Stáhnout katalog farmacie
Transkript
Stáhnout katalog farmacie
PLASTOVÉ OBALY PRO FARMACII U N I T P L A S T I C S PLASTIC PHARMACEUTICALS D+K Drmela, s.r.o. Nádraž ní 1844/153 702 00 Ostrava- Mor. Ostrava CZECH REPUBLIC tel.: +420 596 124 404 fax: +420 596 121 580 mob.: +420 777 111 574 skype: drmela590 e-mail: [email protected] http: www.dk-drmela.cz PLASTIQUE PHARMACEUTIQUE PHARMACEUTICAL B U S I N E S S PET LÁHVE HRDLO LÁHVE B PET BOTTLES NECK FINISH PFP 18 Ø 17,6 ÖFFNUNG ± 0,2 Ø 13,15 ± 0,2 10,6 ± 0,2 PET FLASCHEN AUS PET PET LÁHVE PET BOTTLES FLASCHEN AUS PET Ø 18,1 ml ml Kód Reference Kode Nominální objem Nominal capacity Nominalfassungskapazität Maximální objem Briumf capacity Fassungskapazität randvoll 8091 20 8090 ± 0,2 g mm mm Váha Weight Gewicht Hrdlo láhve Neck finish Öffnung Výška Height Höhe Průměr Diameter Durchmesser Dětská pojistka Child Proof Kindersicher Tamper Evident Tamper Evident Zugriffsicher 26,2 7,5 PFP 18 59,8 29,6 4038-4002 4014-4013 25 27,8 7,5 PFP 18 57,8 31,6 4038-4002 4014-4013 8089 30 35,3 9,8 PFP 18 74 30 4038-4002 4014-4013 8142 50 57 PFP 18 77,5 38 4038-4002 4014-4013 10 8091 8090 8089 8142 20 ml 25 ml 30 ml 50 ml 8 PET LÁHVE HRDLO LÁHVE B PET BOTTLES NECK FINISH PFP 24 ÖFFNUNG ± 0,2 Ø 19 ± 0,2 Ø 24 ± 0,2 12,7 ± 0,3 PET Ø 23,5 FLASCHEN AUS PET PET LÁHVE PET BOTTLES FLASCHEN AUS PET ml ml Kód Reference Kode Nominální objem Nominal capacity Nominalfassungskapazität Maximální objem Briumf capacity Fassungskapazität randvoll Váha Weight Gewicht Hrdlo láhve Neck finish Öffnung 8020 100 112 15 PFP 24 92,5 8073 150 170 17 PFP 24 8015 200 228 21 PFP 24 g mm mm Průměr Diameter Durchmesser Dětská pojistka Child Proof Kindersicher Tamper Evident Tamper Evident Zugriffsicher 47 4005-4066 4012-4011 118,4 49,5 4005-4066 4012-4011 130 55 4005-4066 4012-4011 Výška Height Höhe 8020 8073 8015 100 ml 150 ml 200 ml 9 PET LÁHVE HRDLO LÁHVE B PET BOTTLES NECK FINISH PFP 28 Ø 27,2 ± 0,2 Ø 22 ± 0,2 Ø 28 ± 0,2 15 PET LÁHVE PET BOTTLES FLASCHEN AUS PET Kód Reference Kode ÖFFNUNG ± 0,3 PET FLASCHEN AUS PET ml ml Nominální objem Nominal capacity Nominalfassungskapazität Maximální objem Briumf capacity Fassungskapazität randvoll g mm Hrdlo láhve Neck finish Öffnung Váha Weight Gewicht Výška Height Höhe mm Průměr Diameter Durchmesser Dětská pojistka Child Proof Kindersicher Tamper Evident Tamper Evident Zugriffsicher 8016 50 70 12,5 PFP 28 87,8 38 4003-4001 4007-4036-4008-4062 8085 90 97,5 15,1 PFP 28 92,9 44 4003-4001 4007-4036-4008-4062 8086 90 97 15 PFP 28 40,8 4003-4001 4007-4036-4008-4062 8035 100 112 15 PFP 28 46,1 4003-4001 4007-4036-4008-4062 8006 120 130 16,5 PFP 28 113 46 4003-4001 4007-4036-4008-4062 8036 150 162 18,5 PFP 28 111,5 51,6 4003-4001 4007-4036-4008-4062 102 96,8 8016 8085 8086 8035 8006 8036 50 ml 90 ml 90 ml 100 ml 120 ml 150 ml 10 PET LÁHVE HRDLO LÁHVE B PET BOTTLES NECK FINISH PFP 28 Ø 27,2 ÖFFNUNG ± 0,2 Ø 22 ± 0,2 Ø 28 ± 0,2 15 ± 0,3 PET FLASCHEN AUS PET PET LÁHVE PET BOTTLES FLASCHEN AUS PET ml ml Kód Reference Kode Nominální objem Nominal capacity Nominalfassungskapazität Maximální objem Briumf capacity Fassungskapazität randvoll 8017 180 190 8060 200 8032 g mm Hrdlo láhve Neck finish Öffnung Výška Height Höhe 21 PFP 28 215 22 250 262 8061 300 8048 500 mm Průměr Diameter Durchmesser Dětská pojistka Child Proof Kindersicher Tamper Evident Tamper Evident Zugriffsicher 116,9 54,7 4003-4001 4007-4036-4008-4062 PFP 28 121,4 57 4003-4001 4007-4036-4008-4062 23 PFP 28 125,7 61,7 4003-4001 4007-4036-4008-4062 330 28,5 PFP 28 142,8 65,6 4003-4001 4007-4036-4008-4062 525 37 PFP 28 166,4 74 4003-4001 4007-4036-4008-4062 Váha Weight Gewicht 8017 8060 8032 8061 8048 180 ml 200 ml 250 ml 300 ml 500 ml 11 PET LÁHVE HRDLO LÁHVE B NECK FINISH PFP 28 Ø 27,2 FLASCHEN AUS PET ÖFFNUNG ± 0,2 Ø 22 ± 0,2 Ø 28 ± 0,2 15 ± 0,3 PET PET LÁHVE PET BOTTLES FLASCHEN AUS PET Kód Reference Kode PET BOTTLES ml ml Nominální objem Nominal capacity Nominalfassungskapazität Maximální objem Briumf capacity Fassungskapazität randvoll g Váha Weight Gewicht mm mm Hrdlo láhve Neck finish Öffnung Výška Height Höhe Průměr Diameter Durchmesser Dětská pojistka Child Proof Kindersicher Tamper Evident Tamper Evident Zugriffsicher 8109 150 172 18,5 PFP 28 111,4 52,4 4003-4001 4007-4036-4008-4062 8108 500 523 38,3 PFP 28 179 69,5 4003-4001 4007-4036-4008-4062 8134 1.000 1.054 53 PFP 28 217,7 88 4003-4001 4007-4036-4008-4062 8109 8108 8134 150 ml 500 ml 1.000 ml 12 PET LÁHVE HRDLO LÁHVE B PET BOTTLES NECK FINISH PFP 28 Ø 27,2 ± 0,2 Ø 22 ± 0,2 Ø 28 ± 0,2 15 PET LÁHVE PET BOTTLES FLASCHEN AUS PET Kód Reference Kode ÖFFNUNG ± 0,3 PET FLASCHEN AUS PET ml ml Nominální objem Nominal capacity Nominalfassungskapazität Maximální objem Briumf capacity Fassungskapazität randvoll g mm Váha Weight Gewicht Hrdlo láhve Neck finish Öffnung 69 12,6 PFP 28 mm Obdélníková základna Rectangular basis Durchmesser Dětská pojistka Child Proof Kindersicher Tamper Evident Tamper Evident Zugriffsicher 75,5 36,7 x 36,7 4003-4001 4007-4036-4008-4062 Výška Height Höhe 8041 50 8065 120 128,5 16,5 PFP 28 108,2 39,5 x 39,5 4003-4001 4007-4036-4008-4062 8037 200 214 22,2 PFP 28 140,5 58,5 x 37,7 4003-4001 4007-4036-4008-4062 8174 500 518 45 PFP 28 185,3 81 4003-4001 4007-4036-4008-4062 x 49,3 8041 8065 8037 8174 50 ml 120 ml 200 ml 500 ml 13 PE LÁHVE HRDLO LÁHVE PE BOTTLES NECK FINISH FLASCHEN AUS PE ÖFFNUNG ´´ S POKLOPOVÝM UZÁVEREM MIT KLAPPVERSCHLUSS B SNAP CAP FINISH PE PE LÁHVE PE BOTTLES FLASCHEN AUS PE ml ml Kód Reference Kode Nominální objem Nominal capacity Nominalfassungskapazität Maximální objem Briumf capacity Fassungskapazität randvoll Váha Weight Gewicht Hrdlo láhve Neck finish Öffnung Výška Height Höhe Průměr Diameter Durchmesser Materiál Material Material 9138 20 24,5 5,5 19,2 mm 51,5 31,5 HDPE 9158 30 34 6 19,2 mm 56 34,5 HDPE 9120 30 54 9,2 20 mm 71,3 37,5 HDPE g mm 9138 9158 9120 20 ml 30 ml 30 ml mm 15 PET LÁHVE HRDLO LÁHVE B PET BOTTLES NECK FINISH PFP 28 Ø 27,2 ÖFFNUNG ± 0,2 Ø 22 ± 0,2 Ø 28 ± 0,2 15 ± 0,3 PET FLASCHEN AUS PET PET LÁHVE PET BOTTLES FLASCHEN AUS PET ml ml Kód Reference Kode Nominální objem Nominal capacity Nominalfassungskapazität Maximální objem Briumf capacity Fassungskapazität randvoll Váha Weight Gewicht Hrdlo láhve Neck finish Öffnung Výška Height Höhe Průměr Diameter Durchmesser Dětská pojistka Child Proof Kindersicher Tamper Evident Tamper Evident Zugriffsicher 8139 200 216 22 PFP 28 136 52 4003-4001 4007-4036-4008-4062 8140 240 284 25,5 PFP 28 148,3 58 4003-4001 4007-4036-4008-4062 8145 500 522 38,5 PFP 28 180,4 69,9 4003-4001 4007-4036-4008-4062 8139 200 ml g mm ml 8140 240 ml mm 8145 500 14 PE LÁHVE PE BOTTLES HRDLO LÁHVE B NECK FINISH PFP 28 Ø 27,2 ± 0,2 Ø 22 ± 0,2 Ø 28 ± 0,2 15 PE LÁHVE PE BOTTLES FLASCHEN AUS PE Kód Reference Kode ÖFFNUNG ± 0,3 PE FLASCHEN AUS PE ml ml Nominální objem Nominal capacity Nominalfassungskapazität Maximální objem Briumf capacity Fassungskapazität randvoll g mm Váha Weight Gewicht Hrdlo láhve Neck finish Öffnung Výška Height Höhe mm Průměr Diameter Durchmesser Materiál Material Material Dětská pojistka Child Proof Kindersicher Tamper Evident Tamper Evident Zugriffsicher 9147 50 61 11,5 PFP 28 79,8 38,5 HDPE 4003-4001 4007-4036-4008-4062 9190 60 72 10,2 PFP 28 72,8 42,5 HDPE 4003-4001 4007-4036-4008-4062 9167 70 85,5 12,8 PFP 28 98,2 39 HDPE 4003-4001 4007-4036-4008-4062 9152 100 113 15 PFP 28 101 44 HDPE 4003-4001 4007-4036-4008-4062 9150 100 112 15,8 PFP 28 104 45 HDPE 4003-4001 4007-4036-4008-4062 9147 9190 9167 9152 9150 50 ml 60 ml 70 ml 100 ml 100 ml 17 PE LÁHVE HRDLO LÁHVE B NECK FINISH PFP 24 Ø 23,5 FLASCHEN AUS PE ÖFFNUNG ± 0,2 Ø 19 ± 0,2 Ø 24 ± 0,2 12,7 ± 0,3 PE PE LÁHVE PE BOTTLES FLASCHEN AUS PE Kód Reference Kode PE BOTTLES ml ml Nominální objem Nominal capacity Nominalfassungskapazität Maximální objem Briumf capacity Fassungskapazität randvoll 9177 20 34 9162 50 80 9174 100 9173 340 g Váha Weight Gewicht 8,5 mm Hrdlo láhve Neck finish Öffnung Výška Height Höhe mm Průměr Diameter Durchmesser Materiál Material Material Dětská pojistka Child Proof Kindersicher Tamper Evident Tamper Evident Zugriffsicher PFP 24 78,4 27,4 HDPE 4005-4066 4012-4011 12 PFP 24 80,5 43 HDPE 4005-4066 4012-4011 130 16,3 PFP 24 103 47,5 HDPE 4005-4066 4012-4011 360 32,4 PFP 24 140 66 HDPE 4005-4066 4012-4011 9177 9162 9174 9173 20 ml 50 ml 100 ml 340 ml 16 PE LÁHVE PE BOTTLES HRDLO LÁHVE B NECK FINISH PFP 28 Ø 27,2 ± 0,2 Ø 22 ± 0,2 Ø 28 ± 0,2 15 PE LÁHVE PE BOTTLES FLASCHEN AUS PE Kód Reference Kode ÖFFNUNG ± 0,3 PE FLASCHEN AUS PE ml ml Nominální objem Nominal capacity Nominalfassungskapazität Maximální objem Briumf capacity Fassungskapazität randvoll 9128/8118 g mm Váha Weight Gewicht Hrdlo láhve Neck finish Öffnung Výška Height Höhe mm Průměr Diameter Durchmesser Materiál Material Material Dětská pojistka Child Proof Kindersicher Tamper Evident Tamper Evident Zugriffsicher 60 94 12,4 PFP 28 78,5 49,2 HDPE 4003-4001 4007-4036-4008-4062 9131 100 115 14,2 PFP 28 91 49,2 HDPE 4003-4001 4007-4036-4008-4062 9166 120 134,5 16,9 PFP 28 104,7 48 HDPE 4003-4001 4007-4036-4008-4062 8051 130 155 18,8 PFP 28 115,7 49,2 HDPE 4003-4001 4007-4036-4008-4062 9176 170 190 22,7 PFP 28 136 49,2 HDPE 4003-4001 4007-4036-4008-4062 9187 200 235 22,5 PFP 28 136 54 HDPE 4003-4001 4007-4036-4008-4062 9206 240 280 27 PFP 28 136 60 HDPE 4003-4001 4007-4036-4008-4062 9128/8118 9131 9166 8051 9176 9187 9206 60 ml 100 ml 120 ml 130 ml 170 ml 200 ml 240 ml 18 TABLETKOVÁ DÓZA TABLETTEN DOSEN TABLET CONTAINERS HRDLO LÁHVE ÖFFNUNG T NECK FINISH PFP 28 Ø 27,2 ± 0,2 ± 0,2 Ø 28 ± 0,2 15 ± 0,3 Ø 22 TABLETKOVÁ DÓZA TABLET CONTAINERS TABLETTEN DOSEN ml ml Kód Reference Kode Nominální objem Nominal capacity Nominalfassungskapazität Maximální objem Briumf capacity Fassungskapazität randvoll Váha Weight Gewicht Hrdlo láhve Neck finish Öffnung Výška Height Höhe 9129 25 35 6 PFP 28 51,4 35,9 9140 40 49 7 PFP 28 66,4 35,5 g mm mm Průměr Diameter Durchmesser 9129 9140 25 ml 40 ml Materiál Material Material Dětská pojistka Child Proof Kindersicher Tamper Evident Tamper Evident Zugriffsicher HDPE 4003-4001 4007-4036-4008-4062 HDPE 4003-4001 4007-4036-4008-4062 19 UZÁVERY CAPS VERSCHLÜSSE TAMPER EVIDENT C UZÁVERY CAPS VERSCHLÜSSE TAMPER EVIDENT TAMPER EVIDENT TAMPER EVIDENT ROVNÁ VLOŽKA STANDARDNÍ VLOŽKA VLOŽKA PRO KAPÁTKA TAMPER EVIDENT TAMPER EVIDENT TAMPER EVIDENT FLAT LINER STANDARD LINER LINER FOR DROPPERS ZUGRIFFSICHER ZUGRIFFSICHER ZUGRIFFSICHER FLACHE SIEGELEINLAGE STANDARD SIEGELEINLAGE SIEGELEINLAGE FÜR TROPFENZÄLER Ø 18 mm Průměr Diameter Durchmesser Rovná vložka Flat liner Flache Siegeleinlage Standardní vložka Standard liner Standard Siegeleinlage Vložka pro kapátka Liner for droppers Siegeleinlage für Tropfenzähler 18 AF 4013 AF 4014 AF 4018 24 AF 4011 AF 4012 AF 4034 28 AF 4008-AF 4062 AF 4007-AF 4036 28 AF 4104 PLUS 35 AF 4085 Ø 18 Ø 24 mm Hloubka kapátka Gravity dropper Umgekehrter Tropfenzähler AF 713-AF 1077-AF 1104-AF 1123-AF 1202 AF 1121-AF 1125 AF 4075 Ø 24 Ø 28 Ø 28 PLUS Ø 35 22 TABLETKOVÁ DÓZA TABLETTEN DOSEN TABLET CONTAINERS HRDLO LÁHVE ÖFFNUNG T NECK FINISH Ø 34,4 ± 0,2 Ø 29,4 ± 0,2 15 ± 0,3 PFP 35 TABLETKOVÁ DÓZA TABLET CONTAINERS TABLETTEN DOSEN Ø 35 Kód Reference Kode ml ml Nominální objem Nominal capacity Nominalfassungskapazität Maximální objem Briumf capacity Fassungskapazität randvoll ± 0,2 g Váha Weight Gewicht mm Hrdlo láhve Neck finish Öffnung Výška Height Höhe mm Průměr Diameter Durchmesser Materiál Material Material Dětská pojistka Child Proof Kindersicher Tamper Evident Tamper Evident Zugriffsicher 8072 60 81 15,3 PFP 35 75,9 42,9 PET 4078-4077 4075-4085 8095 100 120 18,5 PFP 35 82,5 50 PET 4078-4077 4075-4085 8072 8095 60 ml 100 ml 20 TABLETKOVÁ DÓZA TABLETTEN DOSEN TABLET CONTAINERS HRDLO LÁHVE ÖFFNUNG T NECK FINISH Ø 34,4 ± 0,2 Ø 29,4 ± 0,2 15 ± 0,3 PFP 35 TABLETKOVÁ DÓZA TABLET CONTAINERS TABLETTEN DOSEN Ø 35 Kód Reference Kode ml ml Nominální objem Nominal capacity Nominalfassungskapazität Maximální objem Briumf capacity Fassungskapazität randvoll ± 0,2 g mm Váha Weight Gewicht Hrdlo láhve Neck finish Öffnung Výška Height Höhe mm Průměr Diameter Durchmesser Materiál Material Material Dětská pojistka Child Proof Kindersicher Tamper Evident Tamper Evident Zugriffsicher 9191 70 78 11,5 PFP 35 61 50 HDPE 4078-4077 4075-4085 9192 100 112 13,8 PFP 35 79,8 50 HDPE 4078-4077 4075-4085 9193 180 188 22 PFP 35 122,8 50 HDPE 4078-4077 4075-4085 9201 50 60 10 PFP 35 56 44,8 HDPE 4078-4077 4075-4085 9199 100 114 14 PFP 35 79,8 50 HDPE 4078-4077 4075-4085 9195 150 165 19 PFP 35 96,5 54,5 HDPE 4078-4077 4075-4085 9191 9192 9193 9201 9199 9195 70 ml 100 ml 180 ml 50 ml 100 ml 150 ml 21 UZÁVERY CAPS VERSCHLÜSSE DETSKÁ POJISTKA C UZÁVERY CAPS VERSCHLÜSSE DĚTSKÁ POJISTKA DĚTSKÁ POJISTKA DĚTSKÁ POJISTKA ROVNÁ VLOŽKA STANDARDNÍ VLOŽKA VLOŽKA PRO KAPÁTKA CHILD PROOF CHILD PROOF CHILD PROOF FLAT LINER STANDARD LINER LINER FOR DROPPERS KINDERSICHER KINDERSICHER KINDERSICHER FLACHE SIEGELEINLAGE STANDARD SIEGELEINLAGE SIEGELEINLAGE FÜR TROPFENZÄLER Ø 18 mm mm Průměr Diameter Durchmesser Rovná vložka Flat liner Flache Siegeleinlage Standardní vložka Standard liner Standard Siegeleinlage Vložka pro kapátka Liner for droppers Siegeleinlage für Tropfenzähler 18 CS 4002 CS 4038 CS 4006 24 CS 4066 CS 4005 CS 4022 28 CS 4001 CS 4003 28 CS 4107 PLUS 35 CS 4077 Ø 18 Ø 24 mm Hloubka kapátka Gravity dropper Umgekehrter Tropfenzähler AF 713-AF 1077-AF 1104-AF 1123-AF 1202 AF 1121-AF 1125 CS 4078 Ø 24 Ø 28 Ø 28 PLUS Ø 35 23 UZÁVERY CAPS SPECIÁLNÍ VLOZKA C VERSCHLÜSSE SPECIAL LINER SPEZIAL SIEGELEINLAGE UZÁVERY CAPS VERSCHLÜSSE mm mm Průměr Diameter Durchmesser Kód Reference Kode Tloušťka Thickness Grosor Materiál Material Material Rozvrstvení Stratification Stratifikation 28 YGR/PE 215 1,5 ± 0,20 Polespan LDPE/LDPE expanded/LDPE YB/813-251 1,5 ± 0,10 Polyseal EPE 42/S Unfaced closed-cell LDPE expanded YB/813-252 1,6 ± 0,15 Saranex EPE 42 Saranex/LDPE expanded/Saranex YB/813-253 1,5 ± 0,10 UNI FOAM ALU/PET Polyester/LDPE expanded/Aluminium/Polyester YB/SS 3005 1,5 ± 0,20 UNI FOAM 25 PP/LDPE expanded/PP YGR/2516 1,6 ± 0,20 Corelen 2500 LDPE expanded/PVDC YGR/2517 1,7 ± 0,20 Corelen 2500 LDPE expanded/PVDC YB/813-257 1,6 ± 0,15 Polyester Polyester/Paper/W oodpulp/Paper/Polyester YG/MEY 001 1,6 ± 0,20 PET 12 Polyester/Aluminium/Paper/LDPE expanded/Paper/Aluminium/Polyester YB/813-255 1,1 ± 0,10 Saran PVDC/Paper/W oodpulp/Paper/PVDC YB/813-250 1,0 ± 0,15 Aluminium Woodpulp/Paper/Aluminium YGRN/CPTE 28 1,8 ± 0,20 Rubber Black rubber YB/813-256 1,5 ± 0,10 Intergraseal Woodpulp/Paper/Wax/Aluminium/Polyethylene YGRN/490027 1,2 ± 0,20 Intergraseal 190 Card board/Paper/Polyester/Wax/Paper/Aluminium/Surlyn YB/813-205 1,2 ± 0,20 Intergraseal 205 Card board/Paper/Polyester/Wax/Paper/Aluminium/Surlyn 35 25 UZÁVERY CAPS SPECIÁLNÍ VLOZKA C VERSCHLÜSSE SPECIAL LINER SPEZIAL SIEGELEINLAGE UZÁVERY CAPS VERSCHLÜSSE mm mm Průměr Diameter Durchmesser Kód Reference Kode Tloušťka Thickness Grosor Materiál Material Material Rozvrstvení Stratification Stratifikation 18 YGR/PE 1630 1,6 ± 0,20 Polespan LDPE/LDPE expanded/LDPE YGRN/CP 18 1,8 ± 0,20 Rubber Black chlorobutyl rubber YB/IAG 1625 1,2 ± 0,20 Safe Gard 190 Card board/Paper/Polyester/W ax/Paper/Aluminium/Surlyn YGR/361721 1,7 ± 0,20 Triseal 3617 LDPE/LDPE expanded/LDPE YGR/PE 2170 1,6 ± 0,20 Polespan LDPE/LDPE expanded/LDPE YB/2170 RCS 1,5 ± 0,20 Polyseal EPE 42/S Unfaced closed-cell LDPE expanded YGR/TE 24 1,8 ± 0,20 Rubber Black chlorobutyl rubber YGR/3617 1,7 ± 0,20 Triseal 3617 LDPE/LDPE expanded/LDPE YGR/LSF 217 1,5 ± 0,20 Triseal LSF 217 LDPE/LDPE expanded/LDPE/LDPE/EV A/PVDC/EV A/LDPE YGR/2512 1,2 ± 0,20 Tresylene HDPE HDPE/LDPE expanded/HDPE YGR/4000 1,7 ± 0,20 Tresylene PE 28/PP 20 PP/PE/LDPE expanded/PE/PP YGR/4017 1,7 ± 0,20 Tresylene PVDC-E PVDC/PE expanded/PVDC YGR/4017 SAR 1,7 ± 0,20 Tresylene SAR PE/PVDC/PE/PE expanded/PE/PVDC/PE YB 813-287 1,2 ± 0,20 PVDC 40 UP Woodpulp/Paper/PVDC YGR/PE 2 1,2 ± 0,20 Polespan LDPE/LDPE expanded/LDPE 24 28 24 KAPÁTKA A DROPS AND TROPFENPRÍSLUŠENSTVÍ ACCESSORIES VORRICHTUNGEN D KAPÁTKA A PRÍSLUŠENSTVÍ DROPS AND ACCESSORIES TROPFENVORRICHTUNGEN ml Kód Reference Kode LÁHVE TAMPER EVIDENT 9164 8 ml 9139 10 ml Váha Maximální objem Weight Briumf capacity Fassungskapazität randvoll Gewicht 9164 8 9139 13 ml Výška Height Höhe mm Průměr Diameter Durchmesser Materiál Material Material 3 47,1 20 LDPE 10 3,2 47,1 22,2 LDPE 9132 13 3,7 50,5 24,8 LDPE 9172 18 5 64,3 24,6 LDPE 9153 24 4,3 60,5 28,2 HDPE 9204 35 5,8 74 31 LDPE 9154 43 6 78,2 32,3 HDPE 9203 60 11 80,5 39 LDPE 9205 120 15 45 LDPE 9208 40 43 x 27,5 PE TAMPER EVIDENT BOTTLES 9132 mm g 9172 18 ml 106 7,9 83 ZUGRIFFSSICHER FLASCHEN 9153 9204 24 ml 35 ml 26 KAPÁTKA A DROPS AND TROPFENPRÍSLUŠENSTVÍ ACCESSORIES VORRICHTUNGEN D KAPÁTKA A PRÍSLUŠENSTVÍ DROPS AND ACCESSORIES TROPFENVORRICHTUNGEN KAPÁTKA Kapátka Droppers Tropfenzähler Uzávěry Caps Verschluss Dětská pojistka Child Proof Kindersicher Tamper Evident Tamper Evident Zugriffsicher 970 - 4043-4109 4045 984 - 4043-4109 4045 1006 - 4043-4109 4045 1382 - 4043-4109 4045 1067 1068 - - 1452 - 4109 - - - - 4059 970 DROPPER 984 UZÁVERY 1068 1006 CAPS 4045 TROPFENZÄHLER 1382 1067 1452 VERSCHLÜSE 4059 9154 9203 9205 9208 43 ml 60 ml 120 ml 40 ml 4043 4109 27 KAPÁTKA A DROPS AND TROPFENPRÍSLUŠENSTVÍ ACCESSORIES VORRICHTUNGEN D UZÁVERY KAPÁTKA DROPPER TROPFENZÄHLER CAPS VERSCHLÜSE KAPÁTKA A PRÍSLUŠENSTVÍ DROPS AND ACCESSORIES TROPFENVORRICHTUNGEN 838 ml 2096 1008 g mm 2142 4042 mm Kód Reference Kode Váha Maximální objem Weight Briumf capacity Fassungskapazität randvoll Gewicht Výška Height Höhe Průměr Diameter Durchmesser Materiál Material Material Kapátka Droppers Tropfenzähler Uzávěry Caps Verschluss Dětská pojistka Child Proof Kindersicher 9100 18,5 3 55,5 25,5 HDPE 838 2096 4042 9144 24 4,5 67 25 HDPE 1008 2142 9115 33 4,6 69,5 29,5 HDPE Kombinovatelné se všemi láhvemi Combinations for every bottle Kombinationen für jede Flasche LÁHVE BOTTLES FLASCHEN 9100 9144 9115 18,5 ml 24 ml 33 ml 28 KAPÁTKA A DROPS AND PRÍSLUŠENSTVÍ ACCESSORIES D TROPFENVORRICHTUNGEN UZÁVERY KAPÁTKA DROPPER TROPFENZÄHLER CAPS VERSCHLÜSE KAPÁTKA A PRÍSLUŠENSTVÍ DROPS AND ACCESSORIES TROPFENVORRICHTUNGEN 1014 ml 1159 g mm mm mm Kód Reference Kode Váha Maximální objem Weight Briumf capacity Fassungskapazität randvoll Gewicht Výška Height Höhe Průměr Diameter Durchmesser Materiál Material Material Kapátka Droppers Tropfenzähler Průměr dírky Hole diameter Lochdurchmesser Uzávěry Caps Verschluss 9106 38 77,5 29,3 PE 1014 0,5 1013 1159 1 1013 6,8 Kombinovatelné se všemi láhvemi Combinations for every bottle Kombinationen für jede Flasche LÁHVE BOTTLES FLASCHEN 9106 38 ml 29 KAPÁTKA A DROPS AND TROPFENPRÍSLUŠENSTVÍ ACCESSORIES VORRICHTUNGEN D DÁVKOVAC SPENDER DISPENSER UZÁVERY CAPS VERSCHLÜSE KAPÁTKA A PRÍSLUŠENSTVÍ DROPS AND ACCESSORIES TROPFENVORRICHTUNGEN 1242 ml Kód Reference Kode 1261 g Váha Maximální objem Weight Briumf capacity Fassungskapazität randvoll Gewicht 1241 mm Výška Height Höhe mm mm Oválná základna Oval base Ovaler Boden Materiál Material Material Kapátka Droppers Tropfenzähler Průměr dírky Hole diameter Lochdurchmesser Tamper Evident Tamper Evident Zugriffsicher 9181 37 7 71,7 31,8 LDPE 1242 0,7 1241 9151 45 7 81,8 44,5 x 22,2 HDPE 1261 1,2 1241 9161 72 12 99 51,3 x 26,3 HDPE 9155 140 121 64,3 x 32,4 HDPE Kombinovatelné se všemi láhvemi Combinations for every bottle Kombinationen für jede Flasche 17,6 LÁHVE TAMPER EVIDENT TAMPER EVIDENT BOTTLES ZUGRIFFSSICHER FLASCHEN 9181 9151 9161 9155 37 ml 45 ml 72 ml 140 ml 30 KAPÁTKA A PRÍSLUŠENSTVÍ KAPÁTKA S PIPETOU D 18 mm DROPS AND ACCESSORIES DROPPER TROPFENVORRICHTUNGEN TROPFENZÄHLER MIT PIPETTE TAMPER EVIDENT A DETSKÁ POJISTKA TAMPER EVIDENT and CHILD PROFF KAPÁTKA A PRÍSLUŠENSTVÍ DROPS AND ACCESSORIES TROPFENVORRICHTUNGEN ZUGRIFFSICHER und KINDERSICHER DETSKÁ POJISTKA CHILD PROOF KINDERSICHER TAMPER EVIDENT TAMPER EVIDENT ZUGRIF FSICHER SKLENĚNÁ PIPETA - GLASS PIPETTE - GLASPIPETE ml 0373 mm PLASTOVÁ PIPETA - PLASTIC PIPETTE - KUNSTSTOFFPIPETE mm mm Pumpička Pump Pumpe Materiál pumpičky Pump material Material pumpe Materiál pipety Pipette material Pippetenmaterial Délka Lenght Länge Průměr Diameter Durchmesser Materiál pipety Pipette material Pippetenmaterial Materiál Material Material 0,7 PVC Glass I 45 ÷ 120 7,25 PE 59 0,7 PVC Glass I 45 ÷ 120 7,25 PP 63 1 PVC Glass I 45 ÷ 120 7,25 PE 59 1 PVC Glass I 45 ÷ 120 7,25 PP 63 1 Gomma rubber gomme Glass I 45 ÷ 120 6,25/6,75 31 KAPÁTKA A DROPS AND TROPFENPRÍSLUŠENSTVÍ ACCESSORIES VORRICHTUNGEN KAPÁTKA S PIPETOU D 24 mm DROPPER TROPFENZÄHLER MIT PIPETTE TAMPER EVIDENT A DETSKÁ POJISTKA TAMPER EVIDENT and CHILD PROFF KAPÁTKA A PRÍSLUŠENSTVÍ DROPS AND ACCESSORIES TROPFENVORRICHTUNGEN ZUGRIFFSICHER und KINDERSICHER DETSKÁ POJISTKA CHILD PROOF KINDERSICHER TAMPER EVIDENT TAMPER EVIDENT ZUGRIF FSICHER SKLENĚNÁ PIPETA - GLASS PIPETTE - GLASPIPETE ml 0373 mm PLASTOVÁ PIPETA - PLASTIC PIPETTE - KUNSTSTOFFPIPETE mm mm Pumpička Pump Pumpe Materiál pumpičky Pump material Material pumpe Materiál pipety Pipette material Pippetenmaterial Délka Lenght Länge Průměr Diameter Durchmesser Materiál pipety Pipette material Pippetenmaterial Materiál Material Material 1 PVC Glass I 45 ÷ 120 7,25 PE 59 1 PVC Glass I 45 ÷ 120 7,25 PP 63 1 Gomma rubber gomme Glass I 45 ÷ 120 6,25/6,75 2 Gomma rubber gomme Glass I 45 ÷ 120 9,5 32 KAPÁTKA A DROPS AND TROPFENPRÍSLUŠENSTVÍ ACCESSORIES VORRICHTUNGEN KAPÁTKA S PIPETOU D 28 mm DROPPER TROPFENZÄHLER MIT PIPETTE 0373 TAMPER EVIDENT TAMPER EVIDENT ZUGRIFFSICHER KAPÁTKA A PRÍSLUŠENSTVÍ DROPS AND ACCESSORIES TROPFENVORRICHTUNGEN TAMPER EVIDENT TAMPER EVIDENT ZUGRIF FSICHER SKLENĚNÁ PIPETA - GLASS PIPETTE - GLASPIPETE ml mm PLASTOVÁ PIPETA - PLASTIC PIPETTE - KUNSTSTOFFPIPETE mm mm Pumpička 1 Pump Pumpe Materiál PVC pumpičky Pump material Material pumpe Materiál pipety Glass I Délka÷ 120 45 Průměr 7,25 Diameter Durchmesser Materiál PE pipety Pipette material Pippetenmaterial Materiál 59 Material Material 1 PVC Glass I 45 ÷ 120 7,25 PP 63 Pipette material Pippetenmaterial Lenght Länge 33 ODMERKY DOSING ACCESSORIES ODMERNÉ DÓZY D DOSAGE CUPS ALUMINIOVÉ UZÁVERY o 18 mm ODMERKY A PRÍSLUŠENSTVÍ DOSING ACCESSORIES DOSIERER 962 920 963 1307 1009 TAMPER EVIDENT UZÁVERY o 24 mm DOSIERER MESSBECHER ALUMINIUM CAPS 0373 ALUMINIUMVERSCHLÜSSE Kód Reference Kode Dávkování Dosage Dosierung Materiál Material Material 962 2,5 - 5 - 10 ml PP 963 3 - 4 - 5 ml PP 1307 4 - 5 - 8 - 10 ml PP 920 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 10 ml PP 1009 2,5 - 5 - 10 - 15 ml PP 1126 2,5 - 3 - 5 - 10 ml PE 1126 TAMPER EVIDENT CAPS ZUGRIFFSICHERE VERSCHLÜSE Kód Reference Kode Dávkování Dosage Dosierung Materiál Material Material 1246 2,5 - 5 - 10 ml PP 1246 UZÁVERY S DETSKOU POJISTKOU o 24 mm 1163 1381 1483 CHILD PROOF CAPS 1399 KINDERSICHERE VERSCHLÜSE Kód Reference Kode Dávkování Dosage Dosierung Materiál Material Material 1163 2,5 - 5 - 7,5 - 10 ml PP 1381 5 - 10 ml PP 1483 5 - 7,5 -15 ml PP 1399 12,5 - 25 ml PP 34 ODMERKY DOSING ACCESSORIES ODMERNÉ DÓZY DOSAGE CUPS ALUMINIOVÉ UZÁVERY Dávkování Dosage Dosierung Materiál Material Material 987 2,5 - 5 - 10 ml PP 1063 2,5 - 3 - 5 - 7,5 - 10 ml PP 1256 2,5 - 3 - 5 - 10 - 15 ml PP 1363 4 - 5 - 8 - 10 ml PP 1226 2,5 - 5 - 10 ml PP 975 2,5 - 4 - 5 - 7,5 - 8 - 10 ml PP 1064 2 - 4 - 6 - 8 ml / 2,5 - 5 - 10 ml PP 1229 2,5 - 5 - 7,5 - 10 - 15 ml PP 2169* 15,5 ml PS 2125 5 - 10 - 15 ml PS 2177 5 - 7,5 - 10 - 12,5 - 15 ml PS * Potisknutelná odměrná dóza 1500 987 1063 1256 1363 1226 975 1064 1229 2169 2125 2177 TAMPER EVIDENT CAPS ZUGRIFFSICHERE VERSCHLÜSE Materiál Material Material Dávkování Dosage Dosierung 5 - 10 - 15 - 20 - 25 30 - 35 - 40 - 45 - 50 ml PP 1265* 25 ml PP 1394 5 - 10 - 15 - 20 ml PP 1474 5 - 10 - 15 - 20 ml PP 1418 2,5 - 3 - 5 - 7,5 - 10 - 15 ml PP * Potisknutelná odměrná dóza ALUMINIUMVERSCHLÜSSE o 2 8 mm Printable dosage cup Dekorierbarer Messbecher TAMPER EVIDENT UZÁVERY o 28 mm Kód Reference Kode 0373 MESSBECHER ALUMINIUM CAPS Kód Reference Kode DOSIERER 1500 Printable dosage cup Dekorierbarer Messbecher 1265 1394 1474 1418 35 ODMERKY DOSING ACCESSORIES ODMERNÉ DÓZY DOSAGE CUPS UZÁVERY S DETSKOU POJISTKOU o 28 mm DOSIERER 0373 MESSBECHER CHILD PROOF CAPS Kód Reference Kode 1183 1189 1203 1228 1219 KINDERSICHERE VERSCHLÜSE 1183 5 - 10 ml PP 1203* 29 ml PP 1286* 60 ml PP 1189 25 - 50 ml PP 1228 25 ml PP 1219 50 ml PP 1284* 28 ml PP 1232* 25 ml PP 1285 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 7,5 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 12,5 - 15 ml 1341 10 ml PP 1343 10 - 20 ml PP 1481 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 7,5 - 8 9 - 10 - 11 - 12 - 12,5 - 15 - 20 ml * Potisknutelná odměrná dóza 1284 PRO KAPÁTKA 1232 1285/1341/1343 FOR DROPPERS Printable dosage cup Dekorierbarer Messbecher 1481 FÜR TROPFEN Kód Reference Kode 983 Materiál Material Material Dávkování Dosage Dosierung Dávkování Dosage Dosierung Materiál Material Material 983 1 - 2 ml PP 985 0,5 - 1 - 2 - 3 - 4 ml PP 985 36 ODMERKY DOSING ACCESSORIES ODMERNÉ LZICKY 2104 2156 2185 ODMERNÉ STRÍKACKY DOSAGE SPOONS DOSIERER 0373 DOSIERLÖF FEL 2155 2183 1359 Kód Reference Kode Dávkování Dosage Dosierung Materiál Material Material 2104 2,5 - 5 ml PS 2155 1,25 - 2,5 - 5 ml PS 2156 2,5 - 5 ml PS 2183 2,5 - 3,75 - 5 ml PS 2185 2,5 - 5 - 10 ml PS 1359 2,5 - 5 ml HDPE 2160 1,25 - 2,5 - 3,75 - 5 ml PS 2187 2 - 4 - 8 ml PS 2160 DOSAGE SYRINGES DOSIERSPRITZEN 2187 0373 6184 Dávkování Dosage Dosierung Materiál Material Material 6184 5 ml PS + PE 6183 5 ml PS + PE 6128 5 ml PS + PE + PE 6195 10 ml PS + PE Kód Reference Kode 6183 6128 6195 37 MONODÓZA PET SINGLE-DOSE PET MONODOSE AUS PET S HRDLO LÁHVE NECK FINISH JEDNA FÁZE SINGLE-PHASE UZÁVERY CAPS ÖF FNUNG MONOPHASE odšroubovat unscrew losschrauben VERSCHLÜSSE MONODÓZA PET SINGLE-DOSE PET MONODOSE AUS PET AM 1422 AM 1326 New Shaker uzávěr jednofázová verze je ideální pro závitová hrdla a zajišťuje uzavření různých objemů lahviček (AM 1422 pro půrměr hrdla 13.5 mm a AM 1326 pro průměr hrdla 17.8 mm). DVOUFÁZOVÝ ZÁSOBNÍK A PÍST New Shaker single-dose, created for screw neckbottles, is available in a single-phaseversion with two possible caps, depending onthe neck finish diameter (AM 1422 at 13.5 mm and AM 1326 at 17.8 mm). BIPHASE BIFASE PLUGS AND PLUNGERS 0,660 cc BEHÄLTER UND STÖSSEL 1 cc 0,334 cc zašroubovat screw aufschrauben AM 1301 + AM 1108 UZÁVERY Die Monodose New Shaker wurde für Flaschen mit Schrauböffnungen entwickelt und sieht eine Monophasen- Version vor, bei der zwei mögliche Verschlüsse je nach Öffnungsdurchmesser (AM 1422 fürden Durchmesser von 13,5 mm und AM 1326 für den Durchmesser von 17,8 mm) angewendet werden können. CAPS AM 1376 + AM 1110 promíchat shake schütteln odšroubovat unscrew losschrauben AM 1491 + AM 1490 VERSCHLÜSSE AM 1299 New Shaker uzávěr dvoufázová verze je navržen tak, aby bylo možno použít plastový zásobník a píst na granulovaný obsah k dodatečnému smíchání s obsahem lahvičky. K dispozici jsou dvě oběmové verze a to 0.334 cc (AM 1301), 0.660cc (AM 1376) a 1cc (AM 1491), opatřené trny (AM 1108, AM 1110 a AM 1490). Uzávěr AM 1299 se používá pro všechny (tři) oběmové varianty. New Shaker single-dose, in the biphase version, includes a plug, a plunger and the appropriatecap. The plug is available in three versionswith different capacities (AM 1301 at 0.334 cc, AM 1376 at 0.660 cc and AM 1491 at 1 cc) equipped with specific plungers (AM 1108, AM 1110 and AM 1490 respectively). There is only one cap (AM 1299). Die Monodose New Shaker in der Zweiphasen Version besteht aus einem Behälter, einem Stößel und dem entsprechenden Verschluss. Der Behälter ist in drei verschiedenen Ausführungen mit einer Fassungskapazität von 0,334 cc (AM 1301), 0,660 cc (AM 1376) und 1 cc (AM 1491) mit entsprechenden Ausschneidern (AM 1108, AM 1110 beziehungsweise AM1490) lieferbar/erhältlich. Der Verschlus (AM 1299 hingegenist einheitlich. 38 MONODÓZA PET SINGLE-DOSE PET MONODOSE AUS PET HRDLO LÁHVE S NECK FINISH 13,5 mm ÖF FNUNG 17,8 mm MONODÓZA PET SINGLE-DOSE PET MONODOSE AUS PET ml ml g mm mm Kód Reference Kode Nominální objem Nominal capacity Nominalfassungskapazität Váha Maximální objem Weight Briumf capacity Fassungskapazität randvoll Gewicht Hrdlo láhve Neck finish Öffnung Výška Height Höhe Průměr Diameter Durchmesser 8127 10 11 3,1 13,5 mm 74 16 8093 7 13,7 4,9 17,8 mm 53,1 21,5 8056 10 17,2 4,9 17,8 mm 52,3 24,5 8083 15 20,3 4,8 17,8 mm 56,2 25,5 8098 25 28,5 9,3 17,8 mm 110,3 20,8 AM 1422 AM 1326 AM 1299 AM 1301+AM 1108 8127 8093 8056 8083 8098 10 ml 7 ml 10 ml 15 ml 25 AM 1376+AM 1110 AM 1491+AM 1490 39 MONODÓZA PET SINGLE-DOSE PET MONODOSE AUS PET S MONODÓZA PET SINGLE-DOSE PET MONODOSE AUS PET HRDLO LÁHVE NECK FINISH JEDNA FÁZE SINGLE-PHASE UZÁVERY CAPS ÖF FNUNG MONOPHASE otevřít open öffnen VERSCHLÜSSE AM 1007 Standardní jednofázový narážecí uzáver pro hrdlo Traditional single-dose has been designedfor Die Monodose Traditionell wurde für Flaschen mit o pruměru 20 mm pro jednorázové použití. 20 mm diameter crimp neck containers. The single- einem Bandverchluss von mit 20 mm Durchmesser phase version has a unique closure (AM 1007). entwickelt und sieht in der Monophasen-Version einen einheitlichen Verschlüss vor. DVOUFÁZOVÝ ZÁSOBNÍK A PÍST BIPHASE PLUGS AND PLUNGERS 0,660 cc UZÁVERY CAPS BEHÄLTER UND STÖSSEL otevřít open öffnen 0,334 cc AMN 732 + AM 1180 BIFASE stisknout a promíchat push and shake drücken und schütteln spotřebovat extract herausziehen AM 1109 + AM 1110 VERSCHLÜSSE Standardní plastový uzávěr, dvoufázová verze, uzáver je navržen tak, aby bylo možno použít plastové nádržky na granulovaný obsah. K dispozici jsou dvě oběmové verze a to 0.334 cc (AMN 732) a 0.660cc (AM 11089), opatřené trny (AM 1108 a AM 1110). Uzávěr AM 890 se používá pro obě oběmové varianty. Traditional single-dose, in the biphase version, includes a plug, a plunger and the appropriate cap. The plug is available in two versionswith different capacities (AMN 732 at 0.334 ccand AM 1109 at 0.660 cc) equippedwith specific plungers (AM 1108 and AM 1110, respectively). There is only one cap (AM 890). Die Monodose Traditionell in der Zweiphasen Version besteht aus einem Behälter, einem Stößel und dem entsprechenden Verschluss. Der Behälter ist in zwei verschiedenen Ausführungen mit einer Fassungskapazität von 0,334 cc (AMN 732) und 0,660 cc (AM 1109) mit entsprechenden Ausschneidern (AM 1108, beziehungsweise AM1110) lieferbar/erhältlich. Der Verschlus (AM 890 hingegenist einheitlich. 40 MONODÓZA PET SINGLE-DOSE PET MONODOSE AUS PET HRDLO LÁHVE S NECK FINISH ÖF FNUNG 20 mm MONODÓZA PET SINGLE-DOSE PET MONODOSE AUS PET ml Kód Reference Kode Nominální objem Nominal capacity Nominalfassungskapazität ml g mm Maximální objem Briumf capacity Fassungskapazität randvoll Váha Weight Gewicht Hrdlo láhve Neck finish Öffnung Výška Height Höhe mm Průměr Diameter Durchmesser 8071 7 13 4,4 20 mm 49,8 21,5 8040 10 17 4,4 20 mm 49 24,5 8070 15 20 4,4 20 mm 52,9 25,5 AM 1007 8071 8040 8070 7 ml 10 ml 15 AM 890 AMN 732+AM 1108 AM 1109+AM 1110 41 MONODÓZA PET SINGLE-DOSE PET MONODOSE AUS PET PRÍSLUŠENSTVÍ S ACCESSORIES ZUBEHÖR DÁVKOVAC MONODÓZY SINGLE-DOSE DISPENSER EINZELSPENDER MONODÓZA PET SINGLE-DOSE PET MONODOSE AUS PET g mm Kód Reference Kode Váha Weight Gewicht Průměr Diameter Durchmesser Materiál Material Material 1446 1,2 gr 20 LDPE Dávkovač pro monodosy plní funkci dávkovače nebo kapátka. Používá se pro monodózy PET se závitem různých objemech 7 ml (8093), 10 ml (8056), 15 ml (8083) a 25 ml (8098). The Single-dose dispensercan be used either asapplicator or dropper - according to the needs -and has been conceived for both vials and PETsamples. It can be combined with screw neckbottles of different capacities: 7 ml (8093), 10 ml (8056), 15 ml (8083) and 25 ml (8098). Dávkovač pro monodose plní funkci dávkovače nebo kapátka. Používá se pro monodosi PET se závitem různých objemech 7 ml (8093), 10 ml (8056), 15 ml (8083) a 25 ml (8098). KLÍC NA MONODÓZY SINGLE-DOSE KEY SCHLÜSSEL FÜR EINZELGABE g mm Kód Reference Kode Váha Weight Gewicht Průměr Diameter Durchmesser Materiál Material Material 1494 1 gr 20 PP Klíč pro monodózy napomáhá snadnějšímu otevření The single-dose keyis an effective senior Klíč pro monodosi ulehčuje snadnější otevření uzávěrů. friendlysolution for the opening of single-doses: uzávěrů. the con-sumer has just to fit in and turn the key withouteffort to unscrew the cap. 42