Katalog drogerie

R
SINCE 1992
katalog
drogerie
M A D E I N I TA LY
prací prostředky a aviváže
prací
prostředky
a aviváže
R
SINCE 1992
ACE – DETERSIVO
• Freschezza di bucaneve
• Igienizzante
• Freschezza di marsigla
• Colore
PROSTŘEDEK NA PRANÍ
SVĚŽEST SNĚŽENKY
NA BAREVNÉ PRÁDLO
DEZINFEKCE A HYGIENA PRO VAŠE PRÁDLO
SVĚŽEST MÝDLA MARSIGLIA
Tekutý prací prostředek vhodný do pračky i na praní v ruce.
Není vhodné pro předpírku, hedvábí, sušičku
1 dávka = 65 ml
25
PRANÍ
ACE – GENTILE
JEMNÝ ODSTRAŇOVAČ SKVRN
ŽIVÉ BARVY KAŽDÝ DEN • ČISTÍ DO HLOUBKY A CHRÁNÍ BARVY
PRANÍ V PRAČCE:
V případě těžko odstranitelných skvrn aplikujte neředěný výrobek přímo na skvrnu.
Nepoužívejte neředěný výrobek na kovové části (kovové knoflíky, zipy apod.) nebo na
skvrny od rzi.Nasypte prací prášek do pračky dle návodu. Naplňte zátku s odměrkou
ACE a výrobek nalijte přímo do bubnu na prádlo. Ihned spusťte praní.
PRANÍ V RUCE:
Nalijte 10 ml ACE k obvyklému pracímu prášku. Přidejte prádlo a nechte ho máčet až 1 hodinu. Důkladně vymáchejte.
UŽITÍ V DOMÁCNOSTI:
Ředěný výrobek: nalijte 100 ml ACE do 5 l vody Neředěný výrobek: nalijte ACE přímo na skvrny
RADY PRO BEZPEČNÉ PRANÍ:
Nemíchejte ACE a prací prášek ve stejné odměrce nebo ve stejné přihrádce na praní. Pokud máte pochybnost o stálobarevnosti, vyzkoušejte nejdříve ACE na skrytém kousku tkaniny. Nepoužívejte předpírku, nepřetěžujte pračku
a nedávejte odměrku do sušičky. V případě náhodného vylití výrobku okamžitě opláchněte hojným množstvím
vody. Nenechávejte ACE na tkanině uschnout, ani ho nevystavujte přímému slunci. Nepoužívejte na koberce
a oděvy, které se musí čistit výhradně suchou cestou. Použití na záclony, potahy nebo jiný bytový textil je
možné pouze, pokud je použití povoleno jeho výrobcem. Dodržuje pokyny
k praní a používejte vhodný prací prostředek.
prací prostředky a aviváže
ACE – igienizzante
ODSTRAŇOVAČ SKVRN HUSTÝ
DEZINFEKCE • HUSTÉ BĚLIDLO • BRILANTNÍ VÝSLEDKY
BEZPEČNĚJŠÍ PRO TKANINU • SKVĚLÝ PRO NAMÁČENÍ
PRANÍ V PRAČCE:
1. Nasypte prací prášek. Tekutý prací prostředek přidejte přímo do bubnu.
2. Odstraňovač skvrn ACE nalijte do příslušné přihrádky až k vyznačené rysce.
3. Spusťte cyklus praní.
V případě odolných skvrn nebo u praček bez přihrádky na odstraňovač skvrn
spusťte cyklus předpírky a při napouštění vody nalijte ACE do přihrádky pro předpírku.
PRANÍ V RUCE:
Nalijte 1 odměrku ACE do 10 l vody. Nechte prádlo máčet 20-30 minut bez
pracího prostředku. Pak prádlo vymáchejte a vyperte v běžném pracím prostředku.
ŘEDĚNÝ VÝROBEK:
Bez oplachování
NEŘEDĚNÝ VÝROBEK:
Opláchněte vodou
RADY PRO BEZPEČNÉ PRANÍ:
Nelijte přímo na skvrny nebo na tkaninu. Výrobek není vhodný na vlnu, hedvábí
a barevné oděvy. V případě bílého prádla s odolnými barvami vyzkoušejte nejdříve
odolnost barev na chlornany použitím výrobku na skrytém kousku tkaniny.
V neředěném stavu nepoužívejte na kov. Nevystavujte přímému slunci a zdrojům tepla.
1 odměrka
= 150 ml
ACE – CLASSICA
ODSTRAŇOVAČ SKVRN
PRO DOMÁCNOST I PRÁDLO • ODSTRAŇUJE SKVRNY
DEZINFIKUJE • BĚLÍ • ODSTRAŇUJE PACHY
PRANÍ V PRAČCE:
1. Nasypte prací prášek. Tekutý prací prostředek přidejte přímo do bubnu.
2. Odstraňovač skvrn ACE nalijte do příslušné přihrádky až k vyznačené rysce.
3.Spusťte cyklus praní.
V případě odolných skvrn nebo u praček bez přihrádky na odstraňovač skvrn
spusťte cyklus předpírky a při napouštění vody nalijte ACE do přihrádky pro předpírku.
PRANÍ V RUCE:
Nalijte 1 odměrku ACE do 10 l vody. Nechte prádlo máčet 20-30 minut bez pracího prostředku. Pak prádlo vymáchejte a vyperte v běžném pracím prostředku.
HYGIENA A ÚKLID V DOMÁCNOSTI:
ŘEDĚNÝ VÝROBEK: Bez oplachování
NEŘEDĚNÝ VÝROBEK: Opláchněte vodou
ODHALTE TISÍCE MOŽNÝCH POUŽITÍ – NÁMĚTY UŽIVATELEK:
K čištění kuchyňského náčiní a nádobí. V boji proti pachům z odpadu umyvadla nebo sprchy.
Odstranění plísně ze zdí. Vybělení spár u dlaždiček. Čištění dětských hraček.
1 odměrka
= 150 ml
R
SINCE 1992
ACE – CREMOSA E PROFUMATA
ODSTRAŇOVAČ SKVRN
KRÉMOVÝ A PARFÉMOVANÝ. PRO DOMÁCNOST I PRÁDLO.
ODSTRAŇUJE SKVRNY, DEZINFIKUJE, BĚLÍ, ODSTRAŇUJE PACHY.
CHRÁNÍ VLÁKNA. SVĚŽÍ VŮNĚ. NEDĚLÁ SKVRNY.
PRANÍ V PRAČCE:
1. Nasypte prací prášek. Tekutý prací prostředek přidejte přímo do bubnu.
2. Odstraňovač skvrn ACE nalijte do příslušné přihrádky až k vyznačené rysce.
3. Spusťte cyklus praní.
V případě odolných skvrn nebo u praček bez přihrádky na odstraňovač skvrn spusťte cyklus předpírky a při napouštění vody nalijte ACE do přihrádky pro předpírku.
PRANÍ V RUCE:
Nalijte 1 odměrku ACE do 10 l vody. Nechte prádlo máčet 20-30 minut bez pracího prostředku. Pak prádlo vymáchejte a vyperte v běžném pracím prostředku.
HYGIENA A ÚKLID V DOMÁCNOSTI:
ŘEDĚNÝ VÝROBEK: Bez oplachování
NEŘEDĚNÝ VÝROBEK: Opláchněte vodou
1 odměrka
= 150 ml
RADY PRO BEZPEČNÉ PRANÍ:
Nelijte přímo na skvrny nebo na tkaninu. Výrobek není vhodný na vlnu, hedvábí a barevné
oděvy. V případě bílého prádla s odolnými barvami vyzkoušejte nejdříve odolnost barev
na chlornany použitím výrobku na skrytém kousku tkaniny. V neředěném stavu nepoužívejte
na kov. Nevystavujte přímému slunci a zdrojům tepla. Uchovávejte pouze v původním obalu.
ACE CANDEGGINA
BĚLIDLO S ČISTICÍM PROSTŘEDKEM
PRO DOMÁCNOST I PRÁDLO • ODSTRAŇUJE SKVRNY • DEZINFIKUJE
BĚLÍ • ODSTRAŇUJE PACHY •SVĚŽÍ VŮNĚ
HYGIENA A ÚKLID V DOMÁCNOSTI:
Naředěný nebo čistý pro bezpečnou čistotu a hloubkovou hygienu
bez námahy na velké i malé povrchy vašeho domu.
ŘEDĚNÝ VÝROBEK: Bez oplachování
NEŘEDĚNÝ VÝROBEK: Opláchněte vodou
Pro optimální výsledky nalijte ACE do přihrádky vyhrazené pro prací prášek.
PRANÍ V RUCE:
Nechte prádlo máčet 20-30 minut v ACE bez pracího prostředku.
Pak prádlo vymáchejte a vyperte v běžném pracím prostředku.
PRANÍ V PRAČCE:
Nasypte prací prášek. Odstraňovač skvrn ACE nalijte do příslušné přihrádky až k vyznačené rysce. U praček bez přihrádky na odstraňovač skvrn (bělidlo) spusťte cyklus předpírky a při napouštění vody nalijte ACE do přihrádky pro předpírku. Spusťte cyklus praní.
RADY PRO BEZPEČNÉ PRANÍ:
na 5 l vody
1 odměrka
= 150 ml
Nelijte přímo na skvrny nebo na tkaninu. Výrobek není vhodný na vlnu, hedvábí a barevné
oděvy. V případě bílého prádla s odolnými barvami vyzkoušejte nejdříve odolnost barev na chlornany použitím výrobku na skrytém kousku tkaniny. V neředěném stavu nepoužívejte na kov.
Nevystavujte přímému slunci a zdrojům tepla. Uchovávejte pouze v původním obalu.
ODHALTE TISÍCE MOŽNÝCH POUŽITÍ – NÁMĚTY UŽIVATELEK:
K čištění kuchyňského náčiní a nádobí. V boji proti pachům z odpadu umyvadla nebo sprchy.
Odstranění plísně ze zdí. Vybělení spár u dlaždiček. Čištění dětských hraček.
prací prostředky a aviváže
VERNEL
• Blu Oxygen • Lavanda
• Sensazione Rosa
• Carezza Delicata
AVIVÁŽ
DOKONALÁ SVĚŽEST
Dodává měkkost, hebkost a příjemnou vůni. Jednoduše přidejte
k pracímu prostředku. K dispozici ve čtyřech variantách vůní.
DOPORUČENÉ DÁVKOVÁNÍ:
PRANÍ V PRAČCE:
(nalijte přímo do přihrádky):
na 4-5 kg prádla – 75 ml
na 6-7 kg prádla – 100 ml
(1 zátka = 110 ml)
20
PRANÍ
PRANÍ V RUCE:
na každých 10 l vody – 38 ml
DIXAN
• Classico
• Fresco pulito
TEKUTÝ PRACÍ PROSTŘEDEK
NA PRANÍ V PRAČCE I V RUCE
NOVÉ SLOŽENÍ • EXTRA BÍLÉ A JASNÉ PRÁDLO
DOKONALÁ ČISTOTA I PŘI PRANÍ
VE STUDENÉ VODĚ
Díky novému složení s enzymy, které jsou aktivní i ve studené
vodě, můžete dosáhnout dokonalé
čistoty a mimořádné bělosti vašeho prádla.
28
PRANÍ
R
SINCE 1992
DIXAN ORO
PRÁŠEK NA PRANÍ
ČISTOTA, KTEROU MILUJETE
ZLATO – ABY VAŠE PRÁDLO ZÁŘILO
SNADNÉ DÁVKOVÁNÍ • DOKONALÁ ČISTOTA
Koncentrovanější prášek: menší dávkování – lehčí balení.
Prostředek na praní v pračce i v ruce.
Působí proti vodnímu kameni v pračce i na tkaninách.
Jediný prostředek doporučovaný spotřebiči BOSCH a SIEMENS.
UŽ PŘES 50 LET JE ZNAČKA DIXAN
SYNONYMEM KVALITY, ÚČINNOSTI A DŮVĚRY
4-5 kg prádla
1 odměrka
= 135 ml
Dixan je čistota, kterou mám ráda, protože:
„Prostěradla vypraná v Dixanu jsou posledním pohlazením před spaním“
„Je to rodinná tradice. Používala ho moje maminka i babička“
„Jsem tak nadšená, když peru prádlo
v Dixanu! Ta nebesky bílá, sněhová barva!“
„Dixan byl prvním práškem na trhu a odjakživa byl
i jedničkou v mém srdci“
40
PRANÍ
Coccolino
AVIVÁŽ
SVĚŽÍ VŮNĚ A HEBKOST
Dodává měkkost, hebkost a příjemnou
vůni Vašemu prádlu . Jednoduše přidejte
k pracímu prostředku. K dispozici
v několika variantách příjemných vůní.
22
PRANÍ
prací prostředky a aviváže
DASH
PRACÍ PRÁŠEK PRO PRANÍ V PRAČCE I V RUCE
JASNĚ BÍLÉ PRÁDLO
ODSTRAŇUJE I OBTÍŽNÉ SKVRNY
JEMNÝ K POKOŽCE RYCHLE SE ROZPOUŠTÍ
FUNGUJE I PŘI KRÁTKÉM CYKLU PRANÍ
DOKONALE VYPERE I ZA STUDENA
Vyzkoušejte čistotu Dash a vaše prádlo se rozjasní. Dokonalé praní za
studena. S Dash můžete prát i při nízkých teplotách a výsledek bude
dokonalý, navíc ušetříte energii při každém praní. Studené praní od 20°C.
PRANÍ V RUCE:
rozpusťte 40 ml na 10 l vody, pak přidejte prádlo. Nepoužívejte na vlnu a hedvábí.
V případě pochybností perte barevné kusy odděleně ve vlažné vodě.
Obsahuje látky působící proti vodnímu kameni,
které snižují tvrdost vody.
27
PRANÍ
DASH ACTILIFT
TEKUTÝ PRACÍ PROSTŘEDEK
JASNĚ BÍLÉ PRÁDLO
ODSTRAŇUJE I OBTÍŽNÉ SKVRNY JEMNÝ K POKOŽCE
RYCHLE SE ROZPOUŠTÍ
FUNGUJE I PŘI KRÁTKÉM CYKLU PRANÍ
DOKONALE VYPERE I ZA STUDENA
Tekutý prací prostředek určený
pro praní v pračce i ruční praní.
25
PRANÍ
R
SINCE 1992
CHANTE CLAIR ECONCENTRATO
• Leknín
KONCENTROVANÝ TEKUTÝ PRACÍ PROSTŘEDEK
4 X KONCENTROVANĚJŠÍ • EKOLOGIČTĚJŠÍ BALENÍ
Tekutý prací prostředek 4 x koncentrovanější, účinný i za studena. Pouze 25
ml výrobku stačí na jedno praní. Stejně účinný jako velká láhev 2,5 l.
CHANTE CLEAIR 4X:
.4x účinější, 4x praktičtější, 4x lehčí, 4x výhodnější
POUŽITÍ:
Nalijte tento výrobek do přihrádky jako běžný tekutý prostředek na praní.
25
PRANÍ
1 zátka
=
1 praní
CHANTE CLAIR ECONCENTRATO
• Marseillské mýdlo a bílý mošus
• Leknín
KONCENTROVANÝ TEKUTÝ PRACÍ PROSTŘEDEK KAPSLE
ÚČINNÝ ZA STUDENA • 4X ÚČINNĚJŠÍ • 4X PRAKTIČTĚJŠÍ • 4X LEHČÍ • 4X VÝHODNĚJŠÍ
Tekutý prací prostředek 4 x koncentrovanější, účinný i za studena.
Pouze 25 ml výrobku stačí na jedno praní.
Stejně účinný jako velká láhev 2,5 l.
NÁVOD K POUŽITÍ:
Vložte jedno balení prostředku na dno bubnu pračky, teprve
pak vložte prádlo. Nedávejte do přihrádky na prací prostředek. Po použití nádobku vždy dobře zavřete. Jednodávkových
balení se dotýkejte jen suchýma rukama. Uchovejte stranou
od zdrojů tepla. Nedělejte do balení otvory ani neotvírejte
nebo nestřihejte. Výrobek není vhodný na oděvy z vlny a hedvábí. Není určeno pro praní v ruce. Nepoužívejte předpírku
DOPORUČENÉ DÁVKOVÁNÍ:
Používejte jednotlivá balení pro praní ve všech
tvrdostech vody. V případě silně špinavého prádla nebo tvrdé vody použijte dvě balení.
25
PRANÍ
prací prostředky a aviváže
CHANTE CLAIR
• Marsiglia
• Lavanda
• Muschio Bianco
TEKUTÝ PRACÍ PROSTŘEDEK
TEKUTÝ PRACÍ PROSTŘEDEK
NOVÉ SILNĚJŠÍ SLOŽENÍ • STAČÍ MENŠÍ
MNOŽSTVÍ • AKTIVNÍ I PŘI NÍZKÝCH
TEPLOTÁCH DERMATOLOGICKY TESTOVÁNO
Značka CHANTE CLAIR je vždy garancí pouze vysoce kvalitních výrobků, které jsou plodem nepřetržitého technologického výzkumu. Při naší práci plně respektujeme
výrobní normy, protože cítíme maximální odpovědnost
za člověka i životní prostředí. Taková je naše filozofie.
Nový CHANTE CLAIR DO PRAČKY je díky novému
zesílenému složení vhodný pro jakoukoli teplotu praní a působí na všechny skvrny, na všech druzích tkanin. Stačí malá
dávka, která nadlouho zajistí čerstvou a intenzivní vůni čistoty.
Aby bylo prádlo ještě jemnější a voňavější, zkuste použít AVIVÁŽE CHANTE CLAIR, které jsou k dostání v řadě příjemných vůní.
26
PRANÍ
NÁVOD K POUŽITÍ:
Obtížné skvrny: nalijte několik kapek produktu přímo na skvrnu nebo na velmi
znečištěná místa, jemně promněte, pak vložte do pračky nebo perte v ruce.
V pračce: není nutná předpírka. Nalijte CHANTE CLAIR
přímo do přihrádky nebo použijte odměrnou zátku.
CHANTE CLAIR
• Vlna a kašmír
TEKUTÝ PRACÍ PROSTŘEDEK
NA JEMNÉ PRÁDLO, VLNU A KAŠMÍR
PROTI PLSTNATĚNÍ
DERMATOLOGICKY TESTOVÁNO
Chante Clair na vlnu a kašmír pere jemně, v ruce nebo v pračce, ty nejjemnější kousky vašeho prádla z vlny a vzácných vláken. Speciální složení CHANTE CLAIR na vlnu a kašmír obsahuje mýdlo přírodního původu, lanolin a kolagen, vzácné látky, které nejen zabraňují plstnatění, ale
revitalizují vlákna, proto jsou pak vaše oděvy přirozeně hebké.
ZPŮSOB POUŽITÍ:
Zkontrolujte pokyny na štítku oděvu. Perte vždy ve studené nebo vlažné vodě (maximálně 30°) a použijte doporučené dávkování. Neždímejte ani
nekruťte. Vymáchejte ve velkém množství vody a vyprané oděvy nechte
uschnout rozprostřené na rovné ploše, ve stínu a daleko od zdrojů tepla.
18
PRANÍ
R
SINCE 1992
CHANTE CLAIR Bebé
JEMNÝ PRACÍ PROSTŘEDEK
DEZINFEKČNÍ PŘÍPRAVEK NA PRÁDLO VAŠEHO MIMINKA
PROSTŘEDEK VHODNÝ DO PRAČKY I NA PRANÍ V RUCE •
HYPOALERGENNÍ • DERMATOLOGICKY TESTOVÁNO
SPRÁVNÉ DÁVKOVÁNÍ JE DŮLEŽITÉ
Jemný prací prostředek na prádlo miminek a malých dětí. Jeho jemná vůně prodlužuje
teplé a něžné maminčino obětí, všechno prádlo pere s jemností a zanechává ho
dokonale čisté. Jeho nové složení bohaté na účinné látky je určeno zejména na praní
dětského oblečení. Je obohaceno enzymy, které působí do hloubky na zbytky dětské výživy
a tělesných tekutin. Odolné skvrny ošetřete nejdříve odstraňovačem skvrn CHANTE CLAIR
nebo univerzálním odmašťovačem CHANTE CLAIR. Dermatologicky testováno. Vhodný i pro
velmi jemnou a citlivou pokožku. Díky svému složení pomáhá dezinfikovat prané oděvy.
Značka CHANTE CLAIR je vždy garancí pouze vysoce kvalitních výrobků, které jsou plodem nepřetržitého technologického výzkumu. Při naší
práci plně respektujeme výrobní normy, protože cítíme maximální odpovědnost za člověka i životní prostředí. Taková je naše filozofie.
DOPORUČENÉ DÁVKOVÁNÍ V ZÁTKÁCH:
8
1 zádka
=
30 ml
PRANÍ
V PRAČCE A V RUCE*
MÁLO ŠPINAVÉ 60 ml, STŘEDNĚ ŠPINAVÉ 90 ml, ŠPINAVÉ 120 ml
TVRDÁ VODA > 25°C + 30 ml, MĚKKÁ VODA < nad 15° C - 30 ml
*NA 10 l VODY
VÝROBEK NEBYL TESTOVÁN NA ZVÍŘATECH
OMINO BIANCO
TEKUTÝ PRACÍ PROSTŘEDEK
IDEÁLNÍ NA VLNU A HEDVÁBÍ • PRANÍ V RUCE I V PRAČCE
HYPOALERGENNÍ • DERMATOLOGICKY TESTOVÁNO
Veškerá účinnost Omino Bianco spolu s přirozeností marseillského
mýdla pro ruční praní i praní v pračce, respektuje látky a barvy
vašeho prádla. Ideální i na vlnu, hedvábí a syntetická vlákna.
PRANÍ V RUCE:
Nařeďte výrobek v 5 litrech studené nebo vlažné vody. Vlněné oděvy perte velmi jemně a máchejte bez ždímání.
PRANÍ V PRAČCE:
Zvolte program doporučený pro jednotlivé druhy tkanin. U jemných oděvů naplňte buben max. do 1/3 a perte na 30 °C. V případě odolných skvrn naneste výrobek přímo na skvrnu, otřete a vyperte běžným způsobem.
10
DÁVEK
prací prostředky a aviváže
OMINO BIANCO
• Nero Intenso
TEKUTÝ PRACÍ PROSTŘEDEK
PRO PRANÍ V RUCE I V PRAČCE
7 ÚČINKŮ PRO DOKONALE ČERNOU BARVU • PERE I ZA
STUDENA • FIXUJE TMAVÉ BARVY • VRACÍ BARVU VYBLEDLÝM
ODĚVŮM • PŮSOBÍ PROTI PLSTNATĚNÍ • NO COLOR TRANSFER
• RESPEKTUJE VŠECHNY LÁTKY • ZANECHÁVÁ SVĚŽÍ VŮNI
Nero Intenso je prací prostředek pro praní v ruce i v pračce, který díky svým 7 ÚČINKŮM
zaručuje úplnou čistotu a dokonalou péči o vaše černé a tmavé oděvy, a to i za studena. Díky nové technologii fixuje černou barvu i ostatní tmavé barvy a současně vrací
barvu vybledlým oděvům postupně s každým praním. Obsahuje enzym Carezyme ®,
který odstraňuje z látek zplstnatělé částečky, které způsobují nevzhledný a vybledlý povrch. S technologií NO COLOR TRANSFER je možné prát společně černé a tmavé
prádlo se světlými nebo barevnými částmi, protože zvláštní molekuly zachycují rozptýlené barvy a odvádějí je pryč společně s vodou z máchání. Navíc je složení prostředku
schváleno značkou Woolmark. Respektuje všechny látky a zanechává čerstvou vůni.
PRANÍ V RUCE:
Nařeďte výrobek v 5 litrech studené nebo vlažné vody. Vlněné oděvy perte velmi jemně a máchejte bez ždímání.
PRANÍ V PRAČCE:
Zvolte program doporučený pro jednotlivé druhy tkanin.
U jemných oděvů naplňte buben max. do 1/3 a perte na 30 °C.
UŽITEČNÉ RADY:
Postupujte vždy podle pokynů k praní na štítku oděvu. Nepoužívejte výrobek přímo na
oděvy. Nové barevné oděvy musíte nejdříve vyprat oddělentě. Preventivně zkontrolujte odolnost barvy oděvu tak, že ho ponoříte do vlažné vody. Oděvy perte naruby.
OMINO BIANCO
• Smacchiatore e Sgrassa
ODSTRAŇOVAČ SKVRN
2V1 ODSTRAŇUJE SKVRNY A MASTNOU ŠPÍNU PŘED PRANÍM
Přípravek 2v1 na odstranění skvrn a odmaštění se používá před praním, spojuje v sobě sílu OMINO BIANCO pro odstranění skvrn s marseillským mýdlem
na odstranění mastné špíny pro výjimečné výsledky na všech typech skvrn.
Proniká do hloubky vlákna, kde zachycuje nejen odolné skvrny, ale i šmouhy a mastnou špínu například z líčidel, omastku a tuku, tím usnadňuje její odstranění během praní. Účinný i na zaschlé skvrny. Na bílé i barevné prádlo.
NÁVOD K POUŽITÍ:
Otočte zátkou na pozici „ON“. Nastříkejte výrobek přímo na skvrnu a pak perte v ruce nebo v pračce jako obvykle. U skvrn jako je krev nebo tráva jemně promněte ve studené vodě, teprve pak naneste výrobek.
NEPŘEKONATELNÝ NA MASTNÉ SKVRNY:
Super účinný proti mastným skvrnám, které zanechává například make-up,
omastek, máslo nebo tuk. Vyzkoušejte na límečcích a manžetách: Ideální na odstranění stop potu nebo tělesného mazu, které se ukládají na límečcích a manžetách košil.
16
DÁVEK
R
SINCE 1992
OMINO BIANCO
• Bianco vivo
ODSTRAŇOVAČ SKVRN
VÍCE JASU VAŠEMU BÍLÉMU PRÁDLU • S BĚLÍCÍMI ÚČINNÝMI
LÁTKAMI BEZPEČNĚ ODSTRAŇUJE SKVRNY A BĚLÍ
Nové silnější složení s aktivními bělícími přísadami účinně odstraňuje skvrny a vrací zažloutlému a zašedlému prádlu nový jas, takže vypadá jako nové. Respektuje všechny
tkaniny, od bavlny po jemnější tkaniny jako je vlna, hedvábí, krajka a syntetická vlákna.
Neobsahuje bělidlo.Postupujte podle pokynů k praní uvedených na štítku k oděvu.
PRANÍ V PRAČCE:
Nalijte běžný prostředek na praní do přihrádky nebo do bubnu, pak přidejte
dávku (100 ml, tj. 2,5 víček) Omino Bianco Bianco Vivo. Ihned spusťte program praní.
PRANÍ V RUCE:
2,5 odměrek (víček) K běžnému pracímu prostředku přidejte jednu dávku
(100 ml) Omino Bianco Vivo do 5 litrů vody. Přidejte prádlo a nechte ho máčet 20-30 minut.
UPOZORNĚNÍ:
Nepoužívejte výrobek přímo na oděvy. Nepoužívejte přímo na kovové spony a knoflíky a
na oděvy, které se musí prát pouze suchou cestou. Oděvy nesušte na přímém slunci.
OMINO BIANCO
• Smacchiatore
ODSTRAŇOVAČ SKVRN 100 PLUS
ÚČINNÝ JIŽ OD 20°C • SILNĚJŠÍ SLOŽENÍ
ODSTRAŇUJE VÍCE NEŽ 100 DRUHŮ SKVRN
NA BÍLÉM I BAREVNÉM PRÁDLE
Maximální účinek na skvrny díky technologii MICROCAPS CATTURA
MACCHIA, které se aktivuje během praní a působí již při 20 °C na více než
100 druhů skvrn. Jeho speciální složení se silnějším účinkem navrací jas bílému
prádlu, které tak není zašedlé ani zažloutlé, přitom respektuje vlastnosti tkanin.
Posiluje účinek pracího prostředku. Přidejte jednu dávku ke každému praní.
V PRAČCE:
Přidejte obvyklý prací prostředek přímo do přihrádky nebo do dávkovací kuličky. Přidejte 50 – 70 g Omino Bianco. V případě velmi odolných skvrn doporučujeme, abyste prádlo nejdříve namočili nebo předem ošetřili.
V RUCE:
Přidejte obvyklý prací prostředek. Kávový šálek Omino Bianco do třech litrů vlažné vody (40 °C). V případě běžné špíny nechte 20-30 minut odmočit.
prací prostředky a aviváže
OMINO BIANCO
• IdroCaps
PRACÍ PRÁŠEK V DÁVKÁCH
PRACÍ PRÁŠEK JEDNODÁVKOVÝ S PŘÍRODNÍM BIKARBONÁTEM • 100% ČISTOTA BEZ PLÝTVÁNÍ
SÁČKY S DÁVKOU PRACÍHO PROSTŘEDKU POMÁHAJÍ ŠETŘIT PRACÍM PROSTŘEDKEM
JEHO SLOŽENÍ JE ÚČINNÉ JIŽ OD 30°C • ŠETŘÍ TKANINY I BARVY
NÁVOD K POUŽITÍ:
Odstraňte nejdřív bezpečnostní pečeť a pak otevřete nádobu. Vložte jednu kapsli
na dno bubnu pračky a teprve pak přidejte prádlo. Pak perte běžným způsobem.
V případě odolných skvrn doporučujeme použiít odstraňovač skvrn IdroCaps.
Pro všechny tvrdosti vody. V případě více zašpiněných oděvů nebo velmi tvrdé
vody použijte 2 balení. Po každém použití nádobu postavte a pečlivě uzavřete.
UŽITEČNÉ RADY:
Manipulujte s kapslí pouze suchýma rukama. Nádobu vždy znovu dobře
uzavřete a uchovávejte na suchém místě daleko od zdrojů tepla a vlhkosti.
Chraňte před přímým slunečním zářením. Balení neotvírejte ani do něj nedělejte otvory. Nedávejte kapsle do přihrádky na prací prostředek nebo do dávkovače. Nepoužívejte předpírku. Dodržujte pokyny k praní na štítku oděvů.
Nepoužívejte pro praní v ruce. Nepoužívejte na vlnu, hedvábí a usně.
20
DÁVEK
OMINO BIANCO
• IdroCaps Power
PRACÍ PRÁŠEK V DÁVKÁCH
PRACÍ PRÁŠEK S PŘÍRODNÍM BIKARBONÁTEM
100% ČISTOTA BEZ PLÝTVÁNÍ. KAPSLE S DÁVKOU
PRACÍHO PROSTŘEDKU POMÁHAJÍ ŠETŘIT PRACÍM
PROSTŘEDKEM JEHO SLOŽENÍ JE ÚČINNÉ JIŽ OD 30°C
ŠETŘÍ TKANINY I BARVY
NÁVOD K POUŽITÍ:
Odstraňte nejdřív bezpečnostní pečeť a pak otevřete nádobu. Vložte jednu kapsli
na dno bubnu pračky a teprve pak přidejte prádlo. Pak perte běžným způsobem.
V případě odolných skvrn doporučujeme použiít odstraňovač skvrn IdroCaps. Pro
všechny tvrdosti vody. V případě více zašpiněných oděvů nebo velmi tvrdé vody
použijte 2 balení. Po každém použití nádobu postavte a pečlivě uzavřete.
UŽITEČNÉ RADY:
Manipulujte s kapslí pouze suchýma rukama. Nádobu vždy znovu dobře uzavřete a uchovávejte na suchém místě daleko od zdrojů tepla a vlhkosti. Chraňte před přímým slunečním zářením. Balení neotvírejte ani do něj nedělejte
otvory. Nedávejte kapsle do přihrádky na prací prostředek nebo do dávkovače. Nepoužívejte předpírku. Dodržujte pokyny k praní na štítku oděvů. Nepoužívejte pro praní v ruce. Nepoužívejte na vlnu, hedvábí a usně.
20
DÁVEK
R
SINCE 1992
OMINO BIANCO • Salva e Smacchia
ODSTRAŇOVAČ SKVRN
ODSTRAŇUJE SKVRNY A ROZJASŇUJE BARVY • ODSTRAŇUJE ŠEĎ A NAVRACÍ BARVY
Sáček v tkanině zachycuje zašedlou barvu a rozptýlené barvy, kterým brání v dalším přenosu.
Proto nemůže při praní dojít k nehodám… A vy to uvidíte, protože se sáček zbarví. Neporazitelná účinnost práškového odstraňovače
skvrn Omino Bianco 100plus obsažený v sáčku odstraňuje všechny typy skvrn. I ty nejodolnější, jako je rajčatová šťáva a víno. Účinný
na bílé i barvené prádlo a dokonce i ve studené vodě. Nepoškozuje vlákna, respektuje látku i barvy. Speciální technologie s rozjasněním barev při každém praní pomáhá barvám, aby se ukotvily v oděvech. Nakonec jsou živější a zářivější a časem neblednou.
V PRAČCE:
10
Vložte jeden sáček na dno bubnu pračky. Přidejte prádlo do pračky a pak obvyklou dávku pracího prostředku. Zvolte požadovaný program a spusťte praní. Sáček na konci praní vyndejte a vyhoďte do odpadu. V případě odolných skvrn se doporučuje, abyste prádlo nejdříve namočili.
SÁČKŮ
V RUCE A NAMÁČENÍ:
Výrobek lze použít i pro praní v ruce nebo pro namáčení. U obtížných skvrn přidejte jeden sáček do 3 litrů vlažné vody spolu s prádlem. Nechte namočené maximálně jednu hodinu. Opláchněte a vyperte běžným způsobem.
UPOZORNĚNÍ:
Dodržujte pokyny k praní na štítku oděvů. Nové barevné oděvy je potřeba napoprvé prát
odděleně. Abyste se mohli rozhodnout, kolik sáčků použít,ověřte si nejdřív odolnost barev
tak, že oděv ponoříte do vlažné vody. Pokud se uvolní hodně barvy (džíny, červené nebo
velmi tmavé oděvy), musíte použít 2 sáčky. Nelze zaručit správný účinek, pokud nepoužijete
správný počet sáčků. Sáček vložte do pračky dříve, než prádlo. Po ukončení progra-
mu praní vyndejte a pověste prádlo co nejdříve. Každý sáček používejte pouze
jednou. Nestřihejte ho ani jinak neotvírejte. Sáčky ukládejte v původním balení. Po
použití krabičku znovu zavřete a uchovejte na suchém a větraném místě. Nepoužívejte na vlnu, hedvábí a usně. Je možné, že skvrny jako je zaschlý lak, rez, propiska
nebo fix, nebu možné odstranit. Nedávejte namáčet oděvy s kovovými částmi.
OMINO BIANCO
• Muschio Bianco
TEKUTÝ PRACÍ PROSTŘEDEK
EXTRA JEMNÝ • DERMATOLOGICKY TESTOVÁNO
IDEÁLNÍ I NA VLNU A HEDVÁBÍ
Praní v ruce i v pračce
16
PRANÍ
prací prostředky a aviváže
SPUMA DI SCIAMPAGNA
• BIANCO PURO
TEKUTÝ PRACÍ PROSTŘEDEK
PRO BÍLÉ A ZÁŘIVÉ BARVY
NOVÉ KONCENTROVANĚJŠÍ SLOŽENÍ
BIANCO PURO je prací prostředek s vysokou účinností na bílé i barevné
prádlo. Jeho složení Extra White při každém praní pomáhá předcházet
zašedivění oděvů a dává vyniknout jejich původním barvám.
25
PRANÍ
ARIEL
PRACÍ PROSTŘEDEK NA PRANÍ V RUCE
NOVÁ ZKUŠENOST SE SVĚŽESTÍ
NÁVOD K POUŽITÍ:
Ariel na ruční praní nalijte přímo na odolné skvrny. Ariel na ruční praní rozpusťte ve studené nebo vlažné vodě v doporučeném dávkování a ponořte do něj
prádlo. Lehce promněte, důkladně vymáchejte a nechte usušit daleko od zdrojů
tepla.Doporučené dávkování na 5 litrů vody pro všechny stupně tvrdosti vody:
DOPORUČENÁ DÁVKOVÁNÍ NA 5 LITRŮ VODY:
Pro všechny stupně tvrdosti vody.
Běžná špína: 30 ml
Silně špinavé prádlo: 45 ml
R
SINCE 1992
čisticí
prostředky
čisticí prostředky
EMULSIO RAVVIVA
• Detergente Parquet e legno
ČISTIČ NA PARKETY A DŘEVO
DÁVKOVACÍ LÁHEV • ČISTÍ A OSVĚŽUJE
S ESENCIÁLNÍMI OLEJI Z CEDROVÉHO DŘEVA
Přípravek pro čištění a ošetření parket a všech dřevěných povrchů
obohacený o esenciální olej z cedrového dřeva. Vyživuje a chrání
parkety, při každém ošetření zanechává v celém prostoru
dlouhotrvající příjemnou vůni.
NÁVOD K POUŽITÍ:
Inovativní systém dávkování umožňuje dosáhnout přesného naředění výrobku
a maximálního výsledku čištění a lesku bez zbytečného plýtvání. Vyšroubujte zátku,
stiskněte láhev uprostřed a naplňte dávkovač až k vyznačené rysce.
Postačí 2 dávky do 5 litrů vody. Podlahu omyjte a neoplachujte.
Ideální i na menší povrchy jako jsou dveře, lišty, zárubně a prahy. Prostředek stačí pouze nalít na vlhkou houbu a použít. Na
povrchu nezanechává žádné šmouhy a nelepí.
koncentrované
složení
EMULSIO RAVVIVA
• Detergente Cotto
ČISTIČ NA PÁLENOU CIHLU
DÁVKOVACÍ LÁHEV • ŽÁDNÉ ZTRÁTY • ČISTÍ A CHRÁNÍ
S ČISTÝM LNĚNÝM OLEJEM
Přípravek pro čištění a ošetření cihlových podlah. Jeho složení
obohacené lněným olejem pečuje o cihlový povrch, dodává mu
voděodolnost a zachovává jeho krásu a barevnost. Po každém
použití navíc zanechává v prostoru dlouhotrvající příjemnou vůni.
NÁVOD K POUŽITÍ:
Inovativní systém dávkování umožňuje dosáhnout přesného naředění výrobku a maximálního výsledku čištění a lesku bez zbytečného plýtvání. Vyšroubujte zátku, stiskněte
láhev uprostřed a naplňte dávkovač až k vyznačené rysce. Postačí 2 dávky do 5 litrů
vody. Podlahu omyjte a neoplachujte.
Vhodný také na vertikální povrchy jako dlaždičky, obložení apod. Prostředek stačí pouze
nalít na vlhkou houbu a použít. Na povrchu nezanechává žádné šmouhy a nelepí.
Postačí na 13 čištění díky svému koncentrovanému složení a dávkovači, který výrobkem neplýtvá.
koncentrované
složení
R
SINCE 1992
Emulsio RAVVIVA
• Detergente Marmo
e pietre naturali
ČISTIČ NA MRAMOR A PŘÍRODNÍ KÁMEN
DÁVKOVACÍ LÁHEV ČISTÍ A DODÁVÁ LESK
S VŮNÍ LEVANDULE A NEUTRÁLNÍM PH
Prostředek vhodný pro čištění a ošetření mramoru, keramiky, žuly,
břidlice, pálené cihly a přírodních kamenů. Jeho složení s neutrálním
pH dodává čištěným povrchům lesk, aniž by jeho působení bylo agresivní. Po každém použití zanechává v prostoru příjemnou vůni.
NÁVOD K POUŽITÍ:
Inovativní systém dávkování umožňuje dosáhnout přesného naředění výrobku
a maximálního výsledku čištění a lesku bez zbytečného plýtvání. Vyšroubujte zátku,
stiskněte láhev uprostřed a naplňte dávkovač až k vyznačené rysce. Postačí 2 dávky do
5 litrů vody. Podlahu omyjte a neoplachujte.
Vhodný také na vertikální povrchy jako dlaždičky, obložení apod. Prostředek stačí pouze nalít na vlhkou houbu a použít. Na povrchu nezanechává žádné šmouhy a nelepí.
koncentrované
složení
CHANTE CLAIR
• Profumo di Lavanda
• Freschezza Glaciale
ČISTÍCÍ PROSTŘEDEK NA PODLAHY
NOVÉ SLOŽENÍ • BEZ NÁMAHY• BEZE ŠMOUH
Odmašťovač Chante Clair na velké plochy je nový čistící prostředek
ideální pro čištění povrchů s obtížnými nečistotami: terasy, garáže, kuchyně a podlahy obecně. Jeho účinné složení zajišťuje rychlý
a účinný odmašťovací účinek. Použití odmašťovače CHANTE CLAIR
na velké plochy zaručuje leklý povrch bez námahy a beze šmouh.
ŘEDĚNÝ VÝROBEK:
nalijte tři zátky (cca 75 ml) do kýble
naplněného do poloviny vodou. Nemusíte oplachovat.
KONCENTROVANÝ PRODUKT:
na nejodolnější špínu naneste přímo na houbu, otřete a opláchněte. U velmi odolné špíny nechte chvilku působit.
čisticí prostředky
CHANTE CLAIR
• Profumo di Lavanda
UNIVERZÁLNÍ ODMAŠŤOVAČ
ZARUČENÁ ČISTOTA ORIGINÁLNÍ SLOŽENÍ
SUPER SILNÝ NA VŠECHNY DRUHY ŠPÍNY
Odmašťovač Chante Clair je speciální a vysoce koncentrovaný čisticí prostředek na každý druh špíny. Odmašťuje, odstraňuje skvrny a hloubkově účinně čistí kuchyňskou špínu, sporáky, digestoře, grily, kráječe, hrnce a pánve,
pracovní plochy, mimořádně znečištěné podlahy, rolety, mechanické součásti, ozubené převody, ocelové materiály i tkaniny. Lze ho účinně použít v
mnoha oblastech, od domácího po profesionální použití. Charakteristická
vůně marseillského mýdla osvěží a provoní všechny čištěné prostory.
POZOR:
Univerzální odmašťovač Chante Clair je mimořádně silný výrobek. V případě použití na jiné
než zmíněné účely vždy nejdříve ověřte, zda nedojde k problémům s odbarvením nebo poškozením při použití tohoto výrobku, proto ho vyzkoušejte na malém skrytém kousku. Vyhněte se
delšímu kontaktu čistého výrobku s hliníkem, lakovanými povrchy a horkými povrchy. Vyhněte se obecně použití na průhledných plastových materiálech, přírodním dřevě a sklo-keramice.
POUŽITÍ:
Nastříkejte výrobek na povrch, který chcete čistit, nechte několik minut působit, pak
vysušte nasákavým hadrem. Troubu čistěte při teplotě 50-60 °C. Filtry odsávače par nechte odmočit v teplém 10% roztoku odmašťovače Chante Clair, pak opláchněte.
CHANTE CLAIR
• Ecodetergente
UNIVERZÁLNÍ ODMAŠŤOVAČ
DERMATOLOGICKY TESTOVÁNO • 100% ÚČINNÝCH LÁTEK
ROSTLINNÉHO PŮVODU • 100% RECYKLOVATELNÝ OBAL
BEZ ALERGENŮ • TESTOVÁNO NA NIKL • VÝROBEK NEBYL
TESTOVANÝ NA ZVÍŘATECH
Eco odmašťovač Chante Clair má složení na bázi účinných látek rostlinného
původu, je dermatologicky testovaný, parfemovaný a obohacený esenciálními oleji. Odmašťovač CHANTE CLAIR je vysoce koncentrovaný, má univerzální použití, je mimořádně účinný na každý typ špíny. Neobsahuje alergeny.
POZOR:
Univerzální odmašťovač Chante Clair je mimořádně silný výrobek. V případě použití na jiné než
zmíněné účely vždy nejdříve ověřte, zda nedojde k problémům s odbarvením nebo poškozením při použití tohoto výrobku, proto ho vyzkoušejte na malém skrytém kousku. Vyhněte se
delšímu kontaktu čistého výrobku s hliníkem, lakovanými povrchy a horkými povrchy. Vyhněte
se obecně použití na průhledných plastových materiálech, přírodním dřevě a sklo-keramice.
POUŽITÍ:
Nastříkejte výrobek na povrch, který chcete čistit, nechte několik minut působit, pak
vysušte nasákavým hadrem. Troubu čistěte při teplotě 50-60 °C. Filtry odsávače par nechte odmočit v teplém 10% roztoku odmašťovače Chante Clair, pak opláchněte.
R
SINCE 1992
BREF PULITO FACILE
• 4v1
• Brillante
ČISTÍCÍ PROSTŘEDEK NA PEVNÉ POVRCHY
SVĚŽÍ ČISTOTA A JAS BEZ OPLACHOVÁNÍ
ČISTÍ VÍCE NEŽ DVACET DRUHŮ POVRCHŮ
Víceúčelový Bref pro snadnou čistotu je ideální čistící prostředek na
více než 20 druhů omyvatelných povrchů ve vaší domácnosti. Jeho
inovační složení zajišťuje dokonalou čistotu, lesk beze šmouh a bez
oplachování. Snadný způsob jak dát domovu čistotu a útulnost.
ZPŮSOB POUŽITÍ:
Před použitím nastavte pumpičku na polohu ON.
Vyberte buď polohu pěna nebo rozprašování a nastříkejte na povrch.
Přetřete suchým hadrem.
Uchovávejte mimo dosah dětí. Vyhněte se kontaktu s očima.
V případě zasažení očí ihned vypláchněte hojným množství vody.
Nepolykejte. V případě polknutí okamžitě vyhledejte lékaře.
LYSO+FORM
• Protezione Casa
DEZINFEKČNÍ ČISTIČ
OCHRANA DOMÁCNOSTI • ZABÍJÍ AŽ 99,99 % BAKTERIÍ
ČISTÍ DO HLOUBKY
Speciální složení nabízí účinnou dezinfekci a bezpečnost. Zabíjí choroboplodné
zárodky a bakterie a lze ho použít na všechny omyvatelné povrchy v domácnosti.
PRO KAŽDODENNÍ HYGIENU PODLAH:
Jedna zátka Lysoformu do 4 litrů vody.
JAKO DEZINFEKCE:
Použijte výrobek neředěný, naneste na povrch a nechte 15 minut působit.
WC a koupelny
WC
a koupelny
R
SINCE 1992
WC NET
• Disincrostante gel
ČISTÍCÍ PROSTŘEDEK NA WC
ODSTRAŇUJE 100 % VODNÍHO KAMENE
ČISTÍ DOKONCE I POD VODOU
ODSTRAŇUJE ZÁRODKY A BAKTERIE
Gelové složení odstraňuje 100 % vodního kamene, čistí dokonce i pod vodou
a zanechává vaše WC čisté a zářivé. Odstraňuje rovněž choroboplodné zárodky a bakterie, protože má dezinfekční účinek, vaše WC bude hygienicky
čisté. Díky tvarovanému hrdlu se dostane pod okraj WC a přilne ke stěnám.
NÁVOD K POUŽITÍ:
Nastříkejte dostatečné množství gelu proti usazeninám pod okraj i na stěny mísy. Nechte
výrobek působit alespoň hodinu. Na silnějších usazeninách nechte působit přes noc.
BEZPEČNOSTNÍ ZÁTKA – OTEVŘENÍ:
stiskněte vroubkovanou část zátky a vyšroubujte. Zavření: zašroubujte až do zacvaknutí.
WC NET
• Profumoso gel
ČISTÍCÍ PROSTŘEDEK NA WC
MOUNTAIN FRESH • VONÍ DÉLE
ODSTRAŇUJE NEPŘÍJEMNÉ PACHY
ČISTÍ A DEZINFIKUJE WC
Díky svému novému složení s protipachovým systémem anti odour dokonale odstraňuje nepříjemné pachy z WC. Čistí do hloubky a dezinfikuje WC, zajišťuje dlouhotrvající a příjemnou vůni čistoty. Díky tvarovanému hrdlu se dostane pod okraj WC a skvěle přilne ke stěnám.
NÁVOD K POUŽITÍ:
Nastříkejte dostatečné množství pod okraj i na stěny WC mísy. Pro optimální čistotu a příjemnou vůni v celé koupelně nechte výrobek působit celou hodinu.
BEZPEČNOSTNÍ ZÁTKA – OTEVŘENÍ:
Stiskněte vroubkovanou část zátky a vyšroubujte. Zavření: zašroubujte až do zacvaknutí.
WC a koupelny
WC NET
• BIOigiene gel
ČISTÍCÍ PROSTŘEDEK NA WC
NOVINKA S PROBIOTICKÝMI LÁTKAMI
100% PŘÍRODNÍ • BIO-ACTIVE SYSTÉM
ČISTÍ A DEZINFIKUJE WC
ODSTRAŇUJE NEČISTOTY A BAKTERIE
Díky síle aktivních probiotických látek (100 % přírodních) obsažených v inovačním složení se systémem Bio-Activ, vytváří přírodní hygienickou bariéru, která působí den po dni. Díky tvarovanému
hrdlu se dostane pod okraj WC a dokonale přilne ke stěnám.
CO JSOU PROBIOTIKA:
Probiotika jsou 100 % přírodní látky, které vytvářejí na povrchu WC film, který přirozeně chrání stěny WC před každodenním usazováním bakterií.
BEZPEČNOSTNÍ ZÁTKA – OTEVŘENÍ:
stiskněte vroubkovanou část zátky a vyšroubujte.
Zavření: zašroubujte až do zacvaknutí.
NÁVOD K POUŽITÍ:
Nastříkejte dostatečné množství gelu pod okraj i na stěny mísy. Nechte výrobek působit 20 minut, pak spláchněte.
VAROVÁNÍ:
Nepoužívejte na mramor nebo mosaz. Zabraňte kontaktu se smaltovanými kovy a chromovanými povrchy.
WC NET
• IGIENE TOTALE gel
ČISTÍCÍ PROSTŘEDEK NA WC
5 ÚČINKŮ:
KAŽDODENNÍ DEZINFEKCE
BĚLÍ DO HLOUBKY
ODSTRAŇUJE VODNÍ KÁMEN
ODSTRAŇUJE SKVRNY
SVĚŽÍ VŮNĚ PRO ČISTOTU VAŠEHO WC
Díky tvarovanému hrdlu se dostane pod okraj WC a přilne ke stěnám. Díky
svému speciálnímu dezinfekčnímu složení s aktivním kyslíkem a pěti účinkům
umožňuje celkovou hygienu s jistotou bílého a dezinfikovaného wc každý den.
KAŽDODENNÍ DEZINFEKCE:
odstraňuje 99 procent zárodků a bakterií. Bělí do hloubky. Odstraňuje vodní kámen, uvolňuje nánosy. Odstraňuje i ty nejodolnější skvrny. Provoní svěží vůní
BEZPEČNOSTNÍ ZÁTKA:
Otevření: stiskněte vroubkovanou část zátky a vyšroubujte.
Zavření: zašroubujte až do zacvaknutí.
VAROVÁNÍ K POUŽITÍ:
Nepoužívejte na mramor nebo mosaz. Zabraňte kontaktu se smaltovanými kovy a chromovanými povrchy.
R
SINCE 1992
WC NET
•• Candeggina gel
ČISTÍCÍ PROSTŘEDEK NA WC
S BĚLÍCÍM ÚČINKEM
NOVINKA S BIKARBONÁTEM
OKAMŽITÝ BĚLICÍ ÚČINEK – SYSTÉM INSTANT WHITE
NOVĚ TVAROVANÉ HRDLO
Nové složení se systémem Instant White má zesílený bělicí účinek, díky němuž je WC
a ostatní sanitární zařízení okamžitě bělejší a zářivější. Navíc struktura v podobě ultravizkózního gelu lépe přilne k povrchu a zajistí dlouhotrvající čistotu a hygienu.Dezinfikuje odstraněním choroboplodných zárodků a bakterií. Bělí s okamžitou účinností.
Přilne ke stěnám pro vyšší účinnost. Pomáhá předcházet vytváření vodního kamene.
NÁVOD K POUŽITÍ:
WC: Nastříkejte dostatečné množství pod okraj i na stěny mísy. Nechte výrobek působit alespoň 30 minut, pak spláchněte.
SANITÁRNÍ ZAŘÍZENÍ A OSTATNÍ POVRCHY:
Naneste výrobek přímo na povrch, přetřete houbou a opláchněte velkým množstvím vody. V případě větší nečistoty nechte působit několik minut.
BEZPEČNOSTNÍ ZÁTKA – OTEVŘENÍ:
stiskněte vroubkovanou část zátky a vyšroubujte.
Zavření: zašroubujte až do zacvaknutí /viz obr.).
VIAKAL
• S OCTEM
TEKUTÝ PŘÍPRAVEK NA ODSTRANĚNÍ
VODNÍHO KAMENE A ČISTIČ
ČÍSLO 1 PROTI VODNÍMU KAMENI
ODJAKŽIVA NEJPRODÁVANĚJŠÍ V ITÁLII
Viakal s octem přidává přírodní vlastnosti octu, aby účinně odstranil 100% stop po vodě nebo vodním kameni a zanechává tak povrch
čistý a zářivý. Můžete ho používat každý den v koupelně i v kuchyni! Jeho speciální složení chrání vaše povrchy a pomáhá zabraňovat ukládání vodního kamene. Místnost příjemně voní octem.
NÁVOD K POUŽITÍ:
Naneste přípravek, setřete suchým nebo navlhčeným hadrem, dobře opláchněte. Obtížně odstranitelné nánosy - nechte 5 minut působit a setřete. Důkladně
opláchněte vodou. V případě potřeby opakujte. Není nutno vysoušet. Nepoužívejte na povrchy citlivé na kyseliny (např. zlato, stříbro, měď, hliník), na barevný povrch nebo starý či poškozený smalt, elektrické varné konvice, přírodní
kámen (mramor a travertin), horké povrchy, poškozené nebo poškrábané povrchy. V případě pochybností výrobek nejdřív vyzkoušejte na skrytém místě.
WC a koupelny
VIAKAL
TEKUTÝ PŘÍPRAVEK NA ODSTRANĚNÍ
VODNÍHO KAMENE A ČISTIČ
ČÍSLO 1 PROTI VODNÍMU KAMENI
Dezinfekční Viakal brilantně odstraňuje vodní kámen a zabraňuje jeho
usazování. Jeho gelové složení přilne ke svislým povrchům a do hloubky
je vyčistí od zbytků mýdla a vodního kamene. Používejte ho
v celé domácnosti pro hygienickou čistotu: umyvadlo i pracovní plocha
v kuchyni, podlahy, vana, dlaždičky, skleněný nebo plastový sprchový
kout, chromované kohoutky. Stejné složení má i gelový Viakal na wc.
NÁVOD K POUŽITÍ:
Naneste přípravek, setřete suchým nebo navlhčeným hadrem, dobře
opláchněte. Obtížně odstranitelné nánosy - nechte 5 minut působit a setřete.
Důkladně opláchněte vodou. V případě potřeby opakujte. Není nutno vysoušet.
Nepoužívejte na povrchy citlivé na kyseliny (např. zlato, stříbro, měď, hliník),
na barevný povrch nebo starý či poškozený smalt, elektrické varné konvice,
přírodní kámen (mramor a travertin), horké povrchy, poškozené nebo poškrábané
povrchy. V případě pochybností výrobek nejdříve vyzkoušejte na skrytém místě.
VIAKAL
PŘÍPRAVEK NA ODSTRANĚNÍ
VODNÍHO KAMENE A ČISTIČ
ČÍSLO 1 PROTI VODNÍMU KAMENI
SNADNÁ APLIKACE DÍKY ROZPRAŠOVAČI
NÁVOD K POUŽITÍ:
Naneste přípravek, setřete suchým nebo navlhčeným hadrem, dobře opláchněte.
Obtížně odstranitelné nánosy - nechte 5 minut působit a setřete. Důkladně opláchněte vodou. V případě potřeby opakujte. Nepoužívejte na povrchy horké, poškozené nebo citlivé na kyseliny (včetně zlata, stříbra, mědi, hliníku), na barevný nebo
starý smalt, elektrospotřebiče (včetně bojlerů), přírodní kámen (mramor
a travertin). V případě pochybností výrobek nejdříve vyzkoušejte na skrytém místě.
R
SINCE 1992
Prostředky
na nádobí
prostředky na nádobí
SCALA
• Antiodori
• Sgrassante
PROSTŘEDEK NA NÁDOBÍ
S VŮNÍ CITRUSŮ
ODMAŠŤUJE • ODSTRAŇUJE PACHY
JEMNÝ PRO VAŠE RUCE
LÁHEV ZE 100% RECYKLOVATELNÉHO PLASTU
Odmašťuje do hloubky i tu nejodolnější a nejobtížnější špínu z Vašich hrnců,
pánví a pekáčů. Odstraňuje i ty nejsilnější a nejtrvanlivější pachy jako jsou
pachy z ryb, česneku apod. Díky svému složení je velmi šetrný k Vašim rukám.
Prostředek je balený do lahví ze 100% recyklovatelného plastu.
VŮNĚ
CITRUSŮ
CHANTE CLAIR
• Marsiglia
• Arancia
KONCENTROVANÝ PROSTŘEDEK NA NÁDOBÍ
VŮNĚ MARSEILLSKÉHO MÝDLA
VŮNĚ POMERANČE
DERMATOLOGICKY TESTOVÁNO
Díky svému koncentrovanému složení zajišťuje tekutý prostředek na nádobí Chante Clair bezchybné umytí vašeho nádobí.
Prostředek neobsahuje fosfáty a jeho speciální složení je dermatologicky
testováno. Obsahuje velmi účinné látky, které nádobí dokonale odmastí.
4 ml
stačí na
4 l vody
R
SINCE 1992
FINISH POWERBALL
• All in 1
TABLETY DO MYČKY
DOPORUČENO NEJVĚTŠÍMI VÝROBCI MYČEK
ÚČINNÁ ČISTOTA
ŠUMIVÉ
Nový Finish vše v 1 zaručuje účinné odstranění i té nejodolnější
nečistoty. Šumivá tableta uvolňuje bublinky, které po rozpuštění
ve vodě zajišťují hloubkové mytí všude, kde je potřeba.
Dvouvrstvá tableta s účinnými čistícími látkami, které uvolňují i
nejodolnější nečistoty, a funkcemi soli a leštidla pro skvělý lesk.
NÁVOD K POUŽITÍ:
Rozbalte tabletu a vložte ji do příslušné přihrádky. Pokud se tableta do přihrádky nevejde, poraďte se s výrobcem myčky nebo
prostudujte návod k použití myčky. Pro dosažení lepších výsledků při krátkých cyklech mytí umístěte tabletu Finish vše v 1
na dno myčky poblíž filtru. Integrovaná funkce soli je účinná s
měkkou, středně tvrdou a tvrdou vodou do 26°. Pokud máte velmi tvrdou vodu, lze účinek mytí zlepšit přidáním soli Finish.
TIP:
VŠE V 1
Pro optimalizaci výsledků používejte Finish vše v 1 s přípravkem na péči o myčku a leštidlem Finish. Můžete používat také s deodoranty Finish pro osvěžení vaší myčky
FINISH
ULTRA AKTIVNÍ SŮL DO MYČKY
ZABRAŇUJE USAZOVÁNÍ VODNÍHO KAMENE
A VODNÍCH SKVRN • PRO OPTIMÁLNÍ VÝSLEDKY
POUŽÍVEJTE PROSTŘEDKY: FINISH POWERBALL
VŠE V 1 + SŮL FINISH + LEŠTIDLO FINISH
Usazeniny z tvrdé vody mohou rychle snížit účinnost Vaší myčky. Sůl Finish ultra aktivní je 99,9% čistá kamenná sůl, speciálně granulovaná pro použití v myčce. Její čistota garantuje, že
změkčovač vody bude fungovat účinně tak, aby chránil všechny
části myčky přicházející do styku s vodou před vodním kamenem. Chrání před vznikem skvrn na talířích a skleničkách.
DŮLEŽITÉ:
jiné soli, například kuchyňská sůl, mohou obsahovat nečistoty, jako
jsou železo nebo uhličitany, které jsou pro změkčovač škodlivé.
RADY K POUŽITÍ:
ULTRA
AKTIVNÍ
naplňte změkčovač podle pokynů výrobce myčky. Pro maximální výsledek kontrolujte často hladinu soli a vždy ji doplňujte Ultra aktivní solí Finish, především pokud bydlíte v oblasti s tvrdou vodou.
prostředky na nádobí
FINISH POWERBALL
• All in 1 TURBO
TABLETY DO MYČKY
7 FUNKCÍ: ODSTRAŇOVÁNÍ ODOLNÝCH NEČISTOT • FUNKCE SOLI • FUNKCE LEŠTIDLA
ODSTRAŇOVÁNÍ ČAJOVÝCH SKVRN • SÍLA ODSTRAŇUJÍCÍ MASTNOTU
OCHRANA PŘED VODNÍM KAMENEM • SCHNOUCÍ ÚČINEK
Tablety, které rozptýlí čistící látku tam, kde je potřeba.
Dvouvrstvá tableta se schnoucím účinkem a se silným
složením pro odstranění i těch nejsilnějších skvrn.
Turbo se silným účinkem odstraní vodu z Vašeho
nádobí - dokonce i z plastů.
Pro čisté nádobí beze šmouh.
24
KUSŮ
ÚČINNÁ
ČISTOTA
FINISH
PÉČE O MYČKU
DOPŘEJTE ČISTOTU I VAŠÍ MYČCE
ODSTRAŇUJE TUK
BOJUJE PROTI VODNÍMU KAMENI
I když vaše myčka vypadá čistě, při každém mytí se tuk
a vodní kámen usazují v životně důležitých částech
myčky - na filtrech, v odpadu a ramenech. Aby vaše
myčka byla skutečně čistá, používejte Finish péči
o myčku s dvoufázovým složením. Modrá kapalina
odstraňuje tuk a bílá kapalina bojuje proti vodnímu kameni.
NÁVOD K POUŽITÍ:
Přípravek používejte jednou za měsíc. Přípravek používejte, když je myčka prázdná. Stačí odstranit horní
nálepku, zátka se nešroubuje. Vložte nádobku hrdlem
dolů do mřížky na talíře, zátku nešroubujte. Prázdnou
myčku nastavte na běžný cyklus mytí (alespoň 65 °C).
PEČUJE
A ČISTÍ
R
SINCE 1992
ostatní
prostředky
ostatní prostředky
BIB Microfibra
UNIVERZÁLNÍ UTĚRKA
PRO ÚKLID DOMÁCNOSTI
ZACHYCUJE PRACH
ODSTRAŇUJE MASTNOTU
ABSORBUJE VODU
ABSORBUJE
VODU
VILEDA
HADR NA PODLAHU
EXTRA ČISTÍCÍ ÚČINEK STOP PACHŮM
NA VŠECHNY TYPY PODLAH NA PARKETY
A KERAMIKU
EXTRA SAVOST
Vyšší savost a měkkost hadru díky navýšení obsahu mikrovláken o 30 % oproti předchozí verzi. Při správném užívání vydrží
tento hadr déle hygienický, protože obsahuje ionty stříbra. Mikrobiologická účinnost byla testována externím výzkumným pracovištěm. Díky své XXL velikosti dokonale přilne ke koštěti.
ZPŮSOB POUŽITÍ A POKYNY K PRANÍ:
Důkladně hadr vymáchejte, vyždímejte a nechte ho rozložený
uschnout. Nepoužívejte bělicí prostředky. Hadr perte na teplotu
do 40 °C, abyste prodloužili jeho trvanlivost a chránili životní prostředí..
SLOŽENÍ:
50% viskóza, 30% mikrovlákna (polyester), 20% polypropylén
XXL
R
SINCE 1992
TUTTO 3v1
PAPÍROVÉ UTĚRKY
PAPÍR, HARD I HOUBA V JEDNOM
HLADŠÍ A JEMNĚJŠÍ STRUKTURA
VODĚODOLNÉ A LZE JE ŽDÍMAT
ABSORBUJE AŽ O 50% VÍCE TEKUTINY
Rádi by jste se zbavili všech těch papírů, hadrů, hadříků
a houbiček, které doma používáte a z nichž je každý
vhodný pouze pro konkrétní práci? S utěrkami Tutto
můžete! Díky použité technologii se zesílenými vlákny
a supertextuře jsou tyto utěrky vlastně třemi
výrobky v jednom.
PAPÍR:
Vhodný pro styk s potravinami.
Ideální pro odstranění mastnoty ze smažených jídel,
osušení masa, ovoce a zeleniny. Díky vysoké
savosti stačí pouze pár malých útržků.
HADR:
Čistí za mokra i za sucha, s čisticím prostředkem nebo
bez nich. Vhodný na zrcadla, skla, dlaždičky, nerez. Nezanechává po sobě žádné stopy, chlupy apod.
NOVÉ
HOUBA:
Absorbuje velké množství tekutiny.
Dá se vyždímat a potom znovu použít.
SLOŽENÍ
SCOTTEX CASA
KUCHYŇSKÉ UTĚRKY
ŠETŘÍ I VAŠI PENĚŽENKU
NOVÁ TECHNOLOGIE
Nepostradatelný doplněk, bez kterého se neobejde žádná
domácnost. SCOTTEX CASA jsou velmi univerzální kuchyňské utěrky, které navíc šetří i Vaši peněženku. Nová technologie zaručuje správnou kombinaci odolnosti, jemnosti a
také savosti. Po použití nezanechávají chloupky ani jiné stopy.
NEZANECHÁVÁ
CHLOUPKY
ostatní prostředky
SCOTTEX ORIGINAL
TOALETNÍ PAPÍR
TOALETNÍ PAPÍR SCOTTEX ORIGINÁL JE MĚKKÝ A HUTNÝ A JE VYROBEN Z ČISTÉ 100% CELULÓZY
BEZ PŘÍDAVKU CHEMICKÝCH BĚLIDEL
Díky svému novému složení je také velmi jemný a citlivý k Vaší pokožce. Toaletní papír Scottex je kromě toho vyroben z celulózy pocházející z certifikovaných lesů (certifikace FSC). Balení je recyklovatelné, vyhoďte ho do příslušných kontejnerů na tříděný sběr plastů.
DOSTUPNÝ VE DVOU BALENÍCH:
malé (4 kusy) a velké (10 kusů)
EXTRA
MĚKKOST
OUST
• 3v1 Open Air
OSVĚŽOVAČ VZDUCHU
ZABÍJÍ 99,9% BAKTERIÍ NA KAŽDÉM POVRCHU
ODSTRAŇUJE PACHY
DEZINFIKUJE POVRCHY A BYTOVÝ TEXTIL
1. Odstranění pachů ve vzduchu: (proti zápachu z kouře, domácích zvířat, jídla, plísním
a zatuchlinám, proti zápachu na WC). Nasměrujte trysku do středu místnosti a stříkejte 5-10 s.
2. Dezinfekce: K zahubení bakterií na tvrdém, neporézním povrchu (pracovní plochy, kliky
dveří, prostory toalet, telefonní sluchátka, odpadkové koše, místa domácích mazlíčků)
nastříkejte na povrch tak, aby byl viditelně vlhký. Nechte působit 15 minut. Aplikujte
znovu při každém čištění (odstraňuje i plíseň).
3. Likvidace bakterií na domácích tkaninách (záclony a čalounění o interiérový textil
obecně) : Nastříkejte na povrch tak aby byl viditelně vlhký. Nechte působit 15 min.
V případě potřeby zopakujte. Vhodný k zahubení pachů způsobených bakteriemi,
plísněmi a houbami. Vyzkoušejte nejprve na malé ploše,
aby nedošlo k odbarvení látky apod.
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ:
Před použitím vždy dobře protřepejte. Není určeno k čištění. Používejte výhradně na předem
očištěný povrch. Nádobka je pod tlakem: nevystavujte slunečnímu záření a teplotám nad 50°C.
Ani po vyprázdnění nádobku neprorážejte a nevhazujte do ohně. Nestříkejte do otevřeného ohně
nebo na žhavé předměty. Uchovávejte mimo dosah dětí a domácích zvířat, dokud nástřik neuschne.
Před použitím odneste ptačí klece. Po vyvětrání je vraťte zpět na místo. Nepoužívejte na lůžkoviny,
matrace, oděvy, kůži (materiál) a hedvábí. Nepoužívejte na leštěné dřevo, lakované povrchy nebo
akrylové plasty. Nestříkejte přímo na domácí zvířata. Před použitím v celém domě nejdříve vyzkoušejte
výrobek v jedné místnosti a počkejte 24 hodin, abyste zjistili případné alergické reakce. Informace pro
astmatiky a alergiky: před použitím tohoto výrobku se poraďte se svým lékařem. Po nastříkání
většího množství výrobku by mohly podlahy klouzat. V případě potřeby setřete běžným čisticím
prostředkem. Osoby citlivé na parfémy by měly tento výrobek používat jen opatrně
3 V1
R
SINCE 1992
OMINO BIANCO
• Tappeti & Sofá
ČISTIČ NA KOBERCE A ČALOUNĚNÍ
ZAMEZUJE PACHŮM
ČISTÍ A CHRÁNÍ VŠECHNY TKANINY
POUŽITÍ:
Na koberce, předložky, koberečky do auta a na veškeré textilní čalounění
sedaček, křesel, židlí, čel u postelí a automobilových sedaček. Čistí do hloubky
a chrání všechny tkaniny. Odstraňuje špínu, prach a zeminu, zpomaluje vytváření
nečistoty a zaručuje déle trvající čistotu a hygienu. Neutralizuje pachy z kouření,
jídla a domácích zvířat, zanechává čerstvou vůni. Díky pěnovému složení a praktickému kartáči se snadno používá na všech tkaninách, a to i velkých rozměrů
jako jsou koberce, nebo jen běžně obtížně čistitelných jako sedačky a křesla.
NÁVOD K POUŽITÍ:
Strhněte pečeť záruky na zadní straně kartáče. Dobře lahvičku protřepejte,
stiskněte tlačítko směrem dolů a nastříkejte pěnu na povrch, který chcete vyčistit.
Nechte uschnout. Při čištění koberců a předložek je nejdříve vysajte vysavačem, pak
teprve použijte výrobek na čištění. Nechte uschnout a znovu vysajte vysavačem.
Některé tkaniny by se mohly odbarvit: vždy kontrolujte odolnost barev na skryté
části tkaniny. Nepoužívejte na tkaniny, které se musí prát pouze suchou cestou.
CHRÁNÍ
A ČISTÍ
EMULSIO MANGIA POLVERE
• L‘ANTISTATICO MANDORIA
EMULSIO ODSTRAŇOVAČ PRACHU
S VÝTAŽKEM Z MANDLÍ
BEZ PLYNU - ŠETRNÝ K PŘÍRODĚ
ANTISTATICKÝ
ODSTRAŇUJE PRACH CHRÁNÍ DŘEVO
S PŘÍSADAMI PŘÍRODNÍHO PŮVODU
BEZ ALERGENŮ, FOSFÁTŮ A NIKLU
DERMATOLOGICKY TESTOVÁNO
Tento přípravek odstraňuje prach a nerozptyluje ho přitom do vzduchu. Odstraňuje alergeny (i živočišného původu), které jsou v prachu obsaženy. Díky
antistatickým látkám čistí a dodává lesk ošetřovaným povrchům a zanechává bariéru zpomalující ukládání prachu. Složení s přísadami přírodního původu obsahuje parfémovou složku bez alergenů a bez niklu, proto omezuje možnost alergických reakcí. Použití výtažku z mandlí pomáhá uchovat a
dlouhodobě chránit krásu všech druhů dřeva (nábytek, zárubně, atd.).
NÁVOD K POUŽITÍ:
SNADNÉ
ROZETŘENÍ
Otočte pojistným uzávěrem umístěným pod dávkovačem. Stiskněte dávkovač až nadoraz a nastříkejte výrobek na jemný hadřík nebo přímo na povrch. Pokud chcete výrobek použít na jiný než uvedený druh povrchu, vyzkoušejte ho nejdříve na místě, které není vidět. Setřete, neoplachujte.
ostatní prostředky
EMULSIO MANGIA POLVERE
• VČELÍ VOSK
• MUSCIA BIANCO
ODSTRAŇOVAČ PRACHU
ANTISTATICKÝ
LEŠTÍ A CHRÁNÍ DŘEVO
Dokonale odstraňuje prach a nerozptyluje ho přitom
do vzduchu. Zanechává bariéru, která zpomaluje
ukládání prachu. Jeho výhradní složení odstraňuje i
živočišné alergeny v prachu, které mohou způsobovat
obtížné alergie Přípravek leští a chrání dřevěný nábytek. Jeho složení bohaté na včelí vosk čistí, leští a chrání
nábytek ze dřeva a zachovává jeho přírodní krásu.
Před použitím protřepejte, držte sprej ve svislé
poloze a stříkejte přímo na jemný hadřík ze vzdálenosti 15 cm a pak prach setřete. Neotáčejte víčkem.
PŘÍKLADY POUŽITÍ:
• DŘEVĚNÝ NÁBYTEK
• ZÁRUBNĚ
• RÁMY OKEN
• DVEŘE
• STAROŽITNÝ NÁBYTEK
BEZ PLYNU A TUDÍŽ VELMI ŠETRNÝ
K PŘÍRODĚ
OBSAHUJE POUZE STLAČENÝ
VZDUCH
BEZ UHLOVODÍKOVÝCH PLYNŮ.
LEŠTÍ
A CHRÁNÍ
R
SINCE 1992
Merito
POMOCNÍK PŘI ŽEHLENÍ
SNADNÉ A DOKONALÉ ŽEHLENÍ
ČÍSLO 1 V ŽEHLENÍ
Apretační prostředek s rukojetí pomáhá lépe a s menší námahou vyžehlit
všechny oděvy, odstraňuje záhyby a ohyby a zanechává svěží vůni čistoty. Díky
správné rovnováze tonizujících a apretačních látek a jemnému rozprašování proniká do vláken, kterým navrací jejich původní napnutí a pružnost. Lze ho
používat na suché i navlhčené látky, s běžnou nebo napařovací žehličkou.
NÁVOD K POUŽITÍ:
Před použitím dobře protřepejte. Při prvním použití stiskněte nadoraz dávkovací tlačítko, aby se odblokovalo. Otáčejte krytem dávkovače, dokud se v drážce neobjeví červená orientační značka. Nastříkejte ze vzdálenosti cca 25 cm, ale příliš nádobku nenaklánějte. Žehlete. V případě potřeby celý proces opakujte.
ARGENTIL
ČISTIČ NA STŘÍBRO VE SPREJI
DOKONALE ROZZÁŘÍ VAŠE STŘÍBRO
Čistí stříbro tak, že sám působí i do hloubky
cizelování svými účinnými látkami
POUŽITÍ:
Nastříkejte rovnoměrně na čištěný povrch. Důkladně opláchněte
a následně ihned osušte měkkým hadříkem. Nedovolte, aby přípravek na čištěném povrchu uschnul. Používejte pouze na stříbro.
DOKONALÝ
LESK
ostatní prostředky
VERNEL
• Ninfea Rosa • Fior di Gelsomino
• Lavanda di provena • Blue Oxygen
VONNÉ SÁČKY DO ŠATNÍKU
DODAJÍ VAŠEMU ŠATNÍKU DLOUHOTRVAJÍCÍ VŮNI A SVĚŽEST. SÁČEK JEDNODUŠE ROZMÍSTĚTE
MEZI SLOŽENÉ OBLEČENÍ NEBO POVĚSTE NA RAMÍNKO. PŘÍJEMNĚ PROVONÍ NEJEN VAŠE
OBLEČENÍ, ALE CELOU SKŘÍŇ A ŠATNÍK.
Vonné sáčky jsou k dispozici ve čtyřech variantách. Přivoňte si sami a vyberte svou oblíbenou vůni.
SVĚŽÍ
VŮNĚ
R
SINCE 1992
OBJEDNÁVKY A DOTAZY:
tel.: 257 329 658 • 602 192 680
[email protected]
R
SINCE 1992
OTEVÍRACÍ DOBA:
Pondělí – Pátek: 8:00-20:00
Sobota – Neděle: 9:00-19:00
facebook.com/cipa.gastro
www.cipa-gastro.cz
C.I.P.A. s.r.o. • Hořejší nábřeží 368/II, 150 00 Praha 5 – Smíchov