Koupaliště Bor

Třebechovice pod Orebem Koupaliště Bor
Koupaliště
Bor se rozkládá 1,5 km od centra města směrem na Týniště nad
Orlicí a je v provozu sezónně od května do září v závislosti na počasí. Bylo vybudováno v příjemném prostředí městského lesa na trase několika cyklostezek. Areál zahrnuje velký bazén, menší bazén pro děti, relaxační bazén se
vzduchovými lůžky a masážními tryskami a nechybí ani tobogán a skluzavka.
Sluneční kolektory přihřívají vodu na minimálních 22 °C. Příjemné zelené plochy nabízejí i stinná místa.
Třebechovice pod Orebem Bor Swimming Area
The Koupaliště Bor swimming area lies 1.5 km from the centre of town in the
direction of Týniště nad Orlicí, and is open seasonally from May until September, depending on the weather. It was built in the pleasant surroundings
of the city forest on the route of several cycling paths. The complex includes
a large swimming pool, a smaller pool for children, a relaxation pool with bubble lounging areas and massaging jets, and even boasts a water toboggan and
slide. Solar collectors heat the water to a minimum temperature of 22°C.
Pleasant greenery offers shaded areas as well.
www.trebechovice.cz