Titulky k videu - supreme master television

Transkript

Titulky k videu - supreme master television
Titul: TV_1556_Najlepší spôsob obnovenia biodiverzity našej planéty_IV
pak všechny cesty
Teď
na jatka
máme ztrátu ornice:
a pak do obchodu.
Na jeden hamburger
Takže v žádném případě,
jsou 4,5 kilogramu
když se snažíte nakupovat
ornice na hospodaření
místní potraviny, abyste
erodovány a ztraceny
ušetřili emise, nemůžete
na stovky let, což je
vyhrát, pokud jíte maso.
velmi vážný problém.
Mnohem víc
Skleníkové plyny.
skleníkových plynů
Jen jeden hamburger
jde do tohoto hamburgeru.
je zodpovědný za
Ve skutečnosti, jeden
skleníkové plyny.
hamburger spotřebuje skoro
Metan uvolněný jen
3 kilogramy fosilních paliv
kvůli tomuto kousku masa
nebo asi litr
váží
paliva.
přibližně 133 gramů,
Což je 16 krát víc
ale má stejný
než je potřeba
efekt poutání tepla
na jedno celé
jako 3 kilogramy CO2,
veganské jídlo.
protože metan
Teď
je velmi účinný.
je tady hazard se zdravím.
Plýtvání vodou:
Jedná se taky o ztráty
nejen půdou a jídlem,
na životech.
ale je taky zapotřebí
Jen v jednom
velké množství vody.
hamburgeru
Jen jeden hamburger
jsou kousky z desítek
stojí 2 366 litrů
nebo někdy
čisté vody
dokonce stovek
nebo by vás stál
jednotlivých krav,
asi 45 sprch.
všechno jejich maso
Měsíc a půl
je smíchané dohromady.
nebo dva měsíce
A dostáváte
bez sprchování ,
víc než si myslíte,
jen za jeden hamburger.
že si kupujete.
Představte si to!
Kupujete si
Jen poznámka,
hazard se zdravím.
jedna kráva za svůj život
Je tam nasycený tuk,
před zabitím spotřebuje
který způsobuje
tolik čerstvé vody, že by v ní
nemoci srdce a mrtvici,
mohla plout námořní loď.
jsou tam ještě další speciální
Znovu si to představte!
věci jako jsou
Jen jedna kráva.
růstové hormony,
Teď máme
stopy antibiotik,
plýtvání fosilními palivy.
kterými byly chudáci krávy
Jeden hamburger stojí
pravidelně krmeny.
tisíce kilometrů
Současné bakterie,
dopravy,
jsou na tato
všechny cesty
antibiotika rezistentní,
z pastvin
tyto rezistentní bakterie
do výkrmných ohrad,
se jmenují super bacily.
Takže tyto další náklady
jsou mnohonásobným
rizikem pro naše zdraví.
Následují další náklady,
když se hamburger sní.
Například, žena
ztratí 28 miligramů
kalcia, poté co sní jen
jeden hamburger,
což oslabuje její kosti.
A existuje při tom
útočné riziko možné smrtelné
infekce E. coli, jelikož
hovězí maso je primárním
zdrojem této bakterie.
A znovu, jsou zde rizika
srdečních chorob, rakovin,
nemoci šílených krav, ptačí
chřipky, prasečích nemocí,
prasečí chřipky a dalších
nemocí spojených s masem.
Máme taky
další lidské ztráty,
například, chudáci rodiny
jsou vytlačovány z jejich
pozemků kvůli chovu
dobytka. Dospělí
i děti ve světě,
které umírají
kvůli hladu,
žal a zármutek rodin,
žal a zármutek rodin,
které ztratily své milované,
kvůli nemocem spojeným
s masem atd., atd.
A pro větší obrázek,
co konzumace masa
stojí naši planetu –
krávy v tak
nepřirozeně vysokých
počtech, je jich na planetě
přes miliardu,
jsou zodpovědné
za více než 50 %
nebo dokonce mnohem více
všech emisí skleníkových
plynů na Zemi.
Oxid dusný, který je
300 krát účinnější než
Celosvětové satelitní vysílání www.SupremeMasterTV.com, české překlady a podpora www.SupremeMasterTV.cz
Videa ke stažení ve formátu (.mpg, .avi, .flv) naleznete na: http://SupremeMasterTV.cz/download.php
Video k těmto titulkům naleznete v seznamu filmů: http://SupremeMasterTV.cz/filmy.php
Strana 1 / 4
Titul: TV_1556_Najlepší spôsob obnovenia biodiverzity našej planéty_IV
narůstat zhoršování
CO2, je vylučován
naší současné
ve velkém množství
klimatické situace.
z hnojiv
Taky vidíme,
potřebných k produkci
že narůstá ekonomická
krmiv pro tento dobytek.
krize a navíc
Živočišný průmysl
jsme svědky
produkuje alespoň 67 %
narůstající morální krize.
veškerých emisí
Existuje nějaká spojitost
oxidu dusného na světě.
mezi těmito krizemi
Takže hamburger,
a současnou stravou
jak můžete vidět,
lidí?
je naprosto nepřijatelný
Zdravím, pane.
nejen z hlediska globálního
Vítám vás na našem setkání
oteplování, ale i odlesňování,
pane Škvařile.
eroze půdy,
Jak se máte?
rozšiřování pouští,
Myslím, že máte pravdu,
nedostatku vody,
že omezení
znečišťování vody,
produkce masa o 50 %
ztrát biologických druhů –
je velmi podceněné,
a to ještě nezmiňuji
protože jsme velice
negativní vliv na zdraví
dlouho vyčkávali.
a špatné karmické
Proto se náš čas ve
následky (odplata),
skutečnosti velmi zkrátil,
které taky musíme zaplatit –
a situace je příliš naléhavá.
a ztráty na životech,
Jen pro případ, že byste to
vzácných životech.
nevěděl nebo možná
Zdravím,
ostatní diváci, kdyby to
jménem členů
nevěděli, podělím se s vámi
naší společnosti,
o nějaká fakta, která ukazují
bych vám rád položil,
kde se dnes nacházíme.
Mistryně, dvě otázky.
Tání způsobilo
Na jedné straně, jsem se
největší vůbec
setkal s názorem
známý úbytek ledovce
Mezinárodní
na Arktidě, vědci
zemědělské organizace,
nám teď říkají,
která říká, že je
že se ta oblast otepluje
potřeba snížit
dvakrát rychleji
konzumaci masa
než zbytek světa.
na polovinu, abychom se
Jak už jste možná slyšel,
ujistili, že se současná
dvě německé lodi
situace, ekologická situace
propluly
na planetě,
nejsevernějším
nebude dále zhoršovat.
průjezdem, protože
To bylo v roce 2006.
tam všechen led roztál,
Není to tvrzení
to se stalo poprvé,
přehnané?
co je známo v historii lidstva,
A jak vidíte
že tam lodě
současnou situaci?
mohou proplout.
A druhá otázka zní:
Taky ohromný ledovec
v dnešní době vidíme
dole v Grónsku
taje dokonce rychleji než
se předpovídalo.
Mnozí vědci tvrdí,
že při současném
oteplování,
není téměř způsob,
jak by se mohl náš svět
udržet do limitu
nárůstu teploty
o 2 stupně Celsia, což
je maximum, které by
ještě zaručovalo bezpečí
většiny života na planetě.
I když jsou naše
předpovědi velmi
vážné, ještě
máme čas, pokud budeme
jednat teď a řešení je
velice jednoduché.
Vy ho znáte, že?
Je to veganská strava –
žádné živočišné produkty.
Žádné další zabíjení,
žádné další mučení,
ani žádné
experimentování
se zvířaty,
žádné další chování zvířat
na maso nebo z jiných
důvodů, kromě toho,
že budeme chránit, milovat
a starat se o zvířata.
To je klíč.
Kdyby všichni přešli na tento
prospěšný životní styl,
naše planeta by se ochladila
okamžitě,
vědecky řečeno
a je to můj slib.
Jeden důvod pro to je ten,
že hlavním přispívajícím
plynem z hospodářských
zvířat je metan, který váže 72
krát víc tepla než CO2
za období 20 let.
A jsou zde
další plyny,
například, oxid dusný,
který pochází
Celosvětové satelitní vysílání www.SupremeMasterTV.com, české překlady a podpora www.SupremeMasterTV.cz
Videa ke stažení ve formátu (.mpg, .avi, .flv) naleznete na: http://SupremeMasterTV.cz/download.php
Video k těmto titulkům naleznete v seznamu filmů: http://SupremeMasterTV.cz/filmy.php
Strana 2 / 4
Titul: TV_1556_Najlepší spôsob obnovenia biodiverzity našej planéty_IV
Zaprvé,
z neregulovaného
vyčerpávání půdy a lesů:
kontaminovaného odpadu
podle OSN,
a hnojiv odtékajících
jsou hospodářská zvířata
z obilí, které je pěstováno
hlavním důvodem
ke konzumaci dobytka.
odlesňování a ztrát
Tento plyn poutá 289 krát –
našich vitálních lesů,
289 krát! – víc tepla
což na oplátku způsobuje
než CO2, víc než
tragický pokles přírodní
oxid uhlíku.
biologické rozmanitosti.
Podle
Chov hospodářských zvířat
posledních čísel
je taky mezi nejvážnějšími
od vědců,
faktory při degradaci naší
chov hospodářských zvířat
půdy erozemi,
je skutečně zodpovědný za
při znečištění a taky
více než 50 %
klimatické změně.
globálního oteplování.
Zadruhé,
Víc než 50 %
plýtvání zdroji:
pochází z produkce
kvůli každému kilogramu
masa a mléka!
vyprodukovaného
Můžete si to představit?
živočišného proteinu sežere
Takže při současném
dobytek 6 kilogramů
zabíjení 55 miliard
rostlinného proteinu.
zvířat každý rok
V USA dobytek
pro konzumaci masa,
momentálně
dovedete si představit,
zkonzumuje víc než
jak by se Země
7 krát víc obilí
obnovila,
než celá
kdyby to skončilo?
americká populace.
Původní zpráva
Zatřetí, plýtvání vodou:
OSN z roku 2006,
při současném období sucha
„Dlouhý stín hospodářských
a nedostatku vody,
zvířat“, hovoří
které už ovlivňuje miliony
troufale dokonce
lidí a jen se očekává, že se
o škodách způsobených
bude zhoršovat a zhoršovat,
živočišným průmyslem,
vědci zjistili,
tvrdí že:
že každý člověk, který se
„Je to jeden
živí masitou a mléčnou
z nejvýznamnějších
stravou, spotřebuje 17 034
přispěvatelů k nejvážnějším
litrů vody za den,
problémům životního
ve srovnání s 1 135 litry
prostředí na všech stupních,
za den při veganské stravě.
od místních ke globálním“.
To znamená,
Navíc,
že 453 gramů
zmínila bych několik
živočišného proteinu
problémů, o kterých
vyžaduje na produkci 100
OSN
krát víc vody než
i ostatní uvedli,
453 gramů obilného proteinu.
že pochází
Za jeden rok
z chovu hospodářských zvířat
ušetří veganská strava
a konzumace masa.
přibližně
5,68 milionů litrů
vody na osobu.
Začtvrté, plýtvání energií.
Umělé vnitřní
prostředí
velkochovů
a jatek
spotřebovává ohromné
množství energie.
Ve skutečnosti je potřeba
na produkci živočišných
produktů 8 krát víc fosilních
paliv než na produkci
rostlinné stravy. Zapáté,
znečištění životního
prostředí. OSN považuje
hospodářská zvířata
za největší škůdce
pro naše ztenčující se
zásoby vody.
Jen abych vám dala pojem
o poměru:
jen jedna mléčná farma
s 2 500 kravami produkuje
tolik tuhého odpadu,
jako město
s více než 400 000 obyvateli.
Tento odpad, který
někdy obsahuje
bakteriální kontaminující
látky, jako je E. coli, končí
ve vodních cestách,
což ovlivňuje pitnou vodu
a život vody.
Vědci dokázali,
že spolu s odpadem
způsobují splachovaná
chemická hnojiva,
používána na krmiva
pro zvířata,
mrtvé zóny v oceánech
a taky
propuknutí toxických řas,
těch zelených mechů,
které se rozrůstají vodou.
Jedna taková událost
se objevila v Bretani,
Francii, kde je umístěna
většina hospodářských
Celosvětové satelitní vysílání www.SupremeMasterTV.com, české překlady a podpora www.SupremeMasterTV.cz
Videa ke stažení ve formátu (.mpg, .avi, .flv) naleznete na: http://SupremeMasterTV.cz/download.php
Video k těmto titulkům naleznete v seznamu filmů: http://SupremeMasterTV.cz/filmy.php
Strana 3 / 4
Titul: TV_1556_Najlepší spôsob obnovenia biodiverzity našej planéty_IV
zvířat v zemi
a třetina mléčných farem.
Na bretaňském pobřeží
tento odpad
a odtok chemikálií,
které vtékají do moře
způsobují expanzi
toxických řas, které vydávají
smrtící, smrtelný plyn
sirovodík.
Nedávno jsme ve zprávách
slyšeli o koni, který
zemřel během půl minuty
po vstoupení do vodních řas
a teď má
starost o zdraví
přes 300 lidí, kteří
jsou vyšetřováni
ze stejného důvodu
v okolí této oblasti.
Nejhorší ze všeho
je skutečnost,
že zvířecí odpad je převážně
neregulovaný, myslím,
že není nic,
co by tyto kontaminace
zastavilo,
které mohou způsobit
nemoci nebo dokonce smrt
velkého množství
zvířat a lidí.
Jen kdybychom mluvili
o finančních úsporách,
vědci
v Holandsku zjistili,
že odhadovaných
40 bilionů amerických dolarů
na zastavení globálního
oteplování, celých 80 %
tohoto množství by ušetřila
veganská strava!
Je to úspora
32 bilionů amerických dolarů
za jednoduchý krok
odvrácení se
od masa k jedení
rostlinných potravin.
Celosvětové satelitní vysílání www.SupremeMasterTV.com, české překlady a podpora www.SupremeMasterTV.cz
Videa ke stažení ve formátu (.mpg, .avi, .flv) naleznete na: http://SupremeMasterTV.cz/download.php
Video k těmto titulkům naleznete v seznamu filmů: http://SupremeMasterTV.cz/filmy.php
Strana 4 / 4

Podobné dokumenty