ŠTÍPAČ DŘEVA H4T HLS4T52

ZÁRUČNÍ LIST
1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského
zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu či vady výroby. Jiné nároky ve vztahu na poškození jakéhokoliv druhu, přímé nebo nepřímé, vůči
osobám nebo materiálu jsou vyloučeny.
2. Záruka se nevztahuje na závady způsobené neodbornou montáží či manipulací, neodborným zacházením, přetížením, nedodržením instrukcí uvedených v návodu, použitím nesprávného příslušenství
nebo nevhodných pracovních nástrojů, zásahem nepovolané osoby, nebo poškozením během transportu či mechanickým poškozením. U některých druhů výrobků či jejich částí, jako je např. příslušenství, motory, uhlíky, těsnící a horkovzdušné prvky, které vyžadují periodickou výměnu, lze při používání předpokládat běžné opotřebení, které již není předmětem záruky.
3. Při uplatňování nároků na záruční opravu je nutno doložit, že výrobek byl prodán prodávajícím, u
něhož je výrobek reklamován, a že záruční doba ještě neskončila. Za tímto účelem doporučujeme
v zájmu co nejrychlejšího vyřízení reklamace předložit záruční list, opatřený datem výroby a prodeje,
výrobním číslem (číslem série), razítkem příslušné prodejny a podpisem prodávajícího, popřípadě
platný kupní doklad apod.
4. Reklamaci uplatňujete u prodejce, kde jste výrobek zakoupili, popř. zašlete v nerozloženém stavu do
opravy.
5. Záruční doba se prodlužuje o dobu, kdy je výrobek v záruční opravě. Reklamovaný výrobek zasílejte
do opravy s popisem závady, řádně zabalený (nejlépe v originální krabici, kterou doporučujeme pro
tyto účely uschovat) a s přiloženým vyplněným záručním listem, popřípadě jiným dokladem, potvrzujícím nárok na reklamaci.
6. Výrobky předávejte do servisu pouze ve vyčištěné podobě. V opačném případě je z hygienických
důvodů není možné přijmout, nebo je nutné účtovat poplatek za čistění.
PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE
ŠTÍPAČ DŘEVA H4T
UNI-MAX
Reklamační a servisní oddělení
Areál bývalého cukrovaru
Hlavní 29
277 45 Úžice
Tel. reklamačního odd.
Fax
266 190 156
T-Mobile
603 414 975
266 190 111
O2
601 218 255
266 190 100
Vodafone
608 227 255
http://www.uni-max.cz
E-Mail: [email protected]
Výrobek: Štípač dřeva H4T
Typ:
HLS4T52
Datum výroby:
Datum prodeje, razítko, podpis:
Výrobní číslo (série):
Záznamy opravny:
HLS4T52
16
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu UNI-MAX.
Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby – než výrobek zakoupíte, při koupi i po zakoupení. V případě jakýchkoli dotazů, návrhů či doporučení kontaktujte naše obchodní místo. Vynasnažíme se Váš návrh zvážit a reagovat v rámci možností.
První použití zařízení je ve smyslu tohoto návodu právním krokem, kterým
uživatel svou svobodnou vůlí stvrzuje, že tento návod řádně prostudoval,
zcela pochopil jeho smysl a seznámil se všemi riziky.
POZOR! Nepokoušejte se uvést (popř. používat) zařízení dříve, než se seznámíte s celým návodem k obsluze. Návod uschovejte pro příští použití.
Pozornost je třeba věnovat zejména pokynům týkajících se bezpečnosti práce. Nedodržení nebo
nepřesné provádění těchto pokynů může být příčinou úrazu vlastní osoby nebo osob jiných,
popřípadě může dojít k poškození zařízení nebo zpracovávaného materiálu.
Dbejte zejména bezpečnostních instrukcí uvedených na štítcích, kterými je zařízení opatřeno.
Tyto štítky neodstraňujte, ani nepoškozujte.
Pro usnadnění případné komunikace si zde opište
číslo faktury popř. kupního dokladu.
POPIS
Štípačka robustní konstrukce pro horizontální štípaní špalků až do délky 520 mm a průměru 30 – 250
mm. Díky pojezdovým kolům a madlu snadná manipulace. Kvalitní štípací klín. Štípací tlak 4t. Výkon
motoru 1 500 W, S3. Napětí 230 V/50 Hz, IP 54. Tlak hydrauliky 16 MPa. Objem náplně hydraulického
oleje 4,2l. Rozměr 940 × 260 × 480 mm.
TECHNICKÁ DATA
Napětí ............................................................................................................................ ~ 230 V/50 Hz
Příkon...................................................................................................................................... 1 500 W
Stupeň krytí .................................................................................................................................. IP 54
Průměr polena .................................................................................................................. 30 – 250 mm
Délka polena ............................................................................................................................520 mm
Štípací síla ....................................................................................................................................... 4 t
Hydraulický tlak ........................................................................................................................ 16 MPa
Objem náplně hydraulického oleje ..................................................................................................4,2 l
Délka ........................................................................................................................................940 mm
Šířka.........................................................................................................................................260 mm
Výška .......................................................................................................................................480 mm
Hmotnost brutto ............................................................................................................................ 43 kg
Hmotnost netto ............................................................................................................................. 41 kg
Správnost textu, grafů a údajů se váže na dobu tisku. V zájmu neustálého zlepšování našich výrobků
může bez předchozího upozornění dojít ke změně technických údajů.
Průměr polena je pouze orientační – malé poleno se může díky sukům nebo velmi pevným vláknům
štípat mnohem obtížněji. Na druhou stranu nemusí být obtížné rozštípnout i poleno s pravidelnými
vlákny a s větším průměrem, než je maximální hodnota průměru ve výše uvedení tabulce.
2
SEZNAM DÍLŮ
Č.
1
2
3
Mn.
4
1
1
1
sada
1
1
1
Č.
43
44
45
5
6
7
Popis
Štift
Hydraulický válec
Velká pružina
Hliníkový kryt hydraulického válce
ø 55
Těsnicí kroužek ø 5,3 × 1,8
Odvzdušňovací šroub M6 × 16
Kombinovaná podložka
8
Měrka oleje
1
50
4
Popis
Vnitřní pouzdro
Těsnicí kroužek 10,6 × 1,8
Těsnicí kroužek 55 × 3,1
Mn.
1
5
1
46
Plastová podložka 1
1
47
48
49
Hlavní podpěra
Posuvný blok
Levý kryt
Šroub se šestihrannou hlavou M6 ×
12
1
1
1
4
1
51
Lože pro polena
1
10
11
12
13
14
Podložka hydraulického válce 30 ×
3,55
Kombinovaný kroužek typu CK
Píst
Gumová podložka 23,6 × 3,55
Kombinovaný kroužek typu ST
Těsnicí kroužek
1
1
1
1
1
52
53
54
55
56
2
2
1
1
4
15
Pístnice
1
57
16
17
Matice M14
Rukojeť
Šroub s hlavou s vnitřním šestihranem M6 × 20
Pojistná matice M14
Kryt kolečka
Pojistný kroužek hřídele 12
Kolečko
Zadní podpěra
Speciální matice M14
Ovládací páka hydrauliky
Uzavřená matice M10
Šroubovací zátka M6 × 8
Ocelová kulička ø 8 mm
Pružina ø 1,8 × 6,2
Kombinovaná podložka 8
Šroub M8 × 8
Ochranný kryt rukojeti
Matice M10
Podložka 10
Hliníkový blok
Pružina ø 0,8 × 7,8
Kombinovaná podložka 16
Šroubovací zátka M16
Dělená podložka 6
Malá pružina ø 1,2 × 29
Malý hřídel
Těsnicí kroužek 5,3 × 1,8
2
1
58
59
Matice M6
Šroub M6 × 16
Opěrná noha
Pravá podpěra
Pojistná matice M10
Šroub s hlavou s vnitřním šestihranem M10 × 20
Pojistná matice M6
Plastová podložka 2
9
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
4
1
1
2
60
Motor
1
2
2
2
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
Pero 4 × 2,5
Hlavní olejové těsnění
Přední kryt motoru
Šroub M8 × 35
Krytka patky
Podložka 6
Pružná podložka 6
Šroub M6 × 25
Pouzdro vřetena bez oleje
Střední deska
Přímý kolík ø 8 × 25
Těsnicí kroužek 46,2 × 1,8
Ozubené kolo
Krycí kroužek ø10
Hnaný hřídel
Těsnicí kroužek ø 10 × 2,65
Ocelová kulička ø 2,5
Zubové čerpadlo
Šroub M8 × 30
Kombinovaná podložka 8
Podložka 8
Pružná podložka 8
Šroub M8 × 50
1
1
1
1
2
3
3
3
2
1
2
1
2
1
1
2
1
1
3
3
6
6
6
15
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
ROZKRESLENÍ DÍLŮ
• Zařízení může obsluhovat pouze osoba starší 18 let, řádně způsobilá, poučená a proškolená
ze zásad bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.
Pracoviště doporučujeme vybavit tabulkami se zásadami bezpečné práce:
Symboly používané v těchto instrukcích
Pozor!
Označuje nebezpečí zranění nebo velké materiální škody.
Varování!
Nebezpečí poškození
Význam samolepících značek s bezpečnostními symboly:
Nehas vodou ani pěnovými přístroji
Před použitím čti návod
Nářadí nesmí být používáno, je-li
vlhké a nářadí nesmí být používáno ve
vlhkém prostředí
Používej ochranné rukavice
Zákaz vstupu nepovolaným osobám
Používej ochranu sluchu
Pozor elektrické zařízení
Používej ochranné brýle
Nebezpečí stisku končetiny
Používej ochrannou obuv
Samolepící značky umístěte na plochách zařízení, které jsou za každých okolností viditelné pro
obsluhu stroje před uvedením do chodu i během něho.
! Obecné
• Igelitové sáčky použité v obalu mohou být nebezpečné pro děti a zvířata.
• Seznamte se s tímto zařízením, jeho ovládáním, provozem, prvky tohoto zařízení a možnými riziky
spojenými s jeho nesprávným užíváním.
• Zajistěte, aby uživatel zařízení byl pečlivě seznámen s ovládáním, provozem, prvky tohoto zařízení a
možnými nebezpečími, plynoucími z jeho užívání.
• Dbejte vždy bezpečnostních instrukcí uvedených na štítcích. Tyto štítky neodstraňujte, ani nepoškozujte. V případě poškození nebo nečitelnosti štítku kontaktujte dodavatele.
• Udržujte pracoviště v pořádku a čistotě. Nepořádek v pracovním prostoru může způsobit nehodu.
• Nikdy nepracujte ve stísněných nebo špatně osvětlených prostorách. Vždy zkontrolujte, zda je podlaha
stabilní a zda je dobrý přístup k práci. Vždy udržujte stabilní postoj.
• Neustále sledujte postup práce, a používejte všechny smysly. Nepokračujte v práci pokud se na ni
nemůžete plně soustředit.
• O své nářadí pečujte a udržujte je čisté.
• Rukojeti a ovládací prvky udržujte suché a beze stop olejů a tuků.
• Zabraňte přístupu, zvířat, dětí a nepovolaných osob.
• Nestrkejte nohy nebo ruce do pracovního prostoru.
• Nikdy neponechejte za provozu zařízení bez dozoru.
• Nepoužívejte zařízení pro jiný účel, než ke kterému je určeno.
14
3
• Při práci používejte osobní ochranné pracovní prostředky (ochranné elektricky nevodivé rukavice,
brýle, chrániče sluchu, bezpečnostní neklouzavou obuv, apod.).
• Nenoste volný oděv, rukavice, kravaty nebo šperky (prsteny, hodinky). Mohlo by dojít k jejich zachycení pohybujícími se díly. Máte-li dlouhé vlasy, používejte síťku na vlasy, abyste zabránili jejich zachycení pohybujícími se díly.
• Nepřepínejte se, používejte vždy obě ruce.
• Se zařízením nepracujte pod vlivem alkoholu a omamných látek.
• Trpíte-li závratěmi, oslabením nebo mdlobami, se zařízením nepracujte.
• Jakékoli úpravy zařízení nejsou povoleny. NEPOUŽÍVEJTE v případě, že zjistíte ohnutí, prasklinu
nebo jiné poškození.
• Nikdy neprovádějte údržbu zařízení za provozu.
• Objeví-li se neobvyklý zvuk nebo jiný neobvyklý jev, okamžitě stroj zastavte a přerušte práci.
• Klíče a šroubováky vždy po použití odstraňte ze stroje.
• Před použitím stroje zkontrolujte, jsou-li pevně dotaženy všechny šrouby.
• Zajistěte správnou údržbu stroje. Před použitím zkontrolujte, zda u stroje nedošlo k poškození.
• Při údržbě a opravě používejte pouze originální náhradní díly.
• Použití přídavných zařízení nebo příslušenství nedoporučených dodavatelem může vést ke zraněním.
• Pro konkrétní práci zvolte vhodné zařízení. Nesnažte se přetěžovat přístroje či příslušenství s malým
výkonem a používat je pro práci, která vyžaduje větší strojní zařízení.
• Zařízení nepřetěžujte. Práci odměřujte tak, aby mohlo bez námahy pracovat optimální rychlostí. Na
poškození způsobené přetížením se nevztahuje záruka.
• Chraňte zařízení před nadměrnou teplotou a slunečním zářením.
• Zařízení není určeno pro práci pod vodou, ani ve vlhkém prostředí a nevystavujte ho dešti.
• Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, uložte ho na suchém uzamčeném místě mimo dosah dětí.
• Před spuštěním nářadí zkontrolujte všechny bezpečnostní prvky, zda pracují hladce a účinně. Přesvědčte se, zda všechny pohyblivé díly jsou v dobrém stavu.
• Zkontrolujte, zda některé díly nejsou prasklé nebo zadřené, přesvědčte se, že všechny díly jsou
správně nasazené. Kontrolujte i všechny další podmínky, které mohou ovlivnit funkci nářadí.
• Pokud není jinak uvedeno v tomto návodu, je nutné poškozené díly a bezpečnostní prvky opravit nebo
vyměnit.
! Elektrické zařízení
• Při používání elektrického nářadí je vždy třeba dodržovat základní bezpečnostní opatření včetně
následujících za účelem omezení rizika vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.
Před uvedením tohoto výrobku do činnosti si tyto pokyny přečtěte a zapamatujte.
• Ubezpečte se, že zástrčka je zapojena do správné jištěné zásuvky. Napětí sítě musí být shodné
s napětím uvedeným na štítku, aby nedošlo k přehřátí a spálení motoru nebo naopak nedostatečnému
výkonu.
• Před zapojením do sítě se přesvědčte, že vypínač je v poloze OFF (vypnuto).
• Kabel nepoužívejte k vytažení zástrčky ze zásuvky.
• Chraňte přívodní kabel před vysokými teplotami, olejem, rozpouštědly a ostrými hranami.
• Pravidelně kontrolujte kabel a v případě poškození jej nechte opravit u odborníka. Pravidelně kontrolujte prodlužovací kabely a v případě poškození je vyměňte.
• Nesprávné použití prodlužovacích kabelů může způsobit malý výkon štípače dřeva, což může vést k
jeho přehřívání. Ujistěte, zda prodlužovací kabel není delší než 10 m a zda není průřez vodičů kabelu
menší než 2,5 mm2, aby byl zaručen průtok dostatečného proudu do motoru. Vyvarujte se provádění
nedostatečně izolovaných zapojení. Zapojení musí být prováděno pomocí ochranných materiálů, které
jsou vhodné pro venkovní použití.
• Zkontrolujte, zda je elektrický obvod odpovídajícím způsobem chráněn a zda jeho výkon, napětí a
frekvence odpovídají parametrům motoru. Zkontrolujte, zda je provedeno uzemnění a zda je použit
proudový jistič. Proveďte uzemnění štípače dřeva. Vyvarujte se kontaktu těla s uzemněnými povrchy:
potrubí, radiátory, sporáky a ledničky. Nikdy nerozebírejte elektrickou krabici tlačítka na motoru. Musíli být tento úkon proveden, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře. Dbejte na to, abyste se vaše prsty
nedotýkaly kovových kolíků zástrčky při připojování nebo odpojování napájecího kabelu štípače dřeva.
4
LIKVIDACE
Po skončení životnosti výrobku je nutné při likvidaci vzniklého odpadu postupovat v souladu s platnou
legislativou. Výrobek se skládá z kovových a plastových částí, které jsou po roztřídění samostatně
recyklovatelné.
1. Demontujte všechny díly stroje.
2. Díly roztřiďte dle tříd odpadu (kovy, pryž, plasty apod.).
Vytříděný materiál odevzdejte k dalšímu využití.
3. Elektroodpad (použité elektrické ruční nářadí, elektromotory, nabíjecí zdroje, elektronika, akumulátory, baterie…).
4. Použité hydraulické kapaliny je nutno likvidovat v souladu se Zákonem o odpadech.
Vážený zákazníku z hlediska platných předpisů o odpadech se v případě elektroodpadu jedná o nebezpečný odpad, jehož likvidace podléhá zvláštnímu režimu.
Je zakázáno vhazovat elektroodpad do nádob určených pro sběr komunálního odpadu.
Je též možné přístroj odevzdat do sběrných míst elektroodpadu. Informace o místech sběru obdržíte na
zastupitelstvu obce nebo na Internetu.
UPOZORNĚNÍ
Pokud dojde k poruše, zašlete přístroj na adresu prodejce, oprava bude provedena v co nejkratším
termínu. Stručný popis závady zkrátí její hledání a dobu opravy. V záruční době k přístroji přiložte záruční list a doklad o koupi. Také po uplynutí záruční doby jsme tu pro Vás a případné opravy provedeme
za příznivé ceny.
Abyste zabránili poškození přístroje při přepravě, bezpečně jej zabalte nebo použijte originální obal. Za
poškození při přepravě neneseme odpovědnost a při reklamaci u přepravní služby záleží na úrovni
balení a zabezpečení proti poškození.
Pozn.: Vyobrazení se může lišit od dodaného výrobku, stejně jako se může lišit rozsah a typ dodaného
příslušenství. Je to důsledek vývoje a takové varianty ovšem nemají žádný vliv na správnou funkci
výrobku.
13
Pro hydraulický systém štípače dřeva jsou doporučeny následující hydraulické oleje nebo jejich
ekvivalentní náhrady:
SHELL Tellus 22
MOBIL DTE 11
ARAL Vitam GF 22
BP Energol HLP-HM 22
Broušení klínu
Po určité době provozu štípače dřeva proveďte nabroušení pracovního klínu pomocí jemného pilníku a
odstraňte všechny otřepy nebo deformace nacházející se na pracovní hraně klínu.
Uhlíky, oleje jsou z hlediska zákonné záruky na zboží věcí spotřební ve smyslu zákona.
• Před započetím údržby, montáže, výměny dílů, či podobné činnosti vypněte hlavní vypínač a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Dejte pozor, aby nedošlo k samovolnému spuštění zařízení. Prsty nemějte v blízkosti spouštěcího
mechanismu, dokud není bezpodmínečně nutné.
• Nepoužívejte jej na místech, kde potencionální rizika představují výpary z nátěrů, rozpouštědel nebo
hořlavých kapalin.
• Elektrická zařízení podléhají pravidelným revizím ve stanovených lhůtách.
! Hydraulická zařízení
• Stopový únik kapaliny z hydraulické pumpy a hydraulických pracovních válců je standardní vlastností
každé hydraulické pumpy a pracovního válce a není nijak na závadu činnosti. Její úbytek je nutno průběžně doplňovat.
• Nikdy nepřekračujte maximální zatížení hydraulického válce. Nepřekračujte maximální vysunutí pístnice, protože je možné násilím vysunout pístnici ven z válce.
• Udržujte nářadí mimo dosah tepla a ohně, protože tím se nářadí může poškodit.
• Při případném úniku hydraulické kapaliny na podlahu pracoviště může dojít k uklouznutí. Proto je
nutno uniklou kapalinu ihned odstranit a použité materiály (sorbenty nebo čistící vlnu) řádně uskladnit
(do uzavíratelné plechové nádoby) a předat k odborné likvidaci dle Zákona o odpadech.
• Nemíchejte hydraulické kapaliny různých výrobců. Olej měňte v závislosti na intenzitě používání. Při
občasném použití 1 × ročně. Při intenzivním použití 1 × za měsíc (viz část údržba)
• Při výměně, doplňování a manipulaci dbejte na čistotu hydraulické kapaliny. Nečistoty podstatně
snižují životnost zařízení a způsobí nenávratné poškození zařízení.
• Používejte ochranné krytky a záslepky pro zabránění vniknutí nečistot do zařízení.
! Štípač dřeva
• Tento štípač dřeva smí obsluhovat vždy pouze jedna osoba. Ostatní osoby se musí nacházet v bezpečné vzdálenosti od pracovního prostoru, a to zejména v případě, je-li štípač dřeva v provozu. Nikdy
nežádejte jinou osobu, aby vám pomohla uvolnit vzpříčené poleno.
• Ujistěte se, zda se v polenech připravených na štípání nenachází žádné hřebíky nebo cizí předměty.
Konce polen musí být ořezány rovně. Větve musí být ořezány až na kmen.
• Vždy věnujte maximální pozornost pracovním pohybům štípače dřeva. Nepokoušejte se vkládat polena, dokud nedojde k zastavení tlačného prvku. Udržujte ruce v bezpečné vzdálenosti od všech pohybujících se dílů.
• Udržujte ruce v bezpečné vzdálenosti od trhlin a prasklin, které se začínají objevovat v polenech. Tyto
praskliny se mohou náhle uzavřít a mohou tak rozdrtit nebo amputovat vaše prsty nebo ruce. Neodstraňujte zaseknutá polena rukama.
• Nikdy se nepokoušejte štípat polena, jejichž rozměry přesahují hodnoty uvedené v tabulce s technickými údaji. Taková činnost je nebezpečná a může způsobit poškození stroje. Nepoužívejte tento štípač dřeva pro práce, pro které není určen.
• Odevzdejte použitý olej ve sběrném dvoře a v místě použití štípače dřeva dodržujte platné zákony pro
manipulaci s odpady. Nevypouštějte olej do kanalizace, půdy nebo vodních toků.
! Provozní podmínky
• Tento štípač dřeva je určen pro použití v domácím prostředí. Je určen pro provoz při teplotách v rozsahu od +5 °C do +40 °C s nadmořskou výškou do 1000 m. Při teplotě 40 °C by měla být vlhkost
vzduchu menší než 50 %. Může být přepravován při teplotách v rozsahu od -25 °C do +55 °C.
12
5
MONTÁŽ
• Než vyhodíte obal od přístroje, zkontrolujte, zda v něm nezůstaly nějaké součástky. Pokud ano,
vyhledejte si díl v seznamu dílů nebo na schématu sestavení a příslušný díl nainstalujte.
Popis nářadí
123456789101112131415-
Hydraulický posuvný blok
Lože pro polena
Štípací klín
Zvedací (transportní) rukojeť
Opěrná noha
Podpěra polena
Spínač
Motor
Spínací skříňka
Kolečka
Ovládací páka hydrauliky
Kryt ovládací páky
Odvzdušňovací šroub hydrauliky
Výpustný šroub s měrkou oleje
Šroub omezení max. hydraulického tlaku
Sestavení a příprava pro použití
1. Našroubujte na štípač dřeva opěrnou nohu (5), na obou koncích uchopte štípač dřeva rukama a
zvedněte jej na stabilní a rovnou pracovní plochu ve výšce 60 až 75 cm.
2. Seznamte se s ovládacími prvky a funkcemi tohoto štípače dřeva pomocí uvedených obrázků
v popisu nářadí..
Před použitím štípače dřeva by měl být o několik otáček povolen odvzdušňovací šroub, dokud
nebude vzduch volně vycházet z nádrže na olej během odvzdušňovacího cyklu. Proudění vzduchu přes otvor odvzdušňovacího šroubu by mělo být zjistitelné během provozu štípače dřeva.
Před zahájením pohybu štípače dřeva se ujistěte, zda je odvzdušňovací šroub řádně utažen,
abyste zabránili úniku oleje z tohoto bodu.
Nebude li provedeno odvzdušnění, dojde k zadržení vzduchu, který bude opakovaně stlačován a uvolňován v hydraulickém systému. Takové nepřetržité stlačování a uvolňování vzduchu,
bude způsobovat poškozováni těsnění hydraulického systému a způsobí trvalé poškození štípače dřeva.
6
ÚDRŽBA
Čištění a údržbu provádějte pouze na vypnutém stroji! Při náhodném zapnutí stroje může dojít
k materiálním škodám a zraněním!
• Veškeré údržbové práce je nutno vykonávat pouze když je zásuvka vytažená ze sítě.
• Nářadí udržujte vždy v čistotě. Nečistoty, které vniknou do mechanizmu nářadí mohou způsobit
poškození nářadí.
• Na čištění nepoužívejte agresivní čistící prostředky a rozpouštědla.
• Plastové díly doporučujeme otřít hadříkem navlhčeným v mýdlové vodě.
• Kovové povrchy ošetřete hadrem navlhčeným v petroleji.
• Nepoužívané zařízení uskladněte nakonzervované na suchém místě, kde nebude korodovat.
• Zařízení nikdy neskladujte venku!
• Udržujte těleso ventilátoru čisté, aby bylo zajištěno řádné chlazení motoru.
• Veškeré údržbářské práce smí vykonávat pouze odborný personál.
• Pro opravy používejte pouze originální náhradní díly.
Výměna hydraulického oleje
Provádějte výměnu hydraulického oleje v tomto štípači dřeva po každých 150 provozních hodinách. Při výměně postupujte podle následujících kroků.
• Ujistěte se, zda se nepohybují žádné pohyblivé části a zda je napájecí kabel stroje odpojen od zásuvky.
• Vyšroubujte výpustný šroub s měrkou oleje.
• Nakloňte štípač dřeva na stranu s opěrnou nohou a do připravené
nádoby s objemem větším než 4 l vypusťte ze stroje hydraulický
olej.
• Štípač dřeva umístěte do šikmé polohy s motorem dole, zajistěte
proti převržení.
• Doplňte do stroje čistý hydraulický olej v množství, jaké je pro příslušný model udáno ve výše
uvedené tabulce s technickými daty.
• Očistěte povrch měrky na výpustném šroubu, vložte měrku zpět
do nádrže na olej a zajistěte, aby se stroj nacházel ve vertikální
poloze.
• Ujistěte se, zda je hladina oleje na měrce mezi oběma ryskami.
• Před opětovným zašroubováním výpustný šroub řádně očistěte.
Ujistěte se, zda došlo k řádnému utažení, abyste zabránili únikům oleje před postavením štípače dřeva do horizontální polohy.
• Po výměně oleje nechte štípač dřeva několik minut běžet naprázdno.
Provádějte pravidelnou kontrolu množství oleje, abyste se ujistili, zda se hladina oleje na měrce
nachází mezi oběma ryskami. Je-li hladina oleje vyznačena pod spodní ryskou, je nutné doplnění
oleje.
Příliš nízký stav oleje vede k poškození čerpadla. Dbejte na to, aby se do oleje a olejové nádrže
nedostaly žádné nečistoty!
11
ODSTRANĚNÍ PROBLÉMŮ
PROBLÉM
MOŽNÁ PŘÍČINA
ŘEŠENÍ
Motor se po spuštění
zastaví.
Zařízení pro ochranu před přetížením provedlo vypnutí, aby byl
stroj chráněn před poškozením.
Kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře,
aby otevřel krabici s tlačítkem a uvnitř
znovu aktivoval zařízení pro ochranu
před přetížením.
Viz část Obsluha, kde naleznete pokyny pro uložení polena.
Před štípáním na stroji zmenšete
rozměry polena.
Poleno je nesprávně vloženo.
Polena nelze štípat.
Rozměry nebo tvrdost polena
přesahují provozní kapacitu
stroje.
Tupá hrana štípacího klínu.
Úniky oleje.
Bylo provedeno neoprávněné
nastavení šroubu omezení max.
hydraulického tlaku. Byl nastaven
nižší max. hydraulický tlak.
Hydraulický posuvný
blok se pohybuje trhavě, vydává neobvyklé
zvuky nebo nadměrně
vibruje.
Úniky oleje u hydraulického válce nebo na
jiných místech
Nedostatek hydraulického oleje a
příliš mnoho vzduchu v hydraulickém systému
Vzduch zachycen v hydraulickém
systému během provozu
Před zahájením práce stroje není
utažen odvzdušňovací šroub
Není utažen výpustný šroub
s měrkou oleje
Opotřebovaná sestava ventilu
hydraulického ovládání nebo
opotřebované těsnění
Viz část Údržba, kde naleznete pokyny
pro broušení pracovní hrany klínu.
Zjistěte místo úniku oleje a kontaktujte
autorizovaného prodejce.
Kontaktujte autorizovaného prodejce.
NIKDY NEPŘESTAVUJTE ŠROUB OMEZENÍ MAX. HYDRAULICKÉHOTLAKU (15)!
Maximální tlak byl nastaven z výroby a šroub omezení max. tlaku (15) je zajištěn lepidlem, aby
štípač dřeva nepracoval s tlakem větším než 4 tuny. Toto nastavení bylo provedeno kvalifikovaným mechanikem, který používal speciální nástroje.
Neoprávněná úprava způsobí, že hydraulické čerpadlo nebude dodávat dostatečný tlak pro štípání dřeva nebo POVEDE K ZPŮSOBENÍ VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ A TAKÉ K POŠKOZENÍ STROJE.
POZOR: ZTRÁTA ZÁRUKY!
OBSLUHA
Tento štípač dřeva je vybaven ovládacím systémem „ZHB“, který vyžaduje provádění obsluhy oběma
rukama – levá ruka ovládá páku pro ovládání hydrauliky (11) a pravá ruka ovládá tlačítkový spínač (7).
Nebudou-li při obsluze tohoto štípače dřeva použity obě ruce, stroj nebude pracovat. Až po uvolnění
obou rukou z ovládacích prvků se začne štípač dřeva vracet zpět do výchozí polohy.
Tento typ zajišťovacího zařízení se spouštěcím
spínačem zabraňuje náhodnému stlačení ovládací páky hydrauliky.
Chcete-li použít ovládací páku hydrauliky, před
jejím zatlačením směrem dopředu stiskněte
spouštěcí spínač.
Zkontrolujte množství oleje a ujistěte
se, zda není nutné jeho doplnění,
odvzdušněte.
Kontaktujte autorizovaného prodejce
Před zahájením práce stroje povolte
odvzdušňovací šroub o 3 až 4 otáčky
Před zahájením práce stroje proveďte
utažení odvzdušňovacího šroubu
Utáhněte výpustný šroub s měrkou
oleje
Chcete-li rozštípnout příliš tvrdé dřevo, nikdy nenechávejte štípač dřeva v pracovním záběru déle než 5 sekund.
Po tomto časovém intervalu bude stlačený hydraulický olej již přehřátý a mohlo by dojít k poškození
stroje. Při práci s extrémně tvrdým dřevem otočte poleno o 90°, abyste mohli zkusit, zda dojde k rozštípnutí v jiném směru. Nemůžete-li takové poleno rozštípnout, znamená to, že jeho tvrdost překračuje
výkonové parametry tohoto stroje a proto musí být toto poleno vyřazeno, aby nedošlo k poškození
stroje.
Kontaktujte autorizovaného prodejce
Vždy poleno řádně položte mezi štípací klín (3), hydraulický posuvný blok (1) a na lože
polena (2). Ujistěte se, zda se poleno nebude při štípání protáčet, kývat nebo smýkat. Neprotlačujte klín rozštípnutím polena na jeho horní části. Tímto způsobem dojde k poškození klínu nebo
celého stroje.
Provádějte štípání polen ve směru růstu
vláken dřeva. Při štípání dřeva nevkládejte
polena do štípače dřeva napříč. Taková
činnost může být značně nebezpečná a
může způsobit poškození stroje.
Nepokoušejte se štípat 2 polena současně.
Jedno z nich může být odmrštěno a může
vás zasáhnout.
10
7
Uvolnění zablokovaného polena
• Uvolněte oba ovládací prvky.
• Jakmile se hydraulický posuvný blok vrátí dozadu a zcela se zastaví ve své výchozí poloze, zasuňte
pod zablokované poleno dřevěný klín.
• Spusťte štípač dřeva, aby došlo k úplnému zatlačení dřevěného klínu pod zablokované poleno.
• Opakujte výše uvedený postup s dřevěnými klíny s větším stoupáním, dokud nedojde k úplnému uvolnění zablokovaného polena.
SCHEMA EL. A HYDRAUL. SYSTÉMU
Požadavky týkající se elektrického systému
Připojte hlavní elektrické vedení k standardnímu napájení 230 V/50 Hz, které je opatřeno ochrannými
zařízeními pro případ podpětí, přepětí a nadproudu a také proudovým chráničem (RCD ) s maximální
hodnotou zbytkového proudu 0,03 A.
Nepokoušejte se zablokované poleno vyrazit silou nebo kladivem. Vyrážení by mohlo způsobit poškození stroje nebo by mohlo způsobit odmrštění polena a následnou nehodu.
Transport štípače
Štípač je vybaven dvěma koly (10) pro snadné přemístění. Ty jsou určeny pro transport na krátké vzdálenosti. Na větší vzdálenosti štípač dopravte vhodným dopravním prostředkem. Dbejte na to, aby byl
odvzdušňovací šroub (13) utažen.
8
9