RODEO Pohon posuvných bran s mikroprocesorovým řídicím a

RODEO
Pohon posuvných bran
s mikroprocesorovým
øídicím a kontrolním
systémem
Pro køídla bran až do hmotnosti 125 kg
1. Technické údaje
Pøívodní napìtí
Frekvence
Pøíkon
Doba zapnutí
Druh pohonu
Max. rychlost
Doba zábìru
zavírací automatiky
Max. posuvná síla
Provozní teplota
Nastavení
230V (støíd. proud)/24V
(støíd./stejnosmìrný proud)
Modely a oblasti použití
Model
Pohon pro
vstupní dveøe:
Rodeo 1
s 1 køídlem
Rodeo 2
se 2 køídly
Pohon: 90W
Pøíslušenství: 20W
Trvalý provoz
S ozubeným øemenem HTD 8M
Hmotnost každého
køídla
Max. 125kg
Èas nastavitelný od 1s do 13s
8kg (citlivost spuštìní
automatického rozpoznání pøekážky)
Rychlost otevírání
Rychlost zavírání
Doba zábìru zabírací automatiky
Zpoždìní otevírání
Zpoždìní zavírání
Zaèátek zpoždìní otevírání
Zaèátek zpoždìní zavírání
Èásteèné otevøení
Brzdící síla v poèáteèní fázi brždìní
Pozor!
Na následujících stránkách je pøedbìžnì zobrazeno posuvné vedení øady CORSA. Osy, udané rozmìry
a montážní kroky se ale vztahují na RODEO. Všechny poznámky týkající se typu CORSA a spínacího panelu
ZP7 platí i pro typ RODEO a ZP8.
Obsah
1. TECHNICKÉ ÚDAJE ......................................................................................... 1
2. DIMENZOVÁNÍ .................................................................................................. 2
3. MONTÁŽNÍ SCHÉMATA - SEGMENTY SKLENÌNÝCH DVEØÍ ........................ 3
4. MONTÁŽNÍ SCHÉMATA - RÁMOVÉ DVEØE ..................................................... 5
5. MONTÁŽ NOSNÉHO PROFILU ........................................................................ 7
6. MONTÁŽ DVEØNÍCH SEGMENTÙ ................................................................... 8
7. MECHANICKÉ NASTAVENÍ ............................................................................... 9
8. SPÍNACÍ PANEL ZP8 ...................................................................................... 13
9. VOLBA FUNKCÍ .............................................................................................. 15
10. PØIPOJENÍ PØÍSLUŠENSTVÍ (NA PØÁNÍ) .................................................. 16
11. FUNKCE ZÁDVEØÍ ....................................................................................... 18
12. ZVLÁŠTNÍ PØÍVODY .................................................................................... 19
13. UVEDENÍ SYSTÉMU DO PROVOZU ........................................................... 20
14. PØIPOJENÍ PØÍSLUŠENSTVÍ KE SPÍNACÍMU PANELU ............................ 22
15. PØÍSLUŠENSTVÍ ........................................................................................... 23
1
2. Dimenzování
Základní rozmìry potøebné pro výrobu automatického dveøního pohonu CAME jsou šíøka A køídla dveøí (resp. celková šíøka
obou dveøních køídel) a celková délka T nosného profilu pohonu. Obì velièiny lze urèit následujícím zpùsobem:
T=Ax2+20mm
Pohonný systém pro vstupní dveøe se 2 køídly
Pohonný systém pro vstupní dveøe
s 1 køídlem
Pozor!
Pøi použití našich profilù øady 20, resp.
øady 40, pro konstrukci dveøních køídel se
mohou pøíslušné rozmìry lišit od udaných
rozmìrù. Viz pøíslušné podklady.
** Pøi objednávce vždy uvádìjte smìr
otevírání dveøí (viz objednací formuláø).
Základní rozmìry
T=celková délka nosného profilu pohonu
A=celková šíøka dveøních køídel s tìsnìním
Dodateèné rozmìry
Vp=prùchozí šíøka
s=pøesazení mezi pohyblivým(i) dveøním(i) køídlem (-ly) a pevnými díly (zdivo nebo pevná dveøní køídla)
2
3. Montážní schémata - segmenty sklenìných dveøí
250x n° krokù
Pravá strana/vnitøní
pohled = výchozí bod
pro postupné dìrování
T=délka pøíèného nosníku
Kryt konstrukce profilu
Nosný profil
Zaøízení
pro upevnìní profilu
Segment sklenìných
dveøí bez podstavce
Segment sklenìných
dveøí s podstavcem
Y = montážní výška nosného profilu
(stropní kolejnice) = H+18mm
H = svìtlá prùchozí výška
V = výška segmentu sklenìných
dveøí
Spodní
vodící profil
Støedící vložky
sklenìného
segmentu
Vnìjší
vodící èelist
Vnitøní vodící èelist
V=
H - 70mm
Y - 88mm
3
V=
H - 22mm
Y - 40mm
Segmenty sklenìných dveøí
s podstavcem
Vrtací rozmìry pro segment sklenìných
dveøí a horní pøíèný nosník
L køídlo
Profil
Sklenìný segment (max. 10mm)
L køídlo – 2mm
Segmenty sklenìných
dveøí bez podstavce
4
4. Montážní schémata - rámové dveøe
250x n° krokù
Pravá strana/vnitøní
pohled = výchozí bod
pro postupné dìrování
T=délka pøíèného nosníku
Y = montážní výška nosného profilu
(stropní kolejnice) = H+18mm
H = svìtlá prùchozí výška
I = výška rámových dveøí
Rámové dveøe se spodním
vodícím profilem
upevnìným zevnì
Vnitøní kluzná èelist
I=
H - 48mm
Y - 66mm
Rámové dveøe
s vnitøním spodním
vodícím profilem
Rámové dveøe bez
spodního vodícího profilu
Vnìjší kluzná èelist
Spodní vodící profil
20x20x2
5
I=
H - 28mm
Y - 46mm
Spodní
vodící profil
20x20x2
I=
H - 28mm
Y - 46mm
Montážní schémata - rámové dveøe
Rámové dveøe bez
spodního vodícího
profilu
Rámové dveøe se spodním vodícím
profilem
6
5. Montហnosného profilu
1) Odstranit kryt konstrukce profilu (pokud je k dispozici – dodává se jen na pøání)
2) Odstranit posuvné vedení z nosného profilu následujícím zpùsobem:
Posuvné vedení s držákem pro
spodní pohonný øemen
2a) Posuvné vedení spojené
s pohonným øemenem oddìlit
od upevòovacího tømene
uvolnìním upevòovacích šroubù.
Posuvné vedení s držákem pro horní pohonný øemen
2c) Zvednout posuvné vedení ze stropní kolejnice
2b) Uvolnit šroubové matice vodících
kladek (váleèkù) a váleèky sejmout
3) Vyvrtat na profilu otvory pro prùchod síového a senzorového kabelu (svìtelná závora)
4) Vystøedit pohon vzhledem k oblasti prùchodu
5) Upevnit pohon pomocí pøedvrtaných otvorù a zkontrolovat jeho správnou horizontální polohu (vodováha)
7
6. Montហdveøních segmentù
1) Posuvné vedení dveøních segmentù upevnit podle následujícího montážního schématu:
S elektrickou závorou
Otevírání
doleva
Model RODEO 1 (jednokøídlový)
Otevírání
doprava
Model RODEO 2 (dvoukøídlový)
2) Zvednout dveøní segmenty a
správnì je nasadit do stropní kolejnice
Nesmí se dotýkat
3) Nadzvednout a upevnit vodící váleèky.
Nesmí se pøi tom tlaèit na profil
4) Posuvné vedení opìt spojit
s pøíslušnými držáky pohonného øemene
8
7. Mechanické nastavení
Pøes posuvné vedení lze pøi vyrovnávání dveøních køídel provést následující nastavení:
- Vertikální nastavení RV, pomocí zápustkových èepù A a B.
- Pøíèné nastavení RT, pomocí zápustkového èepu C.
- Horizontální nastavení RO, pomocí zápustkových èepù D a E.
9
Mechanické nastavení
Vertikální nastavení RV
Pro správné vertikální nastavení dveøních køídel je tøeba upravit posuvné
vedení následujícím zpùsobem:
Uvolnit šrouby A.
Otáèet vertikálním nastavovacím šroubem B tak dlouho, až je dveøní
køídlo, resp. køídla, v perfektní svislé poloze.
U dvoukøídlých dveøí nastavit køídla tak, aby se zavíraly pøesnì
k sobì (bez mezer).
Po provedeném nastavení znovu utáhnout šrouby A a posunutím
dveøí zkontrolovat, zda nedochází ke tøení mezi pohyblivými dveøními
køídly a podlahou.
Pokud je to nutné, je možno dveøní køídlo pøi nastavování obou
posuvných vedení zcela zvednout.
Pøíèné nastavení RT
Vertikální rovina váleèku posuvného vedení by mìla být vždy paralelní s nosným profilem pohonu. Pokud tomu
tak není (napø. pøi ztíženém pohybu), je tøeba postupovat následovnì:
Uvolnit šrouby C.
Vyrovnat posuvné vedení a kolejnici (napø. zmìøení vzdálenosti
Q mezi tìlesem posuvného vedení a nosným profilem).
Jednotku znovu upevnit a ruèním posunutím dveøního køídla
zkontrolovat, zda nedochází ke tøení mezi pohyblivým dveøním
køídlem (resp. køídly) a pevnými díly.
Upevòovací šrouby posuvného vedení znovu peèlivì utáhnout.
Horizontální nastavení RO
(jen pro CORSA 2)
K jemnému nastavení (±4mm) dotykového
bodu obou dveøních køídel uvolnit šrouby
D a obì dveøní køídla spoleènì posunout.
Pro perfektní vyrovnání nahoøe je tøeba
oddìlit držák pohonného øemene
uvolnìním šroubù E.
Po provedeném nastavení všechny šrouby
znovu utáhnout.
10
Mechanické nastavení
Nastavení napnutí
pohonného øemene
Pøi nastavování napnutí pohonného
øemene pomocí vyrovnávacího kotouèe
je tøeba postupovat následovnì:
1) Uvolnit upevòovací šrouby kotouèe.
2) Otáèet pøíslušným nastavovacím
šroubem tak dlouho, až je
pøíslušný øemen správnì napnutý.
3) Upevòovací šrouby znovu peèlivì
pøitáhnout, aby se zachovalo
správné napìtí pohonného øemene.
Šroub pro nastavování napnutí
Upevòovací šrouby kotouèe
Držák krytu konstrukce profilu
s tlumením kmitù
Tento držák slouží ke zmenšení kmitù a podélné
deformace krytu konstrukce nosného profilu (dodávka
na pøání). U délek nosných profilu do 2,8m se
doporuèuje montហjednoho držáku. U delších
nosných profilù je tøeba namontovat dva nosné držáky.
Tvar držákù lze pøípadnì zformovat ruènì.
Nastavení mechanických
koncových dorazù
Mechanické koncové dorazy slouží pro vymezení
a nastavení šíøky otevøení dveøí a k zabránìní
pøípadného pøebìhu dveøí. Jejich poloha se mìní
pomocí upevòovacího šroubu.
Upozornìní:
Pøi správném usazení, resp. upevnìní koncových
dorazù je absolutnì vylouèeno poškození
kolejnice. Pøípadné nastavení je možné.
Upevòovací šroub
Polohování mechanických
koncových dorazù a držákù
pro tlumení kmitù.
11
Mechanické nastavení
Držák pohonného øemene
Držák pohonného øemene slouží k zamezení kmitù pohonného øemene. U dvoukøídlých dveøí je tøeba ho upevnit uprostøed
nosného profilu delšího než 3020mm. Tvar držáku øemene lze v pøípadì potøeby upravit ruènì.
Upozornìní:
Zkontrolujte, prosím, zda držák øemene zamezuje bìhem provozu kmitùm pohyblivých èástí.
Upevòovací
šroub
Držák pohonného øemene
Kontrola montáže
Po ukonèení montáže nosného profilu pohonu, resp. po provedení mechanických nastavení vždy zkontrolujte zda:
Na kolejnici nezùstaly zbytky materiálu, které by mohly poškodit kolejnici nebo váleèky posuvného vedení.
Uvnitø nosného profilu nezùstaly cizí pøedmìty nebo náøadí.
Jsou dveøní køídla správnì vyrovnána a zda mechanické koncové dorazy mají správnou polohu.
Pøed elektrickým pøipojením, resp. pøed uvedením pohonu dveøí do provozu proto nìkolikrát otevøete a zavøete dveøe ruènì.
12
8. Spínací panel ZP8
Pøipojení elektrického blokování
(závory) MA7012
Pøipojení pøepínaèe
funkcí MA7041
Kontrolky
Pøipojení systému zádveøí
Pojistka pøíslušenství 1,6A
Konektor pro pøipojení desky
svìtelné závory MF9011-9111
Svorkovnice pro pøipojení
pøíslušenství
Pøipojovací svorkovnice motor –
enkodér – baterie – napájení 24V
Tlaèítko reset
Tlaèítko otevírání
DIP pøepínaè – volba
funkcí
Konektor pro pøipojení desky bezpeènostního
zaøízení (proti panice) MA7032
Nastavovací trimry
Svorkovnice pro pøipojení pøíslušenství
10 - 11
1–2
2 – C1
2 – RI
2 – R1
2 – R2
2–M
Napájení 24V støídavý/stejnosmìrný proud
Tlaèítko Stop, NC kontakt – rozpínací
Svìtelné závory (znovuotevøení pøi zavøení) (NC-kontakt)
NO kontakt – spínací, snímaè meziblokování (pro funkci zádveøí)
NO kontakt – spínací, externí snímaè (mùže být vyøazen)
NO kontakt – spínací, vnitøní snímaè
Øízení „krok – krok“ (tlaèítko ruèní provoz), NO kontakt spínací
Kontakty 1 – 2 a 2 – C1 jsou rozpínací a pùvodnì zkratované kontakty. Pro využití tìchto funkcí je tøeba nahradit
zkratovací mùstky pøíslušnými zaøízeními.
Kontakt 2 – C1 se používá, pokud má být instalován bezpeènostní systém (napø. svìtelné závory nebo jiná kontrolní
zaøízení), který nelze do pøíslušného konektoru.
Upozornìní:
Pokud není karta svìtelné závory MA9011/9111 zasunuta nebo je zasunuta a má být vyøazena, pøepnìte DIP pøepínaè 3
do polohy ON (ètyømístný modul).
Kontakt 2 – M je spínací kontakt a má dvojitou funkci:
1) Pøi bìžné funkci je sepnut na otevøení, i když je pøepínaè pro funkce MA7041 nastaven na „brána zavøena“.
Tuto funkci lze využít pro prùjezdy s pøedností (napø. zavírání veèer, pøíkaz k otevøení klíèem nebo magnetickým
spínaèem).
2) Pokud je DIP pøepínaè 5 nastaven na ON (desetimístný modul), aktivuje se funkce postupného otevírání (pøi stisknutí
knoflíku se brána otevøe, pøi opìtovném stisknutí se zase zavøe).
Pozor! Pokud je tato funkce aktivní, jsou kontakty 2 – R1 a 2 – R2 vyøazeny.
13
Spínací panel ZP8
Tlaèítkem RESET se provádí resetování (vynulování) dat, a
znovuzapnutí vyzkoušeného automatického ovládání.
Tlaèítkem APRE se vyvolá otevøení brány z automatického
ovládání.
Pozor: Funkce tlaèítka APRE je vyøazena, pokud je DIP pøepínaè
5 (desetimístný modul) nastaven na ON.
Dùležité:
Každou operaci, jako napø. pøipojení, propojení kabelem nebo výmìna desky, je tøeba provádìt výhradnì pøi vypnutém
pøístroji, tzn. po pøerušení pøívodu proudu a odpojení + pólu (èervený) baterie pøípadného bezpeènostního systému pro
zamezení paniky.
Nastavovací trimry
Nastavovací trimry
N
°
Funkce
Nastavení
1
2
3
4
Zaèátek Èásteèné Zavírací Zpoždìní
brždìní pøi otevøení automatika zavírání
otevírání
Zaèátek
60 ÷ 90%
0,5 ÷ 13
SEK.
5 ÷ 12
CM/S.
5
6
7
Rychlost
zavírání
Rychlost
otevírání
Zaèátek
brždìní pøi
zavírání
RODEO 1 RODEO 2 RODEO 1 RODEO 2
8,6 ÷ 55 17,2 ÷ 78 8,6 ÷ 55 17,2 ÷ 78
CM/S.
CM/S.
CM/S.
CM/S.
14
Zaèátek
8
9
Brzdící
Zpoždìní
síla
otevírání
v poèáteèním
bodì postupného
otevírání
........
5 ÷ 12
CM/SEK.
9. Volba funkcí
10-místný DIP pøepínaè
DIP
Poloha Funkce
1
ON
Uložení (viz uvedení systému do provozu, str. 20,21)
2
ON
Kontrola stavu nouzové baterie (s MA7032) zapnuta (viz str. 16)
3
Bez funkce
4
ON
Rovnomìrný posuv pøi zavírání zapnut
5
ON
Ovládání „krok – krok“ (tlaèítko ruèního provozu) zapnuto
6
ON
Meziblokování s jiným systémem pohonu
(viz použití funkce zádveøí, str. 18-19)
7/8
ON
Vyøazení elektrozávory (viz str. 17)
7
8
ON
OFF
Trvalý provoz elektrozávory (pro blokování otevøeného køídla dveøí, resp.
zavøeného køídla dveøí, viz str. 17)
7
8
OFF
ON
Trvalý provoz elektrozávory (pro blokování
zavøeného køídla dveøí, viz str. 17)
7/8
OFF
Elektrozávora oddìlena (ovládání pomocí funkèního
pøepínaèe MA7041 (str. 17)
9/10 ON
Bezpeènostní systém pro zamezení paniky spíná (viz str. 16)
9
10
Bezpeènostní systém pro zamezení paniky rozpíná (viz str. 16)
OFF
ON
9/10 OFF
4-místný DIP pøepínaè
Napájení pomocí záložní baterie (str. 16)
DIP
Poloha Funkce
1
ON
2
3
Aktivace funkce pro zamezení paniky (i DIP pøepínaè s deseti
funkcemi, viz str. 17)
Bez funkce
ON
4
Rozpíná svìtelné závory (deska MF9011 nebo MF9111,
která je pøipojena k ovládání)
Bez funkce
Funkce kontrolek
LED
Provozní stav Význam signalizace
1
Bliká
Enkodér mimo provoz
1
Svítí
Enkodér mimo provoz
2
(*)
Baterie systému pro zamezení paniky je vybitá
3
Svítí
Napájení 24VAC je zapojeno
4
Svítí
Kontakt svìtelné závory otevøen
5
Svítí
Funkce meziblokování sepnuta (viz využití funkce zádveøí)
6
Svítí
Provozní porucha elektrozávory
7
Svítí
Proudový senzor v provozu
8
Bliká
Zavírací automatika v provozu
8
Bliká
Chyba ètení bìhem kalibrace
6/7/8
Svítí
Kalibrace ukonèena
(*) V tomto pøípadì zùstává kontrolka, která ukazuje, že baterie zaøízení na zamezení paniky jsou vybité, zapnuta pouze
tehdy, pokud je kontrola nouzových baterií vypnuta (desetimístný DIP pøepínaè 2 je v poloze OFF). Bliká, pokud je
kontrola nouzových baterií zapnuta (desetimístný DIP pøepínaè 2 je v poloze ON).
15
10. Pøipojení pøíslušenství (na pøání)
MA7032-bateriový bezpeènostní systém pro zabránìní paniky
Øídící systém pro nouzové otevírání brány pøi výpadku napìtí, který se skládá ze dvou 12V baterií (1,2Ah) a desky
s elektronikou, která zaruèuje konstantní nabíjení baterie a optimální rozdìlení potenciálu do systému.
Pomocí DIP pøepínaèù 9 a 10 na spínacím panelu (desetimístný DIP pøepínaè) lze nastavovat následující druhy provozu
zaøízení pro pøípad výpadku proudu:
Upozornìní: Pøi zablokované funkci (viz str. 18) jsou pøesto zvoleny následující funkce na obou automatických øídících
systémech.
9 OFF
10 ON
Jen otevírání. Brány se otevøou a zùstávají otevøeny až do opìtovného
zapnutí napájení. Tato funkce je aktivována i tehdy, když je pøepínaè funkcí
MA7041 v poloze „brány zavøeny“.
9 ON
10 ON
Jen zavírání. Brány se zavírají a zùstávají zavøené i pøi volbì funkce
(pomocí MA7041) „Brány otevøeny“ až do opìtovného zapnutí napájení.
9 OFF
10 OFF
Bìžný provoz. Brány fungují normálnì dál, dokud napìtí na bateriích
neklesne pod bezpeènostní práh. Pokud klesne pod prahovou hodnotu,
brány se zablokují. Pokud je pøepínaè funkcí MA 7041 v poloze
„Brány zavøeny“, lze brány otevøít jen pøíkazem na kontaktu 2 – M.
Funkce zabránìní paniky s konstantní kontrolou baterie
Pokud je DIP pøepínaè 2 (v 10-místném modulu) v poloze ON (pøi zablokovaném
systému pøepnout pøepínaè na obou øídicích systémech do polohy ON), zapíná se
konstantní kontrola nabití nouzových baterií. To znamená pøi normálním provozu, že
systém zkontroluje, zda je baterie nabitá nad prahovou hodnotu napìtí 20V pouze
tehdy, pokud klesne síové napìtí pod 230V. Pokud klesne napìtí baterie pod tuto
hodnotu (pøi zablokovaném systému staèí, když klesne napìtí baterií jednoho z obou automatických øízení pod prahovou
hodnotu), spustí se bezpeènostní procedura. Tato procedura zpùsobí otevøení nebo zavøení bran, podle toho, co bylo
nastaveno na DIP pøepínaèi 9 (v 10-místném modulu). Pøi zablokovaném systému se bezpeènostní procedura zobrazí
zastavením blikání kontrolky 2 na MASTER-øízení a zpùsobí otevøení bran obou automatických øízení. Po obnovení napìtí
baterie kontrolka zhasne a systém se vrátí do bìžné funkce po vydání pøíkazu k otevøení.
Upozornìní: Pøi instalaci jediného automatického øízení vyvolá zapnutí kontroly baterie souèasnì i vypnutí normálního
provozu (DIP pøepínaèe 9 OFF – 10 OFF).
Pøi zapnutém MA7041 zkontrolujte, zda je zapnuta funkce EMERGENCY, která se zobrazuje svítící resp. blikající žlutou
kontrolkou.
Pøi opìtovném zapnutí napájení se v každém pøípadì obnoví pùvodní provozní stav pøed výpadkem.
16
Pøipojení pøíslušenství (na pøání)
MA7012 – elektrozávora
Elektromechanické zaøízení k blokování dveøních køídel s elektronickým spouštìèem a mechanickou západkou. Dveøní
køídlo resp. køídla se zablokují v zavøené poloze (a/nebo v otevøené poloze) pomocí blokovacího tømenu umístìného
v kolejnici.
Pomocí DIP pøepínaèù 7 a 8 na spínacím panelu (10-místný DIP pøepínaè) lze zvolit následující funkce elektrozávory:
7 ON
8 ON
Vypnuto. Nastavení, když není zaøízení k dispozici
(nainstalováno).
7 OFF
8 ON
Blokování pøi zavøených dveøích. To je normální funkce: Závora
se zablokuje pøi každém zavøení dveøí a elektricky odblokuje pøi otevøení
dveøí. (pøednastavení – default).
7 ON
8 OFF
Blokování pøi zavøených i otevøených dveøích. Blokování v zavøeném
a otevøeném stavu (v pøíslušné poloze) a elektrické odblokování bìhem
otevírání a zavírání.
7 OFF
8 OFF
Pøechodné blokování. Odblokuje se pøi prvním otevíracím impulsu
po uvedení do provozu resp. pøi znovuzapnutí napájení nebo pøi volbì funkce
„dveøe otevøeny“ pomocí MA7041. Zablokuje se pøi volbì funkce „dveøe
zavøeny“ nebo „jen výstup“ pomocí MA7041.
MI1010 – funkce zamezení paniky s elastickým nabíjením
Mechanické zaøízení k otevøení dveøí, které je tvoøeno elastickým systémem, který se zapojuje pøi výpadku proudu. Pokud
je toto zaøízení nainstalováno, nastavte, prosím, DIP pøepínaèe následujícím zpùsobem:
10-místný DIP pøepínaè
4-místný
pøepínaè
4 ON
aktivace konstantního posuvu pøi zavírání
(10-místný DIP pøepínaè)
1 ON
aktivace funkce zamezení paniky s elastickým
nábojem (4-místný DIP pøepínaè)
17
11. Funkce zádveøí
Schematické zobrazení obou zablokovaných automatických øízení
1)
Jeden nebo dva páry fotoèlánku
2)
Deska plošných spojù MA9011-MA9111
3)
Deska zaøízení na zamezení paniky MA7032
4)
Elektrozávora MA7012
5)
Radar (MR8002-MR8102)
6)
Funkèní pøepínaè MA7041
Externí automatické øízení (MASTER)
Interní automatické øízení (SLAVE)
Funkce
Pokud je pøijat jeden z obou radarových signálù (externí nebo interní), automatické øízení otevøe pøíslušnou bránu
a zablokuje pøitom souèasnì druhou bránu. Tím se spustí sekvence krokù, které konèí zavøením druhé brány.
Standardní prùbìh:
Aktivace vnìjšího nebo vnitøního senzoru
Otevøení brány 1/zablokování protìjšího senzoru
Zavøení brány 1
Otevøení brány 2
Zavøení brány 2/odblokování protìjšího senzoru
Centrální senzor (uprostøed), který je pøipojen na svorky 2-Ri rozpoznává, zda se mezi obìma automatickými branami
nachází nìjaká osoba. Pomocí mikroprocesoru se znovuotevøe ta brána, která je naproti naposledy otevøené brány.
Oba systémy musí být zablokovány.
18
12. Zvláštní pøívody
Pøíslušenství pøipojte k obìma øízením a vzájemnì propojte pomocí svorkovnice. Postupujte pøitom podle obrázku.
Na vnìjším pohonu nastavte DIP pøepínaè 6 na polohu ON: Tím se tento pohon stává øídícím pohonem (Master). Na øídícím
pohonu (který øídí druhý pohon) je tøeba zapojit všechny senzory a pøípadné funkèní pøepínaèe (MA7041.
Svìtelné závory a funkce zabránìní paniky musí být u obou automatických øízení nezávislé.
Nastavovací trimry fungují na obou pohonech navzájem úplnì nezávisle.
Pokud se kontakty 1 – 2 a 2 – C1 nepoužívají, je tøeba je na obou automatických øízeních propojit mùstkem.
Pøipojení
elektrozávory
MA 7012
Externí radar (2 – R1)
Pøipojení funkèního
pøepínaèe MA7041
BUSSOLA
Spínací panel
(MASTER)
Centrální radar
(2 – Ri)
Mùstek pro sadu baterií
Interní radar
(2 – R2)
Pøipojení
elektrozávory
MA 7012
Spínací panel
(MASTER)
BUSSOLA
Mùstek pro sadu baterií
19
13. Uvedení systému do provozu
Pøedbìžné kontroly
Pøed uvedením do provozu zkontrolujte, zda:
Je elektrozávora ruènì odblokována (pokud je nainstalována)
Je pohonný øemen správnì napnutý (viz str. 11)
Byly zkontrolovány pøedpoklady uvedené na str. 12 (kontrola montáže)
Se na kolejnicích bran nenachází žádné pøedmìty
Jsou všechny šrouby správnì a pevnì utaženy
Jsou snímaèe správnì nastaveny a zda jsou èísté
Byly požadované funkce správnì navoleny pomocí DIP pøepínaèe (str. 15)
Jsou trimry ve støední poloze (str. 14)
Uvedení do provozu/nastavení
1)
Pøipojte pøístroj na napìtí,
LED dioda è. 3 se rozsvítí
2)
DIP pøepínaè 1 nastavit do polohy ON
LED dioda è. 3 zhasne a rozsvítí se LED dioda è. 8:
pohon provede jedno zavøení a jedno otevøení sníženou rychlostí a uvede se do polohy max. otevøení (1).
rozsvítí se LED diody 6, 7 a 8.
3)
DIP pøepínaè 1 nastavte do polohy OFF,
LED diody 6, 7 a 8 zhasnou a rozsvítí se LED dioda è. 3
4)
Zkontrolujte, zda je na funkèním pøepínaèe MA7041 (pokud je k dispozici) nastavena funkce otevøení (kontrolky se
postupnì rozsvítí).
5)
Pokud je spuštìno otevøení pomocí kontaktu 2 – R1/2 – R2 nebo stisknutím tlaèítka APRE (viz str. 14),
nastaví se automatické øízení do zavíracího bodu.
6)
Pokud je vydán impuls k otevøení,
provede automatické øízení úplný pohyb.
7)
Proveïte úplné nastavení pohybu brány pomocí trimrù (viz str. 14).
8)
Pomocí trimru 3 nastavte nejvhodnìjší èas automatického zavírání.
9)
Trimr 2 lze nastavit jen tehdy, pokud je pøipojen pøepínaè funkcí MA7041, pomocí kterého se nastavuje èásteèné
otevøení.
10) Elektrozávoru, pokud je k dispozici, uveïte znovu do stavu pøipravenosti pomocí páky ruèního odblokovacího
zaøízení.
Pokud se pohon pøi zavírání zastaví, mùže to znamenat, že motor je pøepólován. V tomto pøípadì postupujte
následovnì.
Odpojte napájení
DIP pøepínaè 1 nastavte do polohy OFF
Pøepojte póly M-N, svorkovnice motoru umístìné vpravo na spínacím panelu, zaènìte znovu bodem 1.
(1)
20
Uvedení systému do provozu
Bezpeènostní funkce – chování pohonu
Pokud hlásí bezpeènostní snímaè pøekážku, dojde pomocí mikroprocesoru:
ke znovuotevøení, pokud se brány právì zavírají,
k zastavení, pokud se brány právì otevírají. Po uplynutí èekací doby pro automatické zavøení se brána opìt uzavøe.
Pokud je pøekážka hlášena i dále
Provede automatické øízení pøi zavírání 4 pokusy zavøení brány. Pokud nejsou úspìšné, zùstávají brány
otevøeny a øízení èeká na nový pøíkaz.
Pøi otevírání se pohon zastaví na pøekážce, zavøe pøi odezvì TCA, provede 3 pokusy otevøení a nakonec se
zastaví a èeká na další impuls.
(V obou pøípadech se po odstranìní pøekážky automaticky obnoví nastavený provozní stav).
Zmìna smìru otevøení (RODEO 1)
Je-li brána v klidu, pøepólujte svorky M-N v pravé svorkovnici na spínacím panelu.
Znovu vyrovnejte závoru MA7012, pokud je k dispozici.
Stisknìte tlaèítko RESET, které se nachází na spínacím panelu (zpùsobí opìtovné uvedení pohonu do provozu).
Pohon uveïte do provozu tak, jak je popsáno v pøíslušném odstavci – str. 20.
21
14. Pøipojení pøíslušenství ke spínacímu panelu
Úvodní poznámky
Ke zjednodušení elektrické kabeláže je pøímo na nosném profilu místo pro upevnìní kabelového rozvodu podél nosného
profilu. Na svorkovnici urèené pro pøipojení pøíslušenství je všeobecná svorka 2 – dvojitá svorka. Doporuèuje se vést
pøipojovací kabel na levé stranì nosného profilu tam, kde se nachází transformátor, elektrický pøívod a zemní vodiè.
Pøipojení
elektrozávory
MA7012
Pøipojení funkèního pøepínaèe
MA7041
Mùstek pro sadu baterií
Pojistka 2A/250V
Napájení 230V, støídavý proud
Provedení pøipojení
-
Vnìjší senzor na svorky 2 – R1 spínacího panelu
Vnitøní senzor na svorky 2 – R2 spínacího panelu
Senzor napájení na svorky 10 – 11 spínacího panelu
Síový pøívod (1) na pøíslušné svorky na transformátoru (2)
Zemní vodiè na obvyklou svorku na transformátoru
(1)
Chránìno proudovým chránièem s diferenèní hodnotou 30mA a magnetotermickou ochranou 5A
(italský pøedpis 46/90).
Pøi napájení 24VAC je možno provést pøipojení pøímo na svorkovnici spínacího panelu.
(2)
Pro 001MA7032
Vodièe pro pøipojení obou baterií, které musí být propojeny pouze propojovacím kabelem, který je souèástí dodávky, jsou
už pøipraveny.
Pro 001MF9011-9111
Po správném pøipojení snímaèù, jednoduše zasunout kartu zesilovaèe na pøíslušné místo. Upozornìní: Pokud se tato
karta nepoužívá, nastavte DIP pøepínaè 3 do polohy ON (4-místný DIP pøepínaè). Žádná další pøipojení nejsou nutná.
Mùstek 2 – C1 zùstává spojený.
22
15. Pøíslušenství
Bezpeènostní pøíslušenství
Ovládací pøíslušenství
MF9011
Pár fotoèlánkù (svìtelné závory),dosah 7m
MA7041
Funkèní pøepínaè
MF9111
Dvojitý pár fotoèlánkù
(pár svìtelných závor), dosah 7m
MR8001
Radar s úzkým polem
MA7012
Elektrozávora s odblokovacím lanem
MR8002
Radar se širokým polem
MA7032
Bezpeènostní systém pro zabránìní
paniky se záložní baterií pro systémy
CORSA a RODEO
MR8101
Mikrovlnný radar
Bezpeènostní systém pro:
MP8030
Nášlapná kontaktní plocha
800mm x 300mm
MI6010
1 pohyblivé køídlo
MP8060
Nášlapná kontaktní plocha
800mm x 600mm
MI6020
2 pohyblivá køídla
MI6030
1 pohyblivé a 1 pevné køídlo
MI6040
2 pohyblivá a 2 pevná køídla
Pro rámové dveøe
Pro sklenìné dveøe (tlouška min. 10mm)
MA7051
Spodní kolejnice (L 1400mm)
s vnitøní èelistí na podlaze
MA7053
Spodní vodící profil (L 1400mm)
s montážním pøíslušenstvím
a vnitøní èelistí na podlaze
MA7151
Spodní kolejnice (L 2000mm) s vnitøní
èelistí na podlaze
MA7153
Spodní vodící profil (L 2000mm)
s montážním pøíslušenstvím a vnitøní
èelistí na podlaze
MA7071
Horní upevòovací profil (L 1400mm)
s upevòovacími tømeny pro pohyblivé vedení
a s vnìjší èelistí na podlaze
MA7060
Boèní tìsnìní pro pevné a pohyblivé
sklenìné segmenty (balení 30m)
MA7171
Horní upevòovací profil (L 2000mm)
s upevòovacími tømeny pro pohyblivé vedení
a s vnìjší èelistí na podlaze
MA7061
Støední tìsnìní pro pohyblivé sklenìné
segmenty (balení 30m)
MA7070
Horní upevòovací profil (L 1400mm)
s upevòovacími tømeni pro pohyblivé
vedení a vnìjší èelistí na podlaze
MA7170
Horní upevòovací profil (L 2000mm)
s upevòovacími tømeni pro pohyblivé
vedení a vnìjší èelistí na podlaze
Upozornìní: Všechny profily pro konstrukci a pohyb dveøních køídel jsou z eloxovaného hliníku.
Kromì toho lze dodat naše systémy S20 a S40 pro kompletní konstrukci hliníkových posuvných dveøí, které byly vyvinuty
pro použití s pohonem øady RODEO.
23
Provozní poruchy
Vztažné písmeno
- Mechanismus pohonu neotevírá
A - B - C -- D - E - F - G - L - Q - U - V
- Mechanismus pohonu nezavírá
F-G-M-N-Q
- Mechanismus pohonu neotevírá úplnì
E-F-H-I-O-P-Q
- Mechanismus pohonu nezavírá úplnì
E-O-P-Q
- Mechanismus pohonu funguje jen s redukovanou rychlostí
E-G-H-O-P
- Elektrozávora neumožòuje otevøení
D-L-U
- Svìtelné závory nefungují
G-L-M-N
- Provoz nesouhlasí s funkcí nastavenou na pøepínaèi
D-E-G-H-L-O-Q-R-S-T
- Bezpeènostní systém pro zabránìní paniky nefunguje
E-F -H-O-S-T
- Pohon vydává silný hluk
E-H-O-P
Viz rovnìž funkce kontrolek
Možné pøíèiny
A – chybí napájení, resp. napájení není vhodné
B – tavné pojistky nefungují
C – nastavení citlivosti není správné
D – tømen posuvného vedení a elektrozávory není ve správné poloze
E – tøení mezi pohyblivými segmenty dveøí a pevnými díly (napø. dveøní segmenty/podlaha, pevné dveøní segmenty/
pohyblivé dveøní segmenty, pohyblivé dveøní segmenty/podlaha – pøíslušenství kolejnic, tìsné/pevné dveøní segmenty)
F – volba funkce (pomocí funkèního pøepínaèe) není správná
G – hlavní deska ZP8 je mimo provoz
H – pohonný øemen není správnì napnutý
I – mechanické koncové dorazy nejsou ve správné poloze
L – pøipojení je špatnì provedeno
M – kontakty 2 – C1 bez bezpeènostního zaøízení, resp. se zkratovanými bezpeènostními fotoèlánky (svìtelnými
závorami), nejsou správnì nastaveny, resp. nefungují
O – pohyb tažných mechanismù je brždìn (napø. mezi posuvným vedením a kabeláží)
P – pøípadné zbytky nebo pøedmìty na kolejnici
Q – enkodér je mimo provoz
R – motor je špatnì pøipojen
S – deska bezpeènostního systému MA7032 je mimo provoz
T – baterie jsou vybité
U – mikrospínaè elektrozávory nefunguje
V – chybí mùstek 1 – 2
Všechny údaje uvedené v této publikaci jsou pouze informativní. Spoleènost CAME si vyhrazuje právo na provádìní zmìn,
spojených s technologickým zdokonalováním výrobkù.
24
25
Série RODEO
Automatický systém typu RODEO se používá pro otevírání
křídlových dveří se šířkou dveřních křídel do 2,6m. Navržen a
vyroben výhradně společností CAME se stupněm ochrany IP40.
NÁVOD K OBSLUZE
Dveřní pohon lze používat buď manuálně při nastavení funkce na
voliči MA 7041 ( viz. příloha ), nebo automaticky při snímání radarem MR
8001, jak na vstupu, tak i na výstupu.
VÝPADEK ELEKTRICKÉHO PROUDU
Při výpadku el. proudu není motor samosvorně uzavřen, proto je
možné dveřní křídlo otevřít fyzickou silou, bez jakéhokoli zásahu do
motoru. Je lepší nechat dveře trvale otevřené dokud nebude přívod el.
proudu opět obnoven. Jakmile je přívod el. proudu opět obnoven, motor
si udělá jeden cvičný cyklus otevření – zavření a najede si do původního
pracovního režimu.
MOŽNÉ ZÁVADY A JEJICH ŘEŠENÍ
Odborný servis
Odborný servis
AUTOMATICKÉ DVEØE
VOLIÈ FUNKCE
MA 7041
Elektronické zaøízení pro volbu funkcí u systémù CORSA – RODEO – FLY
TECHNICKÉ ÚDAJE
Napájení
Proud
Pracovní cyklus
Stupeò ochrany
12 V
stejnosmìrný
proud
maximálnì
50 mA
nepøetržitý
IP 54
MA 7041
Doporuèený prùøez
propojovacích kabelù:
0 až 10 m = ∅ 0,15 mm
10 až 25 m = ∅ 0,25 mm
Ovládací panel základní desky
ZP 7 – ZP 8 – ZP 10
(CORSA – RODEO – FLY)
MONTÁŽ
1)
2)
3)
Odpojte napájení automatického dveøního systému.
Namontujte voliè funkce MA 7041 a pøipojte kabel (který musí mít pøedepsaný prùmìr).
Pøipojte voliè funkce MA 7041 k pøíslušné øídící kartì.
1
SLOUPCOVÁ
DIODA
ŽLUTÁ
DIODA
ÈERVENÁ
DIODA
TLAÈÍTKO
Volba funkce:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Svítí èervená dioda (CLOSED) = dveøe jsou zavøeny
Svítí sloupcové diody (EXIT / ENTRY) = dveøe jsou otevøeny
Sloupcové diody (EXIT / ENTRY) se postupnì rozsvìcují = automatický provoz pro výstup a vstup
Sloupcové diody (EXIT) se postupnì rozsvìcují = pouze automatický provoz pro výstup
Sloupcové diody se postupnì èásteènì rozsvìcují (PARTIAL) = aktivace èásteèného otevøení u vcházení nebo
vycházení
Bliká žlutá dioda (EMERGENCY) = nouzový pohonný systém zapnut (mùže být použit spoleènì s funkcemi 1 – 5)
Abyste mohli provést volbu funkce, musíte stisknout tlaèítko “SELECTION”.
Všechny údaje uvedené v této publikaci jsou pouze informativní. Spoleènost CAME SPA si vyhrazuje právo na provádìní
zmìn, spojených s technologickým zdokonalováním výrobkù.
2
AUTOMATICKÉ
DVEØE
BEZPEÈNOSTNÍ
MIKRO-FOTOBUÒKA
MF 9011
MF 9111
ZÁKLADNÍ DESKA
POLOŽKOVÉ SLOŽKY
Položka
Základní deska
Fotobuòka
MF 9011
1
1
MF 9111
1
2
HLAVNÍ ÈÁSTI ZÁKLADNÍ DESKY
1)
2)
3)
4)
Svorkovnice
Regulátor pro rozsah nastavení
Pøipojovací zástrèky pro montហna základní desky ZP 7, ZP 8 a ZP 10
Pásek pro volbu 1 nebo 2 fotobunìk
TECHNICKÉ ÚDAJE
Napájení
Odbìr
proudu
Výstupní
kontakt
Dosah
24 V
støídavý
a stejnosmìrný
proud
Støídavý proud
= maximálnì
125 mA
Stejnosmìrný
proud =
maximálnì
40 mA
N.C.
Stejnosmìrný
proud 50 V –
0,1 A
(odporové
zatížení)
Do 7 m
1
Doba aktivace Doba opìtovné
aktivace
25 ms
200 ms
Provozní
teplota
Od - 20°C
do + 70°C
ZAPOJENÍ
FOTOBUÒKA
Senzor vysílaèky TX
Stínìné kabely dlouhé 6 m
Propojka
deaktivována
PØIPOJENÍ SAMOSTATNÉ
FOTOBUÒKY
Senzor pøijímaèe RX
Nákres s rozmìry
pro vyvrtání otvorù
Propojka
aktivována
PØIPOJENÍ DVOJITÉ
FOTOBUÒKY
POUZE V PØÍPADÌ, KDY SE NEINSTALUJE
NA DESKY ZP 7, ZP 8 a ZP 10
ROZSAH SEØÍZENÍ
Napájení 24 V
(støídavý i stejnosmìrný
proud)
Kontakt N.C.
Do 1 m
Do 3,5 m
Do 7 m
Všechny údaje uvedené v této publikaci jsou pouze informativní. Spoleènost CAME SPA si vyhrazuje právo na provádìní
zmìn, spojených s technologickým zdokonalováním výrobkù.
2
AUTOMATICKÉ
DVEØE
ŠIROKOPÁSMOVÝ
RADAR
MR 8002
1
2
3
4
5
6
7
8
KONEKTOR
OTVOR PRO ŠROUB
(Vzdálenost 125 mm)
DETEKÈNÍ ÈASOVÝ SPÍNAÈ
(2, 15 nebo 60 sekund)
PØEPÍNAÈ FREKVENCE
(2 polohový, 4 kanálový)
SEØIZOVACÍ SPÍNAÈ HLOUBKY
PROSTORU
INDIKÁTOR NAPÁJENÍ A PROVOZU
PRIZMATICKÉ ÈOÈKY
DRŽÁK ÈOÈEK
1 TECHNICKÉ ÚDAJE
Napájení
Odbìr
proudu
Výstupní
kontakt
Zpùsob
detekce
Detekèní
úhel
24 V
støídavý
a stejnosmìrný
proud
Maximálnì
120 mA
(12 V
stejnosmìrný
proud)
N.O./N.C. Infraèervený Pøibližnì
Stejnoodraz
4°
smìrný
proud
50 V- 0,1 A
(odporové
zatížení)
Montážní
výška
Doba
aktivace
Provozní
teplota
Hmotnost Indikátor
napájení
a provozu
Maximálnì 2, 15, 60
2,7 m
sekund
- 20° až
+ 55°C
260 g
Svítící
dioda pøi
klidovém
stavu.
Nesvítící
dioda pøi
detekci.
Obsah
1 TECHNICKÉ ÚDAJE .......................................................................................... 1
2 MONTÁŽ A ZAPOJENÍ ....................................................................................... 2
3 VNÌJŠÍ ROZMÌRY ............................................................................................ 2
4 NASTAVENÍ ......................................................................................................... 3
1
2 MONTÁŽ A ZAPOJENÍ
3
1
Pøípravek pro
vedení vodièù
1) Použijte montážní šablonu a vyvrtejte otvory.
(Vìnujte pozornost pokynùm na montážní šablonì.)
Pro šroub 4 mm musí být míra otvoru 3,4 mm.
Jestliže musí být vodièe ukryty, vyvrtejte pro nì otvor
o prùmìru 8 mm.
4)
Pøipevnìte jednotku pomocí montážních šroubù
a pøipojte vodièe.
(U nechránìných vodièù sejmìte pøípravek pro vedení
vodièù.)
2
4
A
B
2)
3)
zapnutí
10 sekund
pøítomnost
Odstraòte montážní šablonu
Oddìlte kryt skøínì od tìla senzoru.
5)
3 VNÌJŠÍ ROZMÌRY
Po zapojení bude nejdøíve pracovat pouze detekce
pohybu v dané oblasti. Po pøibližnì 10 sekundách
bude nastavena detekce pøítomnosti osob.
5
6) Urèete si detekèní prostor.
Viz “ URÈENÍ DETEKÈNÍHO PROSTORU”
a “POKYNY PRO MONTÁŽ”
6
7)
2
Zmìna detekèní periody pomocí nastavení
èasového spínaèe (3). Tuto periodu lze nastavit na
hodnoty 2, 15 nebo 60 sekund.
4 NASTAVENÍ
... HLOUBKY PROSTORU
A) Prostor, ve kterém se detekuje pohyb
B-C) Prostor detekce pøítomnosti osob
Nastavitelný
rozsah: 4°
Boèní pohled
JAK ELIMINOVAT PROSTOR A nebo B
... SEØÍZENÍ HLOUBKY PROSTORU
Abyste mohli eliminovat prostor A nebo B, vypnìte
seøizovací spínaè hloubky prostoru.
Stisknìte vrchní nebo spodní hrany držáku èoèek.
... SEØÍZENÍ ŠÍØKY PROSTORU
Èelní pohled
Hloubka prostoru mùže být snadno seøízena
prostøednictvím prizmatických èoèek nebo prostorové
seøizovací šablony.
3
5 NASTAVENÍ
... NA ÚZKÝ DETEKÈNÍ PROSTOR
-
Vyjmìte obì prizmatické èoèky ze zadní
strany skøínì.
Nastavte znaèku šipky tak, aby
smìøovala na tu stranu, kde je nutné
zakrytí.
Vrate prizmatické èoèky na pùvodní
místo.
Èelní pohled
Šíøka prostoru
... ELIMINACE BOÈNÍHO PROSTORU
-
Zakryjte stranu a), abyste zabránili detekci
v prostoru A.
Zakryjte stranu c), abyste zabránili detekci
v prostoru C.
Støedový prostor
Boèní prostor
Èelní pohled
POKYNY PRO MONTÁŽ
Vyvarujte se umístìní pohybujících se objektù (napøíklad
vývìsky, záclony, rostliny v kvìtináèích, atd.) v detekèním
prostoru.
4
POKYNY PRO MONTÁŽ
1)
2)
Montážní výška je maximálnì 2,7 m (obr. 1).
Jestliže dojde k pøesahu detekèního prostoru k jinému senzoru,
zmìòte spínaèem frekvenci (obr.2).
K dispozici jsou kombinace 4 frekvencí pøi použití 2 kanálového
pøepínaèe frekvencí.
3) Jestliže je detekèní prostor nastaven po zapnutí, bude nastaven na
pøítomnost osoby a bude držet dveøe otevøeny po dobu danou
detekèní periodou pøítomnosti osoby (2, 15, 60 sekund).
Dveøe se zavøou, jakmile bude ukonèena perioda èasového spínaèe.
Nepoužívejte systém bez krytu skøínì.
Obr. 1
Obr. 2
DIAGRAM DETEKÈNÍHO PROSTORU
H
A
B
C
E
F
G
2,00
1,10
0,55
0,06
1,90
0,20
0,08
2,20
1,20
0,60
0,07
2,10
0,22
0,09
2,50
1,40
0,70
0,08
2,30
0,24
0,10
2,70
1,50
0,75
0,09
2,50
0,26
0,11
5
ELEKTROINSTALACE
Šedý
Šedý
Bílý
Žlutý
Zelený
Napájení
12 – 24 V
Støídavý proud/stejnosmìrný proud
COM
N.O.
N.C.
Šedý
Šedý
Bílý
Žlutý
Zelený
PROBLÉM
MOŽNÁ PØÍÈINA
ØEŠENÍ PROBLÉMU
Bez provozu
1) Odpojení
1) Zkontrolujte vodièe a proveïte nápravu.
2) Nevhodné napìtí (nízké napìtí)
2) Použijte pøedepsané napìtí.
1) Okénko detekce je zakryto prachem,
1) Omyjte okénko mýdlovou vodou
Pøerušovaný
provoz
Provoz bez
kapkami vody, atd.
(nepoužívejte øedidlo, benzin nebo alkohol).
1) Pohybující se objekty v prostoru detekce.
pøítomnosti
1) Odstraòte tyto objekty, nebo nastavte
nový prostor detekce.
osoby
2) Silný zdroj elektromagnetických vln.
2) Pøesuòte tento zdroj mimo prostor dveøí.
v prostoru
3) Aktivace zpùsobená psy nebo koèkami.
3) Bìžné.
detekce
4) Prostor detekce pøesahuje k dalšímu senzoru.
4) Zmìòte nastavení frekvence.
Všechny údaje uvedené v této publikaci jsou pouze informativní. Spoleènost CAME SPA si vyhrazuje právo provádìt
zmìny technických parametrù, spojené s technologickými inovacemi svých výrobkù.
6
AUTOMATICKÉ DVEØE
ÚZKOPÁSMOVÝ
RADAR
MR 8001
1
2
3
4
5
6
7
8
9
KONEKTOR
OTVOR PRO ŠROUB (Vzdálenost 125 mm)
SEØIZOVACÍ SPÍNAÈ HLOUBKY PROSTORU
PØEPÍNAÈ FREKVENCE (L/H)
DETEKÈNÍ ÈASOVÝ SPÍNAÈ (2, 7 nebo 15 sekund)
SEØIZENÍ ŠÍØKY PROSTORU DETEKCE
NASTAVENÍ PRAVÉHO A LEVÉHO ÚHLU
INDIKÁTOR ZAPOJENÍ A PROVOZU
OKÉNKO DETEKCE
1 TECHNICKÉ ÚDAJE
Napájení
Odbìr
proudu
Výstupní
kontakt
Zpùsob
detekce
Detekèní
úhel
12-24 V
støídavý
a stejnosmìrný
proud
Maximálnì N.O. 50 V Infraèervený Pøibližnì
200 mA
- 0,3 A
odraz
16°
(odporové
zatížení)
Montážní
výška
Doba
aktivace
Výstupní
prodleva
Provozní
teplota
Hmotnost Indikátor
napájení
a provozu
Maximálnì 2, 7, 15
2,7 m
sekund
0,5 s
zpoždìní
- 20° až
+ 55°C
190 g
Svítící
dioda pøi
klidovém
stavu.
Nesvítící
dioda pøi
detekci.
Obsah
1 TECHNICKÉ ÚDAJE .......................................................................................... 1
2 MONTÁŽ A ZAPOJENÍ ....................................................................................... 2
3 SCHÉMA PROSTORU DETEKCE ...................................................................... 3
4 VNÌJŠÍ ROZMÌRY ............................................................................................ 3
5 POKYNY PRO MONTÁŽ .................................................................................... 4
6 ELEKTROINSTALACE ......................................................................................... 4
7 NASTAVENÍ ......................................................................................................... 5
1
2 MONTÁŽ A ZAPOJENÍ
1
3
Pøípravek pro
vedení vodièù
4)
Pøipevnìte jednotku pomocí montážních šroubù
a pøipojte vodièe.
(U nechránìných vodièù sejmìte pøípravek pro vedení
vodièù.)
1) Použijte montážní šablonu a vyvrtejte otvory.
(Vìnujte pozornost pokynùm na montážní šablonì.)
Pro šroub 4 mm musí být rozmìr otvoru 3,4 mm.
Jestliže musí být vodièe ukryty, vyvrtejte pro nì otvor
o prùmìru 8 mm.
4
2
zapnutí
A
5)
B
10 sekund
pøítomnost
Po zapojení bude nejdøíve pracovat pouze
detekce pohybu v dané oblasti. Po pøibližnì 10
sekundách bude nastavena detekce pøítomnosti
osob.
5
2)
3)
6
6) Urèete si detekèní prostor.
Viz “ URÈENÍ DETEKÈNÍHO PROSTORU” a “POKYNY
PRO MONTÁŽ”
Odstraòte montážní šablonu
Oddìlte kryt skøínì od tìla senzoru.
7)
Zmìna detekèní periody pomocí nastavení èasového spínaèe (3).
Tuto periodu lze nastavit na hodnoty 2, 7 nebo 15 sekund.
2
3 SCHÉMA PROSTORU DETEKCE
2,0 m
(výška)
Dveøe
2,2 m
2,5 m
2,7 m
4 VNÌJŠÍ ROZMÌRY
3
5 POKYNY PRO MONTÁŽ
Vyvarujte se umístìní pohybujících se objektù (napøíklad vývìsky,
záclony, rostliny v kvìtináèích, atd.) v detekèním prostoru.
1)
2)
3)
Montážní výška je maximálnì 2,7 m (obr. 1).
Jestliže dojde k pøesahu detekèního prostoru k jinému
senzoru, zmìòte spínaèem frekvenci (obr.2).
K dispozici jsou kombinace 4 frekvencí pøi použití 2
kanálového pøepínaèe frekvencí.
Jestliže je detekèní prostor nastaven po zapnutí, bude
nastaven na pøítomnost osoby a bude držet dveøe
otevøeny po dobu danou detekèní periodou pøítomnosti
osoby (2, 7, 15 sekund).
Dveøe se zavøou, jakmile bude ukonèena perioda
èasového spínaèe.
Nepoužívejte systém bez krytu skøínì.
Obr. 1
sekund
Obr. 2
6 ELEKTROINSTALACE
Šedý
Napájení
12 - 24 V
Støídavý proud/stejnosmìrný proud
Žlutý
N.O.
Šedý
4
Žlutý
7 NASTAVENÍ
... HLOUBKY PROSTORU
1
Nastavitelný
rozsah: 16°
A) Prostor, ve kterém se detekuje pohyb
B)-C)Prostor detekce pøítomnosti osob
... ŠÍØKY PROSTORU DETEKCE
JAK ELIMINOVAT PROSTOR 1, 2, 3 nebo 7, 8, 9
2
Abyste mohli eliminovat prostor 1, 2, 3 nebo 7, 8, 9,
vypnìte spínaè nastavení hloubky prostoru.
zapnuto
vypnuto
vypnuto
zapnuto
... PRAVOSTRANNÉ A LEVOSTRANNÉ ÚHLY
3
Nastavení
vlevo: 8°
Vpravo
Vlevo
Nastavení
vpravo: 8°
Nastavení šíøky prostoru detekce mùže být
provádìno vlevo i vpravo v úhlu 8° na každou
stranu.
5
PROBLÉM
MOŽNÁ PØÍÈINA
ØEŠENÍ PROBLÉMU
Bez provozu
1) Odpojení
1) Zkontrolujte vodièe a proveïte nápravu.
2) Nevhodné napìtí (nízké napìtí)
2) Použijte pøedepsané napìtí.
1) Okénko detekce je zakryto prachem,
1) Omyjte okénko mýdlovou vodou
Pøerušovaný
provoz
Provoz bez
kapkami vody, atd.
(nepoužívejte øedidlo, benzin nebo alkohol).
1) Pohybující se objekty v prostoru detekce.
pøítomnosti
1) Odstraòte tyto objekty, nebo nastavte
nový prostor detekce.
osoby
2) Silný zdroj elektromagnetických vln.
2) Pøesuòte tento zdroj mimo prostor dveøí.
v prostoru
3) Aktivace zpùsobená psy nebo koèkami.
3) Bìžné.
detekce
4) Prostor detekce pøesahuje k dalšímu senzoru.
4) Zmìòte nastavení frekvence.
Všechny údaje uvedené v této publikaci jsou pouze informativní. Spoleènost CAME SPA si vyhrazuje právo provádìt
zmìny technických parametrù, spojené s technologickými inovacemi svých výrobkù.
6