LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA CECA III Prof.ssa Božena

LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA CECA III
Prof.ssa Božena Bednaříková
Aggregazione
Prof.ssa Božena Bednaříková
Dipartimento di Lingue e Letterature straniere
Programma
Il corso si propone di fornire le nozioni di morfologia, sintassi e lessico corrispondenti almeno
al livello Autonomo B1 Threshold del Quadro di riferimento europeo.
In un'ottica contrastiva con l'italiano, verranno approfonditi i temi relativi alla formazione delle
parole, all’aspetto verbale, alla determinazione nominale.
Una parte del corso sarà dedicata ad esercizi di scrittura di testi di vario genere.
Il corso sarà integrato da esercitazioni di studio assistito che si svolgeranno durante l’intero
anno scolastico.
Bibliografia
R. SORNICOLA - A. SVOBODA, Il campo di tensione, Napoli, 1990.
P. KARLÍK, M. NEKULA, Z. RUSÍNOVÁ, Příruční mluvnice češtiny. Praha, Nakl.
Lidové Noviny, 1995.
J. SOVOVÁ - L. CASADEI, Textová cvičebnice pro zahraniční bohemisty : (gramatika,
konverzace a překlad), Olomouc, Univerzita Palackého, 2005.
M. DOČEKALOVÁ, Tvůrčí psaní pro každého, Praha, Grada 2009.
A. NEKOVÁŘOVÁ, Čeština pro Život, Praha, Akropolis, 2006.
Modalità d’esame
Le competenze acquisite dagli studenti saranno verificate mediante un esame articolato in una
parte scritta e una orale.
Ulteriori informazioni
Testi per esercitazioni e letture saranno forniti agli studenti nel corso delle lezioni.
Il corso è integrato da esercitazioni di studio assistito che si tengono nel corso
dell’intero anno accademico.
Gli studenti non frequentanti sono tenuti a contattare il docente per concordare il programma
d'esame.