Řada Concavia - THORN LIGHTING CS, spol. s r.o.

Řada Concavia
Inovační a robustní řada
širokozářících svítidel
Concavia
Inovační řada širokozářících svítidel Concavia zajišťuje
velký výběr a flexibilitu. Svítidla jsou nabízena ve třech
velikostech – malé (S), velké (L) a zvláště velké (XL).
K dispozici je také široký výběr kombinací typů
světelných zdrojů a výkonů.
• Volba reflektorů a dekorativních doplňků umožňuje
adaptaci řady Concavia pro řešení osvětlení, které
odpovídá moderním architektonickým požadavkům.
• Celá řada drátěných chráničů a krytů zvyšuje
bezpečnost a ochranu a možnost použití kroužkové
mřížky zajišťuje nezbytnou kontrolu oslnění.
• Svítidlo Concavia má robustní konstrukci a je
vyrobeno za použití vysoce kvalitních materiálů.
• Je vhodné i pro vysoké teploty okolního prostředí.
• Volba IP23 či IP65 zajišťuje funkčnost výrobku
v prašném a vlhkém prostředí při současném
zachování bezpečnosti a odolnosti.
Jedním z klíčových rysů řady Concavia je instalace
a údržba bez nutnosti použití nástrojů. Výrobek je
opatřen přívodním elektrickým kabelem pro snadnou
instalaci, a není tedy nutný přístup do základního tělesa
svítidla. Je tak zachováno klasifikační hodnocení IP65
a zajištěna vysoká úroveň zabezpečení, stejně jako
úspora času a peněz.
Concavia nabízí příležitost vyřešit potřeby osvětlení
pro celou řadu komerčních a průmyslových aplikací od
maloobchodních prostor, sportovní hal, továren a schodišť,
až po náročné podmínky průmyslového prostředí.
Další informace o různých aplikacích najdete na straně 5.
3
Hlavním záměrem konstrukčního
návrhu řady svítidel Concavia
byla funkčnost v kombinaci
s jedinečným estetickým vzhledem,
vynikající výkon a mimořádné
technické parametry
4
Aplikace
Dekorativní
použití
Průmysl
Sportoviště
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Krytá sportoviště
• Kluziště
• Rekreační střediska
Maloobchodní prostory
Nákupní střediska
Předváděcí plochy
Výstavní haly
Letištní haly
Nádraží
Konstrukční návrh, estetický
vzhled a výběr světelných zdrojů
jsou zásadními faktory všude
tam, kde je třeba dosáhnout
moderního dojmu při zachování
pocitu příjemného prostředí.
Při vytváření specifického
prostředí na předváděcích
plochách nebo v obchodech
svítidla Concavia S a L nabízejí
jedinečný vzhled bez nutnosti
slevit na kvalitě, bezpečnosti
nebo spolehlivosti.
Továrny a výrobní haly
Těžký průmysl
Slévárny
Skladiště
Loděnice
Elektrárny
V rámci průmyslových aplikací je
třeba přihlížet k řadě zásadně
důležitých faktorů, které pomáhají
zajistit hladký a nepřerušený
provoz. Patří k nim vysoce kvalitní
materiál, klasifikace IP, zvýšená
výkonnost ke snížení požadavků
na údržbu a vhodnost pro
prostředí o vyšší teplotě.
Pro většinu aplikací na
sportovištích je nezbytný důraz na
funkčnost a výkonnost výrobku.
Kontrola oslnění a hodnota
klasifikace IP musí zajistit
optimální výkon i při nízkých
teplotách, jako např. na kluzištích.
Zvláště vhodná pro dokonalé
řešení osvětlení v takovém prostředí
jsou svítidla Concavia L či XL .
Pro tyto typy aplikací jsou
ideální volbou svítidla
Concavia L a XL. Vyznačují se
snadnou instalací a výborným
poměrem světelného výstupu
LOR a nabízejí IP23 či IP65 pro
náročnější průmyslové prostředí.
Navýšení standardu na 35 °C
Standardní teplota prostředí pro
testování svítidel podle evropské
normy EN 60598 je 25 °C
To je hodnota, které dosahuje
většina výrobků konkurentů.
Velmi často, zejména
u průmyslových aplikací, se však
širocezářící svítidla instalují
v prostředí o teplotě mnohem vyšší.
Firma Thorn si stanovila svou
vlastní “normu“, která odpovídá
realističtějším podmínkám. Všechny
verze svítidla Concavia S a L
s hliníkovými reflektory byly
testovány při teplotě prostředí
35 °C. Některé verze
přirozeně mohou být použity
i v prostředí s vyšší teplotou,
ale pokud teplota nepřekročí
35 °C, nemusí uživatel
přemýšlet o tom, které svítidlo
je správné pro dané použití.
Verze použitelné při vyšších
teplotách prostředí jsou označeny
v pokynech pro objednání.
5
Základní vlastnosti a výhody
Řada svítidel Concavia byla
navržena se zřetelem na funkčnost,
bezpečnost a celkovou výkonnost
výrobku; nabízí mnoho jedinečných
vlastností a výhod
Bezpečnost
•
•
•
•
•
•
Časové startéry zamezují blikání vadných světelných zdrojů
Prostřednictvím časových startérů je zajištěna vysoká úroveň bezpečnosti
Předřadníky mají termální ochranu, takže je vyloučeno riziko přehřátí
Vysoká hodnota klasifikace IP zaručuje údržbu v dlouhých cyklech
Omezené povrchové teploty
Volitelné přídavné světelné zdroje – dojde-li k výpadku proudu,
při jeho opětném zapnutí svítidlo okamžitě poskytuje alespoň minimální
úroveň osvětlení
Instalace a montáž výhradně bez použití nástrojů
• Konzola pro rychlé nasazení, vhodná pro každou závěsnou aplikaci
• Konzola pro rychlé nasazení se jednoduše připne na hlavní těleso;
není třeba použít žádné nástroje
• Konstrukční provedení reflektoru s jedinečným závěrným mechanizmem
• Pro elektrické připojení svítidla nejsou třeba žádné nástroje, protože
je opatřeno kabelem o délce 1,5 m s připojením do sítě
• Instalace bez použití nástrojů. Doplňky v podobě drátěného
ochranného koše a skleněného krytu se snadnou instalací
Teplota prostředí
• Základní řada svítidel Concavia byla testována
při teplotě prostředí 35 °C; několik účelových verzí
je použitelných při vyšších teplotách prostředí.
Další informace najdete na straně 13
• Zaručené nastartování při nízkých teplotách
až do -30 °C
• Hliníkové těleso s chladicími žebry zlepšuje
tepelný tok
6
Inovace
• Verze IP65 jsou vybaveny membránovým ventilem GORE™
• Umožňuje vyrovnání tlaku vzduchu, zabraňuje pronikání vzduchu
a vlhkosti kolem těsnění a chrání tak elektronické součásti
• Možnost úniku vodní páry pomáhá omezení kondenzace
• Napomáhá udržovat úroveň výkonnosti
Světelné zdroje a předřadníky
• Široký výběr světelných zdrojů včetně inovačního řešení, například světelných zdrojů
QL a 1000W
• Světelné zdroje QL zabezpečují dlouhou životnost
• Koncepce „instaluj a zapomeň“ – minimální životnost 60 000 provozních hodin
• Ideální pro aplikace tam, kde je obtížná či drahá údržba, např. v prostorách
s omezeným přístupem
• 1000W světelné zdroje dovolují použití menšího počtu svítidel při
montáži ve velkých výškách nebo tam, kde je méně důležitá
rovnoměrnost osvětlení
• Možnost využití halogenidových výbojek s předřadníky pro
sodíkové výbojky, což vede k vyššímu výstupu světelného toku
Další informace o kombinacích světelných zdrojů
a předřadníků najdete na straně 15
Materiál a konstrukční provedení
• Inovační výrazný, estetický vzhled vyhovuje aplikacím,
kde je kladen rozhodující důraz na design
• Výběr ze tří velikostí vhodných pro celou škálu aplikací
• Použití vysoce kvalitních hliníkových materiálů
• Robustní, teplotně optimalizovaná konstrukce
• Řada estetických reflektorů a doplňků pro dokonalé
řešení celkového osvětlení
7
Concavia S
Řada všestranných a kompaktních
reflektorových svítidel zajišťuje
vysokou výkonnost a jedinečný
estetický dojem – pro použití
u mnoha komerčních aplikací
• Vhodné pro širokou škálu
světelných zdrojů a výkonů
• Výběr hliníkových, plastových
a skleněných reflektorů
poskytujících přímo/nepřímou
distribuci světla; každý přináší
svůj specifický estetický vzhled
• Puristické a inovační
konstrukční řešení vyhovuje
moderní architektuře budov
• Těleso z vysoce kvalitního
litého hliníku zajišťuje funkčnost
a trvanlivost
• Testováno při teplotě prostředí
35 °C
• Předem nainstalovaný 1,5 m
dlouhý přívodní elektrický
kabel (3 x 1 mm2) pro snadné
elektrické připojení a instalaci
• Celá řada závěsných
možností pro potřeby
různých aplikací
• Skleněné kryty a drátěné
ochranné koše zvyšují
bezpečnost a ochranu
• Instalace a manipulace
bez potřeby nástrojů
Světelné zdroje
42 - 57W TC-TEL (FSM)
kompaktní zářivka, Patice: GX24q
Indukční výbojka 85W
LMG-lhf (FSI)
60 - 250W QT (HSG)
halogenová žárovka, Patice: E27
60 - 200W A (IA)
Klasická žárovka, Patice: E27
70 - 150W HIE (ME)
Halogenidová elyptická výbojka,
Patice: E27
70W HIPAR (MR)
Halogenidová reflektorová
výbojka, Patice: E27
70 - 150W HIT (MT)
Halogenidová výbojka,
Patice: G12
Materiál/povrchová úprava
Skříň předřadníku: extrudovaný,
tlakově litý hliník, eloxovaný povrch
Reflektory: pískovaný vysoce
čistý hliník, prizmatický
polykarbonát, akrylát nebo sklo
Kryty reflektorů: prizmatické
nebo tvrzené sklo
Závěsné ochranné koše:
nerezová ocel
Instalace/montáž
Vhodné pro jednobodové zavěšení
na drát, řetěz, nebo zdvojený drát
(včetně stropního balbachýnu).
Všechna svítidla jsou dodávána
s předem nainstalovaným 1,5 m
dlouhým (3 x 1 mm2), šedým
elektrickým kabelem pro snadnou
instalaci bez nutnosti použití
nástrojů. Pro všechny nechráněné
světelné zdroje HIE a HIT je
nutný kryt.
8
Normy
Konstrukce a výroba v souladu
s normou EN 60598
El. předmět třídy I
2 Nm (drátěný ochranný koš)
6 Nm (skleněný kryt)
1
IP23
1
V přípravě
Specifikace
Při specifikaci uvádějte:
Reflektorové širokozářící svítidlo
pro 42 - 57W TC-TEL kompaktní
zářivky, 85W LMG-lhf indukční
výbojky, 60 - 250W QT
halogenové žárovky, 60 - 200W
(IA) žárovky, 70 - 150W HIE
halogenidové elyptické výbojky,
70W HIPAR halogenidové
reflektorové výbojky,
70 - 150W HIT halogenidové
výbojky (instalace bez použití
nástrojů), s předem nainstalovaným
1,5 m dlouhým (3 x 1 mm2),
šedým elektrickým kabelem, IP23,
těleso – eloxovaný hliník, reflektor
– pískovaný hliník, prizmatický
polykarbonát, akrylát nebo sklo,
ochranné závěsné koše z nerezové
oceli, testováno při teplotě
prostředí 35 °C.
Jako Thorn Concavia S
Concavia L
Odolné širokozářící svítidlo nabízející
výkonnost, vysoce technologický
vzhled a velké možnosti použití,
vhodné pro většinu průmyslových
a rozsáhlých komerčních aplikací
• Vhodné pro širokou škálu
světelných zdrojů a výkonů až
do 400W
• Volitelné přídavné světelné zdroje
• Při použití časových zapalovačů
a termálně chráněných tlumivek
lze dosáhnout vysoké úrovně
bezpečnosti
• Výběr ochrany IP23 či IP65
zajistí bezpečnost a výkonnost
v prašném nebo vlhkém prostředí
• Kombinace vysoce kvalitních
materiálů a robustní konstrukce
zajistí vysokou výkonnost
i v prostředí s vysokou teplotou
a v náročných podmínkách
• Testováno při teplotě prostředí
35 °C
• Předem nainstalovaný 1,5 m
dlouhý (3 x 1 mm2) elektrický
kabel pro snadné připojení
a instalaci
• Puristické řešení a špičková
technologie vyhovuje aplikacím
náročným z hlediska designu
• Celá řada závěsných možností
pro potřeby různých aplikací
• Široká škála estetických
reflektorů zajišťuje přímo/
nepřímou distribuci světla
• Zahrnuje unikátní „prodyšný“
GORE™ membránový ventil,
který umožňuje vyrovnání
tlaku vzduchu a zabraňuje
pronikání vzduchu a vlhkosti
kolem těsnění
• Instalace a manipulace bez
potřeby nástrojů
Světelné zdroje
Indukční výbojka 165W
LMG-lhf (FSI)
250 – 400W HIE (ME)
Halogenidová elyptická výbojka,
Patice: E40
250 – 400W HSE (SE)
Vysokotlaká sodíková výbojka,
Patice: E40
250 – 400W HME (QE)
Vysokotlaká rtuťová výbojka,
Patice: E40
Materiály/povrchová úprava
Skříň předřadníku: tlakově lisovaný
hliník bez povrchové úpravy pro
IP23 a eloxovaný hliník u IP65
Reflektory: pískovaný vysoce čistý
hliník, prizmatický polykarbonát,
akrylát nebo sklo
Kryty reflektorů: prizmatické
nebo tvrzené sklo
Závěsné ochranné koše:
nerezová ocel
Instalace/montáž
Vhodné pro jednobodové zavěšení
na drát, řetěz, nebo zdvojený drát.
Všechna svítidla jsou dodávána
s předem nainstalovaným 1,5 m
dlouhým (3 x 1 mm2), šedým
elektrickým kabelem pro snadnou
instalaci bez nutnosti použití
nástrojů. Pro všechny nechráněné
světelné zdroje HIE nebo verze
IP65 je nutný kryt.
Normy
Konstrukce a výroba v souladu
s normou EN 60598
El. předmět třídy I
Napětí: 220 – 240V, 50 - 60Hz
Kdispozici jsou i verze předřadníků
pro jiná napětí než 230V (EU)
2 Nm (drátěný ochranný koš)
6 Nm (skleněný kryt)
1
IP23
IP65
Specifikace
Při specifikaci uvádějte:
Širokozářící reflektorové svítidlo
pro světelné zdroje HIE/HSE
a HME 250/400W (s časovými
zapalovači a termálně chráněnými
tlumivkami) nebo LMG-lhf 165W,
instalace bez použití nástrojů,
s předem nainstalovaným
1,5 m dlouhým (3 x 1 mm2),
šedým elektrickým kabelem, těleso
z tlakově lisovaného hliníku bez
povrchové úpravy pro IP23
a eloxovaného hliníku u IP65,
odvětrávací membrána,
reflektor – pískovaný hliník,
prizmatický polykarbonát, akrylát
nebo sklo, závěsné ochranné
koše z nerezové oceli, testováno
při teplotě prostředí 35 °C.
Jako Thorn Concavia L
1
V přípravě
9
Concavia XL
Robustní a odolné širokozářící
svítidlo s vyjímečně vysokým
výkonem pro speciální
průmyslové účely a montáž
ve velkých výškách
• Speciálně navržená konstrukce
pro 1000W světelné zdroje,
které dovolují použití menšího
počtu svítidel při montáži ve
velkých výškách nebo tam,
kde je méně důležitá
rovnoměrnost osvětlení
• Kombinace vysoce kvalitních
materiálů a robustní konstrukce
zajistí vysokou výkonnost
i v prostředí s vysokou teplotou
a v náročných podmínkách
• Ochrana IP65 zajistí bezpečnost
a výkonnost v prašném nebo
vlhkém prostředí
• Instalace a manipulace bez
potřeby nástrojů
• Zahrnuje unikátní „prodyšný“
GORE™ membránový ventil,
který umožňuje vyrovnání
tlaku vzduchu a zabraňuje
pronikání vzduchu a vlhkosti
kolem těsnění
• Volitelný skleněný kryt ke
zvýšení bezpečnosti a ochrany
• Celá řada závěsných možností
pro potřeby různých aplikací
• Předem nainstalovaný
1,5 m dlouhý (3 x 1 mm2)
elektrický kabel pro snadné
připojení a instalaci
Světelné zdroje
1000W HIE (ME)
Halogenidová elyptická výbojka,
Patice: E40
1000W HSE (SE)
Vysokotlaká sodíková výbojka,
Patice: E40
1000W HME (QE)
Vysokotlaká rtuťová výbojka
Patice: E40
Materiály/povrchová úprava
Skříň předřadníku: tlakově
lisovaný eloxovaný hliník
Reflektory: pískovaný vysoce
čistý hliník
Kryty reflektorů: tvrzené sklo
Závěsné ochranné koše:
nerezová ocel
Instalace/montáž
Vhodné pro jednobodové zavěšení
na drát, řetěz, nebo zdvojený drát.
Všechna svítidla jsou dodávána
s předem nainstalovaným 1,5 m
dlouhým (3 x 1 mm2), šedým
elektrickým kabelem pro snadnou
instalaci bez nutnosti použití
nástrojů. Pro všechny nechráněné
světelné zdroje HIE nebo IP65
je nutný kryt.
Normy
Konstrukce a výroba v souladu
s normou EN 60598
El. předmět třídy I
Napětí: 220 – 240V, 50 - 60Hz
Kdispozici jsou i verze předřadníků
pro jiná napětí než 230 V (EU)
6 Nm (skleněný kryt)
1
IP65
1
10
V přípravě
Specifikace
Při specifikaci uvádějte:
Širokozářící reflektorové
svítidlo pro světelné zdroje
HIE/HSE a HME 1000W
(s časovými zapalovači a termálně
chráněnými tlumivkami) –
s předem nainstalovaným 1,5 m
dlouhým (3 x 1 mm2), šedým
elektrickým kabelem pro snadnou
instalaci bez nutnosti použití
nástrojů, IP65, těleso – eloxovaný
hliník, odvětrávací membrána,
reflektor – pískovaný hliník, závěsné
ochranné koše z nerezové oceli.
Jako Thorn Concavia XL
Pokyny pro objednání
Rozměry
Fotometrické údaje
Concavia S
Pokyny pro objednání.
Pro celkovou instalaci objednejte samostatně závěsnou soupravu,
těleso, reflektor a příslušenství.
Popis
Prizmatický reflektor a prizmatický kryt
Hliníkový reflektor
Těleso
CONCAVIA
CONCAVIA
CONCAVIA
CONCAVIA
CONCAVIA
CONCAVIA
CONCAVIA
CONCAVIA
CONCAVIA
CONCAVIA
CONCAVIA
CONCAVIA
CONCAVIA
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
1X60-250W QT/A E27 NL
1X42W TC-TEL HF LI840
1X42W TC-TEL HFD LI840
1X57W TC-TEL HF LI840
1X57W TC-TEL HFD LI840
1X85W QL LI
1X70W HIE/HIPAR LI HIE
1X70W HIE/HIPAR LI HIPAR
1X150W HIE LI
1X70W HIT LI
1X70W HIT HF LI
1X150W HIT LI
1X150W HIT HF LI
Kód
Ilcos
Patice
Hmotnost Kód
(kg)
SAP
HSG
FSM
FSM
FSM
FSM
FSI
ME/MR
ME/MR
ME/MR
MT
MT
MT
MT
E27
GX24Q
GX24Q
GX24Q
GX24Q
1,7
1,9
2,0
1,9
2,0
3,0
3,8
3,8
4,5
3,5
2,2
4,4
2,7
E27
E27
E27
G12
G12
G12
G12
96218692
96218687
96218688
96218689
96218690
96218691
96218693
96218694
96218695
96218696
96218697
96218698
96218699
HF - elektronický předřadník, HFD - elektronický stmívatelný předřadník,
LI - zdroj součástí dodávky, NL - zdroj není součástí dodávky
Příslušenství
Popis
Deco DOPLNĚK se skleněným reflektorem
Skleněný reflektor
CONCAVIA S RAL
CONCAVIA S AC RPR DI
0,5
1,0
96218701
96218702
CONCAVIA
1,0
96228969
4,5
96218704
0,15
96229608
0,7
96218706
0,8
0,35
0,10
0,25
96218707
96218708
96218709
96218710
CONCAVIA
125
CONCAVIA
217
261
CONCAVIA
CONCAVIA
CONCAVIA
CONCAVIA
CONCAVIA
Ø320
Těleso
Concavia S RAL
Hmotnost Kód
(kg)
SAP
HLINÍKOVÝ REFLEKTOR
AKRYLÁTOVÝ PRIZMATICKÝ
REFLEKTOR, PŘÍMÝ/NEPŘÍMÝ
S PC RPR DI
POLYKARBONÁTOVÝ PRIZMATICKÝ
REFLEKTOR, PŘÍMÝ/NEPŘÍMÝ
S RGL DI
SKLENĚNÝ PRIZMATICKÝ
REFLEKTOR, PŘÍMÝ/NEPŘÍMÝ
S KIT RAL DI
HLINÍKOVÁ REFLEKTOROVÁ VLOŽKA
PRO PŘÍMÉ/NEPŘÍMÉ REFLEKTORY
KIT DECO
DEKORATIVNÍ NÁSTAVCE
(RAMENA REFLEKTORU)
S KIT COVER GL SKLENĚNÝ KRYT
S KIT COVER PR PRIZMATICKÝ KRYT
S KIT WG
DRÁTĚNÝ OCHRANNÝ KOŠ
S KIT CRL
KRUHOVÁ KROUŽKOVÁ MŘÍŽKA
Závěsná souprava Concavia
Doplňky
90°
cd/1000klm
90°
60°
60
60°
Těleso
120
CONCAVIA S
30°
180
30°
0°
Concavia S - hliníkový reflektor
Světelný zdroj: 1 x 57W TC-TEL
LOR: 0,74 SHR max.: 1,90 LMC: C
Reflektory
RAL
Doplněk
DECO
AC RPR DI
Příslušenství
PC RPR DI
RAL DI
KRYT PR*
RGL DI
RAL DI
Doplněk
DECO
90°
cd/1000klm
90°
60°
60
60°
RAL DI
KRYT PR*
KRYT GL*
120
30°
* Nutné pouze pro určité světelné zdroje, nebo je-li vyžadována
ochrana proti prachu, či mechanická ochrana.
Ochranný koš
WG
Kruhová mřížka
CRL
Povinné
Volitelné
180
30°
0°
Concavia S - hliníkový reflektor
Světelný zdroj 1 x 150W HIE
LOR: 0,80 SHR max.: 1,77 LMC: C
11
Pokyny pro objednání
Rozměry
Fotometrické údaje
Concavia L
Pokyny pro objednání. Zdroje jsou součástí dodávky.
Pro celkovou instalaci objednejte samostatně závěsnou soupravu,
těleso, reflektor a příslušenství.
Popis
Široký reflektor
Úzký reflektor
Prizmatický reflektor
IP23 těleso
CONCAVIA L
CONCAVIA L
CONCAVIA L
CONCAVIA L
CONCAVIA L
CONCAVIA L
CONCAVIA L
CONCAVIA L
CONCAVIA L
Široký reflektor se skleněným krytem
Úzký reflektor se skleněným krytem
Prizmatický reflektor s prizmatickým krytem
Kód
Ilcos
1X165W
1X250W
1X250W
1X250W
1X250W
1X400W
1X400W
1X400W
1X400W
Hmotnost Kód
(kg)
SAP
FSI
ME
SE
ME
QE
ME
SE
ME
QE
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
6,9
7,6
7,6
7,6
7,6
9,0
9,0
9,0
9,0
96218711
96218712
96218716
96218717
96218724
96218714
96218720
96218721
96218726
IP23 Těleso s přídavným světelným zdrojem
CONCAVIA L 1X250W HIE AUX IP23 LI
ME
CONCAVIA L 1X250W HSE AUX IP23 LI HSE SE
CONCAVIA L 1X250W HSE AUX IP23 LI HIE
SE
CONCAVIA L 1X250W HME AUX IP23 LI
QE
CONCAVIA L 1X400W HIE AUX IP23 LI
ME
CONCAVIA L 1X400W HSE AUX IP23 LI HSE SE
CONCAVIA L 1X400W HSE AUX IP23 LI HIE
SE
CONCAVIA L 1X400W HME AUX IP23 LI
QE
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
7,9
7,9
7,9
7,9
9,3
9,3
9,3
9,3
96218713
96218718
96218719
96218725
96218715
96218722
96218723
96218727
IP65 Těleso
CONCAVIA L
CONCAVIA L
CONCAVIA L
CONCAVIA L
CONCAVIA L
CONCAVIA L
CONCAVIA L
CONCAVIA L
CONCAVIA L
FSI
ME
SE
ME
QE
ME
SE
ME
QE
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
6,9
7,6
7,6
7,6
7,6
9,0
9,0
9,0
9,0
96218730
96218731
96218735
96218736
96218743
96218733
96218739
96218740
96218745
IP65 Těleso s přídavným světelným zdrojem
CONCAVIA L 1X250W HIE AUX IP65 LI
ME
CONCAVIA L 1X250W HSE AUX IP65 LI HSE
SE
CONCAVIA L 1X250W HSE AUX IP65 LI HIE
SE
CONCAVIA L 1X250W HME AUX IP65 LI
QE
CONCAVIA L 1X400W HIE AUX IP65 LI
ME
CONCAVIA L 1X400W HIE/HSE AUX IP65 LI HIE SE
CONCAVIA L 1X400W HSE AUX IP65 LI HSE
SE
CONCAVIA L 1X400W HME AUX IP65 LI
QE
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
7,9
7,9
7,9
7,9
9,3
9,3
9,3
9,3
96218732
96218737
96218738
96218744
96218734
96218742
96218741
96218746
1X165W
1X250W
1X250W
1X250W
1X250W
1X400W
1X400W
1X400W
1X400W
LMG-LFH IP23 LI
HIE IP23 LI
HIE/HSE IP23 LI HSE
HIE/HSE IP23 LI HIE
HME IP23 LI
HIE IP23 LI
HIE/HSE IP23 LI HSE
HIE/HSE IP23 LI HIE
HME IP23 LI
Patice
LMG-LHF IP65 LI
HIE IP65 LI
HIE/HSE IP65 LI HSE
HIE/HSE IP65 LI HIE
HME IP65 LI
HIE IP65 LI
HIE/HSE IP65 LI HSE
HIE/HSE IP65 LI HIE
HME IP65 LI
LI - zdroj je součástí dodávky
Příslušenství
Popis
Skleněný reflektor
Hmotnost Kód
(kg)
SAP
CONCAVIA
CONCAVIA
CONCAVIA
CONCAVIA
CONCAVIA
CONCAVIA
CONCAVIA
CONCAVIA
CONCAVIA
L
L
L
L
L
L
L
L
L
RAL WD
RAL NW
AC RPR DI
PC RPR DI
RGL DI
KIT COVER GL IP65
KIT COVER PR
KIT WG
KIT CRL
HLINÍKOVÝ REFLEKTOR, ŠIROKÉ VYZAŘOVÁNÍ
HLINÍKOVÝ REFLEKTOR, ÚZKÉ VYZAŘOVÁNÍ
AKRYLÁTOVÝ PRIZMATICKÝ REFLEKTOR, PŘÍMÝ/NEPŘÍMÝ
POLYKARBONÁTOVÝ PRIZMATICKÝ REFLEKTOR, PŘÍMÝ/NEPŘÍMÝ
SKLENĚNÝ PRIZMATICKÝ REFLEKTOR, PŘÍMÝ/NEPŘÍMÝ
SKLENĚNÝ KRYT
PRIZMATICKÝ KRYT
DRÁTĚNÝ OCHRANNÝ KOŠ
KRUHOVÁ KROUŽKOVÁ MŘÍŽKA
1,0
1,0
3,0
3,0
9,5
2,5
1,0
0,15
0,35
96218749
96218750
96218751
96228968
96218752
96218754
96218755
96218756
96218757
163
374
359
Ø503
Těleso
12
Concavia L RAL WD
359
Ø503
Concavia L RAL NW
Doplňky
IP23
IP65
Závěsná souprava Concavia
Závěsná souprava Concavia
CONCAVIA L IP23
CONCAVIA L IP65
Těleso
Reflektory
RAL WD
RAL NW
Příslušenství
KRYT
GL IP65*
AC RPR DI
PC RPR DI
RGL DI
RAL WD
KRYT PR*
RAL NW
KRYT
GL IP65
* Nutné pouze pro potřeby světelného zdroje, nebo je-li
vyžadována ochrana proti prachu, či mechanická ochrana.
Ochranný koš
WG
Kruhová mřížka
CRL
Povinné
Ochranný koš
WG
Volitelné
Kruhová mřížka
CRL
90°
cd/1000klm
90°
90°
cd/1000klm
90°
60°
60
60°
60°
60
60°
120
120
30°
180
0°
Concavia L - IP23 úzký reflektor
Světelný zdroj: 1 x 400W HSE
LOR: 0,85 SHR max.: 1,26 LMC: C
30°
30°
180
30°
0°
Concavia L - IP23 široký reflektor
Světelný zdroj: 1 x 400W HSE
LOR: 0,88 SHR max.: 2,11 LMC: C
Teplota okolního prostředí
Ačkoli byla řada Concavia testována při teplotě okolního prostředí
35 °C, platí určité výjimky. Verze s indukčními světelnými zdroji QL
mohou být provozovány pouze při teplotě 25 °C, ale následující
tabulka uvádí verze použitelné při vyšší teplotě prostředí:
Popis
*Max. teplota okolního prostředí °C
IP23
CONCAVIA L 1x250W HIE IP23 LI
50
CONCAVIA L 1x250W HIE/HSE IP23 LI HSE
55
CONCAVIA L 1x250W HIE/HSE IP23 LI HIE
50
CONCAVIA L 1x250W HME IP23 LI
45
CONCAVIA L 1x400W HME IP23 LI
40
IP65
CONCAVIA L 1x250W HIE IP65 LI
50
CONCAVIA L 1x250W HIE/HSE IP65 LI HSE
50
CONCAVIA L 1x250W HIE/HSE IP65 LI HIE
50
CONCAVIA L 1x250W HME IP65 LI
45
* k dosažení uvedené teploty prostředí zajistěte, aby byla odbočka předřadníku
nastavena v souladu s napájecím napětím
13
Pokyny pro objednání
Rozměry
Fotometrické údaje
Concavia XL
Pokyny pro objednání. Zdroje jsou součástí dodávky.
Pro celkovou instalaci objednejte samostatně závěsnou soupravu,
těleso, reflektor a příslušenství.
Popis
Těleso IP65
CONCAVIA XL 1x1000W HIE IP65 LI
CONCAVIA XL 1x1000W HSE IP65 LI
CONCAVIA XL 1x1000W HME IP65 LI
Kód
Ilcos
Patice
Hmotnost Kód
(kg)
SAP
ME
SE
QE
E40
E40
E40
15,0
15,0
15,0
Doplňky
96218758
96218759
96218760
Závěsná
souprava
Concavia
Těleso
CONCAVIA XL IP65
LI –zdroj je součástí dodávky
Příslušenství
Concavia XL
90°
60°
Popis
cd/1000klm
60
Hmotnost Kód
(kg)
SAP
90°
60°
Příslušenství
CONCAVIA XL RAL
CONCAVIA XL KIT COVER GL IP65
HLINÍKOVÝ REFLEKTOR
SKLENĚNÝ KRYT IP65
1,5
3,3
Reflektory
RAL
96218761
96218762
Příslušenství
120
KRYT GL*
30°
180
30°
163
0°
481
Concavia XL - včetně ochranného skla
Světelný zdroj: 1 x 1000 W HIE
LOR: 0,69 SHR max.: 1,61 LMC: E
* Nutné pouze pro IP65 či HIE
(požadavek světelného zdroje)
504
90°
cd/1000klm
90°
60°
60
60°
Ø574
120
30°
180
30°
0°
Concavia XL - otevřený reflektor
Světelný zdroj: 1 x 1000W HSE
LOR: 0,78 SHR max.: 1,49 LMC: E
Příslušenství
pro S, L a XL
Závěsné konzoly se musí
objednat zvlášť pro každé svítidlo.
Je tak zajištěna volnost použití
a výběr odpovídající závěsné
verze pro různé estetické nebo
funkční aplikace.
Popis
CONCAVIA
CONCAVIA
CONCAVIA
CONCAVIA
CONCAVIA
CONCAVIA
CONCAVIA
CONCAVIA
Kód SAP
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
FIX/CH
MSW1 2M
MSW1 4M
MSW2 2M
MSW2 4M
FIX MCA*
FIX/AV
FIX/SUP
*Není vhodné pro model Concavia XL
Řetězový závěs
14
UPÍNACÍ SVORKA A HÁK PRO ZÁVĚS NA ŘETĚZU
SOUPRAVA PRO ZÁVĚS NA JEDNOM DRÁTĚ, DÉLKA 2 M
SOUPRAVA PRO ZÁVIS NA JEDNOM DRÁTĚ, DÉLKA 4 M
SOUPRAVA PRO ZÁVĚS NA DVOU DRÁTECH, DÉLKA 2 M
SOUPRAVA PRO ZÁVĚS NA DVOU DRÁTECH, DÉLKA 4 M
UPÍNACÍ SVORKA A KONZOLA HÁKU PRO PRO HORIZONTÁLNÍ DRÁTOVÉ ZAVĚŠENÍ
SOUPRAVA PRO ANTIVIBRAČNÍ PŘIPOJENÍ
PŘÍDAVNÁ ZÁVĚSNÁ SOUPRAVA
Horizontální drátové zavěšení
Závěs na jednom drátě
96218763
96218764
96218765
96218766
96218767
96218768
96218770
96218771
Plánování a informace
o světelném zdroji
Návrh osvětlení
praktické početní grafy
Světelné zdroje a provoz
Praktické početní grafy nabízejí velice rychlou a jednoduchou cestu
k odhadu přibližného počtu svítidel, který bude nutný k dosažení
určité úrovně osvětlení (s použitím určitého světelného zdroje,
např. 57W TC-TEL - 500 luxů).
Při odčítání hodnot z grafů postupujte podél horizontální osy (určující
plošnou výměru v m2), dokud nenajdete požadovanou plošnou výměru;
pak přejděte na křivku, která se vztahuje k typům světelných zdrojů
a úrovni osvětlení. Nyní v horizontální rovině extrapolujte čáru doleva
– tento údaj znamená přibližný počet požadovaných svítidel.
Například:
Concavia S
Plošná výměra v m2 - 120
Typ světelného zdroje a úroveň osvětlení – 57W TC-TEL - 500 luxů
Přibližný počet svítidel - 28
(Viz graf pro model Concavia S)
Concavia S
45
swith
reflektorem
reflector RAL
40
Montážní
výška == 44m
m
Mounting height
150W HIE
HIE - - 500
500lux
luxů
150W
150W HIE
HIE - - 300
300lux
luxů
150W
30
Number
luminaires
Početofsvítidel
57W TC-TEL
TC-TEL - - 500
500 lux
luxů
57W
25
20
15
10
5
0
10
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
Plošná
Floorvýměra
area mv2 m2
Concavia L
16
swith
reflektorem
reflector RAL
RAL WD
14
Montážní
m
Mounting výška
height == 66m
12
400W
400W HSE/HIE-HIE
HSE/HIE-HIE 300
300 lux
luxů
400W
400W HSE/HIE-HIE
HSE/HIE-HIE 500
500 lux
luxů
400W HIE
HIE -- 300
300 lux
luxů
400W
400W HIE
HIE -- 500
500 lux
luxů
400W
Number
luminaires
Početofsvítidel
400W
400W HSE/HIE-HSE
HSE/HIE-HSE 300
300 lux
luxů
400W
400W HSE/HIE-HSE
HSE/HIE-HSE 500
500 lux
luxů
10
8
6
4
400W HME
HME - - 300
300 lux
luxů
400W
400W HME
HME - - 500
500 lux
luxů
400W
2
0
Concavia XL
18
swith
reflektorem
reflector RAL
16
Montážní
m
Mounting výška
height == 12
12m
1000W
1000W HIE
HIE -- 300
300 lux
luxů
1000W
1000W HIE
HIE -- 500
500 lux
luxů
1000W
1000W HME
HME - - 300
300 lux
luxů
1000W
1000W HM
HM -- 500
500 lux
luxů
150
200
250
300
350
Floorvýměra
area mv2 m2
Plošná
400
450
500
12
Number
luminaires
Početofsvítidel
1000W
1000W HSE
HSE -- 500
500 lux
luxů
100
14
1000W
1000W HSE
HSE -- 300
300 lux
luxů
10
8
6
4
2
0
Správně vybrat zdroj světla může být snadné, pokud rozhodnutí
vychází z jednoduchých základních informací o jednotlivých
světelných zdrojích:
• HIE (halogenidové výbojky) jsou vysoce účinné světelné zdroje,
nabízejí velmi vysokou úroveň světelného toku a dobrou interpretaci
barev. Hlavní aplikace - od průmyslového po obchodní použití –
jsou prakticky neomezené.
• HSE (vysokotlaké sodíkové) jsou světelné zdroje s velmi dlouhou
životností a výbornou účinností. Nezajišťují však stejnou úroveň
interpretace barev jako světelný zdroj HIE a jsou využívány
hlavně v průmyslu.
• HME (vysokotlaké rtuťové) světelné zdroje jsou využívány zejména
pro jednoduché průmyslové aplikace.
HID světelné zdroje vždy vyžadují sadu vybavení; avšak světelné zdroje
HIE (halogenidové výbojky) mají speciální vlastnost – mohou využívat
vybavení HIE či HSE. To může mít vliv na interpretaci a intenzitu barev.
Hlavním výsledkem je však mnohem vyšší výstup světelného toku, jestliže
je provoz zajištěn pomocí HSE vybavení, jak je uvedeno v následující
tabulce pro světelný zdroj 400W HIE (odkaz: OSRAM HQI-E 400/D)
35
57W TC-TEL
TC-TEL - - 300
300 lux
luxů
57W
Řada svítidel Concavia nabízí široký výběr různých světelných zdrojů.
Modely Concavia L a XL se zaměřují na využití technologie HID,
což znamená halogenidové, vysokotlaké sodíkové a rtuťové výbojky.
200
300
400
500
600
700
Floorvýměra
area mv2 m2
Plošná
800
900
1000
Concavia
Světelný zdroj a předřadník
Světelný tok
1/400W HIE LI
1/400W HIE/HSE LI HIE
Světelný zdroj HIE na HIE předřadníku
Světelný zdroj HIE na HSE předřadníku
26,000 lm
30,000 lm
Lighting people and places
Kontaktní údaje:
Thorn Lighting CS spol. s.r.o.
Na Březince 6/930
150 00 Praha 5
Tel.: +420 224 315 252
Fax: +420 233 326 313
[email protected]
Thorn Lighting CS spol. s.r.o.
Pellicova 33
602 00 Brno
Tel.: +420 543 212 660
Fax: +420 543 212 661
[email protected]
Thorn Lighting CS spol. s.r.o.
Sokola Tůmy 5
709 00 Ostrava
Tel.: +420 602 502 951
+420 602 371 744
Fax: +420 602 779 497
[email protected]
Thorn Lighting CS spol. s.r.o.
zastoupení pro Slovensko
Tel.: +421 903 462 851
[email protected]
www.thornlight.cz
Společnost Thorn Lighting Limited neustále vyvíjí a vylepšuje své produkty. Veškeré popisy, ilustrace, výkresy a specifikace v této publikaci představují pouze všeobecné údaje a nejsou součástí žádné
smlouvy. Společnost si vyhrazuje právo měnit specifikace bez předchozího upozornění či veřejného prohlášení. Veškeré zboží dodávané společností je dodáváno v souladu se všeobecnými prodejními
podmínkami společnosti, jejich kopie je k dispozici na vyžádání.
Publikace č. 329(CZ) Vytištěno v Anglii 07/05