Nový Žeberk (CZ) Terezina vyhlídka (CZ) Dřevařský rybník (CZ

Nový Žeberk (CZ)
Nový Žeberk (CZ)
Nový Žeberk (CZ)
č. 2 na mapě
Nr. 2 auf der Landkarte
zu Fuß 3 km, ca. 0:50 h, Richtung Pyšná
an der Kreuzung in Pyšná zweiter Abzweig nach
links (grüner Wanderweg)
Reste einer Burg und eines Burggrabens aus dem
14. Jhd.
alles ist frei zugänglich
www.vrclesna.cz
GPS: 50°33‘5.902“N, 13°26‘36.886“E
Nr. 2 on the map
pěšky 3 km, cca 0:50 h, směr Pyšná
na křižovatce v Pyšné druhá odbočka vlevo
(značená turistická cesta – zelená)
pozůstatky zdiva a příkopů hradu ze 14. stl.
volně přístupný
www.vrclesna.cz
GPS: 50°33’5.902”N, 13°26’36.886”E
Terezina vyhlídka (CZ)
č. 3 na mapě
pěšky 9,5 km, cca 2:30 h, směr Pyšná, Vysoká Pec
pozůstatky kamenné podezdívky dřevěného
altánu
výhled na České středohoří, zámek Jezeří
a hnědouhelný lom ČSA.
v blízkosti unikátní skalní útvar - skalní okno
www.vrclesna.cz
GPS: 50°32’32.777”N, 13°28’26.709”E
Dřevařský rybník (CZ)
č. 4 na mapě
pěšky 4,5 km, cca 1:10 h, směr Nová Ves v Horách
po červené turistické značce, posledních 200 m
po zelené
uměle vybudovaný rybník s vysokou hrází
dříve retenční nádrž při plavení dřeva po
Albrechtickém potoce
možnost koupání
www.vrclesna.cz
GPS: 50°34’57.636”N, 13°28’21.927”E
Theresienaussichtsturm
(Terezina vyhlídka CZ)
on foot 3 km, ca. 0:50 hr, direct Pyšná
at the crossroads in Pyšná – second turn left (trail
blazing– green)
Ruins of walls and moats from the 14th.
freely accessible
www.vrclesna.cz
GPS: 50°33’5.902”N, 13°26’36.886”E
Vantage point Terezina vyhlídka (CZ)
Nr. 3 auf der Landkarte
zu Fuß 9,5 km, ca.2:30 h, Richtung Pyšná, Vysoká Pec
steinerne Reste der Grundmauer eines hölzernen
Söller
Aussicht auf das böhmische Mittelgebirge, das
Schloss Jezeří und einen Braunkohletagebau.
in der Nähe befindet sich eine einzigartige
Felsenformation – das Felsenfenster
www.vrclesna.cz
GPS: 50°32‘32.777“N, 13°28‘26.709“E
Nr. 3 on the map
Holzfäller-Fischteich (Dřevařský rybník CZ)
The pond Dřevařský rybník (CZ)
Nr. 4 auf der Landkarte
zu Fuß 4,5 km, ca. 1:10 h, Richtung Nová Ves
v Horách
folgen Sie dem roten Wanderweg, auf den letzten
200 m dem grünen
künstlich angelegter Fischteich mit hoher
Staumauer, direkt auf den Höhen des Erzgebirges
früher Rückhaltebecken beim Flößen durch den
Albrechtsbach
darf zum Baden genutzt werden
www.vrclesna.cz
GPS: 50°34‘57.636“N, 13°28‘21.927“E
On foot 9,5 km, ca. 2:30 hr., direct Pyšná, Vysoká
Pec
Ruins of stone foundation wall of wood gazebo
View at České středohoří (Bohemian Central
Uplands), Castle Jezeří and brown coal mine ČSA
Nearby a unique rock formation – rock window
www.vrclesna.cz
GPS: 50°32’32.777”N, 13°28’26.709”E
Nr. 4 on the map
on foot 4,5 km, ca. 1:10 hr, direct Nová Ves
v Horách
red trail blazing, last 200 m green trail blazing
the pond with a high dam
It was used by floating wood on the stream
Albrechtický potok
Swimming possible
www.vrclesna.cz
GPS: 50°34’57.636”N, 13°28’21.927”E
AUSSFLUGSTIPPS
TIPS FOR TRIPS
TIPY NA VÁŠ VÝLET
PŘÍRODA
a HISTORIE
NATUR und
E
T
H
C
I
H
C
GES
NATURE
Y
R
O
T
S
I
H
d
n
a
Tipy na další výlety Vám rádi doporučí naši pracovníci:
Andere Ausflugziele für Sie haben unsere Angestellten:
More tips for trips have our staff for you:
IC Lesenská pláň
(na mapě č. 1)
Lesná 25, 435 45 Nová Ves v Horách
tel.: 476 000 334
www.vrclesna.cz
Projekt “Dvě země – jeden region”
100115049
Tiskárna AKORD Chomutov