A product of KARNDEAN International GmbH

3033
A product of KARNDEAN International GmbH
FÜR JEDEN ANSPRUCH, für jeden Raum • For every requirement, for every room • Pour toutes les exigences et pour toutes les pièces • voor ieder gebruik, voor alle ruimtes
2 | 3
CONCEPTLINE ist immer eine gute Wahl –
die ideale Lösung für den Wohnbereich
und den leicht frequentierten
Objektbereich.
3019
3053
CONCEPTLINE is always a good choice –
the ideal solution for housing interiors
and lightly trafficked commercial spaces.
Avec CONCEPTLINE, vous faites toujours
le bon choix – la solution idéale pour
le logement et le sol commercial peu
sollicité.
CONCEPTLINE is altijd een goede keuze –
de ideale oplossing voor de woonsector
en voor gering bezochte objecten.
3051
Leben mit Stil
•
Living in style • Vivre avec style • Leven met stijl
4 | 5
3028
3021
erfolgreiches Ambiente
•
Successful ambience • Ambiance réussie • Succesvolle AMBIANCE
6 | 7
3054
3056
für alle Sinne
•
For all the senses • Pour tous les sens • Voor alle zintuigen
8 | 9
3018
überall Zu hause
•
Always feel at home • Partout à la maison • Overal thuis
10 | 11
3029
3019
12 | 13
Lassen Sie sich von 10 eleganten Steinoptiken
begeistern. Ob Naturstein oder Schiefer:
CONCEPTLINE bietet Ihnen gleichermaßen
faszinierende wie authentische Strukturen.
Let yourself be inspired by 10 elegant stone
effects. Whether natural stone or slate,
CONCEPTLINE offers you both fascinating
and authentic structures.
3051 Natural Sandstone
30,5 x 61,0 cm
3054 Metalstone, beige
30,5 x 61,0 cm
3055 Limed Stone, light
45,7 x 45,7 cm
3057 Scottish Slate
30,5 x 61,0 cm
3058 White Mosaic *
45,7 x 45,7 cm
3050 Classic Travertine
30,5 x 61,0 cm
3059 Iron Stone
30,5 x 61,0 cm
3056 Limed Stone, dark
45,7 x 45,7 cm
3053 Grey Slate
30,5 x 61,0 cm
3052 Metalstone, grey
30,5 x 61,0 cm
Laissez-vous enthousiasmer par 10 optiques
pierre élégantes. Qu’il s’agisse de pierre
naturelle ou d’ardoise : CONCEPTLINE vous
offre des structures tout à la fois fascinantes
et authentiques.
Laat u door 10 elegante steenoptieken
inspireren. Natuursteen of leisteen:
CONCEPTLINE biedt u in gelijke mate zowel
fascinerende als authentieke structuren.
* nicht auf Rapport geschnitten · not cut to repeat · pas de raccord · niet op rapport gesneden
14 | 15
Mit 20 außergewöhnlichen Holzoptiken ist
CONCEPTLINE so facettenreich wie die Natur
selbst – ob klassisch, modern oder rustikal.
Sie haben die Wahl.
3023 White Ash
15,2 x 91,4 cm
3016 Natural Maple
10,2 x 91,4 cm
3021 Rustic Oak, light
15,2 x 91,4 cm
3020 Rustic Oak, natural
15,2 x 91,4 cm 3027 Grey Ash 15,2 x 91,4 cm
3025 Classic Oak, waxed
15,2 x 91,4 cm
3029 Lakeshore Beech
15,2 x 91,4 cm
3032 Classic Oak
15,2 x 91,4 cm
3017 Rustic Oak, gold
15,2 x 91,4 cm 3034 Walnut Parquet, grey **
15,2 x 91,4 cm
3033 Walnut Parquet, brown **
15,2 x 91,4 cm
3026 Beech Parquet 10,2 x 91,4 cm
3015 Wild Oak
10,2 x 91,4 cm
3019 Wenge
15,2 x 91,4 cm 3022 Washed Oak
15,2 x 91,4 cm
3024 American Nut Tree
15,2 x 91,4 cm
3030 Fruit Wood
15,2 x 91,4 cm
3028 French Nut Tree
15,2 x 91,4 cm
3018 Rustic Oak, dark
15,2 x 91,4 cm 3031 Weathered Wood
15,2 x 91,4 cm
With 20 exquisite wood effects, CONCEPTLINE
is as diverse as nature itself – classic, modern
or rustic. You have the choice.
Avec 20 optiques inhabituelles bois,
CONCEPTLINE a autant de facettes que la
nature elle-même – classique, moderne ou
rustique. Vous avez le choix.
Met 20 buitengewone houtoptieken toont
CONCEPTLINE evenveel facetten als de
natuur zelf – klassiek, modern of rustiek.
Aan u de keuze.
15
15 Pt15 Pt
** starker Farbkontrast im Design · strong contrast within this design · design aux couleurs très contrastées · sterk kleurencontrast in dit design
Unbegrenzte Möglichkeiten •
Unlimited possibilities • Des possibilités illimitées •
0031
Onbegrensde mogelijkheden
16 | 17
CONCEPTLINE – Designbeläge eröffnen
nahezu unbegrenzte Möglichkeiten der
kreativen Bodengestaltung. Wählen Sie Ihren
Boden aus und kombinieren Sie diesen mit den
Designelementen.
Bordüren · Borders · BORDURES · SIERRANDEN
b 04
e 04
b 07
e 07
IntarsieN · inlayS · MARQUETERIE · INLEGWERK
CONCEPTLINE – design features offer virtually
unlimited possibilities for creative floor design.
Choose your flooring and combine it with
design elements.
3055 • 3056 • Design No. 10
CONCEPTLINE – des revêtements design
ouvrant des possibilités presque illimitées de
conception créative de sol. Choisissez votre sol
et combinez-le avec les éléments design.
CONCEPTLINE – designvloerbedekkingen openen
nagenoeg onbegrensde mogelijkheden voor een
creatieve vloerinrichting. Selecteer uw vloer en
combineer deze met de designelementen.
i 04
b 08
b 13
e 08
e 13
3053 • 0025 • Design No. 23
b 17
e 17
Längen und Breiten sind abhängig von Bordürendesign und Farbe · Length and
width will always depend on the design and colour of the border chosen · Longueurs
et largeurs dépendent toujours du décor de la bordure et de la couleur sélectionnée ·
Lengten en breedten zijn altijd afhankelijk van het randdesign en de kleur
3059
3032 • 3018 • Design No. 36
Akzentstreifen · Feature Strips
FILETS · ACCENTSTROKEN
0025
0,5 x 100 cm
0026
0,5 x 100 cm
0028
0,5 x 100 cm
0033
0,5 x 100 cm
0031
0,5 x 100 cm
0032
0,5 x 100 cm
Weitere Informationen zu Designelementen auf Anfrage · Further information on the design elements on request · Autres informations sur les éléments décoratifs sur demande · Meer informatie over designelementen op aanvraag
Technische Daten • product specification • Caractéristiques techniques • technische gegevens
18 | 19
CONCEPTLINE ist ein heterogener PVC-Belag auf Basis einer phototechnischen Reproduktion mit einer transparenten Nutzschicht und einer werkseitig aufgebrachten
Polyurethan-Vergütung. • CONCEPTLINE is a heterogeneous PVC floorcovering based on photographic reproductions of natural materials with a transparent wear-layer
and a factory-applied polyurethane surface treatment. • CONCEPTLINE est un revêtement PVC hétérogène fabriqué à partir d’une reproduction photographique, doté d’une
couche d’usure transparente et d’un traitement protecteur polyuréthane appliqué en usine. • CONCEPTLINE is een heterogene PVC-vloerbedekking op basis van een
fototechnische reproductie van natuurlijke materialen met een transparante slijtlaag en een in de fabriek aangebrachte polyurethaan-coating.
Heterogener PVC-Bodenbelag
Heterogeneous PVC floorcovering
Revêtement hétérogène en PVC
Heterogene PVC vloerbekleding
EN 649
Fußbodenheizung Underfloor heating suitability
Compatible avec un chauffage au sol Vloerverwarming geeignet max. 27 °C
suitable max. 27 °C
approprié max. 27 °C
geschikt max. 27 °C
Gesamtdicke EN 428
Gauge EN 428
Épaisseur EN 428
Totale dikte EN 428
2,0 mm
Klassifizierung EN 685
Performance classification EN 685
Exigences de classements EN 685
Classificering EN 685
DE
0,3 mm
Farbbeständigkeit gegenüber künstlichem Licht
Colour fastness to artificial light
Tenue à la lumière
Lichtechtheid
≥ 6 ISO 105-B02 Methode A
≥ 6 ISO 105-B02 method A
≥ 6 ISO 105-B02 méthode A
≥ 6 ISO 105-B02 methode A
Oberflächenvergütung
Surface treatment
Traitement de surface
Verzegeling
Flächengewicht EN 430
Total weight EN 430
Poids total EN 430
Gewicht EN 430
3.600 g/m2
Resteindruck EN 433
Residual indentation EN 433
Poinçonnement résiduel EN 433
Restindruk EN 433
≤ 0,1 mm
Stuhlrolleneignung EN 425 Castor chair suitability EN 425 Résistance aux sièges à roulettes EN 425 Bestand tegen stoelwielen EN 425 ja, Typ W, EN 12 529
yes, type W, EN 12 529
oui, type W, EN 12 529
ja, type W, EN 12 529
Bfl-s1
Lieferform Fliesen EN 427 Tile size EN 427 Conditionnement dalles EN 427 Verkoopeenheid tegels EN 427
Nutzschichtdicke EN 429
Wear layer thickness EN 429
Épaisseur de la couche d’usure EN 429
Dikte van de toplaag EN 429
Brandverhalten EN 13501-1
Behaviour to fire EN 13501-1
Classement feu EN 13501-1
Brandweerstand EN 13501-1
Rutschhemmung DIN 51130 / EN 13893
Slip resistance DIN 51130 / EN 13893
Résistance au glissement DIN 51130 / EN 13893
Stroefheidsklasse DIN 51130 / EN 13893
R9 / DS
Lieferform Planken EN 427 Plank size EN 427 Conditionnement lames EN 427 Verkoopeenheid planken EN 427
18 @ 30,5 x 61,0 cm = 3,34 m2
16 @ 45,7 x 45,7 cm = 3,34 m2
Durch technische Weiterentwicklung bedingte Änderungen vorbehalten.
Die Muster sind nur Ausschnitte des jeweiligen Produktes. Sie geben nur einen
kleinen Teil des gesamten Dekors und der Farbe wieder. Im Rahmen des Farbdrucks
ist eine Wiedergabe der Farben nur bedingt möglich. Zur Farbauswahl sollten Sie
Originalmuster heranziehen, die wir Ihnen gerne kurzfristig zusenden.
Subject to change for reasons of technical further development. The samples are
only cuttings of the respective products. They show only a small part of the
overall design and colour. With regard to colour printing, it is only possible to give
a provisional representation of the colour. For colour selection, an original sample
should be used which we shall be pleased to send by return.
Nous nous réservons le droit de procéder à toutes modifications techniques
pouvant s’averer nécessaires. Les échantillons ne sont que des éléments découpés
dans les produits respectifs. Ils ne restituent qu’un fragment du décor et du
coloris. En raison des techniques d’impression, les coloris sur papier peuvent
diverger des coloris réels. Pour la sélection du coloris, nous vous recommandons
donc de commander un échantillon de produit que nous vous ferons parvenir dans
les plus brefs délais.
Wijzigingen ten behoeve van de verdere technische ontwikkeling worden
voorbehouden. De monsters zijn telkens slechts gedeelten van het betreffende
product. Ze geven maar een klein gedeelte van het totale dessin en de kleur weer.
Door de specifieke eigenschappen van kleurendruk is een werkelijkheidsgetrouwe
weergave van de kleuren slechts beperkt mogelijk. Voor het uitzoeken van de kleur
dient u uit te gaan van het originele monster dat wij u op aanvraag graag op korte
termijn toezenden.
7
05
EN 14041:2004
36 @ 10,2 x 91,4 cm = 3,34 m2
24 @ 15,2 x 91,4 cm = 3,34 m2
EN 649
3027
09/2009 CL-Brosch-09
3025
KARNDEAN International GmbH
Wankelstraße 50
50996 Köln
Germany
Tel. +49 (0) 22 36 / 8 48 68 - 0
Fax +49 (0) 22 36 / 8 48 68 - 99
[email protected]
www.karndean.de