zahraniční region – ostrov gozo

zahraniční region – ostrov Gozo
Jaká koza?
text Slávka Chrpová foto autorka a Aliaksei Taukachou
Takovou otázku jsme slýchávali, když jsme s partnerem svým přátelům
řekli, kam jsme se letos vydali na skládacích kolech. A to je někde
v Tichomoří? Zní to dost exoticky… Ostrov Gozo leží ve Středomoří,
je to menší bratr sestry Malty, kam se dostanete za dvě a půl hodiny
z Prahy přímým letem. Na rozdíl od Malty sem nesměřují davy levných
organizovaných zájezdů, krajina je tu zelenější, životní tempo klidnější
a řidiči k cyklistům přátelštější. My jsme tu hledali spojení cyklistiky,
výuky angličtiny a dovolené u moře. A přesně to Gozo splňuje.
Modrá díra – přírodní svislý komín
ve vápenci s průměrem kolem deseti
metrů a hloubkou dvacet pět metrů, který
je spojen s otevřeným mořem podvodní
klenbou. Potápěči oblíbená lokalita.
Cesta od Modré jeskyně ke chrámovému komplexu megalitických
památek Mnajdra a Hagar Qim, nacházející se na jihu Malty
22
Cykloturistika 3/2014
Signální věž v zátoce Xlendi, jedna
z mnoha na ostrově Gozo
Cykloturistika 3/2014
23
zahraniční region – ostrov Gozo
Po 150 let – od roku 1814 do roku 1964
– byla Malta součástí britské koloniální říše.
Dědictví britské nadvlády tu má mnoho podob. Nejnápadnější je skutečnost, že téměř
všichni mluví anglicky stejně dobře jako
maltsky. Proto jsme si také zvolili tento ostrov k procvičení angličtiny a zaplatili si zde
čtrnáctidenní intenzivní kurz v městečku
Għajnsielem na Gozu. Výuku jsme plánovali
mít každý všední den dopoledne, odpoledne
a o víkendech nám ještě zbývalo dostatek
času dělat výpady na kolech tu na pláže,
tu k megalitickým památkám, tu do uliček hlavního města Goza Rabatu, tu k dramatickým skalním útesům. Zvolíte-li si ale
pouze pobyt s jízdou na kole, víc než týden
tu určitě budete mít co dělat, a to i přesto,
že Gozo je oproti Maltě jen třetinové.
Ze severu na jih ostrova
na kole už nikdy…
Přestože se v průvodci píše, že Malta není
vhodným místem pro prázdniny na kole
a že jízda po maltských silnicích může přinést nervy drásající zážitek a že řidiči nemají pro cyklisty valné porozumění, chtěli
jsme to zkusit a vyhlédli jsme si na mapě
Modrou jeskyni a velmi známý chrámový
komplex megalitických památek Mnajdra
a Hagar Qim, nacházející se na jihu ostrova. Sever ostrova je značně zastavěn, ulice
jsou úzké, takže často jednosměrné. Hustota ulic nesmírná. Navíc, pobřeží je strašně
členité, a v podstatě neexistuje žádná menší silnička, která by nějak přímo směřovala ve směru na jih, všechny cesty se nějak
ztrácejí ve výběžcích, poloostrůvcích, zátokách… Existuje jen hlavní dvouproudá silnice, téměř dálnice, na kterou ale cyklisté
mohou. Po delším bloudění ve spleti jednosměrných ulic, kdy jsme se po dvaceti minutách ocitli jen o kilometr dál, jsme usoudili, že nejjednodušší bude zkusit odstavný
pruh dvouproudovky. Jenže… dalším odkazem působení Angličanů je, že Malťané jez-
Útesy Ta' Ċenċ na jihu ostrova se mohou těm doverským
směle rovnat. Tyto impozantní mořské skály nejsou tak
bílé jako ty doverské, ale dramatičností a výškou
130 metrů je dokonce převyšují.
Navštivte
Gozo a spojte
cykloturistiku
se vzděláním
a středomořskou
dovolenou.
dí vlevo. To bylo pro nás nové. V odstavném
pruhu to celkem šlo, i když nám do cesty
vstoupily dva neosvětlené tunely, kde se
jaksi odstavný pruh ztrácel. Nejvíce jsme
se však natrápili na kruhových objezdech.
I když jsme měli jako pokračující po vnějším kruhu přednost, maltští řidiči, kteří odbočovali, to těsně před námi s oblibou střihali, takže nás často ohrozili. V kombinaci
s třicetistupňovým teplem (v říjnu), pra-
Jazyková škola IELS na Gozu
Do této jazykové školy je možné se přihlásit až od 18 let, standardně tu potkáte spíše starší studenty, od 40 let
výše, škola má i program 50+, který skýtá mnohé slevy. Čechy tady spíš nečekejte. Jezdí sem hodně studenti
z Německa, Itálie či Brazílie. Kvalita výuky je velmi dobrá, atmosféra pohodová, přátelská. Vyučující jsou rodilé
Angličanky, ale etablované na Maltu, takže o životě na tomto ostrově vědí spoustu zajímavostí. Manažerka školy vám
také zařídí zapůjčení kola, pokud si ho nechcete vézt z Čech. Dále pomůže zorganizovat spoustu dalších zážitků,
jak outdoorových, kulturních, tak také kulinářských. Spolupracuje s agenturou Gozo Adventures. Vše tu funguje
s anglickou přesností, ale středomořskou uvolněností. Ve škole je možné se ubytovat, aniž byste zde studovali, pokud
ovšem nebude rezidence obsazena studenty. Základní kurz probíhá ve dvou blocích zhruba do půl jedné. Pokud
budeme uvažovat o modelovém jazykovém kurzu, 20 hodin týdně,
(hodina 45 min.) vyjde vás kurz na 145 eur za týden. Vstupní
poplatek je 40 eur a zvlášť se platí učební materiály 25 eur.
Tedy s ubytováním a výukou na dva týdny je to asi 16 500 Kč, což
se nám zdá za výuku a ubytování skvělá cena. Pokud se necítíte
na to, objednat si výuku sami, napište na [email protected],
pomůžeme vám vše zorganizovat. Více na www.ielsgozo.com/
general-english a www.chrpova.cz. Na Gozu je také levněji než
třeba v Anglii, ceny v obchodech jsou srovnatelné s těmi u nás.
chem, výfukovými plyny a neustálým troubením řidičů to tvořilo nezapomenutelný
obraz jízdy na kole, který si už nikdy nechceme zopakovat. Navíc v podvědomí zarytá jízda vpravo párkrát udělala své, a to
i když si mnohokrát opakujete doleva, doleva, doleva…
Nejhorší bylo dorazit k letišti, které se
staví přímo do cesty. Od něj už vedl, světe,
div se, kus cyklostezky, i tato vymoženost
sem už dorazila… Od letiště už to bylo celkem fajn a k Modré jeskyni jsme dojeli celí.
Obrovský oblouk skalního útesu je celkem
monumentální a dá se vidět krásně shora,
z vyhlídkové plošiny vedle silnice.
letech trošku ruší zastřešení megalitů kovovými konstrukcemi. Naprosto chápeme snahu evropských památkářů uchovat kameny
i pro
další generace, ale geniu
loci to1 28.
rozinzerce-cykloturistika-VIVA-205x70-v1d
kopie.pdf
4. 2014
Pět tisíc let staré památky
Megalitické památky Mnajdra a Hagar Qim, pocházející z období mezi lety 3000 až 2500 př. n. l.
Egyptské pyramidy předběhly o více než pět set let. Architektura využívá kamenné bloky vážící až
dvacet tun.
24
Cykloturistika 3/2014
Větší atrakcí jsou však kilometr vzdálené
megalitické památky Mnajdra a Hagar Qim,
pocházející z období mezi lety 3000 až
2500 př. n. l. Egyptské pyramidy předběhly o více než pět set let. Účel těchto záhadných staveb je předmětem dohadů. Všechny
mají některé společné prvky – polohu na jihovýchodním svahu poblíž jeskyň, architektura využívá kamenné bloky vážící až dvacet
tun, ve většině jsou věštecké skuliny, kterými možná kněží či kněžky pronášeli věštby, v mnoha byly nalezeny figurky a sošky
tlustých venuší, bohyň úrody. Jihovýchodní orientace chrámů naznačuje spojitost
s východem slunce při zimním slunovratu.
Energii tohoto místa ovšem v posledních
hodně neprospělo. Rozhled na moře, na nedaleký ptačí ostrov Fifla, a posezení třeba
pod strážní věží u památníku siru Walteru
Congreveovi, guvernéru Malty, který zde byl
12:03:49
pohřben, je parádní a stálo celkem za tu
nepříjemnou jízdu severní Maltou. Zklamáni jsme rozhodně nebyli.
Zpět do Paceville jsme si ale na kole netroufli, a navíc čas pokročil. Pokusili jsme
se proto vyzkoušet jízdu autobusem se skládačkami. V zásadě to nebyl žádný problém,
řidič nic nenamítal, a podle všeho jsme nebyli první, kdo autobusem s kolem cestoval.
Nepříjemné je, že vozy jsou hodně plné, zastavují v každé větší vesnici, museli jsme
přestupovat a trvalo to skoro dvě hodiny,
než jsme už za tmy dorazili zpět.
Takže vzhůru na Gozo
Už trošku ostřílení z minulého dne,
a hlavně se více orientující v cestách, které by mohly být podle mapy vhodné pro jízdu na kole, vyrazili jsme na západ k trajektu v Cirkewwě. Průjezd západní částí Malty
proběhl bez větších obtíží, dokonce jsme
potkali za Pacevillem na pobřeží nově vybudovanou cyklostezku i s informačními
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Cykloturistika 3/2014
25
zahraniční region – ostrov Gozo
Rozhled z věže Panny Marie na Modrou zátoku ostrůvku Comino
Z Goza na Comino je možné dostat se také na mořském kajaku, který si můžete objednat spolu
s průvodcem u agentury Gozo Adventures. Útesy jsou členité a panoramatické.
sejít jen jedno poschodí, a byli jsme ve škole. K dispozici nám byl samostatný pokoj,
koupelna a záchod. Obývací pokoj s velmi dobře vybavenou kuchyní byl sdílený.
Na střeše rezidence je terasa s výhledem
na celé město s možností relaxace a společných party se studenty. Z rezidence jsme
po výuce podnikali výpady za různými zajímavostmi ostrova Gozo.
Pojďme na pláže, pojďme
na pláže…
Zkuste si půjčit kajak nebo zalézt
Pokud vás omrzí jezdit na kole, zkuste využít služeb agentury Gozo Adventure, která vám pomůže uskutečnit různé outdoorové aktivity. Je to jediná agentura na ostrově, která
tyto činnosti provozuje, a její majitel je příjemný chlapík, kterého jsme u šálku kávy vyzpovídali.
n D oporučujeme dojet si na Comino nebo do jiných jinak nepřístupných částí ostrova na mořském kajaku. Agentura vás vyzvedne autem, doveze vás ke kajaku a vy jen
vyslechnete krátkou instruktáž a s průvodcem (bez něj to nejde, a ani nejde si půjčit jen kajak) už můžete přejet třeba na Comino, kde jsou nádherné jeskyně, průplavy.
Skládací kajak si ale můžete přivézt svůj.
n J eště jste nelezli po skalách, a chtěli byste to zkusit? Zde máte jedinečnou příležitost. Přímo na mořském pobřeží se můžete učit lézt, jistit, slaňovat.
n C hcete se podívat ještě na jinou farmu než do Ta‘ Meny, tato agentura zajišťuje ekoturistiku.
nM
ůžete si také objednat speciální cyklistický výlet s průvodcem, s nímž se dostanete do míst, kam by vás určitě nenapadlo na kole jet.
Více najdete na www.gozoadventures.com
tabulemi. Pak jsme ale raději jeli už vnitrozemím po menších silničkách. Po pobřeží
je totiž cesta mnohem frekventovanější. Nevím proč, ale měli jsme představu, že Malta je placka, to jsme se ale hluboce mýlili.
Bohužel v mapě nebylo stínování dost dobře
vyznačené a o nějakých vrstevnicích ani nemluvě. Takže na to, zda pojedeme do kopce či z kopce, jsme usuzovali podle potoků a říček a podle názvů jako valley (údolí)
nebo ridge (hřeben), ke kterým jsme sjížděli nebo naopak museli na ně vystoupat.
Nejvíce jsme se děsili poslední části trasy
k trajektu, kde nebyla žádná jiná než hlavní
26
Cykloturistika 3/2014
cesta, ale byli jsme překvapeni a našli jsme
tam cyklostezku. Při cestě k trajektu stojí
za řeč jen zátoka s tzv. Popeye Village neboli Sweethaven (Vesnice Pepka námořníka,
Sladký přístav). Tato vesnička leží v zátoce
Anchor Bay, která byla pojmenována podle
množství římských kotev (anchor), které potápěči našli na mořském dně. V roce 1979
v Anchor Bay vyrostla rybářská vesnice, která posloužila jako kulisa k hollywoodskému muzikálu Pepek námořník s Robinem
William­sem v hlavní roli. Kulisy stále stojí
a jsou vyhledávanou rodinnou atrakcí. Panoramatický výhled na vesničku je právě ze sil-
nice z Manikaty, odkud jsme přijeli. Trajekt
na Gozo jede asi patnáct minut. Pokud máte
kola, uložíte je k ostatním dopravním prostředkům. Velmi nás překvapilo, že jízdenka se platí až při cestě zpět, protože se prý
stejně ničím jiným zpátky nedostaneme…
Vítejte na Gozu
Jazyková škola IELS je od přístavu dva
kilometry pěkně do kopce, ale městečko Għajnsielem je milé, přátelské, dá se
říci až ospalé, ale dobře občansky zajištěné. Tady jsme se ubytovali v rezidenci Migiarro, v plně vybaveném apartmánu. Stačilo
… tam se všechno vokáže. Vzhledem
k tomu, že Malta je přísně katolická a konzervativní společnost, tak bylo lepší nic neukazovat… Pláže jsou na Gozu malé, písčité i skalnaté, a byly rozhodně skvělým
cílem pro naše vyjížďky na kole. Všechny patrové autobusy vozí turisty na Ramla
Bay. Tato pláž je asi nejrozsáhlejší písečná pláž na Gozu, ale tím pádem také může
být hlavně o víkendech přeplněná. Je však
opředená legendou. Gozo totiž patří k pětici ostrovů, které si osobují právo honosit se
titulem nymfy Kalypsó. Tedy bájné Ógygie
z Homérovy Odyssey, která sváděla hrdinu
Odyssea a sedm let jej držela v zajetí. Nedokázala však přemoci jeho touhu po rodné Ithace, až nakonec poslal Zeus za nymfou Herma s příkazem zajatce propustit.
Pokud byla jeskyně nad zátokou Ramla
opravdu útočištěm Kalypsó, žádný div, že
byl Odysseus celý žhavý vyrazit domů. Je
odtud sice hezký výhled, ale z pláže je to
celkem nepříjemný výstup a v jeskyni není
stejně nic k vidění. Místní a už trochu znalí turisté, studenti raději navštěvují pláže San Blas Bay nebo Daħlet Qorrot. Jsou
sice menší, ale písek je tu parádní a jsou
vhodné i pro děti díky tomu, že tu je dlouho mělko a písečno. V říjnu tu voda měla
ještě dvacet pět stupňů! K plážím se dostanete přes městečko Nadur, kam je to
ale z Għajnsielemu celkem dost do kopce.
Nadur se totiž rozkládá na vysokém hřebeni a v maltštině to znamená „rozhledna“.
Moje osmirychlostní skládačka s tím měla
co dělat, ale partner s 24 rychlostmi s řa-
zením v náboji jel i do celkem prudkých
kopců na pohodu. V Naduru jsou dobře viditelné cedulky s nápisy a směry k plážím,
takže určitě nezabloudíte. Pozor ale – silničky ke všem plážím, hlavně k San Blas
Bay, jsou zakončeny velmi strmými pasážemi. Na horu jsme se ani nepokoušeli vyjet… Návštěvu zmiňovaných pláží můžete
spojit i do jednoho celodenního výletu, tak
jak je to naznačeno na mapě.
Pokud vás pláže omrzí a budete chtít vidět i něco víc, můžete například k tomuto
výletu připojit návštěvu Ġgantija (džigantija) chrámů. Znamená to obryně a jsou to
největší megalitické chrámy na celém Maltském souostroví. Zdi mají výšku přes šest
metrů, dva chrámy se společně klenou přes
čtyřicet metrů do šířky. Tyto chrámy jsou
také považovány za nejstarší. Datují se mezi
3600 až 3000 let př. n. l. Největší megalit
měří 6 x 4 metry a váží kolem 57 tun. Bohužel za naší přítomnosti byl chrám v rekonstrukci, sice se do něj mohlo, ale spektakulární pohled to díky lešením kolem
chrámu opravdu nebyl. Krásný je výhled ale
od chrámu na větší část jižního Goza a dále
na Comino a Maltu.
Ochutnávka na farmě
V posledních letech se na Gozu velmi
uplatňuje sympatická myšlenka propagovat trvale udržitelnou a odpovědnou turistiku. Na vlastní kůži můžete poznat gozanskou pohostinnost a venkovské zvyklosti.
Agroturistika je zaměřená na ekologicky
uvědomělé cestovatele. Můžete okusit život
místního pastýře, dojit ovce či kozy, včetně výroby tradičního sýra, vařit a ochutnat
tradiční gozanské jídlo nebo rybařit s místním rybářem. My jsme sice neměli čas stát
se na celý den rybářem nebo pastýřem, ale
výlet na jednu z místních farem jsme si
po výuce udělali. Za osm eur nás majitel
provedl po farmě. Vysvětloval pěstování některých plodin, poučil nás o způsobu výroby
vína. Velmi nás zaujaly informace o získávání vody pro zavlažování. Na Gozu neexistují
povrchové zdroje vody a odsolování mořské
vody je tak drahé, že by se naprosto nevyplatilo. Zbývá jen to, co spadne z nebe,
a na to se čeká jak na smilování. Domorodci každý rok doufají, že se jim obrovské
nádrže naplní v době dešťů tak, aby to stačilo
na zalévání plodin po celý rok. Na konci října už majitelé netrpělivě koukali na oblohu,
Naše skládací kola byla nejspíše
v historii ostrova první, která
po něm jezdila. Aspoň v tomto
smyslu hovořil majitel sportovní
agentury Gozo Adventures. Zde
v údolí potoka Wied il-Mielaħ,
odkud vede nově zbudovaná
cyklostezka do L-Gharbu.
Cykloturistika 3/2014
27
zahraniční region – ostrov Gozo
praktické
informace
vzdálenost lokality z ČR a doprava
dvě a půl hodiny letu z Prahy
doprava
Pohled od megalitu Burial Mounds, blízko útesů Ta' Ċenċ, na město Xewkija
kdy bude pršet, zatímco my jsme si libovali, že je slunečno a teplota vzduchu kolem
dvaceti osmi stupňů… Tady se jasně projevil odlišný pohled zemědělce a turisty. Jak
tvrdý je chlebíček zemědělce na Gozu, vyjadřuje historka, kterou nám majitel vyprávěl.
Jako mladík musel na farmě pomáhat svému otci, a přestože měl moře čtyři kilometry odsud, od slunka do slunka dřel tak, že
ho tři roky neviděl.
Na farmě se pěstují citrony, olivy, rajčata,
pomeranče a další plodiny. Všechno jsme
pak mohli po malé exkurzi po farmě okusit
v celkem hojné míře. Na prostřeném stole
se objevily nakládané olivy, sušená rajčata,
speciální rajčatová pasta, panenský olivový
Sůl z Goza
Tato mořská sůl je velmi chutná a delikátní. Lze
ji na Gozu koupit v každých potravinách, jako
dárek pak v obchodech se suvenýry nebo přímo
v salinách na severu ostrova od majitelů. Tradiční
způsob získávání soli je ale velká dřina. Dnes
se tomuto řemeslu věnuje už jen asi pět rodin.
Tvrdá práce začíná v březnu a končí v září. Každý
den musí rodiny smést před západem slunce sůl,
kterou slunce přes den vysušilo, na hromádku.
Nedej bože aby zapršelo. To by pak přišla celá
práce vniveč. Z jedné misky se seberou asi
4 kg soli během jednoho zavlažovacího cyklu.
Dříve se saliny nechávaly zatéct vlnami, dnes
se natahuje mořská voda hadicí, a rozvádí se
tak do důmyslného systému. Na severní straně
ostrova je zhruba 350 těchto obdélníkových
misek, což vytváří zajímavý obraz pobřeží.
28
Cykloturistika 3/2014
olej, klobásky a vynikající sýr a vzorky místních vín. Většinu produktů si lze v obchůdku u farmy zakoupit. Farmu Ta‘ Mena Estate najdete na silnici z hlavního města Rabat
(Victorie) vedoucí do Marsalfornu. Může se
stát sama jen cílem výletu nebo může být
jeho součástí. Viz červená trasa v mapě.
Nasolte se zevnitř i zvenku
Dalším produktem výhradně z ostrova
Gozo je sůl, která se získává přírodním odsolováním mořské vody, tedy jejím vysušením ve speciálních mísách obdélníkového
tvaru, které tu jsou už od dob Římanů. Největší saliny jsou na severním pobřeží, západně od turistického Marsalfornu. Tato oblast je také k vyjížďce na kole nejpříhodnější
a nejkrásnější. Kromě toho, že je pobřeží panoramatické a můžete se projet přímo
po vlnami vymletých obroušených žlutavých
skalách, tak trochu připomínajících americký Moab, je tu spousta možností, kde se vykoupat. Nejsou tu sice pláže písečné, ale ze
skalních plošin vedou k moři schůdky a je
tu báječné šnorchlování. Na Gozu je mnoho potápěčských lokalit. Zvláště nyní, kdy
se stal Egypt obávaným, přesunuli se sem
evropští vyznavači mořského života. Maltská vláda nechala dokonce k tomuto účelu
v blízkosti břehů potopit několik lodí.
Tady na severním pobřeží se nacházejí
mořem a potoky vymleté úzké fjordy. V jednom z nich s názvem Wied il-Għasri vede
schodiště vytesané do skal k oblázkové pláži. Dá se sem při troše snažení dovláčet
i kolo. Lépe je ale na kole fjord objet po silničce, abyste se k němu brzy vrátili z druhé strany a pokračovali po sem tam prašné,
sem tam asfaltové cestě až k dalšímu fjordu
s názvem Wied il-Mielaħ, kde se pár metrů
od cesty nachází krásné skalní okno, které je menším bratrem toho známého Azurového okna u San Lawrenzu. Tady na tomto okně lze i lézt a jsou tu lehčí zajištěné
cesty. Představa lezení na něm byla velmi
od 16. dubna do 22. 10. 2014 létají na Maltu
přímé lety společnosti Air Malta, ceny od 4600 Kč
včetně poplatků, viz www.airmalta.cz, lítá se
vždy ve středu a v sobotu z obou směrů. V jiné
dny musíte letět z Prahy s jiným společnostmi
s přestupem buď v Mnichově, nebo ve Vídni.
Na Maltu se přilétá velmi pozdě, až kolem
půl jedenácté. Zastoupení Air Malta pro ČR
a Slovensko: Spálená 51, 110 00 Praha 1.
Pokud byste se tedy chtěli po Maltě pohybovat
pouze na kole, asi vám nezbude než se
na jednu nebo více nocí na Maltě ubytovat.
Doporučujeme ubytování spíše blízko letiště
nebo na jižní straně ostrova. Nejlepší ceny
najdete na www.booking.com. Pokud oželíte
zhruba 1700 Kč za taxík (cena je za dvě
cesty), můžete jet na Gozo taxíkem i se
zabaleným kolem. Škola tento odvoz organizuje
(doporučujeme), ale je možné chytit taxíka
přímo na letišti, kde je kancelář a zaplatíte
u okýnka, tedy vás taxikář nemůže natáhnout.
Normální cena je kolem 26 eur k trajektu
na Gozo, od trajektu do Għajnsielemu asi 7 eur.
Pokaždé pojedete jiným autem, šetří se tak
za přepravu auta trajektem.
Trajekt na Gozo stojí 4,6 eura zpáteční lístek,
platí se až při cestě zpět. Lodní řád najdete
na www.gozochannel.com; pluje se podle
sezony od 00.45 do 23.30
s pravidelností zhruba po tři čtvrtě hodině.
Po Gozu i Maltě jezdí hromadná doprava,
viz www.maltabybus.com.
půjčení kola
Doporučujeme vzít si na Gozo skládací kola
s řazením v náboji. Dají se půjčit na www.azub.cz. Kola si můžete ale zapůjčit
i přímo ve škole, vyjde to asi sedm eur na den,
tedy kolem 1600 korun na 14 dní. Jsou to
většinou starší 26“ biky, sice to nejsou žádné
„specializedy“, ale ostrov není příliš velký,
takže se to dá zvládnout, přehazovačku to má.
sezona
od května do půlky listopadu
doporučené mapy
Malta & Gozo Road Map
1 : 50 000, nakladatelství
Berndtson, k dostání
v knihkupectví Bookworm
na ulici
Triq ir-Repubblika v Rabatu
na Gozu. Tamtéž i případný
horolezecký průvodce.
lákavá, ale nám se do vaku ke skládačce už
žádné lezecké vybavení nevešlo, takže snad
někdy příště… Od skalního okna vede do L-Gharbu nově zbudovaná cyklostezka.
Další výletní cíle –
dramatické skály a skalní
okno
U skal ještě zůstaneme, protože je to
hlavní kolorit, který vytváří obraz ostrova Gozo. Nikdy jsme sice nebyli v Doveru,
ale například skály Ta‘ Ċenċ na jihu ostrova, které leží jen osm kilometrů od Għajnsielemu, se mohou těm doverským směle rovnat. Tyto impozantní mořské útesy
nejsou tak bílé jako ty doverské, ale dramatičností a výškou 130 metrů je dokonce převyšují.
Takovou ale největší atrakcí na Gozu,
kam směřují na jeden den sem jedoucí
turisté z Malty, je skalní okno na západě
u města San Lawrenz. Nachází se v zátoce Dwejra a je to obrovský přírodní skalní
oblouk s názvem Azurové okno. Byl tu čilý
turistický ruch v podobě hospůdek, stánků
s cetkami, hadříky a suvenýry. Přímo před
obloukem je tzv. Modrá díra – přírodní svislý komín ve vápenci s průměrem kolem deseti metrů a hloubkou dvacet pět metrů,
který je spojen s otevřeným mořem podvodní klenbou vysokou asi osm metrů. Takže
není divu, že se to tu potápěči jen hemží.
Je docela zajímavé je pozorovat, jak se noří
postupně do hloubky, až vám zmizí v průzračné vodě z dohledu úplně. Do Dwejry
se dá dojet přes Xewkiju, Victorii, Kercem
a Santa Lucii tak, že se pořád budete pohybovat po okraji těchto měst a nemusíte
zajíždět do jejich centra. Síť cest je sice
celkem spletitá, ale orientace není zas tak
náročná. Vlevo od cesty před San Lawrenzem při příjezdu od jihu je zajímavý velmi
hluboký lom, kde jsme spatřili z výšky stovky malých vápencových kvádříků, které se
používají na stavbu místních domů.
Saliny na severu ostrova, západně od turistického Marsalfornu. Nejhezčí oblast
na ostrově vhodná k vyjížďce, kde se můžete se projet přímo po vlnami vymletých
obroušených žlutavých skalách, tak trochu připomínajících americký Moab.
Výlet na Comino
V Mġarru na Gozu, kam jsme připluli
z Malty, jsme nasedli do menší přepravní
lodi, která nás dovezla na Comino. Největší atrakcí je tady právě to, kam připlujete
– Modrá zátoka (Blue Lagoon). My jsme si
mysleli, že tu bude klid a pohoda. To jsme
se ale mýlili. Od rána sem lodě vozí slunce a šnorchlování chtivé turisty. Takže jsme
před nimi ujeli k další atrakci, k věži Panny
Marie. Ta byla vybudována johanity v roce
1618 a byla součástí řetězu signálních věží
mezi Gozem a Mdinou. Gozo totiž sloužilo
v historii jako úkryt pirátům, pašerákům či
tureckým vojákům, kteří pak Malťany ohrožovali. Právě na začátku 17. století byla
snaha učinit tomu přítrž, a tak se stavěly
po celém pobřeží signální a obranné věže,
kterých se velké množství dochovalo. Stalo
se tak i díky tomu, že už téměř celé století
na Maltě vládli johanité. Ti v roce 1565 zvítězili nad Osmany během velkého obležení
Malty a byli oslavováni jako spasitelé Evropy. Vděční vládci je zahrnovali poctami i pe-
nězi, které pak posloužily i k začátku budování mohutných opevnění i signálních věží.
Věž je přístupná za malý poplatek, dole
je expozice o historii hlásky a po schodech
pak je možné vystoupat na plošinu, odkud
je fantastický výhled na Comino, jeho malinkou nápodobu Cominotto, kam se dá
z Modré laguny doplavat. Dále na Maltu
i Gozo.
My jsme si na Comino vzali kola, ale
vzhledem k tomu, že je tento ostrov velký
2,5 krát 1,5 kilometru, tak to téměř není
třeba. Pěšky ho obejdete za pár hodin a to
se ještě vykoupete v Santa Maria Bay nebo
v San Niklaw Bay.
Ať už se vydáte po ostrově Gozo kamkoliv,
najdete si určitě svoje pláže, svoje zajímavosti. V podstatě každý den se můžete vydat
někam jinam a objevovat. Na Gozu určitě
nebudete zklamáni nikde.
n
ubytování
My jednoznačně doporučujeme
ubytování v rezidenci
Migiarro, plně vybavené
apartmány s kuchyní tu stojí 119 eur za osobu
ve dvoulůžkovém apartmánu na týden, tedy
asi 17 eur za osobu a noc. Migiarro Residence,
52/53 Għajnsielem Street, Għajnsielem, Gozo,
www.ielsgozo.com/miggiarro-residence; ostatní
možnosti ubytování najdete na www.visitgozo.com. Kempink jsme neobjevili.
turistické informace
Turistická informační kancelář Tigrija Palazz,
na rohu Triq ir-Repubblika a Triq Putirjal, jsou
tam po–so 9–17, ve svátky a v ne 9–12.30.
webové stránky
www.gozo.com, www.islandofgozo.org,
www.tamena-gozo.com
Cykloturistika 3/2014
29