Untitled - Aktuality

UPFRONT je výstavní projekt
představující práci 23 předních
současných válečných fotoreportérů,
kteří pocházejí ze španělsky
mluvících zemí a působí v místech
konfliktů po celém světě.
UPFRONT is an immersive exhibition
project featuring the work of 23 top
contemporary photojournalists from
various Spanish-speaking countries,
working in areas of conflict all over
the world.
Název projektu odkazuje k nebezpečným předním liniím, ve kterých
se tito fotoreportéři pohybují
ve snaze uhasit žízeň světa
po nepřetržitém zpravodajství.
Možnost sledovat zprávy z bojišť
„z první řady“ máme právě díky
těmto statečným mužům a ženám,
často nezávislým fotografům
bez jakéhokoli institucionálního
zázemí, kteří se vydávají do těch
nejvzdálenějších a nejnebezpečnějších míst, aby o nich mohli
podat svědectví.
The title of the project refers to the
deadly front lines on which today’s
photographic vanguard operates
to quench the world’s thirst for
non-stop news. It also alludes to
the front row seats that we all get
thanks to the brave men and women,
often freelancers with no institutional
support, who venture out to the
most remote and dangerous zones
to serve as our eyes.
Výběr fotografií představuje vzorek
vizuálního obsahu, který nás obklopuje 24 hodin denně a který spoluutváří naše vnímání světa. Netradiční
způsob instalace snímků je zároveň
reflexí dnešního způsobu „konzumace“ obsahů, které žurnalistická
fotografie zachycuje a zprostředkovává. Výstavu UPFRONT doplňují
videa, zvuková stopa a představena
je i základní fotoreportérská výbava
a sada pro přežití.
Kurátor: Ramiro Villapadierna
Koncept: Institut Cervantes v Praze
The images provide a representative
sample of the ubiquitous 24/7 visual
feed that underpins our perception
of the world. The unusual way the
photos are presented also reflects
the way the content captured
and mediated by photojournalism
is “consumed” today. UPFRONT
also includes videos, a soundtrack,
and an example of a photojournalist’s
basic camera gear and survival kit.
Curated by: Ramiro Villapadierna
Concept: Instituto Cervantes in Prague
Výstavní prostor
/ Exhibition Space
F
Doprovodný program
Public Events
7. 4. 2016 | 19h / Zmateni obrazem:
Obrazové zpravodajství v globálním
kontextu — panelová diskuze
7 Apr 2016 | 7PM / Confused by
the Image: Photo-reporting in the
Global Context — panel discussion
24. 4. 2016 | 16h / Komentovaná
prohlídka v českém jazyce
24 Apr 2016 | 4PM / Guided
tour in Czech language
12. 5. 2016 | 17h / Komentovaná
prohlídka s kurátorem ve
španělském jazyce
12 May 2016 | 5PM / Guided
tour in Spanish language
with the curator
UPFRONT
Váleční
fotoreportéři
War Photojournalists
1 . 4 . —— 23 . 5 . 2016
Centrum současného umění DOX
Poupětova 1, Praha 7
www.dox.cz
DOX Centre for Contemporary Art
Poupětova 1, Prague 7
www.dox.cz
Otevírací doba
Opening hours
Po: 10—18h
Út: zavřeno
St a Pá: 11—19h
Čt: 11—21h
(kavárna do 22h)
So a Ne: 10—18h
Mo: 10am—6pm
Tue: closed
Wed & Fri: 11am—7pm
Thu: 11am—9pm
(DOX café until 10pm)
Sat & Sun: 10am—6pm