Sender / Transmitter Control Unit (TCU) Vysílač / přenašeč

Návod k použití Phottix Odin v CZ
Sender / Transmitter Control Unit (TCU)
Vysílač / přenašeč
1) LCD monitor
2) Tlačítko „volba“
3) Tlačítko „modus“
4) Tlačítko „zoom“
5) ON / OFF
6) LED kontrolka
7) + / - výběrové tlačítko
8) Testovací tlačítko
9) Tlačítko pro vymazání
10) Vysokorychlostní synchronizace / synchronizace na 2. Lamelu
11) Tlačítko pro nastavení světla
12) USB port
13) Kryt bateriového prostoru
14) Upevňovací kroužek
15) Standardní blesková patice
Návod k použití Phottix Odin v CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
Přijímač / přijímač
1) Přepínač ON / OFF
2) Přepínač skupinové volby
3) 3,5mm synchro zásuvka
4) USB port
5) 5V DC síťová zásuvka
6) Přepínač kanálové volby
7) LED kontrolka
8) Standardní blesková patice (Hot)
9) Upevňovací kroužek
10) Standardní blesková patice (Cold)/ ¼“ stativový závit
11) Kryt bateriového prostoru
Návod k použití Phottix Odin v CZ
Upozornění:
Po propojení a zapojení je nutné udělat snímek pro synchronizaci, aby se
Phottix Odin TCU mohl nastavit na kameru a zábleskové přístroje.
Zábleskové přístroje, které jsou připojeny na Odin přijímač, se musejí nacházet ve Slave-módu.
Phottix Odin TTL systém byl testován s různými originálními zábleskovými přístroji Canon a je
optimalizován pro systém Canon ETTL-II. Není zaručeno, že sada Odin TTL bude fungovat také se
zábleskovými přístroji jiných výrobců.
Důležité: Během připojování musejí být všechny přístroje (kamera, blesk, vysílač i přijímač)
vypnuté.
Upozornění: Nastavení blesku na fotoaparátu
Používáte-li Phottix Odin systém, musí být dálkové řízení blesku na fotoaparátu deaktivováno.
Phottix Odin přepíše určité funkce dálkového řízení blesku; např. zoom a nastavení pro druhou
lamelu závěrky ve fotoaparátu budou ztraceny. K dosažení lepšího výkonu zrušte předem
nastavení blesku ve fotoaparátu.
Update firmwaru pomocí USB
Firmware vysílače i přijímače může být ukatován pomocí přiloženého USB kabelu. Postup najdete
na Phottix Blogu (journal.phottix.com).
Kompatibilita s Phottix Strato a Phottix Strato II Multi
Phottix Odin Transmitter je kompatibilní s přijímači Phottix Strato a Phottix Strato II Multi.
Přijímače Strato mohou být spuštěny, přesto se nebudou přenášet žádné TTL údaje nebo
nastavení výkonu blesku. Zábleskové přístroje, které jsou namontovány na Strato přijímače,
musejí být užívány v manuálním módu.
1. Odin Transmitter může spustit přijímač Phottix Strato na všech kanálech. Jiné funkce Phottix
Odin nebudou přenášeny.
2. Stiskněte testovací tlačítko a všechny zábleskové přístroje na přijímači Phottix Strato spustí.
3. Odin Transmitter může spustit přijímače Phottix Strato II Multi, které jsou nastaveny v té
samé skupině jako Odin Transmitter. Odin nepodporuje žádné přijímače Strato II Multi, které
se nacházejí ve skupině D. Další funkce (TTL, stupně výkonu) Phottixu Odin nebudou
přenášeny.
4. Stiskněte testovací tlačítko a všechny zábleskové přístroje na přijímači Phottix Strato II Multi
budou postupně ve skupinách spuštěny, nejdříve skupina A, potom B a C.
5. Je-li jedna skupina v TTL/Mixed Modu Odina deaktivována, nebude tato skupina spuštěna.
6. Strato Transmitter a Strato II Multi Transmitter nemohou spustit přijímač Phottix Odin.
Návod k použití Phottix Odin v CZ
Funkce LED
LED diody na vysílači a přijímači svítí zeleně při připravenosti a červeně při spuštění.
Osvětlení pozadí
Po stisknutí libovolného tlačítka na vysílači (TCU) bude světlo svítit cca 10 sekund. Nestisknete-li
žádné další tlačítko, světlo zhasne.
Tlačítko pro nastavení světla
Stisknutím tlačítka pro nastavení světla na vysílači (TCU) se rozsvítí na 1 sekundu všechny zábleskové
přístroje, které jsou propojeny s přijímači.
Vložení baterií
1. Stiskněte a odsuňte kryt bateriového prostoru na vysílači nebo na přijímači, abyste otevřeli
bateriový prostor.
2. Odstraňte kryt bateriového prostoru.
3. Vložte AA Mignon baterie/akumulátory (dodržujte polaritu)
4. Zakryjte bateriový prostor krytem tak, aby zacvakl.
5. Ukazuje-li symbol baterie na displeji prázdnou baterii, vyměňte baterie/akumulátory.
6. Jsou-li baterie příliš slabé, bliká LED kontrolka červeně ve 2-sekundovém rytmu.
Zapnutí / Vypnutí vysílače (TCU) a přijímače
1. Pro zapnutí Phottix Odin TCU podržte tlačítko ON/OFF, dokud se neobjeví obrázek na displeji.
Pro vypnutí stiskněte a podržte tlačítko ON/OFF, dokud displej nezhasne.
2. Pro zapnutí přijímače Phottix Odin přepněte vypínač do polohy „ON“. Pro vypnutí přepněte
stejný spínač do polohy „OFF“.
Skupiny a kanály
1. Systém Phottix Odin používá 3 skupiny (A, B a C) a 4 přenosové kanály (1,2,3 a 4).
2. Přijímače mohou být přiřazeny jak do skupin, tak ke kanálům.
3. Vysílač může být nastaven pro každou skupinu odděleně a tyto mohou být spouštěny
s odlišnou intenzitou.
Návod k použití Phottix Odin v CZ
TCU Transmitter / Vysílač
Připojení TCU k fotoaparátu
1.
2.
3.
4.
Vypněte fotoaparát i jednotku TCU (viz. výše)
Zasuňte jednotku Odin TCU do standardní bleskové patice vašeho fotoaparátu.
Zapněte jednotku TCU (viz. výše)
Zapněte fotoaparát.
Funkce
Jednotka TCU disponuje dvěma menu: TTL/Mixed a Ratio.
V režimu TTL/Mixed mohou být skupiny A, B a c odděleně nastaveny na TTL, manuální režim nebo
OFF. Také můžete přednastavit přizpůsobení EV a řízení síly výkonu.
Ratio režim je srovnatelný s TTL systémem od Canonu. Poměr skupin A a B může být nastaven
v poměru od 8:1 do 1:8. Stupně EV mohou být nastaveny.
Výběr hlavního menu
Stiskněte tlačítko volby (OPT) na jednotce TCU. V políčku voleb uvidíte, jestli se jednotka TCU nachází
v režimu TTL/Mixed nebo Ratio.
Režim TTL/Mixed
Pomocí tlačítka SEL se přepínáte mezi skupinami A, B, C a mezi kanály. Výběrovým tlačítkem SEL
vyberete jednu skupinu nebo kanál (aktivní volba bliká na displeji). Tlačítky + / - můžete nastavit EV
pro aktivní skupinu. Můžete volit mezi přenosovými kanály; jen přijímače, které se nacházejí na
stejném kanálu, budou spuštěny.
TTL / M / Off
Zatímco se provádí volba skupin A, B nebo C (bliká na displeji), můžete pomocí tlačítka MODE
přepínat mezi TTL, Manuálním (M) a OFF režimem (skupina je vypnuta).
TTL: V režimu TTL se přenáší automatické měření osvitu. Korekce expozice (EV) jednotlivých skupin
může být upravena nahoru nebo dolů (viz. výše).
M (Manuální): Zábleskové přístroje jsou nastaveny do manuálního režimu a mohou potom být
řízeny jednotkou TCU.
Návod k použití Phottix Odin v CZ
OFF: Režim OFF se pozná podle 3 podtržení. Skupina, která se nachází v tomto režimu, nebude
spuštěna.
Ratio režim
Tlačítkem SEL vyberete v Ratio režimu volbu A:B, nastavení EV a výběr kanálu
Stiskněte SEL, až poměr začne blikat (1:1), abyste poměr mezi A a B mohli změnit, použijte tlačítka +/k nastavení požadovaného poměru.
Stiskněte SEL, až začne blikat ukazatel EV; pro korekci osvitu použijte tlačítka +/- pro nastavení
správné korekce.
Stiskněte SEL, až začne blikat ukazatel kanálu (CH) a vyberte požadovaný kanál.
Zoom
Phottix Odin TTL systém vám umožňuje bezdrátové nastavení zoomu připojených zábleskových
přístrojů.
V režimu TTL se zoom nastavuje automaticky. V manuálním režimu je možné zoom nastavit
manuálně.
Zoomování
1. Stiskněte tlačítko Zoom, skupina A začne blikat.
2. Tlačítkem SEL můžete vybírat skupiny a kanály.
3. Poté, co jste vybrali správnou skupinu (vybraná skupina bliká), můžete tlačítkem Mode
přepínat mezi TTL a Manual režimem. V režimu TTL bude nastavení zoomu na blesku
převzato, v manuálním režimu můžete zoom nastavit tlačítky +/-.
Tlačítko pro vymazání
1. Tlačítkem pro vymazání (CLEAR) se vymažou všechna nastavení jednotky TCU.
2. Stiskněte tlačítko pro vymazání (CLEAR), a TTL/M/OFF, Ratio, Zoom a nastavení EV se
vymažou.
Testovací tlačítko
Testovacím tlačítkem můžete spustit připojené zábleskové přístroje, které se nacházejí na stejném
kanálu jako jednotka TCU (vysílač).
1. Stiskněte testovací tlačítko (TEST)
2. Zábleskové přístroje budou spuštěny postupně; nejdříve skupina A, potom B a nakonec
skupina C.
Návod k použití Phottix Odin v CZ
Vysokorychlostní synchronizace (HSS) a synchronizace na 2.
Lamelu (SCS)
Stisknutím tlačítka HSS/SCS můžete přepínat mezi HSS, SCS a režimem Standard.
1. HSS umožňuje kratší expoziční časy, než mohou být nastaveny na používaném fotoaparátu.
Expoziční časy do 1/8000s jsou možné s kompatibilními fotoaparáty a zábleskovými přístroji.
2. Upozornění: V režimu HSS je výkon silně redukován. Nelze proto upravovat EV a stupně
výkonu.
3. SCS: při spouštění na druhou lamelu závěrky bude blesk spuštěn až na konci expozice; to lze
využít při dlouhých dobách osvitu pro vytvoření kreativních efektů.
Přijímač Phottix Odin
Nastavení skupin na přijímači
1. Phottix Odin může být nastaven na 3 skupiny.
2. Přepněte přepínač skupinové volby na požadovanou skupinu.
Nastavení kanálů na přijímači
1. Phottix Odin může být nastaven na 4 kanály.
2. Přepněte přepínač kanálové volby na požadovaný kanál
3. Přesvědčte se, že jednotka TCU je nastavena na stejném kanálu.
Zábleskový přístroj připojený k přijímači Odin do standardní
patice
1.
2.
3.
4.
Vypněte přijímač i zábleskový přístroj.
Zasuňte zábleskový přístroj do standardní patice na přijímači.
Zajistěte zábleskový přístroj příp. zajišťovacím systémem blesku.
Zapněte přijímač a zábleskový přístroj.
Zábleskový přístroj připojený k přijímači Odin pomocí kabelu
1. Vypněte přijímač i zábleskový přístroj.
2. Zasuňte 3,5mm zástrčku do přijímače.
3. Připojte zástrčku na druhém konci kabelu do svého zábleskového přístroje (adaptér 6,3mm je
součástí dodávky).
4. Zapněte přijímač a zábleskový přístroj. Nastavte blesk do manuálního režimu. Při připojení
kabelem není možný přenos TTL.
Návod k použití Phottix Odin v CZ
Technická data
Frekvence: 2,4 GHz
Dosah: až do 100m
Počet kanálů: 4
Skupiny: 3 – A, B, C
Baterie: po 2 AA/Mignon baterií (TCU a přijímač),
5V DC přijímač
Max. synch. rychlost: 1/8000sec*
Výstup: Hot Shoe 3,5mm (přijímač)
Vstup: USB port (vysílač a přijímač)
Připojení: ¼“ stativový závit, standardní blesková
patice-přijímač (Cold Shoe)
Napětí blesku: 6V (vysílač)
≤ 3,,\v \)přijímač
Vysílač (rozměry): 94(d) x 66(š) x 35(v) mm
Přijímač (rozměry): 90(d) x 45(š) x 40(v) mm
integrovaná PCB anténa
Hmotnost: 105g vysílač, 66g přijímač
(bez baterií)
Pracovní teplota: -15°C až 65°C
Skladovací teplota: -30 °C až 85°C
Hmotnost: 60g (transmitter); 49g (receiver)
* závisí na modelu fotoaparátu a blesku