čísle 774 969 455.
Podpořeno granty Magistrátu hlavního města Prahy
a Městské části Praha – Zbraslav.
Divadlo J. Kašky od 19:30 hodin.
20. – 23. května SLAVNOSTI ELIŠKY PŘEMYSLOVNY
(program na str. 16)
sobota 23. května PŘEDŠKOLÁCKÉ ŘÁDĚNÍ
3. ročník akce pro předškolní děti od 3 do 7 let od 13:00
na zahradě MŠ Matjuchinova.
středa 26. května TROJČLENKA
Tři aktovky A. Christie v podání souboru ZKS. Divadlo J. Kašky od 19:30 hodin.
29. května – 24. června DIALOGY C+S
Společná výstava slovenského malíře Miloše Prekopa a zbraslavského
výtvarníka Františka Tomíka. Vernisáž se koná v sobotu 29. května od 17 hodin.
Výstavní síň Městského domu ve výpůjční době knihovny.
30. května ZBRASLAVSKÁ OSMA – JARNÍ ČÁST
Závod horských kol pro malé i velké. Starty od 14:00 hodin v Borovičkách.
úterý 1. června KONCERT ŽÁKŮ ZUŠ
Obřadní síň Městského domu Zbraslav od 18:30 hodin.
sobota 5. června DĚTSKÝ DEN
V areálu ZŠ Nad Parkem od 14:00 hodin.
ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA!
Informace, rezervace, příp. vstupenky: kulturní odd. ÚMČ
Praha-Zbraslav, U Malé řeky 3, tel 257111801, [email protected].
14
www.mc-zbraslav.cz
5/2010
ZBRASLAVSKÉ NOVINY
INZERCE
Řádková inzerce
Cena: 1 slovo = 1,- Kč, od třiceti slov výš 1 slovo = 5,- Kč. Za jedno slovo se považují i obecně známé zkratky, telefonní číslo, linka, vícemístné číslovky,
zkrácená slova, nepočítají se předložky. Inzerci přijímá kulturní odd. ÚMČ Zbraslav (U Malé řeky 3, budova knihovny), e-mail: [email protected]. Platí se
v hotovosti, případně fakturou. Při vyúčtování poštou se připočítává 10,- Kč. Nejnižší cena řádkového inzerátu je 20,- Kč.
Služby
 LEVNĚ ODVOZ VÝKOPŮ Avií Kont. Možná nakládka rypadlem. Tel. 723 358 303.
 Pravá chvíle pro očistu těla (i duše). detoxikační,
klasické i rozmazlovací masáže. MASÁŽE ILDIKO, Žitavského 489, Zbraslav, 606 653 180, www.masazeildiko.cz
 STŘÍHÁNÍ A TRIMOVÁNÍ PEJSKŮ (kočiček).
Individuální přístup, Příznivé ceny. Tel 774 277 745.
 J. Pleskač – VODA, TOPENÍ. Renovace bytových
jader, výměna boilerů, opravy a výměny baterií, čištění kanalizace strojem, výměna vodoměrů. Tel. 602
338 021.
 Hana Kušková PSYCHOTERAPIE, KINEZIOLOGIE,
REIKI – léčení i zasvěcování, potíže ve vztazích, deprese, fyzická onemocnění, celkové léčení těla i duše.
Praha 5, Radlická 99, mob. 608 976 268, www.terapie-kuskova.cz
 PLYNSERVIS mp. MONTÁŽE DOMOVNÍCH
PLYNOVODŮ a spotřebičů na plynná paliva.
Montáže a opravy rozvodů topení a vodovodního
potrubí. Zednické a obkladačské práce. Tel. 774 244
240, večer 257923081 p. Studený.
 PRODEJ ZÁJEZDŮ NA ZBRASLAVI – CESTOVNÍ
AGENTURA MIA VIA nabízí pobytové a poznávací
zájezdy. Adresa: U Národní galerie 478, Zbraslav.
Otevírací doba Po-Čt 10:00-17:00. Tel. 257 212 982,
603 481 341.
 Nabízím kompletní úklid domácností včetně žehlení, spolehlivě, praxi mám. V případě zájmu volejte
mob.: 608 976 268.
 CLEANSERVICE. Provádíme kvalitní čištění koberců, sedacích souprav a ostatního čalouněného nábytku. Čistíme mokrou cestou se zaměřením na
biologické nečistoty. Pracovní dobu přizpůsobíme
vašim požadavkům.
www.cleanservice.cz, tel. 602 261 333.
 KADEŘNICKÝ SALON „M“ (dámské, pánské, dětské). Po – So, kontakt: 2579 22179, 602 938, 775,
www.sweb.cz/salon-m, Žitavského 527, P5.
 VÝŠKOVÉ PRÁCE POMOCÍ HOROLEZECKÉ TECHNIKY. Montáže a demontáže vzduchotechniky a reklam, demolice komínů, opravy, čištění a nátěry
fasád budov, střech a světlíků, mytí prosklených
ploch, kácení stromů postupným odřezáváním, zábrany proti holubům, spárování panelových objek-
Vzpomínka
Vzpomínka
Dne 31. 5. 2010 vzpomeneme 10. výročí od
úmrtí pana Ladislava Kollára ze Zbraslavi.
Děkujeme všem, kdo vzpomenou s námi.
Manželka, synové a dcera s rodinami
Dne 15. května to bude 5 let, co nás navždy
opustila naše maminka, babička a prababička
paní Věra Kaskounová. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi.
Rodina Moravcova,Vošahlíkova a Palmova
Vzpomínka
Dne 10. února 2010 uplynulo 14 let od rozloučení s mojí maminkou Blaženkou Procházkovou
a dne 9. března 2010 uplynulo 11 let od rozloučení s mým manželem Emanuelem Prchalem.
Stále vzpomínáme.
Libuše Prchalová s rodinou
Chcete být vidět?
inzerujte s námi
Zbraslavské noviny
aktuální ceník na www.mc-zbraslav.cz v rubrice Zbraslavské noviny
tů,…VŠE BEZ POUŽITÍ LEŠENÍ. PETR VLASÁK, tel:
737362865, www.na-lane.cz.
 PC-SERVIS-NOVOTNÝ. Vyřeším rychle, levně a
kvalitně problémy s vaším počítačem i u vás.
Sestavím PC, provedu opravy, instalace, odvirování,
připojení na internet. Dlouhodobá praxe. Vše se zárukou a dokladem. Praha – Zbraslav i okolí. 737 409
677.
 Kompletní vedení účetnictví, DPH, mzdy a roční
uzávěrky. Zastupování na Finančních úřadech, PSSZ a
ZP a poradenství při jednání s nimi. Slušnost, serióznost. Ing. Studená, tel. 721 957 444.
Bydlení, nebytové prostory
 Pronajmu zahradu na Zbraslavi.Volejte večer
224319936.
 Pronajmu stodolu 550m2 na okraji Prahy. Na
sklad. Informace na t.č. 257 921 781.
 Pronajmu GARÁŽ za školou „Nad Parkem“. Tel.
257 920 351.
 Prodej RD se zahradou Praha 5 – Zbraslav. Více informací na tel. 774 616 800.
Vzpomínkové
pietní akty
MČ Praha – Zbraslav ve spolupráci s Českým
svazem bojovníků za svobodu si Vás dovoluje pozvat na vzpomínkové akce u příležitosti 65. výročí ukončení II. světové války v Evropě a Pražského
povstání českého lidu, které se konají dne
7. května 2010:
 od 10:00 hodin pietní akt u pomníku na
Zbraslavském náměstí
 od 11:00 hodin pietní akt u společného hrobu
padlých v květnové revoluci proti Husovu sboru
 od 17:00 hodin pietní akt u pomníku padlých
lahovických občanů v Lahovičkách
SPONZOŘI A PARTNEŘI ZBRASLAVSKÝCH NOVIN
Oznámení
V neděli 25. dubna zemřel ve věku nedožitých 85 let zbraslavský rodák JUDr. Ladislav
Junek.
Ladislav Junek byl po válce krátce jako zástupce Československé strany sociálně demokratické členem místního národního výboru, ze
kterého odešel v roce 1949.
V padesátých letech byl pak v politickém procesu odsouzen a strávil za mřížemi více než 4
roky. Poslední rozloučení proběhlo v pondělí 3.
května v kostele sv. Jakuba na Zbraslavi. Čest
jeho památce.

www.mc-zbraslav.cz
UJP PRAHA a. s. přijme
servisního technika
Požadavky: SŠ technického směru, ŘP skupiny B
Pozice vyžaduje časté zahraniční služební cesty,
znalost anglického a ruského jazyka výhodou
Kontakt: tel.: 603 529 611,
e-mail: [email protected]
KÁMEN Zbraslav, s. r. o.
Lom Zbraslav
KÁMEN
Z B R A S L A V
Žitavského 1178,
Praha – Zbraslav
tel.: 257 922 217
15
KLÁVESOVÝ KONCERT
JAROSLAVA TŮMY
varhany a cembalo ve staré hudbě
– obřadní síň od 17 hodin
NEDĚLE 23. 5.
ZÁDUŠNÍ MŠE
ZA ELIŠKU PŘEMYSLOVNU
kostel sv. Jakuba v 9:30 hodin
KRÁLOVSKÝ PRŮVOD
vyjde ve 13 hodin ze Slunečního města
a projde čtvrtí pod Havlínem
SOBOTA 22. 5.
OBRAZY ZE STŘEDOVĚKÉHO ŽIVOTA
Hudba, souboje rytířů, hry, středověké tržiště
Sluneční město od 10 do 19 hodin
PÁTEK 21. 5
NOC NA KARLŠTEJNĚ
divadelní představení
– Městská zahrada od 19:30 hodin
ČTVRTEK 20. 5.
ZA HUDBOU STŘEDOVĚKÉ EVROPY
účinkuje soubor Ignitus.
Divadlo J. Kašky od 19 hodin.
PROGRAM:
20. 5. – 23. 5.
2010
věnováno památce poslední
přemyslovské královny na českém trůnu
(* 20. 1. 1292 – † 28. 9. 1330)
Elišky Přemyslovny
SLAVNOSTI
Městská část Praha – Zbraslav zve na
SLAVNOSTI SPONZORSKÝM DAREM PODPOŘILI:
Subterra, a. s., PF elektro s.r.o.,
Výzkumný ústav meliorací a ochrany půdy, v. v. i.,
Bögl a Krýsl, Čermák a Hrachovec,
Restaurace Barabizna,
Yveta Šobrová – květiny
Organizace
středověkého
dne
Každý malý návštěvník, který přinese vlastní obrázek Elišky Přemyslovny
nebo Zbraslavi, dostane malou upomínku.
V průběhu celého dne jsou pro děti připraveny různé hry, projížďky
na koni, střelba z luku. K vidění budou i dobová řemesla a tržiště.
Historickou hudbu uslyšíte v podání skupiny Dubia Fortuna
18:00 Koncert dobové hudby
Šermířské dovednosti předvede skupina Kvartet
16:30 Šermířské vystoupení
Historické vesnické tance v podání skupiny Ambrosia
16:00 Historické tance
Umění turnajového klání předvede Jízda svobodných rytířů
14:30 Rytířský jezdecký turnaj
Průvod v čele s královnou Eliškou vyjde ze Slunečního města
a projde čtvrtí pod Havlínem
13:00 Královský průvod městem
Sokolnické vystoupení na koni České barokní společnosti
12:00 Ukázka sokolnictví na koni
11:30 Hudební sdružení Trubaka
Ukázky katovského řemesla a jeho výklad
11:00 Kat Mat
Skupina Kvartet vás potěší svým šermířským představením
10:00 Šermířské vystoupení
SOBOTA 22. 5.
OBRAZY ZE STŘEDOVĚKÉHO ŽIVOTA