čsn en 12599 oprava 1

ICS 91.140.30
ČSN
EN 12599
OPRAVA 1
12 7031
Leden 2003
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA
Větrání budov – Zkušební postupy a měřicí metody pro přejímky
instalovaných větracích a klimatizačních systémů
© Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví, 2009
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví.
EUROPEAN STANDARD
EN 12599:2000/AC
NORME EUROPÉENNE
July 2002
Juillet 2002
Juli 2002
EUROPÄISCHE NORM
ICS 91.140.30
English version
Version Française
Deutsche Fassung
Ventilation for buildings - Test procedures and measuring
methods for handing over installed ventilation and air
conditioning systems
Ventilation des bâtiments - Procédures d'essai et méthodes de
mesure pour la réception des installations de ventilation et de
climatisation installées
Lüftung von Gebäuden - Prüf- und Meßverfahren für die
Übergabe eingebauter raumlufttechnischer Anlagen
This corrigendum becomes effective on 24 July 2002 for incorporation in the three official language
versions of the EN.
Ce corrigendum prendra effet le 24 juillet 2002 pour incorporation dans les trois versions
linguistiques officielles de l'EN.
Die Berichtigung tritt am 24.Juli 2002 zur Einarbeitung in die drei offiziellen Sprachfassungen der EN
in Kraft.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36
© 2002 CEN
B-1050 Brussels
All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members.
Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux
membres nationaux du CEN.
Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern
von CEN vorbehalten.
Ref. No. EN 12599:2000/AC:2002 D/E/F
EN 12599:2000/AC:2002 (E/F/D)
English version
Table G.5, part a), column for i = 1, row for n = 1, “0,1644” has to be replaced by “0,1464”.
Version française
Tableau G.5, partie a), colonne i = 1, ligne n = 1, “0,1644” doit être remplacé par “0,1464”.
Deutsche Fassung
Tabelle G.5, Teil a), Spalte für i = 1, Linie für n = 1 ist “0,1644” durch “0,1464” zu ersetzen.
2
U p o z o r n ě n í : Změny a doplňky, jakož i zprávy o nově vydaných normách jsou uveřejňovány ve Věstníku Úřadu
pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví.
ČSN EN 12599 OPRAVA 1
66354
Vydal Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví, Praha
Rok vydání 2009, 4 strany
Cenová skupina 998
+!5J0JG3-g dfei!