v tajemství skal - Jablonné v Podještědí

v tajemství skal - Jablonné v Podještědí

V TAJEMSTVÍ SKAL
Lückendorf, Kurhaus
Fürstensteig
Scharfenstein Töpfer
Forsthaus
Grenzübergang zur ÈR Lückendorf, Kirche
Lückendorf, Kurhaus
1
2
Tento náš výlet svìtem skal nás bez velkých stoupání
vede z Oybina do Lückendorfu. Od parkovištì nás èeká lehce
stoupající cesta podél okraje lesa, ze které máme pøekrásný
výhled na èeský region Podralsko. Uvidíme krajinu kolem zámku
Lemberk u Jablonného v Podještìdí až po královský hrad
Bezdìz.
Tento výhled si vychutnáme ještì jednou od hotelu
Hochwaldblick/ Pohled na Hochwald, než se vydáme na
stoupání lesem, zaèínající naproti hotelu.
U vstupu do Große Felsengasse/ Velká skalní ulièka
musíme shlédnout ještì jednu zajímavost – Muschelsaal/
Mušlový sál, který dostal jméno po èetných zrudnìních ve tvaru
páskù, vypouklin a destièek na stìnách soutìsky. Vlivu
vulkanické èinnosti mùžeme podìkovat za toto pøekrásné dílo
pøírody. I blízké horolezecké vrcholy nesou zajímavá jména:
Mönchswand/ Stìna mnichù, Kastenturm/ Vìž basy, Abt/ Opat,
Satanskopf/ Satanova hlava a jsou výsledkem vulkanické
aktivity uvnitø pískovce.
Ve støední èásti Velké skalní ulièky nám Kazatelna
mnichù mezi skalami skýtá tolik místa, abychom vychutnali
výhled do celého Oybinského údolí s horou Oybin.
Dále nás velmi pohodlná cesta vede k Scharfenstein/
Ostrý kámen, jehož silueta charakterizuje horizont obce Oybin
a jeho okolí. Ze 40 m vysoké skály, na kterou se dostaneme po
schodech, máme nádherný výhled. Až se dostaneme do Kleine
Felsengasse/ Malé skalní ulièky, vystoupáme naproti
Gnomenwand/ Stìna trpaslíkù na Luisenhöhe/ Luisiina
vyvýšenina po stupních, které jsou dobøe jištìny.
Blízko chaty Töpferbaude, která je 100 let stará,
potkáme opìt skály se zajímavými jmény Brütende Henne/
Slepice na vejcích, Sphinx/ Sfinga, Papagei/ Papoušek a Küken/
Kuøe. Jedineèným zážitkem je výstup na skalní bránu pøed
boudou.
1 4
INFORMACE:
STRAVOVÁNÍ:
Tourist-Information
im Haus des Gastes
Hauptstraße 15
02797 Oybin
Tel.: 0049(0)358 44 / 733 11
Berggasthof “Töpferbaude”,
Oybin
Informace
o vlakovém a autobusovém
spojení Vám rádi poskytneme
v našich infocentrech.
Hotel “Zum Hochwaldblick”,
Lückendorf
Gasthof “Alte Schmiede”,
Lückendorf
3
V severnìvýchodní èásti našeho pohoøí je výškový
rozdíl až 150m na úseku nìkolika sta metrù. Nádherný výhled
se nám naskytne z idylicky stojící Böhmische Aussicht/ Èeská
vyhlídka. Na cestu dolù mùžeme využít nìkolik sestupù
skalními prùrvami. Jeden z tìchto sestupù si vybereme. Od
kamene Ernst-Schulze-Stein se pøes Eisgasse/ Ledová
ulièka dostaneme rychle na lesní cestu, vedoucí vysokým
borovicovým lesem. Hranièní cesta vede až k hájovnì v
Lückendorfu témìø po rovinì.
Místo pøed hájovnou se døíve jmenovalo odpoèinek. V
zahradì za hájovnou se tyèí 150 m dlouhé valy, které se
nazývají také Napoleonovy valy, které pochází z doby kolem
roku 1813, kdy Napoleon se svými vojsky táhl pøes toto území.
Následnì tudy procházelo až 18000 francouzských a polských
vojákù.
Je to stará obchodní stezka, zvaná Gabeler Straße,
která vedla již od støedovìku pøes Lückendorfský prùsmyk,
Jablonné v. P., Mladou Boleslav až do Prahy. Nìkolik metrù
dlažby této staré obchodní stezky se zachovalo nedaleko
hájovny, vlevo od dnešní silnice.
Po Unterer Langer Grundweg/ Spodní dlouhá cesta se
dostaneme na hranièní pøechod Petrovice/ Lückendorf a tak i do
nejnižšího bodu našeho
výletu. Na parkovištì
vystoupáme pøes
Niederaue/ Dolní niva
kolem Lückendorfského
kostela 2 z let 1690-91 a
kolem staré vesnické
kovárny, která je dnes
pøíjemnou restaurací.
4
PARKOVIŠTÌ:
Start a cíl
je parkovištì
“Kurhaus” v Lückendorfu
MAPY:
“Zittauer Gebirge” (Nr. 39)
Wander- und Radwanderkarte mit
Wintersportangaben, M 1:25 000,
SACHSEN KARTOGRAFIE, Dresden
LITERATURA:
Wander- & Naturführer
Zittauer Gebirge
Berg- u. Naturverlag Rölke,
Dresden 2006
3
V TAJEMSTVÍ SKAL
Trat’ový úsek asi 12,0 km
km
popis úseku
0
1,0
2,5
4,0
4,5
8,0
10,0
10,5
12,0
oznaèení
Lückendorf, Parkplatz “Kurhaus”
Fürstensteig
Scharfenstein
Töpfer
Böhmische Aussicht
Forsthaus
Lückendorf, Grenzübergang
Lückendorf, Kirche
Lückendorf, Parkplatz “Kurhaus”
NATURPARK
ZITTAUER GEBIRGE
700 m
600
Fürstensteig
Scharfenstein Töpfer
Forsthaus
500
Lückendorf,
Kurhaus
Lückendorf,
Kurhaus
400
Grenzübergang
0
5
10
12,0 km
1 4
P
2
3