Krajina-sidlo-obraz_pozvanka_text

Alšova jihočeská galerie v Hluboké nad Vltavou ve spolupráci s Ústavem dějin umění AV ČR
si Vás a Vaše přátele dovoluje pozvat na slavnostní zahájení výstavy.
Ales South Bohemian Gallery in Hluboká in cooperation with the Institute of Art History of the AS CR
invite you and your friends to the opening ceremony of the exhibition.
v sobotu 12. září 2015 v 15 hodin / on Saturday 12th September at 3 pm
v Zámecké jízdárně AJG v Hluboké nad Vltavou / in the Castle Riding Hall of ASBG in Hluboka
úvodní slovo / prologue
Aleš Seifert, ředitel galerie / gallery director
Taťána Petrasová, zástupkyně ředitele ÚDU AV ČR / Deputy Director of the Institute of Art History AS CR
Petr Šámal, kurátor výstavy / exhibition curator
Petra Trnková, kurátorka výstavy / exhibition curator
13. září – 6. prosinec 2015 / otevřeno denně 9 – 18 hodin / Sept 13 – Dec 6, 2015 / open daily 9 to 6 pm
Výstava je součástí projektu Obnova buquoyské kulturní krajiny, který je realizován s podporou Ministerstva kultury ČR v rámci Programu aplikovaného výzkumu a vývoje národní a kulturní identity (NAKI); reg. č.: DF11P01OVV033.
Výstava se koná s podporou Velvyslanectví Francie v Praze.
The exhibition is organised as part of the Rescuing Memory: the Restoration of Buquoy Property and its Place in Czech Cultural Identity project, supported by the Ministry of Culture and organised as part of the Programme
of Applied Research and Development of National and Cultural Identity (NAKI); reg. no. DF11P01OVV033. The exhibition is supported by the French Embassy in Prague.