PhiliPPines - Charita ČR ve světě

filipíny
Philippines
Zahrady a podpora farmářů
● p
oskytnutí semen zeleniny a zahradnického
náčiní 240 zahradnicím a zahradníkům v Basey
a Marabutu
● předání čtyř ručních traktorů, osmi bahenních
traktorů, a dvanácti minimlátiček k pěstování
rýže a rovněž 600 kachen k chovu
● vznik dvou místních komunitních zahrad
o rozloze 0,5 ha
● vznik čtyř farem o rozloze 4 ha a uspořádání
osmi seminářů mj. o organickém
zemědělství
Připravenost na přírodní
katastrofy
Charita ČR pomáhá na Filipínách od
chvíle, kdy v listopadu 2013 udeřil na
mnoha ostrovech tajfun Haiyan, místně
zvaný Yolanda.
Caritas Czech Republic has been helping
in Philippines since moment when typhoon
Haiyan, locally called Yolanda, hit the
islands, in November 2013.
● vytvoření krizových map v sedmi
vesnicích uvádějících míru ohrožení
a jak se chovat při přírodní katastrofě
● zajištění pojištění osiva a sklizně
276 pěstitelů rýže
Pěstování rýže
● vznik sedmi cvičných políček o rozloze
1,4 ha v Basey a Marabutu pro pěstování organické a odolné rýže
● 15 školení pro pěstitele rýže
● poskytnutí 8 620 kg kvalitního osiva
276 pěstitelům organické rýže v Basey
Vybavení do škol
● ▪nákup nových tabulí, židlí pro
studenty i učitele, nadobí do školní
kantýny a počítačů pro tři základní
a střední školy v okrese Basey
Edith Bayarong, 52 let
žije na ostrově Samar se svými dvěma dětmi.
Před listopadem 2013, kdy ostrov zasáhl tajfun Haiyan, se živila sběrem krabů. Pobřeží
se však změnilo a krabi nejsou k nalezení.
Zařadila se proto k ženám, zahradnicím, pro
které Charita ČR vybudovala dvě zahrady,
kterým dodala sazenice a vybavení a zajistila
školení o pěstování plodin bez použití chemických hnojiv.
„Většina z nás si pěstuje zeleninu i za domem. Po školení o zahradničení už víme,
jak si připravit vlastní hnojivo a jak pěstovat
ovoce a zeleninu bez chemických postřiků
a hnojiv. Je to levnější a také zdravější,“
chválí si projekt Edith. Pěstitelské přebytky
mohou filipínští zahradníci a hlavně zahradnice nabízet na místním trhu, a získat tak přivýdělek do rodinných rozpočtů.
Edith Bayarong, 52 years old,
lives on Samar island with her two children.
Before November 2013, when typhoon
Haiyan struck the island, she made a living
by collecting crabs. The typhoon changed
the coast and crabs are not available anymore. She is now one of a group of women
gardeners, for whom Caritas has built two
gardens, supplied seedlings and equipment
and trained the women in cultivation without
the use of chemical fertilizers.
“Most of us grow vegetables even behind
the house now. After training on gardening,
we know how to make organic fertilizer and
how to grow fruits and vegetables without
chemical fertilizers and sprays. It‘s cheaper
and healthier,“ says Edith, praising the project. Filipino gardeners are mainly female
and may offer crop surpluses in the local
market and gain extra income to family budgets.
●
providing vegetable seeds and gardening tools to 240 gardeners in Basey and
Marabut
●
providing four hand tractors, eight mud tractors and twelve mini treshing
machines to cultivate rice and 600 ducks to breed
c reating two local community gardens covering an area of 0.5 hectares
●c
reating four farms of 4 hectares each and eight workshops for organic
●
farming
Noví zah
r
New gar adníci na ostrov
ě
derners
in Samar Samar
island
Rice cultivation
●
creation of seven training fields of 1.4 hectares in Basey a Marabut for
growing organic and durable rice
●
●
t raining for 15 rice growers
roviding 8,620 kilograms of high-quality seed to 276 growers of organic rice
p
in Basey
Preparing the proper response in case
of a natural disaster
●
creating crisis maps in seven villages, indicating the degree of risk and how to
behave during a natural disaster
ensuring crop and seed insurance for 276 rice farmers
Equipment to Schools
●
purchasing new blackboards, chairs for students and teachers, utensils for the school
canteen and three computers for primary and secondary schools in the Basey district
svet.charita.cz
caritasczech.org
Facebook/CharitaCR
YouTube/charitacr
RNÍ
S
I TÁ
RKA
H
C
Německo
N
BÍ
Děkujeme
We thank
Ze slavnostního před
ávání nako
škol v Basey upeného vybavení
The festive ceremony
when new
to schools in Baseqeyuipment was given
R
●
HUMA
Gardens and support for farmers
A RIT Y Č
i drobným dárcům.
and individual donors.