choceradský zpravodaj

www.chocerady.cz
INFORMAČNÍ LIST OBECNÍHO ÚŘADU CHOCERADY
CHOCERADSKÝ ZPRAVODAJ
°
Chocerady - Komorní Hrádek • Vlkovec - Ruženín
• Samechov • Vestec
• ROČNÍK 22 • BŘEZEN - DUBEN 2016 • ČÍSLO 2 • ZDARMA •
P Ř I Š L I J S M E O PA M Ě T N Í D E S K U
Velmi smutný pohled je nyní na pomník obětem první světové války na choceradské návsi. 19. března v půl druhé
ráno z něj bezohledný zlodějský páreček
ukradl bronzovou pamětní desku se jmény
padlých. Deska zde byla od roku 1924, kdy
byl pomník slavnostně odhalen. Krádež
byla nahlášena Policii ČR, Obvodnímu oddělení Sázava, které si vyžádalo záznamy
z kamerového systému obce. Právě podle
těchto záběrů víme přesný den a hodinu
krádeže i to, že kradl vyšší muž za asistence
mladé menší štíhlé ženy. K pomníku přišli
směrem z ulice od léčebny a do stejných
míst také pěšky odešli. Z jejich chování je
patrné, že jdou tzv. „na jisto“ a že jsou si
přítomnosti kamer dobře vědomi. Krádež
dále šetří kriminální policie. Ukradená
deska bude nahrazena replikou z jiného
materiálu, který nebude lákat „zlodějíčky“
s vidinou několika sto korun utržených
od překupníka a bez jakékoli úcty a piety
k historii a k padlým vojákům.
Martin Kůrka
Když se naší obcí v lednu 2015 přehnal
silný vítr, jeden ze stromů, které se vyvrátily
v Oborském lese, padl na objekt telemetrické stanice u choceradského vodojemu. Toto
zařízení zajišťuje mimo jiné dálkový přenos
měření a regulace stavu hladiny vody. Dispečink VHS tak může na dálku sledovat
pokles vodojemu, který jej upozorní na
možnou poruchu na vodovodním řadu.
Pohádkový les
v sobotu 7. května v Oborském lese
Start na konci ulice Dolní Lipské
od 14 do 16 hodin
Staročeské máje
Sportovní odpoledne
se celou záležitost podařilo dokončit. Byla realizována oprava
telemetrické stanice, respektive
její zprovoznění v souladu se soudobými
technickými požadavky a normami pro
tato zařízení tak, jak bylo navrženo odbornou firmou. Od února letošního roku tedy
zajišťuje provoz měření a regulace nové
zařízení. Počátkem dubna pak přišla kladná zpráva od pojišťovny s tím, že dochází
k plnění pojistné částky ve prospěch obce.
Oprava telemetrie vyšla na 484.615 Kč,
z čehož naše spoluúčast činila 1.000 Kč.
Zprovoznění nového vrtu
Strom padl přesně na buňku telemetrie,
kterou zcela zdemoloval, a zničil elektroniku uvnitř objektu. Od té doby byl provoz
vodojemu kontrolován pouze provizorně.
Obec Chocerady má samozřejmě majetek
pojištěný. Proto jsme událost nahlásili pojišťovně a rozběhl se „papírový kolotoč“.
Po více než roce můžeme konstatovat, že
KVĚTEN – ČERVEN
v sobotu 14. května od 13 hodin
Tanec české besedy na návsi v 18 hodin
Taneční zábava v sokolovně od 20 hodin
V Š E S E TO Č Í KO L E M VO DY
Oprava telemetrické stanice
vodojemu
POZVÁNKY NA AKCE
V uplynulých měsících rovněž probíhaly práce na zprovoznění nového vodního
zdroje. Vrtu, který byl vybudován ve vytipované lokalitě mezi stávajícími studnami nedaleko Dolní Lipské. Nyní proběhlo
v souladu s projektem jeho napojení na
elektřinu, osazení čerpadlem a propojení
s vodojemem. Po kolaudaci bude sloužit
jako čtvrtý vodní zdroj pro veřejnou potřebu pro Chocerady a Komorní Hrádek.
Mimo vrtů má obec k dispozici ještě
původní prameniště z jímacích zářezů nad
Oborou. Voda je zde ale méně kvalitní.
V loňském roce jsme proto hydrogeologem
nechali vytipovat další vhodné lokality poblíž vodojemu, kde v budoucnu mohou být
zřízeny další vrtané studny.
v neděli 22. května od 14 do 18 hodin
na hřišti SK Chocerady
Pořádá Atletika Človíček
pro děti od 2 do 10 let
Vítání občánků
ve čtvrtek 26. května od 15 hodin
v Lesovně na Komorním Hrádku
Zájemci se mohou hlásit na obecním
úřadě (více na str.3)
Představení
dramatického kroužku
ve čtvrtek 26. května od 18 hodin
v sokolovně
pohádka Josefa Horáčka
„Jak se do království vrátilo štěstí“
Jarní koncert žáků ZUŠ
ve čtvrtek 2. června od 18 hodin
ve školní jídelně
Den dětí
v sobotu 4. června od 15 hodin
(více na str. 3)
Sochařský workshop
o víkendu 10. a 12. června
u rodinného centra (více na str.3)
Výlet pro seniory
ve čtvrtek 16. června
zájezd do kláštera a pivovaru Želiv
(více na str.3)
Choceradský zpravodaj
Současně byla zahájena i další důležitá
investice. Využili jsme uzavírky lesní cesty
a rozhodli se pro rekonstrukci stávajícího
zásobního osinkocementového řadu vedoucího z vodojemu až k místu nového vrtu a
starého kabelového vedení mezi vodojemem
a studnami. Nevyhovující azbestové trubky
byly nahrazeny novým materiálem.
Oprava lesní cesty
Během stavby byla cesta lesem uzavřena, což dosti komplikovalo život nejen
obyvatelům domů v Oboře. Děkujeme ještě
jednou všem za pochopení a trpělivost. Ačkoli byla cesta stavbou značně poškozena,
po dokončení prací byl povrch uveden do
pořádku. Naopak, díky tomu, že se nám
podařilo získat za výhodnou cenu asfaltový
recyklát z probíhající rekonstrukce dálnice,
došlo k úpravě povrchu cesty tak, že je dnes
lepší než před zahájením výkopových prací. Povrch byl zhutněn těžkým vibračním
válcem a upraven byl sklon cesty pro lepší
odtok dešťových vod. Věříme, že nový povrch nám dlouho vydrží a usnadní přístup
trvale žijících, přístup k vodním zdrojům i
užívání cesty veřejností za výlety do krásných míst Oborského lesa.
Rekonstrukce vodovodu Samechov
V polovině března byla zahájena rekonstrukce vodovodu Samechov. Dlouho jsme
tuto stavbu avizovali a jsme velmi rádi, že
se již s pracemi začalo. Stávající povrchové
prameniště v lesích v katastrálním území
Dojetřice bude nahrazeno novým, 80 metrů hlubokým vrtem, který je vybudován
na obecním pozemku přímo v obci. Napojen bude výtlačným řadem do stávajícího vodojemu a současný páteřní zásobní
řad z azbestových trubek bude vyměněn
za nové potrubí. Domovní přípojky budou přepojeny. Dojde ale i k částečnému
rozšíření řadu tak, aby některé nemovitosti,
které mají v současné době přípojky dlouhé
i několik desítek metrů, měly možnost do
SVO Z O D PA D Ů
svozového vozidla, ještě před uvedeným stanovištěm a bude nutné jeho vyvezení. DěkuNEBEZPEČNÝ ODPAD
jeme za pochopení.
V sobotu 4. června proběhne svoz nebezPři svozu je možné odevzdat např. tyto
pečného odpadu. Časový rozvrh svozu:
nebezpečné složky: barvy, lepidla, pryskyřice, kyseliny a hydroxidy, ropné látky,
Kom. Hrádek stanoviště kontejnerů
09:00
fotochemikálie, pesticidy, spotřební
Chocerady
křižovatka na Vestec
09:30
chemikálie, detergenty a odmašťoVestec
náves
10:00
vače, baterie, akumulátory, pneuVlkovec
náves
10:30
matiky, televizory, lednice, zářivky,
Vlkovec
Krčma U Žraloka
11:00
olejové filtry a zbytky a obaly těchto
Růženín
u vrátnice skláren
11:30
nebezpečných látek.
Samechov
u nádraží ČD
12:00
Občané musí nebezpečný odpad
Samechov
náves
12:20-12:45
odevzdat pracovníkům svozové
Chocerady
u kostela
14:00-14:30
firmy osobně!!!
Upozorňujeme občany, že na jednotliNení přípustné odkládat nebezpečvých stanovištích může dojít k časovému ný odpad na svozové místo v nepřítomnosti
posunu, a to v případě, že dojde k naplnění svozového kontejneru!!!
VELKOOBJEMOVÝ ODPAD
Dne 3.6. 2016 budou přistaveny kontejnery určené pro velkoobjemový odpad,
např. židle, sedačky, koberce... Nikoliv lednice, pneu, pračky apod.
Na Komorním Hrádku a ve Vestci
nebude umístěn sběrný kontejner. Občané
mohou odložit velkoobjemový odpad na
Komorním Hrádku ke kontejnerům na
tříděný odpad a ve Vestci v prostoru před
hasičskou zbrojnicí, odkud bude odvezen
pracovníky obce.

Odvoz bude proveden dne 6.6. 2016.
Stanoviště kontejnerů:
Chocerady
u hřbitova
Chocerady
u zrcadel
Chocerady
u špejcharu
Vlkovec
u Žraloka
Růženín
u vrátnice skláren
Horní Samechov na návsi
Komorní Hrádek
Vestec
před has. zbrojnicí
Obec Chocerady
budoucna napojení na vodovod novou,
výrazně kratší přípojkou.
Trasu vodovodu jsme v projektu navrhli tak, abychom se vyhnuli cizím pozemkům, po kterých stávající řad, budovaný v 50. letech 20. století, v současnosti
vede. Dojde tak k optimalizaci rozvodů a
umístění vodovodu co nejvíce mimo nepřístupná místa a také mimo těleso silnice
III. třídy, která je v majetku Středočeského
kraje. Po přepojení vody na nový vrt bude
dojetřické prameniště ponecháno jako rezervní zdroj. Ukončení prací je plánováno
na konec měsíce června.
Děkujeme obyvatelům Samechova, že
shovívavě přijímají dopravní omezení a
nutné odstávky pitné vody.
Martin Kůrka
I N FO R M AC E K
R E V I Z Í M KOT L Ů
Na základě častých dotazů občanů
k nové povinnosti revizí kotlů v domácnostech uvádíme, že podle dostupných
informací budou tyto revize provádět
určení a proškolení pracovníci jednotlivých výrobců kotlů. To znamená, že
každý z výrobců nebo dodavatelů kotlů
by měl vydat jakýsi „seznam“ svých
proškolených techniků, kteří jsou na
jimi dodávaných kotlích oprávněni revize provádět.
Do vašeho domu tak přijde technik
podle toho, jakou značku kotle vlastníte (např. Viadrus, Dakon, Benekov,
apod.). Doporučujeme proto, abyste
kontaktovali výrobce, jehož kotel
používáte, a ten vám sdělí jméno a
kontakt na proškoleného technika ve
vašem okolí.
Bohužel vše je zatím „v plenkách“,
a tak i přes to, že revize mají být provedeny poprvé již do konce roku 2016,
nemají podle všeho ještě výrobci plně
síť revizních techniků zajištěnou.
Martin Kůrka
u
Rekonstrukce zásobního řadu
Choceradský zpravodaj
V E L I KO N O Č N Í P O S E Z E N Í
Významná životní jubilea
Se souhlasem jubilantů uvádíme významná životní výročí
našich spoluobčanů
březen 2016
Drožová Vlasta, Chocerady, 85 let
Svoboda Miroslav, Chocerady, 65 let
Kozáková Ivana, Chocerady, 65 let
Kadlecová Věra, Vlkovec, 85 let
Smolíková Markéta, Chocerady, 65 let
Pocová Věra, Chocerady, 70 let
duben 2016
Šusta František, Samechov, 70 let
Souček Milan, Chocerady, 80 let
Vojslavská Alena, Chocerady, 70 let
Všem oslavencům přejeme hodně zdraví, štěstí a osobní
spokojenosti
Obecní úřad Chocerady
V Ý L E T P RO S E N I O RY
Ve čtvrtek 16. června 2016 uskutečníme s našimi seniory
avizovaný výlet do kláštera Želiv a klášterního pivovaru. Zájemci z řad seniorů se mohou hlásit na tel. 317 763 511 - Iva
Vávrová.
Odjezd autobusu v 8.00 od autobusové zastávky v Choceradech, 7.45 zastávka Komorní Hrádek, 8.05 zastávka Vestec.
V 10.00 hodin máme rezervovánu prohlídku kláštera, cca
1 – 1,5 hodiny, tu absolvujeme všichni společně. Na prohlídku
pivovaru se budeme muset rozdělit do skupin max. 15 lidí. Samotná prohlídka pivovaru trvá cca ¾ hodiny. V červnu bude
již otevřena zahrada opatství s lavičkami a klášterní restaurace,
kde si zatím čekající skupiny mohou odpočinout, případně se
občerstvit.
Ceny vstupného:
Klášter: základní vstupné 100,- Kč , senioři 70,- Kč
Klášterní pivovar: jednotné vstupné 130,- Kč
Iva Vávrová
V Ý T VA R N Ý O B O R Z U Š U Ž M Á
Z A S E V Ý STAV U
Tedy ještě ne, ale přijďte se podívat v sobotu 11. června na
dětské hřiště u Rodinného centra Sluníčko. Uvidíte, na čem jsme
s dětmi několik měsíců pracovali (můžu jen prozradit, že tentokrát to bude na téma LES). Celá výstava bude součástí 2. sochařského sympozia, které vzniká pod záštitou obecního úřadu a ve
spolupráci s knihovnou. Mimo jiné budete moci sledovat vznik
dřevěných soch a objektů. Pro děti připravujeme výtvarnou dílnu
a možná taky výtvarnou bojovku!
Držte nám palce s počasím a přijďte se podívat, uděláte dětem
radost.
Za výtvarný obor ZUŠ J. Suka, Mirka Bažantová
u
V pátek 18. 3. 2016 jsme se opět sešli s našimi seniory na velikonočním posezení. Po 13. hodině, kdy opustili školní jídelnu
poslední strávníci, jsme začali s přípravami. Od půl druhé už naši
senioři netrpělivě postávali ve vestibulu školy. Ale upravit stoly,
slavnostně ozdobit a připravit drobné občerstvení přeci jen nějakou chvilku zabere. Ve 13.45 se brány školní jídelny otevřely a
pozvaní mohli pomalu obsazovat místa k sezení. Účast tentokrát
předčila veškerá naše očekávání, kapacita jídelny je přeci jen
omezená. Nakonec si ale každý své místo našel. Zda je přilákalo
tradiční kulturní vystoupení nejmenších žáků školy, pěveckého
sboru Čtyřlístek, či avizované promítání fotografií, nebo dokonce aktivní zapojení do příprav výletu, těžko říci. Možná to byla
kombinace všech variant, ale každopádně vysoká účast nás velmi
potěšila. Děti svá vystoupení měly zároveň jako generálku před
školní akademií.
Nápadů na trasu červnového výletu padlo opravdu hodně. Z cca 9 tipů jsme nakonec vybrali návštěvu kláštera Želiv a
klášterního pivovaru. Info k zájezdu viz níže.
Posledním bodem programu bylo promítání historických i
současných fotografií z naší obce. Zajímavé byly především ty, kde
jsme jeden pohled na část obce mohli porovnat v běhu času. Kolega Martin Kůrka sbírku starých fotografií neustále rozšiřuje, proto
bychom byli moc rádi, kdybyste ve svých albech objevili zajímavé snímky z historie Chocerad a jejich částí a poskytli nám fotky
k naskenování. Originály vrátíme.
Vaše sociální komise
VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ
Ve čtvrtek 26. května 2016 od 15 hodin proběhne v sále Lesovny na Komorním Hrádku slavnostní vítání občánků. Rodiče dětí
narozených v roce 2015 a 2016, kteří mají zájem zúčastnit se tohoto aktu, prosíme o vyplnění přihlášky, kterou si mohou stáhnout
na www.chocerady.cz/prakticke-informace/formulare-ke-stazeni/ nebo vyzvednout osobně v kanceláři OÚ Chocerady.
Těšíme se na vaši účast.
Obec Chocerady zve všechny děti na
D Ě TS K Ý D E N
V SOBOTU 4. ČERVNA od 15 hodin
Čeká vás spousta zajímavých činností, tentokrát na téma
JAK SE ŽILO VE STŘEDOVĚKU
Ukázky řemesel (řezbář, tkaní na stávku, zdobení kůže atd.)
Vystoupení mažoretek Smetanek a pěveckého sboru Čtyřlístek
Místo konání bude upřesněno
SDH Samechov srdečně zve na slavnostní spojené se setkáním hasičského okrsku Ostředek a oslavou
výročí 580 let od první písemné zmínky o Samechově
V SOBOTU 2. 7. 2016 OD 14 HODIN
na návsi v horním Samechově
Po oficiální části programu následuje posezení s hudbou, prohlídka hasičské techniky, dobových písemností a fotografií.
Ž
Choceradský zpravodaj
Milí přátelé,
s radostí oznamujeme, že naše knihovna získala dotaci od ministerstva kultury, o
kterou jsme žádali na konci loňského roku.
Prakticky to znamená, že se můžete těšit
na nové počítače a hlavně na on-line katalog, díky kterému budete mít možnost se
z domova podívat, jaké knížky v knihovně
máme.
Další novinkou, kterou vám můžeme
nabídnout, je nový slibovaný bezbariérový vstup jak do
Sluníčka, tak do
knihovny. Moc
za něj děkujeme
pracovníkům
obce, je krásný
a hlavně skvěle
funguje. Tento
vstup mohou využít nejen vozíčkáři, ale všichni,
kterým by cesta
po schodech činila větší problémy.
V březnu v knihovně proběhl workshop
s arteterapeutkou Zuzanou Dolečkovou.
Účastnice sezení si vyzkoušely práci artete-
Z Á K L A D N Í Š KO L A
Za okny už všechno kvete a děti z choceradské školy už začínají z prosluněných tříd
nedočkavě vyhlížet letní prázdniny, zatím
však naštěstí marně. Nás učitele čekají po-
slední dva – tři perné měsíce, kdy je potřeba stále vymýšlet novou a novou motivaci
k učení pro žáky, kteří při vyučování sní o
odpoledním ježdění na kole, koupání či vybírání letní dovolené.
Ale nám to nevadí, nás to baví! O tom
jsme ostatně přesvědčovali i rodiče, příbuzné a přátele dětí při našem úvodním
vystoupení na Jarní akademii. Ta v březnu

rapeuta, diskutovaly nad dětskými obrázky a dozvěděly se
spoustu zajímavostí z oboru
léčby uměním. Ohlasy máme pozitivní, určitě to nebyl poslední workshop u nás.
Vyhlásili jsme nejlepší čtenáře za loňský
rok, děti i dospělí dostali drobné odměny.
Seznam prvních 25 čtenářů visí ve vývěsce
u autobusové zastávky. Jsem ráda, že na seznamu jsou poprvé mezi dospělými čtenáři
i děti.
Se čtenářským kroužkem, do kterého
chodí děti z druhé a třetí třídy, jsme vyrobili krásné leporelo o zvířatech.
Inspirací
nám
k němu byla kniha Jak zvířata spí
Marie Štumpfové
a Jiřího Dvořáka. S knížkou se
účastníme soutěže Zlaté dítě, držte nám palce.
Pro
nejmenší
čtenáře jsme na
jaře uspořádali čtení a promítání s výtvarnou dílničkou. Děti se seznámily s příběhy
o afrických zvířatech (Tarbíci a marabu)
a pohádkou o víle Amálce. Další akce pro
naplnila celou jídelnu k prasknutí,
protože jak přibývá žáků (a to nejen
prvňáčků, máme v současnosti
takový zájem o přestupy k nám, že
musíme leckteré nespádové děti i
odmítat), přibývá přirozeně i diváků,
kteří se přijdou podívat na
vystoupení svých i ostatních
dětí.
Myslíme si a z Vašich reakcí soudíme, že se akademie
letos mimořádně vydařila –
viděli jsme to na tvářích diváků, slyšeli na síle potlesku
všem vystupujícím třídám. Za podívanou ale diváci poděkovali i dalším,
hmatatelným způsobem – letos se na
dobrovolném vstupném vybralo tolik peněz, že jsme za ně mohli nechat
bleskově zhotovit lavici pro scházení
starších žáků, kteří neměli ve svém
pavilonu žádný prostor pro relaxaci a popovídání. Lavice, o níž jsme my učitelé
dlouho přemýšleli a snili, už stojí na místě
k velké spokojenosti všech – je takřka neustále zaplněná. Moc Vám všem, kteří jste
přispěli, děkujeme! A protože žádný sen
nemá nikdy definitivní podobu, začali jsme
nyní plánovat podobné sezení ještě o patro
níž...
malé děti budeme opět pořádat na podzim,
kdy už většinou počasí nepřeje venkovním
aktivitám.
Závěrem bych chtěla poděkovat RNDr.
Michalovi Gibodovi, PhD. za jeho v pořadí
již třetí knižní dar knihovně. Věnoval nám
svoji čerstvě vydanou knihu Léčit a přežít
v kambodžské nemocnici po Pol Potovi.
Knížka je k zapůjčení v knihovně.
Nejbližší akcí, na které se bude knihovna podílet, je 2. ročník sochařského sympozia, všechny tímto srdečně zveme.
Lucie Vrtalová
NOVÉ KNIHY ZA MĚSÍC DUBEN
Peter May – Muž z ostrova Lewis
Jussi Adler – Olsen – Vzkaz v láhvi
Michael Žantovský – Ochlazení
Vlastimil Vondruška – Králův dluh
Aňa Geislerová – P. S.
Zdeněk Mahler - … ale nebyla to nuda
– poznámky pod čarou života
Petra Hůlová – Paměť mojí babičce
Jiří Hájíček – Zloději zelených koní
Karel Nešpor – Kudy do pohody
Kateřina Winterová, Linda Rybová –
Vaříme podle Herbáře – 200 receptů a
rad pro zdraví a inspiraci
Miroslav Šašek – To jsou Benátky
Máme za sebou také Noc s Andersenem,
kterou jsme připravili pro žáky 2. stupně.
Čekal nás nejen přísun kvalitní literatury,
ale také malá bojovka, venkovní jarní fotbálek a... první jarní opékání buřtů jako
překvapení pro příchozí! Moc jsme si to
užili.
Kromě mimořádných akcí se ale snažíme
udržovat i vysoko nastavenou laťku běžné
výuky. Do mateřské školy přibyly nové kvalitní aplikace pro interaktivní tabuli, jejichž
pomocí se malí předškoláci pilně připravují
na nástup do školy. Pro malé děti je ale velmi důležitý i aktivní pohyb venku. Prostředí
školkové zahrady zanedlouho zpestří objednaná nová prolézačka, na níž si děti budou
moci vyzkoušet svoji obratnost.
u
K N I H OV N A Z Í S K A L A D OTAC I
Choceradský zpravodaj
Většina prvňáčků už čte jako z partesu a
ani v ostatních třídách se nenudíme – prostory školy ožívají společnými projekty, jakými byl např. karolinský projekt Karel má
narozeniny! k 700. výročí narození Karla
IV., společné vážení, měření, a hlavně pečení dobrůtek v 5. třídě nebo společný projekt
5. a 9. třídy, který řeší z nejrůznějších historických hledisek otázku památných květnových dnů. Hodně jsme si užili také Den
sv. Patrika, kdy jsme do školy přišli všichni
v zeleném a byli posluchači a diváky výstupů projektu 8. třídy o Irsku.
V plném proudu jsou u nás také pří-
pravy na Den Země, který vždy využíváme k povzbuzení zájmu dětí o
místo, v němž žijí, a o životní prostředí vůbec.
Mohli bychom samozřejmě psát
dál a dál – berte prosím tento článek jen jako malou ochutnávku a
navštivte naše webové stránky www.
zsmschocerady.cz, kam se snažíme
vkládat všechno, co se u nás děje.
Najdete tam také aktuální číslo časopisu What do you mean...?, který
vytvářejí naši žáci.
S přáním krásného jara Vaše ZŠ a MŠ
V E L I KO N O Č N Í Z A J Í C
ceradské pětistovce a míli dosažené
dětmi v kroužku karate i basketbalu.
Na závěr školního roku se uskuteční závěrečný turnaj v kroužku
karate o Karatistu a Karatistku roku
2016 a v kroužku basketbalu bude
mít premiéru cena Basketbalová
hvězda Chocerad 2016.
Tradiční klubová soutěž Velikonoční
zajíc v ZŠ Chocerady proběhla v kroužku karate i basketbalu. Čokoládové zajíce
vybojovali basketbalisté Daniel, Anička a
Veronika. Mezi karatisty zvítězili Lucie,
Štěpán, Matěj Jurča, Matěj Votoček, Vojtěch, Benjamin, Anička Ungrová a Anička
Martincová. Na konci dubna pořádáme
další atraktivní soutěž o Atleta roku 2016.
Těšíme se na nové školní rekordy v Cho-
MAŠKARNÍ SEZONA
Bc. Viktor Vejvoda – trenér I. třídy
karate UK FTVS, III. DAN
tančilo a tančilo… Až do ranních hodin.
Členové skupiny ProMěNY si na
sebe vzali i další obtížný úkol – vyhlásit nejlepší kostým plesu. Nikdo
by je v roli arbitrů plesu dobrovolně
nahradit nechtěl. Tentokrát u nich na
celé čáře zvítězily „pivní lahve“. Následovány „neandrtálci“ a „záchodovými štětkami“. Zlatým hřebem
plesu pak byla vedle skvělé nálady i
tombola. Žádný tanečník neodchá-
MAŠKARNÍ PRO DOSPĚLÉ
Tak jako Vídeň má svůj ples v Opeře,
Praha ples na Žofíně, tak měly i Chocerady po léta svůj „Maškarní“. Tak jako ve
Vídni a v Praze platilo a platí, že kdo si
na plese nezatančí v nové róbě, jako by
nic neznamenal, po léta platilo i v Choceradech, že na nové originální masky se
dlouho nezapomíná.
Tradice maškarního plesu v naší obci
byla na pár let přerušena, až zase vloni ji
s obrovským úspěchem obnovilo SRPŠ
Chocerady. A letos 13. února se pod jeho
patronací konal i druhý ročník. Znovu
všem hrála k tanci skvělá skupina ProMěNY z Vlašimi. A parket nezůstal dlouho
prázdný. Hned po prvních tónech úvodní
písničky jej zaplnily po tanečním reji
dychtící masky. A pak už se jen tančilo a
u
MAŠKARNÍ PRO DĚTI
V březnu jsme již počtvrté uspořádali maškarní karneval pro děti, který se i
tentokrát velmi vydařil. Přišla téměř stovka dětí v překrásných maskách, které po
celou dobu karnevalu tančily, soutěžily a
bavily se spolu s oblíbenými moderátory
Divadla VeTři. Děti i rodiče se mohli občerstvit domácími dobrotami, které pro ně napekly
maminky ze SRPŠ, a o přestávkách si
děti za pomoci organizátorů vyráběly
karnevalové masky a doplňky. Na závěr
byli na parket vyzváni i rodiče a se svými dětmi si zatančili společný rodinný
taneček.
Chtěla bych touto cestou poděkovat
všem, kdo se účastnili příprav i samotné akce.
Za SRPŠ Eva Štosová
zel s prázdnou. Za perfektní organizaci náleží poděkování všem, kdo se
na ní podíleli, za bohatou tombolu
všem sponzorům a za skvělou náladu všem originálním maskám.
Pro všechny platí náš vzkaz - výtěžek z plesu bude i letos věnován ZŠ
a MŠ Chocerady. Děkujeme a těšíme
se příští rok se všemi na shledanou!
Eva Štosová, Martin Smetana

Choceradský zpravodaj
JA K SE ŽIJE SOUKROMÝM ZE M Ě D ĚLCŮM
V tomto zpravodaji jsme se rozhodli věnovat více pozornosti zemědělství, dříve neodmyslitelné a dnes opomíjené součásti venkovského života. Přinášíme vám zde rozhovory
se soukromými zemědělci panem Kratochvílem a panem Harsou:
podzim prodáváme jako zástav – to znamePan Zdeněk Kratochvíl hospodaří
ná odstavená telata na výkrm.
na usedlosti v horním Vlkovci. Navázal
tak na tradici své rodiny - jeho otec na
Krávy tu na pastvině mohou vidět kolemstatku hospodařil až do roku 1958, kdy
jdoucí po celý rok. Opravdu i v největších
byl nucen vstoupit do JZD. Dnes pan
mrazech zůstávají venku?
Kratochvíl obstarává 65 ha luk a pastvin,
Ze začátku se lidi divili. Ale ty krávy, jak
zhruba 30tihlavé stádečko krav a krojsou pořád venku, jsou otužilé a svědčí jim
mě toho spoustu drobnějšího zvířectva.
to. Větší problém mají spíš s horkem. MyPo práci mu s hospodářstvím pomáhá i
slím, že i na mase je to hodně poznat, že
manželka a synové Vojtěch a David.
je mnohem kvalitnější, než když jsou krávy
Jak to přijala vaše rodina? Bylo to docela
závažné rozhodnutí. Měli jste navíc tehdy
malé děti.
Nejvíc mě od toho zrazovala matka: „Neblázni, máš dobrou práci a jdeš zbytečně do
rizika a nejistoty,“ říkala mi. Ale moje žena
nebyla proti a já už jsem byl rozhodnutý.
V roce 1997 jsem skončil v Agrozetu a
rozjeli jsme společně s otcem a manželkou
hospodaření pořádně. Postupně jsme přikupovali další krávy a přibírali polnosti a
mléko začali vozit do mlékárny. Během jednoho roku jsme zvedli produkci mléka tak,
že jsme už denně odváděli 150 litrů. S tím
rizikem měla matka ale samozřejmě pravdu. V roce 2000 s odbytem najednou začaly problémy. To byl krušný rok, měli jsme
dobré krávy, spoustu mléka a odbyt žádný,
takže ani peníze. Manželka proto nastoupila
do práce, aby zachránila rodinný rozpočet.
Nakonec jsme dojné krávy se ztrátou vyměnili za jalovice a začali se věnovat chovu
skotu bez tržní produkce mléka, což děláme dodnes. Každoročně tedy odchováváme
telata – rodí se vždycky na jaře, část jaloviček si necháváme na obnovu stáda a část na
‘
ustájené. Děláme sice v podstatě bio-kvalitu, ale bylo by pro nás komplikované zajistit
veškeré krmení podle norem pro ekologické zemědělství, takže o certifikát jsme zatím neusilovali. Ale rozdíl v kvalitě masa
Máte nějaké plány do dalších let?
Chtěli bychom získat do pronájmu další pozemky, aby se Vojta mohl
věnovat hospodaření také naplno a aby
nás ta práce oba uživila. Získat pozemky
je ale docela problém. Lidi bůhvíproč
důvěřují víc velkým společnostem.
dobře vidíme. Máme teď navíc opravdu
dobré plemeno, tyhle krávy rodí většinou
úplně bez problémů, takže i na telení je necháváme venku. Jen když je špatné počasí
nebo je nějaký problém, třeba když tele nepřijde samo na to, jak má pít od matky, tak
potom je bereme dovnitř.
Kolik času vám zabere postarat se o tolik
zvířectva? Můžete si dopřát vůbec někdy
volno?
To víte, tady je práce pořád a dělá se, dokud se musí. Když se porouchá stroj, který
nutně potřebujeme, tak ho musíme spravovat třeba do půlnoci. Na krmení padne
většinou celé dopoledne, kromě krav máme
ovce, kamerunské ovce, koně a spoustu
drobotiny – kachny, slepice, králíky, indické běžce, spíš tak pro radost tu jsou okrasné
kachničky nebo nanduové ... Dokud ještě
není dost trávy, je potřeba také přikrmovat krávy na pastvině a samozřejmě je také
napájet, což ale s mechanizací je celkem
jednoduché. Odjet na dovolenou je samozřejmě problém. Dokud se otec mohl o
všechno postarat, tak jsme si dopřáli s dětmi jeden týden dovolené po senách. Teď už
mám naopak zastání v synech, takže můžu
odjet aspoň třeba na víkend.
To je škoda, vždyť právě malí zemědělci jako vy jsou mnohem větší zárukou
opravdu zodpovědné péče o půdu.
To my si také myslíme, přece si nebudeme do svojí půdy cpát zbytečně nějakou chemii. Navíc, nikdy bych svoje pole
neprodal na nějakou výstavbu, tohle mám
nastavené úplně stejně jako sedláci za starých časů. A Vojta k tomu dodává: Peníze
se utratí lehko, ale pole se nikam neztratí,
ta nám zůstanou.
Pan Pavel Harsa hospodaří se svým
bratrem na 25 hektarech polí a luk.
Zabývají se rostlinnou a živočišnou
výrobou, zejména chovem krav s tržní
produkcí mléka. Za účelem vypásání
ploch nepřístupných pro mechanizaci
chovají kozy.
Co vás přivedlo k zemědělství, byla vám
také vzorem rodina?
Náš rod žije v tomto místě už skoro
200 let. Hospodářství v dnešní podobě
vybudoval v letech 1924-28 náš děda Jan
Kratochvíl, ten je naším velkým vzorem.
Od svého mládí musel pracovat na
hospodářství svých rodičů, nemohl tudíž
navštěvovat žádnou vyšší školu Přesto si
ho lidé velice vážili. Byl pracovitý, poctivý,
rozumný, spravedlivý, sečtělý a se vším
si uměl vždycky poradit. Podle svých
povahových vlastností získal přezdívku
„Cimbura“. Stejně jako ostatní hospodáři
u
Jak jste se dostal k hospodaření? Přeci jen
to bylo dlouhé přerušení rodinné tradice
a i váš otec už větší část života pracoval v
JZD.
Začal s tím v roce 1992 právě můj otec.
Z JZD jsme dostali zpátky 11 ha polí a 4
dojné krávy a 5 telat náhradou za dobytek, který otec kdysi odevzdal. Otec byl
už v důchodu a já jsem mu pomáhal po
práci. Začátky byly docela těžké, s minimem mechanizace. Každý den jsme vyráželi s dvoukolákem a kosou zajistit krmení. Svépomocí jsme budovali dojírnu
a další potřebné zařízení pro chov. Tehdy
jsme nadojili 30 litrů mléka denně, to
bylo málo – mlékárna požadovala minimálně 50 litrů, tak jsme mléko prodávali
jen sousedům. Mě to ale hrozně bavilo, a
tak jsem se rozhodl skončit v zaměstnání a
věnovat se tomu naplno.
Dotace vám sice pomáhají, ale asi vás také
omezují?
Je pravda, že nemůžeme všechno dělat
podle svého rozumu a zkušeností. Řada
věcí je daná normami a to prostě musíme
dodržet. Musíme třeba vést pastevní deník – kolik dobytka a jak dlouho se kde
pase. Musíme splnit stanovené množství
dobytka na pastvině - 0,3 dobytčí jednotky na hektar (1 dobytčí jednotka odpovídá dvouletému a staršímu skotu). Musíme
dodržovat dobu pasení, takže i když pastvina třeba ještě není vypasena, musíme
krávy přemístit jinam, kvůli tomu, aby se
nepřekračovalo množství dusíku, které se
dostane do půdy. Navíc je to pořád nejistota, jestli se podmínky dotací nezmění.
A ceny za výkup zemědělských produktů
jsou bohužel takové, že bez dotací se to
prostě dělat nedá.
Choceradský zpravodaj
vstoupil v roce 1957 do JZD – byl donucen.
Ale stále doufal, že zase přijde jiná doba. A
říkal nám: „Až nebudu, ne aby vás napadlo se
Vlkovce zbavit, jednou si to tady vezmete zpátky
a budete hospodařit“. Dědovo přání jsme splnili,
jen je velká škoda, že se toho nedožil.
Kde jste získali zkušenosti, stačil vám
dědeček nějaké předat?
My jsme bydleli ve městě, ale ve
Vlkovci u dědy a babičky jsme byli každý
víkend a každé prázdniny. Ten vztah
k půdě a k přírodě jsme každopádně nějak
podědili, bratr má zemědělskou školu, já
zahradnickou. Dědova stará selská moudra
jsme vstřebávali tak nějak mimoděk.
Pamatuji si třeba, jak říkal, když družstvo
likvidovalo švestkovou alej na vysoké stráni:
„Počkejte, to se vám vymstí.“ A vyplnilo se
mu to. Přišla povodeň, i když samozřejmě
to nebylo jen kvůli jedné chybějící mezi.
Máte na mysli asi tu velkou povodeň
v roce 2002, co strhla silnici v dolním
Vlkovci?
To byla smůla, že tehdejší nájemci
polností zrovna čerstvě udělali podmítku
a hned do toho naneštěstí přišla ta průtrž.
Asi tři hodiny trvala a ta voda se prostě
neměla kde zadržet. Nás to tenkrát
nepostihlo, voda šla mimo stavení, ale
pamatuji se na jinou situaci - když mělo
JZD nad naší usedlostí zasetou kukuřici,
strhla nám voda po průtrži chlívky.
Tohle údolí je prostě jako trychtýř. Dříve
tu byla políčka malinká, doslova jako dlaň,
samá mez, a neoralo se tak hluboko. Jak
z toho družstvo udělalo velký lán, sice si
zjednodušili práci, ale za cenu velkého rizika.
Vy jste za dobu vašeho hospodaření
neměli problém s velkou vodou?
Ne, vždycky přemýšlím, kam co zaseju,
rozdělím si pozemky tak, aby se vždycky
voda měla kam vsáknout. Trvalé travní
porosty jsou nenahraditelné, na 1 m2 plochy
je v nich cca 100 metrů kořenů, srovnejte si
to s kukuřicí. Jak má pozemek víc než 5°
svažitosti, musí se obdělávat s rozmyslem.
NÁVRAT STARÉ CEST Y
Místní rodáci a pamětníci si možná
vzpomenou na cestu lemovanou třešněmi, která vedla nad špýcharem mezi poli
vzhůru do kopce až k lesu. Bylo tam těch
cest kdysi více, aby se jednotliví hospodáři
dostali ke svým polnostem. V době JZD se
ale v zájmu jednotných velkých lánů stará struktura krajiny rozbila, zmizely nejen cesty, ale i meze a remízky, které nyní
v krajině velmi chybí. Rozhodli jsme se
u
Škoda, že takhle neuvažují všichni
zemědělci, bohužel je stále vidět v krajině
hodně špatných příkladů – kukuřice
zaseté v kopci atd. – a následně hodně
případů eroze. Vraťme se ještě k práci.
Jak vypadá váš obvyklý pracovní den,
zvládáte s bratrem vše sami?
Jsme soběstační v mechanizaci i v
práci, i když nesmím zapomenout na
maminku, která ním obstarává domácnost
a pomáhá, kde může. Ráno začínáme
tak v 6 hodin dojením, pak je potřeba
obsloužit telata a další zvířectvo, přes den
nás čekají polní práce a večer znovu dojení
a ještě dojet s mlékem do Přestavlk. Tam
je sběrné místo, takže nemusíme sami až
do mlékárny. Mléko musíme předat do 24
hodin po nadojení, takže je to každodenní
rituál. Je pravda, že mám celkem rád zimu,
když nejsou polní práce.
Nelitoval jste někdy, že jste opustil
jistou práci v zahradnictví?
Zahradničení mi chybí, to je pravda, ale
sám bych se tím neuživil, je tu moc velká
konkurence, na trhu je přetlak zahradnických
výpěstků všeho druhu. Práce se zvířaty mě
moc baví, takže nelituji rozhodně. Když
v roce 1992 končila družstva a podle nového
zákona o půdě vlastníci dostávali zpět svůj
majetek kdysi vložený do JZD, dlouho jsem
se nerozmýšlel. Vrátili jsme se z města sem.
Začátky pravda nebyly jednoduché, začínali
jsme takříkajíc „na zelené louce“. Pozemky
nám JZD vracelo po kouskách, tehdy celkem
14 ha, dostali jsme dojné krávy, vyřazený
traktor …. Ale pomalu jsme vše vybudovali
aspoň malou část mozaiky obnovit, zprůchodnit zarostlou cestu a následně vysázet
několik remízků.
Je moc potěšující, kolik se našlo lidí
ochotných tuto akci podpořit: V poslední únorové sobotě se v úvozu sešla první
skupina - celkem asi 30 lidí - samechovští
hasiči, dobrovolníci z Chocerad a členové
ČSOP Troja z Prahy. Ti všichni se pustili
do boje s hustým trnkovým a šípkovým
trním a nálety. V práci pak pokračovali
členové nově založeného Mysliveckého
znovu a jsem spokojený s tím, jak to máme.
Navíc jsem svým pánem.
A také svým otrokem, že ?
Na dovolené nejezdím, ale nestěžuji
si. Tuhle práci nejde dělat jen pro peníze,
dělám ji srdcem. A těší mě, když se daří.
Za každým litrem mléka vidím obdělanou
zem, a to je radost.
To vás opravdu nic netrápí?
Nejvíce nás trápí nízké výkupní ceny
zemědělských komodit – mléka. A ještě více
přemnožená černá zvěř, která každoročně
způsobuje na našich obhospodařovaných
pozemcích značné škody, tím jsme omezeni
ve výrobě. Každoročně vynakládáme
nemalé finanční prostředky na obnovu
poškozených ploch a pak se jich nedostává
pro jiné účely. Také mě hodně netěší, když
vidím, jak se dnes zachází s půdou a jak
ubývá pro všelijaké nesmyslné stavby,
to je velká chyba, půda je největší
bohatství a měli bychom si jí vážit, je
nenahraditelná.
To je jistě pravda. Když se hospodaří
dobře, je to velký přínos pro krajinu.
Neuvažovali jste o tom třeba také
zkusit mléko v biokvalitě?
Radil jsem se o tom. Nemáme k tomu
v podstatě daleko. Tím, že takřka vůbec
nepoužíváme umělá hnojiva a hnojíme
jen mrvou a močůvkou, se nám zlepšila
kvalita vody ve studni. A dobrý rozbor
vody je jedna z podmínek mlékárny. Když
jsme začínali, měla ta voda třikrát víc
dusičnanů, než povoluje norma, dnes jsme
pod limitem. Také trochu uvažuji, že bych
zkusil prodej mléka ze dvora. Třeba by o
to lidé měli zájem a legislativa tomu teď
docela nahrává. Tak to je takový malý plán
do budoucna.
A ještě mám něco srdci, chtěl bych
poděkovat vlastníkům pozemků, kteří je
svěřili do našich rukou, abychom na nich
řádně hospodařili.
Rozhovory připravila Klára Růžičková
spolku Svatý Hubert Samechov a Myslivecké sdružení Ostříž.
Výsledkem je to, že nyní je celý půl kilometr cesty průchodný pro pěší. Zbývá zde
ještě hodně práce. V horní části úvozu se
např. odkryla velká letitá skládka odpadu,
kterou bude potřeba zlikvidovat pomocí
mechanizace. Ale už nyní všichni, kdo chodili dříve na procházky podél úvozu v blátivých stopách traktoru, mohou obnovenou
cestu využít, pokochat se krásným výhledem do údolí a na Komorní Hrádek.
’
Choceradský zpravodaj
pokračování ze str. 7
Na vyčištěný úvoz navazuje travnatý pás
– pozůstatek horního úseku cesty, který naštěstí nebyl nikdy zaorán, a po něm je možno dojít až k lesu a dále do údolí Vejborky.
Bude tedy možné postupně cestu obnovit
v celém rozsahu a vést tudy doufejme i turistickou značku.
Důležité je ale také to, že obnovená cesta
umožní vytvoření několika remízků, které
rozčlení příliš velký lán pole, a tím alespoň
trochu přispějí ke zlepšení odtokových poměrů v této lokalitě - k zadržení vody.
Zdejší obyvatelé si jistě dobře pamatují
na průtrže spojené se splaveným bahnem
a zničenými cestami. Pokud se vše podaří stihnout, meze by měly vzniknout letos
na podzim, doufejme opět za hojné účasti
místních dobrovolníků.
Všem, kdo se k akci připojili, velmi děkujeme.
Klára Růžičková
Z FOTBALOVÉHO DĚNÍ
Dne 27. 3. 2016 proběhla na hřišti SK
Chocerady valná hromada členů, byl zvolen nový výbor ve složení: předseda - Milan
Kocábek, sekretář - Pavel Mařinec, hospodář - Martin Dřízhal, správa hřiště - Jakub
Zeman, členové: Milan Bober, František
Benák, Martin Císař. Ve funkci správce klubovny byl potvrzen a nadále bude pokračovat Jura Zhydyk.
A tým povede Pavel Mařinec, B tým Roman Pučelík a Jan Kuželka, žáky Miroslav
Svoboda mladší a starou gardu má na starosti Pavel Kuželka a Petr Rybníček starší.
Nejmenší přípravka bude nadále pokračovat
ve spolupráci s Ondřejovem, trenér za Chocerady je Pavel Mařinec.
Plánují se kulturní a společenské akce, v
Rozpis jaro 2016
so
ne
st
so
ne
so
7.5.
8.5.
11.5.
14.5.
15.5.
21.5.
so
ne
28.5.
29.5.
so
so
4.6.
11.6.
ne
so
12.6.
18.6.
17.00
15.00
18.00
17.00
15.00
16.00
17.00
17.00
11.00
15.00
17.00
17.00
14.00
17.00
17.00
první polovině roku nás jako každý rok čeká
Pálení čarodějnic, Sportovní den, Dětský den.
Připravujeme rozšíření provozu klubovny,
vylepšení dětského hřiště v areálu, opravu
starých kabin, záchytných sítí … Pro hosty je
klubovna otevřena v době tréninků v odpoledních hodinách každé úterý, čtvrtek a pátek
a pak samozřejmě při domácích zápasech.
Pracuje se na aktualizaci legislativy stanov, provozního řádu, návštěvního řádu.
Rádi přijmeme připomínky a náměty tak,
aby bylo možné na valné hromadě, která
proběhne ještě v polovině letošního roku vše
řádně schválit.
Veškeré podrobné informace je možné
sdílet na webu SK, vedením stránek byl pověřen a nadále je povede Roman Zhydyk.
Za SK Chocerady Milan Kocábek
A - mužstvo
B - mužstvo
CH - Načeradec
Lešany - CH
Starší žáci
začátek 10.15
CH - Načeradec
CH - Zaječice
Bílkovice - CH
Senohraby - CH
Popovice - CH
CH - Dol. Kralovice
Mezno - CH
CH - Neveklov
Jablonná n/Vlt - CH
CH - Bukovany
CH - Vrch. Janovice
Sázava - CH
CH - Struhařov
CH - Tichonice
Mezno - CH
Pecerady - CH
CH - Neveklov
Čerčany - CH
Bystřice - CH
CH - Ostředek
Přestavlky - CH
Stará garda
Stř. Skalice - CH
CH - Nespeky
TJ Sokol Chocerady pořádá
ve dnech 22. – 26. srpna 2016
LETNÍ DENNÍ TÁBOR
•
Tábor je určen pro děti od 6 let
•
Denní program: hry v přírodě, výlety, tvořivá činnost a hry
v sokolovně, celotáborová hra
•
Ráno přebíráme děti od 7,30 do 9,00 hodin v sokolovně,
vyzvedávat si je můžete od 17 do 18 hodin tamtéž.
•
Dítě lze přihlásit jak na celý týden, tak i na jednotlivé dny.
•
Cena je 200,- Kč na den – částku v hotovosti a přihlášku
je třeba odevzdat do 31. 7. 2016 (Ivana Černá, Chocerady
241 – kolem sokolovny k řece).
•
V ceně je zahrnut oběd, dopolední a odpolední svačina,
pitný režim po celý den, materiál, zajištění programu.
•
Přihlášku si vyžádejte mailem: [email protected] nebo na
tel. 739 505 791 - Ivana Černá.
Záchranáři a řidiči ambulance si všimli, že u dopravních nehod
má většina zraněných u sebe mobilní telefon. U zraněných
osob, se kterými nelze komunikovat, zásahové síly neví, koho
by měli z dlouhého seznamu adres kontaktovat.
Řidiči a lékaři záchranné služby tedy navrhli, aby každý zadal do
svého adresáře v mobilu osobu, kterou je třeba kontaktovat v
nouzovém případě, pod jednotnou mezinárodní zkratku
ICE - In Case of Emergency - pro případ záchrany
Pod touto zkratkou zaznamenejte telefonní číslo osoby, která
bude v případě nouze kontaktována policií, hasiči či první pomocí.
Pokud chcete kontaktovat více osob, potřebujete ICE1. ICE2, atd.
OBSLUHA
Přijmu brigádníka / brigádnici na provoz do občerstvení
v Choceradech
Květen - záři. Tel: 602 616 546
CHOCERADSKÝ ZPRAVODAJ • Dvouměsíčník Obce Chocerady • Ročník 22 • Náklad 520 výtisků
Vydavatel: Obecní úřad Chocerady • Odpovědný redaktor: Eva Bubnová • Redakce: Bc. Klára Růžičková, Ing. Ivo Kořínek
Registrace: MK ČR E 10760 • Obecní úřad Chocerady, 257 24 Chocerady 267
Tel.: 317 763 511, fax: 317 792 240, e-mail: [email protected], www.chocerady.cz
Cena inzerce: 6 Kč / cm2 Toto číslo vyšlo 30. 4. 2016