Výroční zpráva 2011 - Česká filmová komora

Transkript

Zpráva o činnosti
Českého filmového centra a Czech Film Commission
2011
pro
Ministerstvo kultury České republiky
www.filmcenter.cz
www.filmcommission.cz
předkládá:
Česká filmová komora, o.p.s.
Národní 28
110 00 Praha 1
Česká republika
www.filmovakomora.cz
T: +420 221 105 209
F: +420 221 105 303
[email protected]
1
Obsah
1.
Úvod .......................................................................................................................... 6
2.
České filmové centrum (ČFC) ...................................................................................... 7
2.1. Aktivity v rámci filmových festivalů a trhů .................................................................. 7
i.
Spolupráce s programovými odděleními zahraničních festivalů................................................. 7
ii.
61. ročník MFF Berlinale 2011, Berlín, Německo ........................................................................ 7
iii.
Přehlídka filmů Jiřího Barty – Be There!, Korfu, Řecko ............................................................... 9
iv.
24. ročník filmového festivalu Finále Plzeň, Česká republika.................................................... 11
v.
64. ročník MFF a 52. ročník Marché du Film v Cannes, Francie ................................................ 14
vi.
46. ročník MFF Karlovy Vary, Česká republika .......................................................................... 15
vii. 68. ročník MFF Benátky, Itálie ................................................................................................... 16
viii. 35. ročník MFF Toronto, Ontario, Kanada ................................................................................. 17
ix.
4. ročník CinÉast – Lucemburk, Lucembursko ........................................................................... 18
x.
21. ročník Mezinárodního filmového festivalu Cottbus (Chotěbuz), Německo ........................ 19
xi.
52. ročník Mezinárodního filmového festivalu Thessaloniky, Řecko ........................................ 20
xii. 15. ročník Black Nights v Tallinnu, Estonsko ............................................................................. 21
2.2. Aktivity v rámci filmových přehlídek..........................................................................22
i.
Jan Švankmajer a český a německý animovaný film v Drážďanech, Německo ......................... 22
ii.
3. ročník Made in Prague, Londýn, Velká Británie .................................................................... 24
iii.
Best of Visegrad Cinema, Brusel, Belgie .................................................................................... 26
iv.
Týden českého filmu v Dráždanech, Německo.......................................................................... 28
2.3. Spolupráce se zahraničními koprodukčními trhy ........................................................30
i.
6. ročník New Cinema Network – Řím, Itálie............................................................................. 30
ii.
13. ročník Connecting Cottbus – Chotěbuz, Německo .............................................................. 31
2.4. Aktivity v rámci filmových festivalů, trhu a přehlídek krátkometrážní tvorby .............32
i.
33. ročník MFF krátkých filmů a 26. ročník Marché du Film Court, Clermont-Ferrand, Francie
……………………………………………………………………………………………………………………………………………..32
ii.
13. ročník MFF krátkých filmů Mecal,Barcelona, Španělsko ..................................................... 33
iii.
KinoWorld 2011 Labo Off-Courts, Trouville, Francie................................................................ 35
2
iv.
Ostatní účast na festivalech krátkých filmů……………………………………………………………………………36
2.5. Členství v zahraničních organizacích ......................................................................................... 40
i.
European Film Promotion (EFP) ................................................................................................ 40
ii.
Valná hromada EFP v Hamburku ............................................................................................... 41
2.6. Publikační činnost .....................................................................................................42
i.
Katalog a DVD „České filmy 2010 – 2011” ................................................................................ 42
ii.
DVD „Czech Short Films Vol. 2, 2011“ ....................................................................................... 43
iii.
Katalog „Připravované české filmy hrané / animované 2011“.................................................. 44
iv.
Katalog „Připravované české dokumentární filmy 2011-2012“ ................................................ 45
v.
Newsletter ČFC .......................................................................................................................... 45
vi.
Brožura Berlinale 2011 .............................................................................................................. 46
vii. Leták MFF Cannes 2011 ............................................................................................................ 46
viii. Leták MFF krátkých filmů Clermont-Ferrand 2011 ................................................................... 46
ix.
Leták MFF Karlovy Vary 2011 .................................................................................................... 46
x.
Leporelo pro „Made in Prague“ ................................................................................................ 46
xi.
Nepravidelné brožury a tiskoviny .............................................................................................. 46
2.7. Informační činnost a PR.............................................................................................47
i.
Internetové stránky ................................................................................................................... 47
ii.
Facebook ................................................................................................................................... 48
iii.
Marketing a PR .......................................................................................................................... 48
iv.
Inzerce ....................................................................................................................................... 49
v.
Monitoring tisku ........................................................................................................................ 49
2.8. Ostatní aktivity .........................................................................................................49
i.
Panelová diskuze v rámci 46. MFF Karlovy Vary ....................................................................... 49
ii.
Prezentace připravovaných dokumentárních filmů .................................................................. 51
iii.
Workshop v rámci MIDPOINT ................................................................................................... 52
iv.
Spolupráce s dalšími subjekty z kulturní sféry v ČR................................................................... 52
2.9. Výhled na rok 2012 ...................................................................................................53
3. Czech Film Commission (FC) ......................................................................................55
3.1. Propagace a prezentace na odborných akcích v zahraničí...........................................55
i.
MFF Berlin, European Film Market (EFM) – 10. - 20. února 2011............................................. 55
ii.
Prezentace českého filmového průmyslu v Bombaji – 26. - 30. dubna 2011............................ 55
iii.
MFF Cannes, Marché International du Film – 12. - 19. května 2011 ........................................ 55
iv.
Business breakfast v Los Angeles – 1. června 2011 ................................................................... 56
v.
AFCI Locations Los Angeles – 3. - 5. června 2011 ...................................................................... 56
3
3.2. Informační a konzultační činnost ...............................................................................59
i.
Informace a konzultace pro zahraniční producenty a filmové profesionály ............................. 59
ii.
Domácí producenti a filmoví profesionálové ............................................................................ 59
iii.
Internetové stránky www.filmcommission.cz jako hlavní informační nástroj .......................... 59
3.3. Lokační servis............................................................................................................61
i.
Location tours pro domácí i zahraniční filmové profesionály ................................................... 61
ii.
Lokační servis a fam tripy pro zahraniční filmové profesionály ................................................ 62
3.4. Publikační činnost .....................................................................................................64
i.
Quick Guide to shooting in the Czech Republic ........................................................................ 64
ii.
Brožurka EuFCN ......................................................................................................................... 65
3.5. Členství v mezinárodních organizacích.......................................................................65
i.
EuFCN ........................................................................................................................................ 65
ii.
AFCI............................................................................................................................................ 66
3.6. PR a práce s médii .....................................................................................................66
i.
Zahraniční média ....................................................................................................................... 66
ii.
Domácí média............................................................................................................................ 67
3.7. Aktivní tvorba prostředí přátelského pro filmová natáčení – Spolupráce s institucemi
veřejné správy a se soukromým sektorem ........................................................................67
i.
Magistrát hlavního města Prahy (MHMP) ................................................................................. 67
ii.
Národní památkový ústav ......................................................................................................... 68
iii.
CzechTourism ............................................................................................................................ 68
iv.
Regiony ...................................................................................................................................... 69
v.
Městská část Praha 1 ................................................................................................................. 69
vi.
Ministerstvo zahraničních věcí a zahraniční zastoupení ČR ...................................................... 69
vii. Hotely ........................................................................................................................................ 70
viii. Velvyslanectví USA v Praze ........................................................................................................ 70
Příloha č. 1 - Statistické údaje filmového trhu Marché du Film 2011 ................................................... 69
Příloha č. 2 - Statistické údaje filmového trhu European Film Market 2011 ........................................ 70
Příloha č. 3 - Titulní strana publikace a pozvánka na Happy Hour k Berlinale 2011………..… ................ 71
Příloha č. 4 - Ukázka tiskoviny vydané v rámci Clermont-Ferrand 2011………………………….. ................. 72
Příloha č. 5 - Titulní strana brožury k „Týden českého filmu v Dráždanech“ ………………… .................... 73
Příloha č. 6 - Ukázka tiskoviny k přehlídce Jana Švankmajera v kině Thalia v Dráždanech ................... 74
Příloha č. 7 - Ukázka grafiky v rámci filmové přehlídky Best of Visegrad .............................................. 75
Příloha č. 8 - Ukázka tiskovin vydaných v rámci MFF Cannes 2011………………………………….. ................ 76
Příloha č. 9 - Czech Film Commission – Přehled poptávek a projektů 2011 ......................................... 77
4
Příloha č. 10 - Czech Film Commission – Film Ostrava – nabídka pro filmaře………………….. ................ 86
5
1. Úvod
obecně prospěšná společnost, která vznikla v lednu
2003
a Asociace
kin (APK).
ČFK zajišťuje činnost národního zastoupení programu Evropské unie MEDIA – kanceláře
MEDIA Desk Česká republika.
zastřešuje i aktivity obou složek Českého filmového centra
– Film Promotion, jejímž úkolem je propagace české kinematografie a filmového průmyslu
především v zahraničí, a Film Commission (FC), která má na starosti servis pro zahraniční
filmové produkce.
Předkládaná Zpráva o činnosti mapuje činnost za rok 2011 obou složek Českého filmového
centra a průběh čerpání dotací k 31. 12. 2011.
V Praze, dne 30. ledna 2012
www.filmovakomora.cz
www.filmcenter.cz
6
www.filmcommission.cz
2. České filmové centrum (ČFC)
2.1. Aktivity v rámci filmových festivalů a trhů
i.
Spolupráce s programovými odděleními zahraničních festivalů
ČFC od počátku svého vzniku spolupracuje s nejvýznamnějšími i méně známými filmovými
festivaly, během celého roku s nimi udržuje kontakt, informuje je o aktuálních filmech,
poskytuje kontakty a posiluje povědomí nejen o nově vzniklých projektech, ale na základě
své publikační a další činnosti poskytuje i komplexní informace o české kinematografii.
V roce 2011 zaslalo ČFC přibližně padesáti mezinárodním filmovým festivalům vydané
publikace (viz čl. 2.6.), doporučení nebo tzv. screenery (DVD aktuálních celovečerních filmů
pro předvýběr do soutěžních i nesoutěžních kategorií). Intenzivně spolupracuje s filmovými
a koprodukčními trhy v rámci významných festivalů – MFF Cannes, Francie (12. 5. – 20. 5.
2011), MFF Locarno, Švýcarsko (3. – 13. 8. 2011), MFF Benátky, Itálie (31. 8. – 10. 9. 2011,
MFF San Sebastian, Španělsko (16. 9. – 24. 9. 2011), CinÉast, Lucembursko (5. 10. – 23. 10.
2011), MFF Thessaloniki, Řecko (4. 11. – 13. 11. 2011), Tallinn Black Nights Film Festival,
Estonsko (16. 11 – 30. 11. 2011), MFF Tromsoe, Norsko (17. 1 – 22. 1. 2012)
V březnu uspořádalo ČFC ve spolupráci s producenty v Paříži projekci filmů Odcházení
Václava Havla a Lidice Petra Nikolaeva, na kterou pozvalo zástupce sekce Quinzaine des
réalisateurs pořádané při MFF Cannes, MFF Locarno a MFF Benátky.
ii.
61. ročník Mezinárodního filmového festivalu Berlinale 2011, Berlín, Německo
Termín:
10. – 20. února 2011
Kontakt:
http://www.berlinale.de
Charakteristika:
jedna z nejdůležitějších událostí roku po evropský filmový průmysl (každoroční účast
přesahuje více než 19 000 filmových profesionálů ze 115 zemí a více než 4 000
akreditovaných novinářů, akce se pravidelně účastní více než 300 000 diváků);
každoročně promítáno více než 400 filmových snímků všech možných formátů
a délek;
program je rozdělen do několika soutěžních i nesoutěžních programů a sekcí, každý
s unikátním profilem:
- sekce Competition – soutěžní sekce 20 dlouhometrážních mezinárodních snímků
7
-
sekce Panorama – nové trendy v oblasti artových filmů
sekce Generation – filmy specializované na mladého diváka
sekce Perspektive Deutsches Kino – nejvíce úspěšná německá produkce
sekce Forum – podrobný pohled na neobvyklé filmy se zaměřením na mladé
filmaře
- sekce Berlinale Shorts – soutěžní sekce 30 krátkometrážních filmů
Berlinale je dále doprovázeno:
- filmovým trhem European Film Market (EFM), který je významnou událostí
celosvětového filmového průmyslu (více v Příloze č. 2);
- fórem Berlinale Talent Campus, které udržuje budoucnost filmového průmyslu
a podporuje mladé filmové talenty z celého světa, kteří jsou pozváni na
workshopy, masterclass a diskuzní fóra s filmovými profesionály;
V roce 2011 se Berlinale Talent Campus zúčastnilo 356 zástupců z 87 zemí.
- Berlinale Co-Production Market, koprodukčním trhem, který nabízí možnost
setkání a nalezení kontaktů v oblasti mezinárodních koprodukcí
V roce 2011 se Co-Production Marketu zúčastnilo 483 zástupců ze 43 zemí.
ČFC:
zajistilo již po deváté organizačně i finančně prezentaci ČR na společném stánku
Central European Cinema ve spolupráci s filmovými institucemi ze Slovinska
a Slovenska
Stánek číslo 126 v expozici o rozloze 57m2 byl umístěn v 1. patře budovy muzea
Martin Gropius Bau, kde jsou hlavní výstavní plochy EFM. Otevřen byl od 10. do 18.
února 2011 a sloužil k propagaci národních kinematografií a také jako zázemí pro
distributory, producenty a prodejce filmů.
zajistilo oficiální partnery Barrandov Studio a MFF Karlovy Vary
prezentovalo poprvé nový katalog České filmy 2010-11 a DVD České filmy 2010
Tiskoviny byly doplněny Newsletterem 1/2011 a brožurou, která obsahovala
kompletní informace tykající se zastoupení českého filmu na Berlinale.
zorganizovalo českou večeři pro tvůrce filmů, které byly vybrány do oficiálního
programu festivalu
Večeře se zúčastnili zástupci prodejců a představitelé významných mezinárodních
festivalů.
Filmy v programu:
41. ročník mezinárodního fóra mladého filmu, sekce Forum vybrala 39 filmů a poprvé
3 filmy z ČR,
z toho dva hrané debuty:
- Dům (r. Zuzana Liová, CZ, SK, 2011)
- Osmdesát dopisů (r. Václav Kadrnka, CZ 2011)
a jeden dokumentární film
- Nesvatbov (r. Erika Hníková, CZ, SK, 2010)
na filmovém trhu EFM se objevily celkem čtyři hrané filmy s premiérou v ČR v roce
2011:
- Nevinnost (r. Jan Hřebejk, zastupuje: InFilm)
8
-
Kuky se vrací (r. Jan Svěrák, zastupuje: Fandango
Portobello Sales, GB)
- 3 sezóny v pekle (r. Tomáš Mašín, zastupuje: The Yellow
Affair, SE/FI)
- Pouta (r. Radim Špaček, zastupuje: Bionaut Films, CZ)
- a ukázka filmu Odcházení (r. Václav Havel, zastupuje:
Simply Cinema, CZ)
Hodnocení a závěr:
Festivalu a trhu se zúčastnilo přes 120 českých zástupců filmového průmyslu a tisku, kterým
sloužil stánek také k pracovním setkáním.
Význam Berlinale pro zástupce českého filmového průmyslu a pro českou kinematografii je
stále velký. V posledních letech díky úzkým kontaktům a intenzivní spolupráci
s programovým oddělením festivalu, byl zařazen do programu vždy alespoň jeden český
film. Letos byly vybrány tři, a to především filmy mladých režisérů. Důležité je, aby se
postupně začala prosazovat tvorba současné generace, která víc vypovídá o současné situaci
české kinematografie než renomé československé vlny ze šedesátých let.
Navíc nabízí Berlinale kombinaci koprodukčního trhu, burzy pro začínající filmaře z celého
světa, filmový veletrh a koneckonců i prestižní program.
Velkým úspěchem bylo udělení ceny poroty berlínského deníku Der Tagesspiegel československému dokumentu Nesvatbov Eriky Hníkové za nejlepší film v sekci Forum.
Vybrán byl z 31 filmů a cena je dotována částkou 3000 Euro.
Nejen cena, ale i samotná účast na festivalu takového druhu znamená pro režiséra
a producenta filmu velký přínos. Stane se automaticky středem pozornosti mezinárodních
novinářů a převedším německého tisku. Samostatný fakt, že ředitel sekce Forum vybral hned
3 filmy z České republiky, přinesl velký mediální zájem o českou kinematografii a samozřejmě
i ze strany dalších festivalů a prodeje.
iii.
Přehlídka filmů Jiřího Barty na 1. ročníku Mezinárodního festivalu animovaných
filmů Be There! Corfu Animation Festival, Korfu Kerkyra, Řecko
Termín:
7. – 10. dubna 2011
Kontakt:
www.betherefest.gr
Organizoval:
ČFC ve spolupráci s MZV ČR /ZÚ Athény
Charakteristika:
9
přehlídka navázala na úspěšnou filmovou přehlídku hraných filmů „Dny soudobé
české kinematografie v Athénách“ v červnu 2010, na které ČFC se ZÚ Athény
spolupracovalo;
1. ročník festivalu se konal pod záštitou radnice a Jónské univerzity ve spolupráci
s Ottawa International Animation Festival, Thessaloniki International Short Film
Festival a Animasyros, 3. řeckým festivalem animované tvorby a za podpory
Velvyslanectví ČR, Kanady a Polska v Řecku;
součástí byly workshopy a diskuzní panely, soutěžní sekce celovečerních i krátkých
animovaných filmů;
uvedena retrospektiva tvorby animátora Jiřího Barty, kterou představila členka
umělecké rady a vedoucí zahraniční komunikace a tisková mluvčí AniFestu,
Magdalena Šebestová.
ČFC:
spoluorganizovalo přehlídku společně se ZÚ Athény a podílelo se na mediální
propagaci v řeckých i oblastních médiích;
oslovilo Jiřího Bartu a připravilo výběr jeho tvorby;
představilo mladé tvůrce krátkých animovaných filmů a uvedlo český
krátkometrážní film;
oslovilo Magdalenu Šebestovou a domluvilo její účast jakožto zástupce české
animace.
Filmy v programu:
V rámci slavnostního zahájení byla představena fázová animace Jiřího Bárty – tzv.
stop motion:
Balada o zeleném dřevu (1983)
Klub odložených (1989)
Projekt (1981)
V druhé části věnované Jiřímu Bártovi byl uveden celovečerní film
Krysař (1958)
Z krátkometrážní současné animované tvorby byl v rámci soutěžní sekce zastoupen
film:
Swimming Pool (r. Alexandra Hetmerová, CZ 2010)
Animace nepatří k většinovým žánrům a její pozice ve světě kinematografie je nelehká. První
ročník festivalu na Korfu předčil očekávání a sklidil mimořádný úspěch. Součástí byla
i soutěžní sekce studentských filmů, která umožňuje prezentaci současné tvorby, škol
a začínajících režiséru.
Festival má svojí ojedinělostí a profesionálním přístupem předpoklad zařadit se mezi
prestižní festivaly mezinárodní úrovně. Cílem projektu bylo zviditelnit českou animovanou
10
tvorbu, která byla na území uvedena pouze v rámci retrospektivního programu na festivalu
v Soluni a během týdenní přehlídky výběru Jana Švankmajera v Athénách.
ZÚ ČR v Athénách shledalo uvedení tvorby Jiřího Barty za důležitý krok k bližšímu představení
české, vysoce kvalitní animované tvorby řeckému divákovi.
iv.
24. ročník filmového festivalu Finále Plzeň, Česká republika
Úvod:
ČFC každoročně zviditelňuje českou tvorbu i na mnoha tuzemských filmových festivalech
a přehlídkách. Představuje připravované filmy, dokumentární filmy, animovanou tvorbu,
krátkometrážní i celovečerní snímky, a to formou panelů, workshopů, konferencí, přehlídek
a nejrůznějších setkání. Účast pořádá samostatně anebo za podpory partnerů či organizátorů
přehlídek.
Termín:
20. – 22. dubna 2011
Kontakt:
www.filmfestfinale.cz
Charakteristika:
každoroční soutěžní a bilanční přehlídka českých celovečerních
dokumentárních a krátkých filmů, se kterou ČFC dlouhodobě spolupracuje.
filmů,
ČFC:
letos rozšířilo své aktivity na celkem tři:
1. projekce českých krátkých filmů z kolekce „Czech Short Films Vol. 2, 2011“
(20. 4. 2011)
2. Location tour po památkách Plzeňska (21. 4. 2011)
3. tradiční Panel připravovaných hraných a animovaných filmů (22. 4. 2011)
ad 1: Od loňského roku se ČFC intenzivně věnuje také krátkometrážní tvorbě a podpoře
mladých talentů, která může začínajícím filmařům otevřít bránu do mezinárodního světa
filmu. ČFC na Finále uvedlo pásmo krátkých filmů z kolekce „Czech Short Films Vol. 2, 2011“,
kterou ČFC vydalo na začátku tohoto roku. Jednalo se o filmy z produkce filmových škol
FAMU, FAMO Písek, Filmové školy Zlín a VŠUP.
- Domino
(r. Žofie Zajíčková/ Filmová škola Zlín/ CZ 2010/ anim.)
- Automatic for the People
(r. Jan Vejnar/ FAMO/ CZ 2010/ hraný)
- Graffitiger
(r. Libro Pixa/ FAMU/ CZ 2010/ anim.)
11
- Otec
(r. Viktoria Dzurenková/ FAMU/ CZ 2010/ hraný)
- Lucas aneb Prokletí utopence
(r. Jaromír Císař/ VŠUP/ CZ 2010/ anim.)
Po projekci své filmy osobně představili a s diváky diskutovali i pozvaní režiséři a hosté.
Na pásmo ČFC poté navazovala kolekce filmů vyrobených Ústavem umění a designu
Západočeské univerzity Plzeň (ZUP).
ad 2: ČFC a Czech Film Commission pořádaly ve spolupráci s Národním památkovým ústavem
a Územním odborným pracovištěm (NPÚ a ÚOP) v Plzni a za podpory CzechTourism (CzT)
celodenní Location Tour po památkách Plzeňska. Zájemci z řad filmových profesionálů měli
možnost poznat historické objekty a seznámit se s možnostmi a podmínkami natáčení v
klášteře Kladruby, státním hradě a zámku Horšovský Týn, vodním hradě Švihov a státním
zámku Červené Poříčí.
ad 3: Tradiční Panel hraných a animovaných filmů se konal již podesáté a představil výběr
dvaceti projektů. Producenti, režiséři či scenáristé osobně projekty představili. Novinkou
bylo vyhlášení ceny za nejlepší prezentaci připravovaného projektu. Vítězem se stal projekt
ČSFR (Československá filmová Romance) režiséra Jakuba Sommera (společnost Luxor, Jiří
Vlach).
Tradičně je mezi jednotlivými bloky možnost prezentovat během pěti minut projekty,
které souvisí s filmem nebo filmovým průmyslem. Letos se představil MEDIA Desk CZ
(výsledky v oblasti vývoje, pí. Daniela Staníková), Národní památkový ústav, územní odborné
pracoviště v Plzni - NPÚ ÚOP v Plzni (p. David Růžička) a CzechTourism - CzT
(p. Jakub Hlaváček).
Program prezentovaných projektů:
Projekt
Prezentující
RAP.orter
Pavel Berčík, Xindl X
Příšerky a detektivové
Pavel Berčík
Jiří Svoboda, Václav Láska, Přemysl
Advokát
Pražský
Jana Bebrová, Zdeněk Durdil, Zdeněk
Binderiana
Holý
ČSFR ( česko-slovenská romance) Jakub Sommer, Jiří Vaněk, Jiří Vlach,
Přemysl Pražský
Fagus
Radim Procházka
Hmyz
Jaromír Kallista, Jana Bebrová
Jak Julius Schmidke unikl smrti
Tomáš Vach
Nepravděpodobná romance /
Galina Šustová, Ivan Vojnár,
Bez hlesu
Přemysl Martínek
Šťastná
Eva Toulová
Země útočí
Peter Badač
Kovář z podlesí
Kateřina Špůrová, Pavel Gobl
12
Příliš mladá noc
Válka s mloky
Lóve
Lidice
Vendeta
Poslední z Aporveru
Rodina je Základ státu
Westernstory
Jíří Konečný, Olmo Omerzu
Jiří Košťál, Tomáš Krejčí, Ester
Honysová
Pavel Berčík, Martina Reková
Adam Dvořák
Vratislav Šlajer
Jiří Košťál, Tomáš Krejčí, Ester
Honysová
Radim Procházka
Martin Kořínek
ČFC:
vybralo filmy a zajistilo nosiče u pásma krátkých filmů a postaralo se o úvod;
zajistilo tvůrce ke krátkým filmům;
iniciovalo a koordinovalo s Czech Film Commission Location tour;
vydalo brožuru „Připravované české filmy hrané / animované 2011“ (viz čl. 2.6.
odst. iii.);
zajistilo partnera MEDIA Desk ČR s finančním příspěvkem;
organizovalo prezentaci (domluvilo prezentující a ukázky);
zprodukovalo prezentaci, ve spolupráci s Finále Plzeň zajistilo techniku
zajistilo PR všech tří akcí (tiskové zprávy, pozvánky, distribuce materiálů festivalovým
hostům).
Festival Finále Plzeň je jediný festival v ČR, který se bez výjimky zabývá českým filmem,
a to jak současným, tak archivním. Tvoří výjimečnou platformu pro český film a filmový
průmysl, který je především určena tuzemským filmařům.
V souvislosti s touto skutečností ČFC organizuje pravidelně tradiční panel připravovaných
projektů. Letošní desátý ročník ukázal, že se prezentace jednotlivých producentů
zprofesionalizovaly.
Do budoucna ČFC plánuje tuto platformu pro české filmové profesionály více využít.
Česko-anglická brožura připravovaných projektů „Připravované české filmy hrané/
animované 2011“, která letos obsahovala celkem 84 rozpracovaných projektů, byla
k dispozici návštěvníkům panelu a posléze distribuována na všechny tuzemské i zahraniční
festivaly, na kterých ČFC prezentuje českou kinematografii.
ČFC se systematický snaží propagovat oblast krátkých filmů. Uvedená prezentace českých
krátkých filmů z kolekce „Czech Short Films Vol. 2, 2011“ se stala další důležitou akcí české
krátkometrážní tvorby. Mladým režisérům umožnila představit svůj film na festivalu osobně,
a tím i nasbírat vlastní zkušenosti při prezentaci. ČFC plánuje i nadále s tímto projektem na
festivalu pokračovat.
Poprvé se konala exkurze po památkách Plzeňského kraje určená pro české filmové
profesionály. Díky spolupráci s NPÚ ÚOP v Plzni a CzT se podařila celodenní prohlídka, která
13
představila profesionálním hostům festivalu lokace jako důležitou část filmového procesu.
Mezi účastníky byli scenáristé, dramaturgové a producenti.
v.
64. ročník Mezinárodního filmového festivalu a 52. ročník Marché du Film v Cannes,
Francie
Termín:
11. – 22. května 2011
Kontakt:
http://www.festival-cannes.com, www.marchedufilm.com
Charakteristika:
nejvýznamnější mezinárodní filmový festival kategorie A a filmový trh
V letošním roce se filmového trhu Marché du Film zúčastnilo více než deset tisíc
účastníků. (viz Příloha č. 1)
ČFC:
zajistilo organizačně a finančně ve spolupráci se Slovenským filmovým ústavem,
již po osmé pavilon na Marché du film. Pavilon o rozloze 50m² byl umístěn v části
Village International věnované národním filmovým institucím;
zajistilo oficiální partnery Barrandov Studio a MFFKV;
podpořilo propagaci filmu Cagey Tigers, režiséra Aramisova, vybraného studentskou
sekcí Cinéfondation;
zkoordinovalo letošního českého zástupce v programu Producer on the Move
pořádaném European Film Promotion – institucí propagující evropský film na
mezinárodních festivalech a trzích, jíž je ČFC členem od roku 2002; byl zvolen
producent Radim Procházka;
koordinovalo slavnostní koktejl Barrandov Studia připomínající 80. výročí založení
studií, který se konal v česko-slovenském pavilonu;
zpropagovalo české filmy na MFF Cannes a na Marché du Films prostřednictvím
speciálního letáku. (Příloha č. 8)
Filmy v programu:
do oficiálního programu do sekce studentských filmů Cinéfondation byl vybrán krátký
film z dílny Filmové a televizní fakulty Akademie múzických umění v Praze (FAMU)
- Cagey Tigers (r. Aramisova),
který byl promítnut 20. 5. 2011 od 11:00 v Salle Buñuel.
druhým zástupcem ČR v oficiálním programu byl film
- Milovaní – Les bien aimés (r. Christopher Honoré),
který byl natočen v koprodukci s českou společností Negativ a byl promítnut jako
závěrečný film festivalu v neděli 22. 5. 2011.
14
na filmovém trhu Marché du Film se promítaly a nabízely k prodeji či k uvedení
na festivalech čtyři české filmy:
- Odcházení (r. debut Václava Havla)
- Osmdesát dopisů (r. Václav Kadrnka)
- Nickyho rodina (r. Matej Mináč)
- Cigán (r. Martin Šulík)
ČFC splnilo cíl a úspěšně informovalo zájemce o českou kinematografii nejen
prostřednictvím vydaných publikací (České filmy 2010-2011, newsletter, DVD „Czech Short
Films Vol. 2, 2011“, leták s filmy promítanými na MFF Cannes a na trhu), ale i osobními
schůzkami, které mají za cíl navázat kontakty se světovými festivaly, koprodukčními a jinými
trhy a zároveň udržet kontakty získané v minulosti.
Neformální setkání v rámci otevření pavilonu formou „welcome drink“ se zúčastnilo kolem
80 hostů jak z českého, tak i ze zahraničního filmového průmyslu.
Mezi nimi byli domácí i zahraniční filmoví profesionálové, zástupci institucí, televizních
stanic, filmových produkcí a novináři. Pro více než 70 českých zástupců filmového průmyslu
a novinářů sloužil stánek také k pracovním setkáním a jako kontaktní místo.
Český „Producer on the Move“, Radim Procházka z PRODUKCE RADIM PROCHÁZKA
absolvoval svůj třídenní program úspěšně. Měl příležitost navázat kontakty s kolegy
z ostatních evropských zemí, setkat se se zástupci filmových fondů a dozvědět se více
o podmínkách tvorby v rámci Evropy, dále měl možnost diskutovat o nápadech, stejně jako
o plánování a financování mezinárodních projektů, a prozkoumat potenciál pro možné
koprodukce.
Radim Procházka má za sebou hned několik celovečerních projektů, které získaly mnoho
filmových nominací i cen. Za svůj hraný debut Pravidla lži či loňský film Největší z Čechů si
odnesl jak Českého lva, tak i Cenu české filmové kritiky. V současnosti připravuje projekt
s dokumentaristou Karlem Vachkem Play Brecht! a historické drama v režii Roberta Sedláčka
Fagus. Akce „Producer on the Move“ proběhla od 14. do 17. 5. 2011 a letošní počet
účastníků byl největší ve 12leté historii celého projektu.
vi.
46. ročník Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary, Česká republika
Termín:
7. – 9. července 2011
Kontakt:
www.kviff.com
Charakteristika:
nejvýznamnější mezinárodní filmový festival kategorie A ve střední a východní Evropě
a jediný festival kategorie A v České republice;
15
MFF Karlovy Vary představí každoročně poprvé v České republice více než 200 nových
filmů z celého světa a kromě jiného nabízí i pestrý program organizovaný oddělením
„Film Industry“, který je určen pro filmové profesionály.
ČFC:
vytvořilo a distribuovalo leták o českých filmech na festivalu;
vydalo a distribuovalo tiskové zprávy o účasti českých filmů na zahraničních
festivalech a informace o prodeji českých filmů;
ve spolupráci s industry oddělením distribuovalo své publikace a brožury;
zorganizovalo během pravidelných Industry Meetings Číši vína na terase hotelu
Thermal, určenou pro zástupce zahraničních festivalů;
zorganizovalo panelovou diskuzi na téma „Státní podpora českého filmu: Na tenkém
ledě mezi komercí a uměním?“. (více v čl. 2.8. odst. i.)
MFF Karlovy Vary jsou důležitou platformou nejen pro české filmy, ale pro filmový průmysl.
Platforma pro české filmy je důležitá a jejich podíl na festivalu chce ČFC do budoucna
rozšiřovat. Panelové diskuze se zúčastnilo 80 tuzemských i zahraničních filmových
profesionálů. Zájem byl se strany českých filmových profesionálů velký. Ukázalo se,
že potřeba veřejně diskutovat o důležitých tématech týkajících se českého systému tady je,
a že bude nutné s diskuzemi do budoucna pokračovat.
vii.
68. ročník Mezinárodního filmového festivalu Benátky, Itálie
Termín:
31. srpna – 10. září 2011
Kontakt:
www. labiennale.org
Charakteristika:
MFF v Benátkách má dlouholetou tradici v evropské filmové tvorbě a patří vedle MFF
v Berlíně, v Cannes a v San Sebastianu do řady čtyř nejdůležitějších evropských
festivalů tzv. kategorie A;
cílem festivalu je zvýšit povědomí a podporovat všechny různé aspekty a formy
mezinárodní kinematografie, festival pracuje i s retrospektivními programy a poctami
významných osobností, a přispívá tak ke zvýšení povědomí o historii kinematografie;
do oficiálního programu Mimo Soutěž byl vybrán film
- Alois Nebel (r. T. Luňák),
který měl tímto uvedením světovou premiéru
ČFC:
vydalo tištený newsletter, který byl distribuován na festivalu;
16
vydalo e-leták, který byl distribuován všem akreditovaným hostům z filmového
průmyslu.
Alois Nebel byl prvním českým filmem vybraným do hlavního programu benátského
festivalu. Světové uvedení filmu na tomto festivalu bylo pro Českou republiku velkou poctou
a pro film znamenalo dobrý start na festivalové dráze. Uvedení a další propagaci řídil světový
prodejce The Match Factory, který film oficiálně zastupuje.
viii.
35. ročník Mezinárodního filmového festivalu Toronto, Ontario, Kanada
Termín:
8. – 18. září 2011
Kontakt:
http://tiff.net/thefestival
Charakteristika:
MFF Toronto je důležitý filmový festival, který každoročně uvede přes 300 filmů z více
než 60 zemí;
festival je považován za bránu k americké distribuci a nabízí také platformu pro
mezinárodní koprodukce.
ČFC:
vydalo e-leták, který byl distribuován všem akreditovaným hostům z filmového
průmyslu
koordinovalo účast na akci Producers Lab
Již druhým rokem májí čeští producenti možnost zúčastnit se akce Producers Lab
(7. -10. září), kterou pořádá European Film Promotion ve spolupráci s Ontario Media
Development Corporation (OMDC). Vybraná byla česká producentka Karla Stojáková
(Axman Production), která se zúčastnila programu setkání a schůzek věnovaných
koprodukcím mezi Evropou a Kanadou.
Filmy v programu:
v oficiálním programu byly uvedeny dva filmy:
- Alois Nebel (r. T. Luňák)
Film byl doprovázen režisérem a producentem.
- Cigán (r. Martin Šulík) slovensko-český koprodukční film
Film byl doprovázen režisérem a scénáristou.
17
Cílem ČFC bylo propojit producenty z Evropy a Kanady, kteří hledají partnery pro své projekty
s vysokou uměleckou a komerční hodnotou. Po Monice Kristlové (Dawson Production)
se letos této akce zúčastnila Karla Stojáková (Axman Production) a spolu s 11 evropskými
a 12 kanadskými producenty úspěšně absolvovala čtyřdenní program.
ix.
CinÉast – Lucemburk, Lucembursko
Termín:
5. – 23. října 2011
Kontakt:
http://www.cineast.lu
Charakteristika:
filmová přehlídka filmů ze střední a východní Evropy v Lucemburku
nabízí široký a pestrý výběr filmů z ČR, Bulharska, Maďarska, Polska, Rumunska
a Slovenska, jakož i celou řadu doprovodných akcí.
ČFC:
je partnerem této přehlídky a poskytlo pomoc při vyjednávání o poskytnutí nejprve
standardního, posléze malého grantu z Visegrádského fondu
je nápomocno s výběrem programu, poskytuje informace a screenery
poskytlo pro diváky přehlídky vydané publikace – zejm. katalogy a newslettery
Filmy v programu:
do oficiální soutěže o Grand Prix festivalu bylo mezi devět filmů zařazeno
- Pouta (r. R. Špaček),
- Osmdesát dopisů (r. V. Kadrnka)
- Dům (r. Z. Liová)
na festivalu byly uvedeny tyto české filmy a koprodukce:
- Nesvatbov, Pouta, Osmdesát dopisů, CzechMadeMan,
Katka, Erotikon, Nebe peklo, Marian, Kuky se vrací
- a krátké filmy Graffitiger, Domino, Swimming Pool,
Otec, O topánki a Roma Boys.
Tvorbu Miloše Formana zastoupily filmy Lásky jedné plavovlásky, Taking Off a Goyovy
přízraky.
ČFC se stalo partnerem této přehlídky, která lotos zahrnovala více než 80 projekcí
(40 různých celovečerních snímků a přes 30krátkých filmů), tři miniretrospektivy, tematické
večery, debaty, projekce pro děti, dospívající a studenty, čtyři maratony krátkých filmů a dále
7 koncertů, 2 výstavy,gastronomické večery a charitativní projekty. Návštěvnost přehlídky
18
byla v průměru vysoká a tamější diváci ocenili profesionálnost doprovodných akcí
i součinnost filmových center. Přehlídka se tak stává v celosvětovém měřítku jednou
z nejrozsáhlejších akcí zaměřených na prezentaci kinematografie a kultur zemí střední
a východní Evropy.
x. 21. ročník Mezinárodního filmového festivalu Cottbus (Chotěbuz), Německo
Termín:
1. – 6. listopadu 2011
Kontakt:
www.filmfestivalcottbus.de
Charakteristika:
MFF Cottbus je důležitou událostí filmových profesionálů z východní a střední Evropy,
festival doprovází průmyslová platforma "Connecting Cottbus", která hraje důležitou
roli pro potencionální financování;
MFF Cottbus je světovou událostí a byl zařazen mezi 50 nejvýznamnějších filmových
festivalů po celém světě, vNěmecku patří vedle GoEast ve Wiesbadenu do kategorie
festivalů, která je zaměřena na východoveropský film.
ČFC:
podpořilo účast a ze tří soutěžních kategorií se v kategorii celovečerních filmů objevil
mezi deseti vybranými film
- Občanský průkaz ( r. Ondřej Trojan)
podpořilo účast českých projektů na již dvanáctém koprodukčním filmovém fóru
Connecting Cottbus, který umožňuje filmovým producentům přestavit zahraničním
potencionálním partnerům své nové celovečerní koprodukční projekty ve stavu
vývoje. (viz čl. 2.3. odst. ii.)
21. ročník MFF Cottbus celkem uvedl více než 140 filmů z 33 zemí. V porovnaní s festivalem
GoEast, který se také zaměřuje na východoevropský film musíme zkonstatovat, že výběr
českých filmů a jejích umístění do různých sekcí se v posledních letech ze strany organizátorů
změnil a nebývá vhodný. Stává se, že do vedlejších sekcí je vybrán film s vysokou uměleckou
úrovní a v soutěžní sekci pak nemá mezi vysoce uměleckými snímky aktuální premiérový film
šanci uspět. Nejdůležitější součástí festivalu se proto stává pro české producenty
koprodukční fórum Connecting Cottbus.
19
xi.
52. ročník Mezinárodního filmového festivalu Thessaloniky, Řecko
Termín:
4. – 14. listopadu 2011
Kontakt:
http://www.filmfestival.gr
Charakteristika:
MFF Thessaloniky se orientuje na nezávislý film;
uvádí filmy z celého světa, organizuje panelové diskuse a nabízí pod názvem Agora
Market možnost promítnout digitalně hotové filmy (market screenings), představit
svůj filmový projekt na koprodukčním trhu (crossroads) nebo promítnout filmy, které
jsou ve fázi postprodukce (Works in Progress).
ČFC:
informovalo producenty a doporučilo filmy festivalovým programátorům
Filmy v programu:
v soutěžní hlavní sekci pro pro první a druhé filmy byly uvedeny filmy:
- Dům (r .Z. Liová)
ve vedlejší sekci Open Horizons byl uveden
- Cigán (r. M. Šulík)
na Works in Progress se prezentoval:
- Soukromý vesmír (r. H. Třeštíková)
na filmovém trhu se prezentovaly
- Největší z Čechů (r. R. Sedláček)
- Dům (r .Z. Liová)
- Rodina je základ státu (r. R. Sedláček)
- Love (r. .J. Kroner)
- Nickyho rodina (r. M. Mináč)
- Divadlo Svoboda (r. J. Hejna)
- Pouta (r. R. Špaček)
Letos se celý filmový trh, který byl doposud zaměřen jen na Balkán, otevřel i východní
a střední Evropě. Velká účast filmů ve všech sekcích oficiálního programu a i na Agora
20
Marketu potvrdila, jak velký je umělecký i komerční potenciál českých filmů z letošního roku.
Ocenění hlavní cenou filmu Osemdesát dopisů byl nejviditelnějším úspěchem.
xii. 15. ročník Black Nights v Tallinnu, Estonsko
Termín:
16. – 30. listopadu 2011
Kontakt:
http://2011.poff.ee
Charakteristika:
Tallinn Black Nights Film Festival je nejdůležitějším festivalem v pobaltském regionu
a zároveň jedinečnou událostí kombinující filmový festival hraných filmů s dílčími
projekcemi animovaných, studentských filmů a filmů pro dětí a mládež;
festival si klade za cíl představit estonským divákům rozmanitý výběr světové
kinematografie s důrazem na evropské filmy, které poskytují příjemnou atmosféru
pro interakci mezi publikem, estonskými filmaři a filmovými profesionály ze zahraničí;
festival nabízí tři soutěžní sekce od hlavního programu přes sekci dokumentárních
a hraných filmů baltských států po speciální soutěžní sekci Estonska;
Tallinn Black Nights nabízí i filmový a koprodukční trh.
ČFC:
vydalo E-leták s informacemi o všech českých filmech na festivalu ;
připravilo DVD s filmy pro výběrovou komisi festivalu;
distribuovalo publikace o českém filmu.
Filmy v programu:
do třech nesoutěžních sekcí bylo vybráno pět filmů:
o Panorama
- Alois Nebel (r. Tomáš Luňák)
- Cigán (r. Martin Šulík)
- Občanský průkaz (r. Ondřeje Trojan)
o Forum
- Dům (r. Zuzana Liová)
o 15 Selected Titles
(uvedeny filmy režisérů, které na festivalu v Tallinu byly v minulosti uvedeny
minimálně dvakrát, tuto podmínku splnil koprodukční film)
- Les Bien-Aimés (r.Christophe Honoré)
Jakožto největší filmový festival v pobaltské oblasti je Tallinn Black Nights Film Festival
důležitou filmovou událostí, kde je již několik let k vidění poměrně hodně českých filmů.
21
Zaroveň nabízí filmový a koprodukční trh, který je dobrou příležitostí pro české filmové
profesionály.
2.2. Aktivity v rámci filmových přehlídek
Uvod:
Propagace české kinematografie a filmového průmyslu může mít několik podob. Základním
rozdělením je propagace filmu prostřednictvím filmového průmyslu, určená zejména
profesionálům (filmové festivaly a trhy, zahraniční distribuce, koprodukční trhy atd.)
a propagaci kulturní (přehlídky českých filmů, projekce v zahraničí). ČFC působí v oblasti
propagace českého filmu již od roku 2002 a od té doby se systematicky věnuje oběma
formám. Cílem je prezentovat pravidelně širšímu zahraničnímu publiku mimo festivaly
aktuální průřez českou filmovou produkcí posledních dvou let, a tím připravit v dané zemi
do budoucna půdu pro české filmy.
i.
Jan Švankmajer a český a německý animovaný film v Drážďanech, Německo
Termín:
2. února – 10. července 2011
Organizoval:
Celý projekt organizovalo ČFC ve spolupráci s Německým institutem animovaného filmu
(DIAF), Filmfest Dresden – festival krátkého a animovaného filmu a Goethe Institutem Praha.
Byl podpořen Česko-německým fondem budoucnosti.
Kontakt:
www.diaf.de, www.filmfest-dresden.de
http://www.goethe.de/ins/cz/pra/acv/flm/2011/cs7212106v.htm
Charakteristika:
V Německu i v České republice existuje dlouholetá tradice animovaného filmu evropské
úrovně.Ve společné historii animovaného filmu se v rámci tohoto projektu hledaly jak
paralely, tak zároveň i odlišné cesty vývoje. Záměrem bylo představit pomocí filmové kultury
obou zemí oblast animace z historického pohledu a prostřednictvím několika různých akcí.
Hlavním cílem bylo pobídnout k intenzivnější přeshraniční spolupráci v oblasti výroby
animovaných filmů a zároveň informovat filmové profesionály, ale i kulturně zainteresované
publikum obou zemí, o aktuálním českém a německém animovaném filmu.
Projekt Jan Švankmajer a německý a český animovaný film se skládal ze čtyř částí:
1. filmová retrospektiva celovečerních filmů Jana Švankmajera v kině Thalia
v Drážďanech;
2. výstava Loutky ve filmu v Goethe Institutu v Praze;
3. výstava koláží Jana Švankmajera v Technische Sammlungen Dresden (včetně
doprovodných filmových projekcí);
22
4. exkurze z Drážďan do Prahy na místa výroby českého animovaného filmu (loutková
studia, studia 3-D animace, postprodukční studia) v Praze.
ad 1: Obsáhlá filmová retrospektiva představila poprvé na území SRN všechny celovečerní
filmy Jana Švankmajera (hrané filmy s prvky animace). Těchto pět filmů z období 1988 až
2005 díky svému výjimečnému propojení v oblasti umění, filmu, loutkového divadla,
literatury a také svému středoevropskému kulturnímu původu, reprezentuje výrazný
evropský kulturní statek. Jednotlivé filmy byly vždy před projekcí uvedeny filmovým
historikem.
ad 2: Od roku 1955 až do roku 1990 existovalo v Drážďanech tzv. DEFA-Trickfilmstudio,
které bylo největším filmovým studiem v historii německého animovaného filmu. Zvláštní
význam měly tehdy animované loutkové filmy, které byly ovlivněny intenzivní spoluprací
s českými filmaři. Výstava prezentovala animované loutkové filmy z výroby společnosti DEFA,
vzácné originály loutek, rekvizit a velkoplošné portréty filmových postav. Výstavu doprovázel
výběr animovaných filmů.
ad 3: Nový film Jana Švankmajera Přežit svůj život (mezinárodní premiéra na MFF Benátky
2010) je výjimečnou kombinací různých technik jako je koláž, pookénková animace
(stop motion) a papírková animace (cutouts). Výstava představila umělecké koláže,
exkluzivně vyrobené Janem Švankmajerem, a technické specifikace, které společně přiblížily
pracovní proces při výrobě tohoto filmu. Výstavu doplnily dvě krátké dokumentace
z natáčení filmu. Zahájení výstavy se konalo v rámci mezinárodního festivalu krátkého
a animovaného filmu v Drážďanech - Filmfest Dresden. Během festivalu a v rámci výstavy se
konaly zvláštní projekce celovečerního filmu Přežit svůj život.
ad 4: V rámci Filmfest Dresden (12. -17. 4. 2011) se konala prohlídka produkčních kapacit
v Praze, zaměřených na animovaný film, která byla určena festivalovým hostům (filmařům,
producentům, filmovým profesionálům…apod.)
ČFC:
připravilo ve spolupráci s DIAF filmovou přehlídku celovečerních filmů;
vyrobilo leták k přehlídce;
připravilo výstavu koláží k filmu Přežit svůj život;
připravilo a vykonalo exkurzi do Prahy na místa výroby animovaného filmu.
Filmy v programu přehlídky:
- Něco z Alenky (r. Jan Švankmajer, 1988, ČSSR/
DE/UK/CH)
- Lekce Faust (r. Jan Švankmajer, 1993, ČSSR, FR, UK)
- Spiklenci slasti (r. Jan Švankmajer, 1996, CZ, CH, UK)
- Otesánek (r. Jan Švankmajer, 2000, CZ, UK, JAP)
- Šílení (r. Jan Švankmajer, 2005, CZ)
23
Projekt se na několika úrovních věnoval českému a německému animovanému filmu jako
celku.
Na jedné straně získalo německé publikum v Drážďanech možnost seznámit se s dílem Jana
Švankmajera a jeho uměleckým i technickým přístupem k animovanému filmu. Podrobně
Švankmajerův způsob tvorby představila výstava v Technische Sammlungen, která se
zabývala jeho posledním filmem Přežit svůj život. Na druhé straně výstava Loutky ve filmu
představila českému publiku významnou část německé animace. Styčný bod všech výstav
a filmových přehlídek tvořil mezinárodní festival krátkého a animovaného filmu Filmfest
Dresden. Proto je jedním z dlouhodobých cílů projektu vytvořit profesionální českoněmeckou platformu pro animovaný film v Drážďanech.
Exkurze za animovaným filmem v Praze se zúčastnilo 25 filmových profesionálů, mezi nimiž
byli zahraniční animátoři, producenti a režiséři. V Praze se stále nachází produkční studia,
kde se vyrábí náročné loutky a dekory loutkového filmu, proto ohlasy z prohlídky byly
pozitivní, stejně jako ohlasy na přehlídku celovečerních filmů. Česká kinematografie je
v saské metropoli velice oblíbená, projekce byly skoro vždy vyprodané.
ii.
3. ročník Made in Prague, Londýn, Velká Británie
Termín:
22. února – 27. dubna 2011
Organizoval:
ČFC a České centrum Londýn a britský řetězec kin Picturehouse Cinemas
Kontakt:
www.czechcentre.org.uk, www.picturehouses.co.uk
Charakteristika:
největší putovní filmová přehlídka české kinematografie ve Velké Británii, kterou
ČFC organizovalo již potřetí společně s ČC Londýn a britským řetězcem kin
Picturehouse Cinemas;
4 současné české filmy se promítaly během dvou měsíců ve 13ti britských městech;
(Londýn, Edinburgh, Swansea, Cardiff, Bath, Glasgow, Liverpool, Norwich, Cambridge,
Oxford, Newcastle, Aberyswyth, Hereford);
výběr filmů byl proveden v návaznosti na konzultaci s britskou kurátorkou
a s ohledem na britského diváka; jednotlivé divácké skupiny se snažilo reflektovat
široké spektrum témat, která se objevují v současném českém filmu (od historických
pohledů mapujících např. období války a poválečnou dobu, únorový puč
či normalizaci, po témata současná);
podařilo se představit rozmanitost české kultury, demonstrující tak životaschopnost
a bohatství české kinematografie.
24
Britskými partnery se staly:
- Glasgow Film Festival – druhý největší filmový festival ve Velké Británii s účastí více
než 30 000 diváků;
- WOW Wales One World Film Festival – velšský filmový festival specializující se
na prezentaci světové kinematografie;
- Borderlines Film Festival – filmový festival konající se v hrabství Hertfordshire;
- City Screen – největší nezávislý řetězec kin ve Velké Británii situovaných v centrech
velkých měst a specializující se na prezentaci nezávislých, uměleckých filmů a filmů
v cizím jazyce;
- East End Film Festival – druhý největší filmový festival v Londýně specializující se
na „Urban Cinema“.
Marketingové materiály v rámci přehlídky:
- „brožura Made in Prague“ – skládací brožura A6 sestávající ze samostatných
pohlednic, kdy každá z nich je věnována jednomu filmu + dvě všeobecné,
představující projekt a kalendář akcí (náklad 8 000 kusů);
- „brožury kin a festivalů“;
- leták propagující gala projekce s hosty: Helenou Třeštíkovou a Janou Plodkovou
(náklad 2 500 kusů);
- elektronický newsletter Českého centra Londýn;
- emailová pozvánka Českého centra Londýn na celkovou sezónu a gala projekce;
- web – „news item“ na webu každého kina propagující přehlídku;
- tiskové zprávy ČFC.
Filmy v programu:
- Karamazovi (r. Petr Zelenka, který se v Británii zapsal
jako autor filmu Knoflíkáři)
- Katka (r. Helena Třeštíková)
- Protektor (r. M. Najbrt, který film osobně uvedl
a zúčastnil se debaty s diváky)
- Dvojka (debut r. Jaroslav Fuit)
ČFC:
se podílelo na výběru filmů ve spolupráci s ČC Londýn a Picture House Cinemas;
zajistilo DVD s filmy pro partnery přehlídky;
vyrobilo a zafinancovalo brožuru;
poskytlo kontakty na české producenty.
Cílem je prezentovat kvalitu a uměleckou kreativitu českého filmu a jeho prostřednictvím
seznámit širokou britskou veřejnost s českou kulturou a historickým kontextem.
Pro britského diváka je to jediná možnost, kromě velkých festivalů, jak se setkat s českým
filmem, který není součástí filmového distribučního systému ve Velké Británii a ani není
zastoupen v britské televizi. Publikum ve 13 velkých městech mělo možnost shlédnout výběr
z těch nejlepších a nejúspěšnějších českých filmů uplynulých tří let tak, jak se prezentovaly
na velkých mezinárodních festivalech.
25
Hosté, kteří doprovázeli své filmy, byli režisér Marek Najbrt, režisérka Helena Třeštíková
a herečka Jana Plodková.
Spolupráce se silnými partnery, ať už zavedenými filmovými festivaly, které mají vlastní
marketing a PR nebo se specializovanými výběrovými kiny, která již mnoho let cíleně budují
své publikum, zaručilo přehlídce silné zázemí a pozornost. Další přínos přehlídky je příslib
dlouhodobé spolupráce s partnery a tím i opakování akce u britského publika, které si
na české filmy pod značkou Made in Prague začíná zvykat.
počet promítaných filmů:
celkový počet britských destinací:
celkový počet projekcí:
celková návštěvnost:
iii.
4
13
45
1 170
Best of Visegrad Cinema, Brusel, Belgie
Termín:
22. - 27. března 2011
Organizovalo:
ČFC za podpory Mezinárodního visegrádského fondu, který v srpnu 2010 vyhlásil
grantové řízení na kulturní akce doprovázející oslavy založení Visegrádu;
partnery byly filmové instituce v Maďarsku (Magyar Filmunio), Polsku (Polish Film
Institute) a na Slovensku (Slovenský filmový ústav);
lokálními partnery bylo České centrum Brusel a portál UniversCiné, který zajišťuje
VoD filmů v Belgii
Charakteristika:
filmová přehlídka visegrádské kinematografie konaná u příležitosti oslav 20. výročí
založení visegrádské skupiny;
v bruselském kině Vendôme byly promítnuty 4 snímky z každé země z posledních
5 let, a to vždy divácky nejúspěšnější film, největší zahraniční úspěch, nejúspěšnější
dokument a nejúspěšnější film pro děti a mládež;
souběžně s filmovou přehlídkou se v Bruselu konala mezinárodní konference
s názvem Quo vadis Visegrad?;
po dobu konání filmové přehlídky běželo na portálu VoD UniversCiné speciální
nabídka Best of Visegrad Cinema, která za zvýhodněné ceny nabízela české,
slovenské, polské a maďarské filmy.
ČFC:
sestavilo projekt přehlídky 4 zemí, která ukazuje to nejlepší z kinematografie střední
Evropy z posledních let, zúčastnilo se grantového řízení a získalo grant
Mezinárodního visegrádského fondu;
organizovalo celou přehlídku
vybralo filmy z ČR;
26
zajistilo licence a nosiče ke všem 16 filmům;
zkompletovalo materiály k filmům z V4 zemí (texty, fotografie, screenery);
připravilo propagační materiály od grafického návrhu až po tisk – katalogy, plakáty,
letáky, pozvánky na zahajovací koktejl. (viz Příloha č. 7)
zajistilo logistiku přepravy filmových kopií do Bruselu a zpět do zemí V4;
vybralo ve spolupráci s partnerskými filmovými organizacemi oficiální delegaci
k prezentaci na tiskové konferenci a zahajovacím koktejlu;
uspořádalo v kině Vendôme tiskovou konferenci k přehlídce, které se zúčastnili
režiséři Peter Kerekes, Jacek Borcuch a Dénes Orosz a Maria Procházková
zajistilo propagaci přehlídky v Belgii a ČR a následný kompletní monitoring tisku;
zorganizovalo slavnostní zahájení přehlídky, které se uskutečnilo v prostorách
Stálého zastoupení ČR při Evropské unii a pod záštitou J. E. paní Mileny Vicenové,
velvyslankyně, stálé představitelky České republiky při Evropské unii. Partnerem
zahájení přehlídky bylo České centrum v Bruselu.
Filmy v programu:
Každou ze čtyř visegrádských zemí zastoupily čtyři filmy:
ČR:
- Vratné lahve (r. Jan Svěrák)
- Obsluhoval jsem anglického krále (r. Jiří Menzel)
- Občan Havel (r. Pavel Koutecký a Miroslav Janek)
- Kdopak by se vlka bál (r. Marie Procházková)
Slovensko:
-
Bathory (r. Juraj Jakubisko)
Slepé lásky (r. Juraj Lehotský)
Jak se vaří dějiny (r. Peter Kerekes)
Král sokolů (r. Václav Vorlíček)
-
Mall Girls (r. Katarzyny Roslaniec)
All that I Love (r. Jacek Borcucha)
Rabbit à la Berlin (r. Bartek Konopky)
Tricks (r. Andrzeje Jakimowského)
-
Poligamy (r. Dénese Orosze)
The Investigator (r. Attily Gigora)
The Last Bus Stop (r. Zsuzsy Böszörményiová a Kaie
Salminena)
CATcher – Cat City 2 (r. Bély Ternovského)
Polsko:
Maďarsko:
-
Velmi úspěšná akce, která v rámci výročí založení visegrádské skupiny úspěšně
zpropagovala současnou českou kinematografii. Ukázalo se, že středoevropské filmy nejsou
v Belgii téměř vůbec známé a i přesto si našly poměrně hodně diváků (na týdení přehlídku
s 16 projekcemi celkem přišlo 702 diváků.) Na tom měla velký podíl i kvalitní spolupráce
27
s místním kinem a PR agentka, která zajistila masivní propagaci v belgických médiích.
Potvrdilo se, že podobné akce mají smysl, pokud se řádně dramaturgicky připraví a podaří se
nalézt vhodné partnery.
Slabší stránkou se ukázala spolupráce s Českým centrem v Bruselu, které mělo zajistit
ubytování pro ĆFC a postarat se o guest servis na zahajovací koktejl, což se ukázalo jako
velmi problematické a nedostatečné.
Naproti tomu spojení s místní VoD platformou UniversCiné.be bylo velmi praktické
a úspěšné. Platforma po dobu dvou týdnů kolem konání přehlídky nabídla možnost stažení
visegrádských filmů za sníženou cenu, na své stránky umístila reklamní baner na přehlídku
a ve speciální soutěží nabídla vstupenky do kina na přehlídku.
ČFC
také
speciálně
k této
příležitosti
založilo
webovou
prezentaci
www.filmcetner.cz/visegrad , kde se zájemci mohli dozvědět více o jednotlivých filmech
a programu přehlídky (ukázka v Příloze č. 7).
iv.
Týden českého filmu v Dráždanech, Německo
Termín:
20. – 26. října 2011
Organizovalo:
ČFC ve spolupráci s partnery a sponzory: Nadace Brücke/Most, AG Kurzfilm, českoněmecko-slovenský vzdělávací spolek Schola Ludus e.V., České centrum Berlín, Haus
der Kirche/Dreikönigskirche, Generální konzulát ČR v Drážďanech a Budweiser
Budvar.
Charakteristika:
Po ukončení aktivit ČC v Dráždanech odpadl důležity partner v oblasti kultury a filmu. Proto
se ČFC rozhodlo vyplnit tuto mezeru a uspořádat 1. ročník Týdne českého filmu v rámci akce
13. Dnů české a německé kultury, největší prezentace české kultury v Německu.
V několika kategoriích bylo uvedeno celkem 13 celovečerních filmů a jeden program českoněmeckých krátkých filmů, které reprezentují současnou českou kinematografii:
Nové filmy
Fokus na český dokument
Fein.Košt – Fajnové kraťasy v kině Ost
Retrospektiva filmů Bohdana Slámy
Ostrava ve filmu
Diskuze na téma Bohdan Sláma – realista ve filmu?
Filmy v programu:
-
Pouta (r. Radim Špaček)
Osmdesát dopisů (r. Václav Kadrnka)
Kawasakiho růže (r. Jan Hřebejk)
Muží v řiji (r. Robert Sedláček)
Nesvatbov (r. Erika Hníková)
28
-
Sejdeme se v Eurocampu (r. Erika Hníková)
Vítejte v KLDR (r. Linda Jablonská)
Vše pro dobro světa a Nošovic (r. Vít Klusák)
Sejdeme se v Denveru (r. Jan Šikl)
Sluneční stát (r. Martin Šulík)
Divoké včely (r. Bohdan Sláma)
Venkoský učitel (r. Bohdan Sláma)
Štěstí (r. Bohdan Sláma)
Celovečerní program česko-německých krátkých filmů:
- Graffitiger (r. Libor Pixa)
- People Involved (r. Jan Tešitel)
- Cagey Tigers (r. Aramisova)
- Swimming Pool (r. Alexandra Hetmerová)
- Salon Jakubeit (r. Lars Neuenfeld)
- Betten-Seifert ist tot (r. Thomas Krauslach)
- Das Haus (r. David Buob)
- Daheim (r. Olaf Held)
ČFC:
navrhlo výběr filmů;
zajistilo partnery a sponzory;
pokrylo licenční poplatky;
zajistilo grafiku a tisk brožury;
zajistilo produkci akce a PR.
V saské metropoli je obecně velký zájem o české filmy i kulturu. I přesto, že celá akce spadla
časově do období tradičního festivalu české kultury 13. Dny české a německé kultury, byla
průměrná návštevnost nižší než se očekávalo. Partnerská kina Programmkino Ost a kino
Thalia přesto vyjádřily zájem pokračovat v uspořádání Týdne českého filmu. Domníváme se,
že důvodem nízké návštěvnosti byly anglické podtitulky, v příštím ročníku vyšší návštěvnost
podpoříme uvedením filmů s podtitulky německými.
Mezi nejúspěšnější představení patřil česko-německý program krátkých filmů, který se konal
již po druhé.
29
2.3. Spolupráce se zahraničními koprodukčními trhy
Úvod:
Hlavní část spolupráce ČFC s koprodukčními trhy probíhá vždy čtyři až šest měsíců před
termínem samotné účasti na trhu.
ČFC poskytuje konzultační práce – ČFC předává informace o filmových projektech
a doporučuje, které projekty jsou vhodné na daný typ koprodukčního trhu.
Dále zjišťuje aktuální stav vývoje a udržuje komunikaci mezi českým producentem
a koprodukčním trhem. Výsledek, tedy zda projekt byl vybrán, zveřejňuje organizátor
koprodukčního trhu zhruba dva měsíce před konáním.
i.
6. ročník New Cinema Network – Řím, Itálie
Termín:
27. října - 4. listopadu 2011
Kontakt:
www.romacinemafest.it
Charakteristika:
Koprodukční trh, který se koná při MFF Řím. Každoročně porota složená ze tří evropských
producentů vybere nejlepší evropský druhý celovečerní film, který ocení částkou deset tisíc
Euro. NCN – Focus Europe je určen všem evropským filmům v minimální délce 60 minut,
které jsou druhým filmem daného režiséra. Podmínkou je, že první film byl uveden po lednu
2005 a druhý film je převážně hotov a hledá finanční podporu formou koprodukce. Projekt
může být ve fázi vývoje anebo již základně financován z grantu, ale nemá kompletní finanční
krytí a zároveň nebyl dokončen před konáním Mezinárodního filmového festivalu v Římě.
ČFC:
tradičně zaštiťovalo účast českých projektů;
navrhlo dle typu koprodukčního trhu následujících pět projektů:
1. 8 hlav šílenství – rež. Marta Nováková
2. Binderiana – rež. Zdeněk Durdil
3. Zatím dobrý – rež. Tomáš Mašín
4. Bella Mia – rež. Martin Duba
5. Příliš mladá noc – rež. Olmo Omerzu;
podmínkám vyhověl a do projektu se přihlásil pouze projekt
8 hlav šílenství (r. Marta Nováková)
30
Závěr:
Spolupráce s římským filmovým trhem probíhá velmi dobře a přesto, že dosud nebyl
do programu vybrán žádný český projekt, má smysl ve spolupráci pokračovat. Trh je
speciálně zaměřen na druhé filmy autorů, což je velmi konkrétně specializované. Navíc
případným vybraným účastníkům nabízí šanci promítnout svůj první celovečerní film publiku
festivalu ve velkém sále.
ii.
13. Connecting Cottbus – Chotěbuz, Německo
Termín:
3. – 4. listopadu 2011
Kontakt:
www.connecting-cottbus.de
Charakteristika:
Connecting Cottbus je koprodukční fórum, které se koná při MFF Cottbus a je
zaměřeno na východoevropské filmy;
koprodukční fórum vybírá zhruba 13 projektů, které se následně představí před
publikem mezinárodních zástupců filmového průmyslu;
mezinárodní porota vybrala letos ze 113 přihlášených projektů celkem 13 z 11ti zemí.
Mezi nimi i připravované projekty z ČR:
-
K moři (r. Karin Babinská) představil producent Pavel Berčík z Evolution Films;
-
Ztraceni v Mnichově (r. Petr Zelenka) představila produkční společnosti Petra Čecháka
Dog Days Production;
Connecting Cottbus doprovodily živé panelové diskuse, workshopy a přednášky
o aktuálních tématech západo- a východoevropského filmového průmyslu.
ČFC:
konzultovalo s ředitelem koprodukčního fóra vhodné projekty;
poskytovalo koprodukčnímu fóru další informace o projektech a producentech
z ČR;
doporučilo po domluvě s ředitelem mj:
- Jak Julius Schmitke proklouznul smrti (r.Štěpán
Altrichter, producent: Tomáš Vach)
- Nikdy nejsme sami (r.Petr Václav, producent: Karla
Stojáková – Axman Production )
- Binderiana (r. Zdeněk Durdil, producent: Jana Bebrová
– Vernes )
- K moři (r.Karin Babinská, producent: Pavel Berčík –
Evolution Films)
- Heart of Europe (r.: Vladimir Škultety, producent: Daniel
Strejc, Tomáš Vach)
31
Hlavní ocenění CoCo Best Pitch Award získal projekt Ztraceni v Mnichově Petra Zelenky. Cena
za nejlepší prezentaci byla oceněna částkou 1 500 Euro. Projekt oceňuje každoročně
profesionální publikum skládající se ze zástupců zahraničních fondů, televizí a producentů.
Každý koprodukční trh znamená pro daný projekt určitý posun v oblasti hledání
potenciálních partnerů, a to jak na úrovní produkce, distribuce nebo prodeje. Zároveň na
sebe projekt upozorní, a tím má určitý potenciál i pro zahraniční festivaly. Každý koprodukční
trh je i velkou burzou kontaktů, kde český producent má možnost udržovat stávající nebo
navázat nové, důležité kontakty.
2.4. Aktivity v rámci filmových festivalů, trhů a přehlídek krátkometrážní tvorby
Úvod:
O českou krátkometrážní tvorbu (nejen studentskou) roste rok od roku zájem. ČFC ji
pravidelně zviditelňuje prezentací v rámci filmového trhu Clermont-Ferrand a také výrobou
a distribucí DVD edice Czech Short Films, která letos vyšla již podruhé a byla rozšířená na tři
jazykové mutace.
V návaznosti na DVD a prezentaci v Clermont-Ferrand projevilo v průběhu celého roku
mnoho zahraničních festivalů zájem o krátké filmy a zařadily je na základě doporučení ČFC
do užšího výběru nebo již přímo do programu.
i.
33. ročník MFF krátkých filmů a 26. ročník Marché du Film Court, Clermont-Ferrand, Francie
Termín:
4.– 12. února 2011
Kontakt:
http://www.clermont-filmfest.com
Charakteristika:
největší odborná akce věnovaná krátkému filmu;
specializovaný filmový trh na rozloze 1000m² s přibližně 3000 profesionálních
návštěvníků;
kromě vystavovacích ploch a zajímavého oficiálního programu festivalu nabízí trh
také odborné akce věnované problematice krátkého filmu (např. prezentace
evr.televizních stanic, filmových agentur atd.).
ČFC:
zajistilo již po druhé prezentaci formou stánku o rozloze 8m² pro lepší navázání
a udržování kontaktů v krátkometrážní tvorbě, představení českých filmových škol,
festivalů a pro udržení kontaktů z oblasti filmového průmyslu;
32
prezentovalo druhou edici výběrového DVD s krátkými filmy „Czech Short Films Vol.
2“ (viz čl. 2.6. odst. ii.);
získalo partnery FAMU, Anifest a Anifilm;
uspořádalo projekci filmů na filmovém trhu,
vydalo informační leták o českém filmu v soutěži a projekci na trhu;
postaralo se o propagaci akce a tiskový servis.
Filmy v programu:
v hlavní soutěži festivalu byl uveden český film
- Průvodkyně (r. Asmari Beraki), vyrobený FAMU a Českou
televizí
na filmovém trhu formou projekce uvedlo ČFC pásmo filmů
- Domino (r. Žofie Zajíčková / VOŠF)
- Otec (r. V. Dzurenková / FAMU)
- Graffitiger (r. L. Pixa, FAMU)
- Prokletí utopence (r. J. Císař / VŠUP)
- People Involved (r. J. Těšitel / FAMU)
- Swimming Pool (r. A. Hetmerová)
ČFC zaznamenalo úspěch prezentace již během konání filmového trhu při navazování
kontaktů s filmovými profesionály a při prezentaci druhé edice studentských filmů „Czech
Short Films Vol. 2, 2011“. Prezentace měla dlouhodobý dopad, který se projevil zejména ze
strany zahraničních festivalů majících po celý rok zájem o českou krátkometrážní tvorbu.
Festivalu se zúčastnilo 272 společností, 83 nákupčích, 456 producentů, 93 distributorů a 436
zástupců festivalů. Akreditováno bylo více než 3.000 filmových profesionálů.
Oproti předchozím ročníkům účast stoupla. Zástupce ČFC se přímo v Clermont-Ferrand setkal
s přibližně 100 filmovými profesionály. Hlavně díky účasti v Clermont-Ferrand se podařilo
nabídnout kolekci krátkých filmů mnoha filmovým festivalům, které je v průběhu roku
zařadily do svého programu.
Projekce pásma ČFC, která je určená výhradně profesionálním návštěvníkům trhu,
se zúčastnilo více než 40 návštěvníků.
ČFC se již za dva roky své účasti v Clermont-Ferrand dostalo do podvědomí filmového
průmyslu a nadále doporučuje se každoročně účastnit festivalu a filmového trhu v ClermontFerrand.
ii.
13. ročník mezinárodního filmového festivalu krátkých filmů Mecal,
Barcelona, Španělsko
Termín:
8. – 17. dubna 2011
33
Kontakt:
http://mecalbcn.org
Charakteristika:
MFF krátkých filmů, který kromě soutěžní sekce každoročně uvádí sekci filmů z jedné
země;
letos byla hostující zemí Česká republika.
ČFC:
domluvilo na základě filmového trhu v Clermont-Ferrand spolupráci a zařazení České
republiky jako hostující země;
finančně podpořilo účast českých filmů;
připravilo společně s festivalem dramaturgii sekce a zajistilo jejich uvedení (licence,
nosiče);
pomohlo zajistit retrospektivní program věnovaný Janu Švankmajerovi;
zajistilo účast hostů - autorů Libora Pixy, Marka Bergera a vedoucího katedry
animace FAMU Aurela Klimta.
Filmy v programu:
pásma Actuality 1 a 2 - věnovaná současné tvorbě představila filmy:
- 59/184/84 (r. Lukáš Kokeš)
- Domino (r. Žofie Zajíčková)
- Hranice (r. Gyorgy Krištof)
- Love Birds (r. Brian Lye)
- Světlonoš (r. Václav Švankmajer)
- A time Shared Unlimited (r. Zachary Epcar)
- Paní G. (r. Michal Žabka)
- Chybička se vloudí (r. Aneta Kýrová)
- Klokworx ! (r. Jindřich Novák)
- Usnula jsem (r. Kristina Dufková)
- Průvodkyně (r. Asmary Beraki)
- 12'(r. Michal Žabka)
- Žena (r. Ondřej Fleislebr)
3. pásmo retrospektivního programu věnováno Janu Švankmajerovi a uvedeny filmy:
- Byt
- Možnosti dialogu
- Et cetera
- Jídlo
- Leonardův deník
- Konec stalinismu v Čechách
- Tma/Světlo/Tma
4. pásmo věnováno primárně filmovým školám Zlín a FAMU, které uvedlo 7 filmů
z posledních dvou let:
34
-
Bába (r. Zuzana Kirchnerová -Špidlová)
Graffitiger (r. Libora Pixa)
Nora sa mi páči (r. Aramisova)
Nokturno (r. Marek Berger)
Plivnutí polibkem (r. Miloš Tomič)
Swimming pool (r. Alexandra Hetmerová)
Zlínská polévka (r. Akile Nazli Kaya)
Příprava takto kompletního programu byla výbornou zkušeností v oblasti krátkého filmu,
kterému se intenzivně ČFC věnuje teprve druhým rokem. Ukázalo se, že zájem o krátké filmy
ze strany mezinárodních festivalů zahrnuje nejen konkrétní nové snímky, ale také
retrospektivy a komponovaná pásma. ČFC se do budoucna chce více věnovat i takovýmto
dramaturgickým programům a i v rámci přehlídek primárně věnovaných dlouhometrážní
tvorbě zařazovat pásma krátkých filmů.
K programu sekce věnované českému krátkému filmu v Barceloně se připojilo i České
centrum Madrid, které v souvislosti s tím uspořádalo 2 výstavy filmových plakátů v centru
Fnac Diagonal Mar, v Barceloně. První výstava s hudební tématikou v československém
filmovém plakátu, druhá výstava plakátů španělských filmů, které vytvořili významní
českoslovenští umělci. České centrum také pomohlo během festivalu s koordinací českých
hostů.
iii.
KinoWorld 2011 Labo Off-Courts, Trouville, Francie
Termín:
2. – 10. září 2011
Kontakt:
www.off-courts.com
Charakteristika:
KinoWorld je studentský workshop, který má za cíl shromáždit ve špičkovém
technickém prostředí studenty s filmovými profesionály. Studenti mají možnost získat
nové zkušenosti v moderním mezinárodním prostředí a vyzkoušet si natočení
krátkého filmu v časovém limitu 48 hodin.
KinoWorld je součástí festivalu Off Courts a cílem této „laboratoře“ je vytvořit krátký
film na dané téma, s profesionální technikou a v mezinárodním týmu.
Následně si každý z účastníků prochází prezentací a diskuzí s profesionály v rámci
promítání natočených filmů – tzv. Kinokabaretu, během kterého každý účatník
získává zpětnou vazbu na natočený film.
35
ČFC:
předvybralo a domluvilo s filmovou školou FAMU potenciální zájemce;
vybralo jako zástupce ČR studenta Dominka Krutského (student 4. ročníku střihové
tvorby);
zafinancovalo jeho pobyt formou úhrady zpáteční letenky.
Dominik Krutský shrnul svoji účast v závěrečném hodnocení, které písemně
vypracoval pro ČFC. Účast mu přišla jako velmi přínosná, zejména práce s moderní
technikou, ke které se u nás jako student nedostane. Vyzkoušel si práci se střihovými
pulty a stal se součástí mezinárodního týmu, který vytvořil krátký film prezentovaný
na závěrečném Kinokabaretu. Týden strávený v rámci tohoto projektu považoval za
velmi podnětný jak v pohledu a přístupu na současnou audiovizuální tvorbu tak i na
technické zázemí mající k dispozici. Přínosem se stalo i poznání odlišných přístupů
k práci v mezinárodním prostředí, což přesně naplnilo cíl tohoto projektu, ve kterém
by ČFC ve spolupráci s filmovými školami chtělo i nadále pokračovat.
iv.
Ostatní účast na festivalech krátkých filmů
V průběhu roku zaslalo ČFC mezinárodním festivalům krátkometrážní tvorby doporučení
nebo tzv. screenery aktuální mladé tvorby, krátkých filmů z filmových škol ČR pro předvýběr
do soutěžních i nesoutěžních kategorií. Zásluhou této činnosti byly filmy uvedeny
na 30 filmových festivalech.
Přehled účasti krát.filmů na festivalech
název festivalu
město/země
MFF Clermont-Ferrand Clermont– Market Screening
Ferrand/
Francie
datum konání
4. - 12. 2.
Kurzfilme LICHTER
Filmtage
Frankfurt/
Německo
24.3. - 27.3.
MECAL
Barcelona/
Španělsko
8. - 17. 4.
36
názvy filmů/režie/produkce
1)
2)
3)
4)
5)
6)
1)
2)
3)
1)
2)
3)
Otec/V.Dzurenková/FAMU
Graffitiger/L.Pixa/FAMU
People Involved/Jan Těšitel/FAMU
Swimming Pool/A.Hetmerová/FAMU
Lucas aneb Prokletí utopence/
J.Císař/VŠUP
Domino/Ž.Zajíčková/Filmová škola Zlín
59 / 184 / 84/ L.Kokeš/ FAMU
Rousek/ T.Klein/FAMU
Usnula jsem/K.Dufková/Evolution film
59 / 184 / 84/ L.Kokeš/ FAMU
Nocturno/ M. Berger/ Filmová škola
Zlín
Shadowline
Salerno/Itálie
13. - 17. 4.
FestivalCultureGiovani
Neisse Filmfestival
Grosshennersd 4. - 8. 5.
orf / Německo
4)
5)
6)
1)
Pravidelný odlet/T.Pavlíček/FAMU
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Rousek/ T.Klein/FAMU
Pravidelný odlet/T.Pavlíček/FAMU
Elevator/J.Drozda/VŠUP
Automatic for the
People/J.Vejnar/FAMO
1) Usnula jsem/K.Dufková/Evolution film
2) 59 / 184 / 84/ L.Kokeš/ FAMU
3) Kmenový jazyk/ L.Glasser/FAMU
4) Saharské písky/ J.Tuka/FAMU
5) Drahý otec/J.Těšitel/FAMU
6) Annym/T.Mielnk/FAMU
7) 100 dnů/V.Čakányová/FAMU
8) Konec června,začátkem
července/V.Hrzina/FAMU
9) Ctrl Emotion/V.Kotek/FAMO
10) Toustovač/M.Prokopová/VŠUP
11) Nocturno/ M. Berger/ Filmová škola
Zlín
12) Království příborů/ E. Skurská/Filmová
škola Zlín
1) Swimming Pool/A.Hetmerová/FAMU
Kommunales Kino
Freiburg
Freiburg/Něme 13. - 15. 5.
cko
BCN/Sports film
Barcelona/
Španělsko
Káhira / Egypt
17. - 21. 5.
La Bourboule/
Francie
14. - 19. 6.
Bratislava /
Slovensko
Palm Springs
Palm Springs/
International ShortFest Kalifornie/USA
18. - 19. 6.
1) Toustovač/M.Prokopová/VŠUP
škola Zlín
3) Elevator/J.Drozda/VŠUP
4) Domino/Ž.Zajíčková/Filmová škola Zlín
škola Zlín
2) Graffitiger/L.Pixa/FAMU
1) Elevator/J.Drozda/VŠUP
21. - 27. 6.
Mind the Gap/ the
Visegrad Embassy
Plein la Bobine, Sancy
Film Festival 2011
ART FILM FEST
International
Münchner
Filmwoechen. 29th
Filmfest München
29. - 31. 5.
Mnichov/Něme 24. 6. - 2. 7.
cko
37
River Film Festival
Padova/ Itálie
1. - 12. 7.
FEMINA International Rio de
11. -17. 7.
Women's Film Festival Janeiro/Brazílie
Česká Centra Mnichov/ Mnichov/Něme 8. - 13. 7.
Filmový týden
cko
1) Saharské písky/ J.Tuka/FAMU
Zlín
4) Otec/V.Dzurenková/FAMU
7) People Involved/Jan Těšitel/FAMU
8) Pravidelný odlet/T.Pavlíček/FAMU
10) Lucas aneb Prokletí utopence/
J.Císař/VŠUP
Lichter Filmtage Open Offenbach am
Air
Main/Německo
13th Tokyo Kinder Film Tokio /
Japonsko
Sao Paulo
Sao
International Short
Paulo/Brazílie
Film Festival
AYE AYE VO
Nancy/
Francie
YTEC - Youngsters
Německo
Through European
Regionales
Cinema / projekt školy Berufsbildungsz
Vysoké Mýto
entrum des
Kreises
Steinburg,
Itzehoe
49. New York Film
New York/USA
Festival
CinEast
Luxembourg/
Lucembursko
11.8.
12. 8.- 21. 8.
25. 8. - 2. 9.
3. 9. - 10. 9.
26. 9. - 2. 10.
3) Na povel/F.Barta/FAMU
4. a 15. 10.
5. - 23. 10.
1)
2)
3)
4)
NovaraCine Festival
11. - 15. 10.
Zlín
škola Zlín
Novara/Itálie
38
Otec/V.Dzurenková/FAMU
Dresden/ 1. český
filmový týden
Dresden/Něme 20. - 26. 10.
cko
Filem'on
Brusel/Belgie
34. Starz Denver
Festival
Badalona Film Festival
2011
Denver/USA
25th Internationales
filmfest Braunschweig
Izmir Short Film
Festival
Braunschweig/
Německo
Izmir - Turkey
29. Międzynarodowy
Festiwal Filmów
Młodego Widza Ale
Kino!
YTEC - Youngsters
Through European
Cinema / projekt
střední školy Vysoké
Mýto
Poznaň/ Polsko 5. 12.
27. 10. - 6.
11.
2. - 13. 11.
Badalona/Špan 4. - 13. 11.
ělsko
Vysoké Mýto
3)
4)
5)
1)
2)
3)
1)
1)
2)
1)
2)
3)
Na povel/F.Barta/FAMU
People Involved/Jan Těšitel/FAMU
Království příborů/ E. Skurská/Filmová
škola Zlín
Automatic for the
People/J.Vejnar/FAMO
8. - 13. 11.
1)
16. - 20. 11.
2) Lucas aneb Prokletí utopence/
J.Císař/VŠUP
20. 12.
3) Na povel/F.Barta/FAMU
ČFC za uplynulá léta získalo u významných i méně významných filmových festivalů
uvádějících krátké filmy pověst instituce, která poskytuje odborné a aktuální informace
o české kinematografii a filmovém průmyslu. Důkazem jsou kontakty s programovými
odděleními, která se na ČFC celoročně obrací.
Zaznamenaly jsme nárůst poptávky filmových festivalů o krátkometrážní tvorbu zejména
po vydání edice DVD „Czech Short Films Vol. 1, 2010“ a „Czech Short Films Vol. 2, 2011“
a jejich představení v rámci filmového trhu v Clermont Ferrand (viz čl.2.4. odst. i.). ČFC po
celý rok zodpovědělo přes sto emailových dotazů týkajících se krátkometrážní tvorby.
Následně je propojilo s filmovými školami nebo producenty z ČR nebo kompletně zajistilo
uvedení filmů na daném festivalu.
39
2.5. Členství v zahraničních organizacích
i.
European Film Promotion (EFP)
Úvod:
European Film Promotion je organizace, která propaguje evropské filmy, mladé talenty
a filmový průmysl v celém světě. Byla založena v roce 1997 a tvoří síť 32 evropských
profesních organizací a institucí, které jsou experty v oblasti propagace a marketingu své
národní kinematografie. Všechny tyto organizace jsou společně aktivní při propagování
evropského filmu a mladých evropských talentů. EFP je již od začátku podpořena MEDIA
Programem. ČR je členem této organizace od roku 2002.
Charakteristika:
Během roku se ČFC může zúčastnit několika akcí, které EFP nabízí svým členům a jejim
filmovým profesionálům. Mezi nejdůležitější akce EFP patří „Shooting Star“ v rámci MFF
Berlín a „Producer on the Move“ na MFF Cannes. Kromě již zmíněných aktivit pořádá EFP
na MFF v Karlových Varech ve spolupráci s časopisem Variety, přehlídku Variety's Ten Euro
Directors To Watch. Kritici časopisu vyberou kolem 10ti evropských filmů, které se pomocí
EFP dostanou do podvědomí mezinárodního tisku. Dále nabízí od loňského roku další promo
aktivity pro evropské producenty v rámci „Producers Lab Toronto“. Kromě toho organizuje
také společný stánek na filmovém trhu Asian Film Market pořádaném při MFF v Pusanu
v Jižní Koreji a další projekty.
Členství ČFC v EFP umožňuje českým producentům také využití podpory Film Sales Support
(FSS) ve výši maximálně 5 000 Euro. FSS je podpůrný program, o který mohou žádat i české
filmy v případě, že jsou vybrány jedním ze sedmi mimoevropských festivalů nebo se přihlásí
na filmový trh na jednom z těchto festivalů – Sundance Film Festival (20.-30. ledna 2011),
Hong Kong International Film & TV Market (FILMART) (21.-24. března 2011), Festival
Internacional de Cine en Guadalajara (25. března – 1. dubna 2011), Shanghai International
Film Festival (11.-19. června 2011), Toronto International Film Festival (8.-18. září 2011)
Asian Film Market (10.-13. října 2011) American Film Market (2.-9. listopad 2011).
Od loňského roku se změnil i způsob vnitřní komunikace, ze kterého vyšly následující
povinnosti. ČFC pravidelně zasílá interní newsletter, který informuje o členských a dalších
aktivitách týkajících se mezinárodního filmového průmyslu. Členové EFP také ustanovily
pravidelnou roční schůzi v centrále EFP v Hamburku, o fungování organizace a evaluaci
stávajících aktivit.
ČFC:
Na začátku roku byla obnovena výběrová komise. Komise je nominována vždy na jeden rok
a tvoří ji vždy 1 zástupce filmového festivalu, 1 režisér, 1 producent, 1 herec a 1 novinář. Pro
rok 2011 byla ve složení Petr Zelenka (za režiséry), Pavel Berčík (za producenty, automatická
volba posledního českého Producer on the Move), Jiří Mádl (za herce, automatická volba
poslední české Shooting Star), Karel Och (festivaly) a Jan Gregor (za novináře).
40
zúčastnilo se akce Producer on the Move na MFF Cannes;
zúčastnilo se akce Producers Lab v Torontu;
podpořilo Oscar screenings v Los Angeles;
zúčastnilo se v rámci valné hromady na MFF Berlín setkání s evropskou komisařkou
pro vzdělávání, kulturu, mnohojazyčnost a mládež s paní Andrullou Vassiliou;
zúčastnilo se VH v Hamburku.
ČFC finančně umožnilo českým profesionálům a filmům zúčastnit se následujících aktivit:
Producer on the Move v Cannes: Radim Procházka - poplatek 1 500 Euro
Producers Lab v Torontu: Karla Stojáková - poplatek 550 Euro
Oscar screenings v Los Angeles: film Alois Nebel - poplatek 1 500 Euro
Film Sales Support:
- Cigán (Toronto, Pusan)
- Alois Nebel (Toronto)
Celková podpora FSS za rok 2011 činila 7 026,50 Euro a byla rozdělena zástupcům českých
filmů.
ii.
Valná hromada EFP v Hamburku
Termín:
28. - 29. listopadu 2011
Hlavní témata:
1) přehled trhů a filmového průmyslu zemí skupiny nazvané BRIC (Brazílie, Rusko,
Indie a Čína):
- pracovní skupina bude vytvářet rešerše z těchto zemí
- členové se podělí o zkušenosti z těchto zemí pomocí dotazníku EFP
2) proběhla volba:
nového prezidenta EFP: Christian Juhl Lemche
nového představenstva: Claudia Landsberger (víceprezidentka), Jaana Puskala, Christian Juhl
Lemche, Martin Schweighofer, Ivana Ivišić, Rafael Cabrera a Mariette Rissenbeek.
novým členem se stala Gruzie, EFP má nyní celkem 32 členů ze 33 evropských zemí.
3) čínský filmový trh: EFP má k dispizici zprávu o čínském filmovém trhu, kterou
predstavil Andreas Rothbaur z Beta cinema
Podrobnější informace o aktivitách EFP a jejich evaluace jsou k naleznutí v pravidelných
zápisech a newslettrech.
Závěr:
Letos již podruhé se ČFC nezúčastnilo akce Shooting Star na MFF Berlín. Komise v listopadu
2010 nevybrala vhodného kandidáta, začínající hereckou hvězdu. Žádný kandidát nesplnil
platná kritéria: plynulá angličtina, hlavní role v českém artovém filmu na evropské úrovni
41
a ambice prosadit se na mezinárodním poli. Návrh české výběrové komise projednává
6 členná mezinárodni komise EFP, která z 32 potenciálních kandidátů vybere deset.
Na vlastních stránkách www.shooting-stars.eu lze najít nejenom kompletní informace o akci,
ale i video záznam z posledního zasedání mezinárodní komise.
Za uplynulých osm let se potvrdilo, že aktivity, kontakty a výměna zkušeností, které EFP
nabízí, podporují v mnoha pohledech i český film a průmysl. Účast na různých programech
je dobrovolná a určuje si ji každý člen sám. Přitom se jednotlivé aktivity každý rok mění,
přizpůsobují se požadavkům členů EFP, a zároveň jím nabízí stabilní platformu pro
prezentaci své kinematografie.
2.6. Publikační činnost
Úvod:
Pravidelnou i nepravidelnou publikační činnost zajišťuje ČFC již od počátku svého vzniku.
Pravidelně připravuje texty a navazuje na grafiku z minulých let, a tím vznikají edice
v jednotném grafickém stylu. Letos ČFC zvolila pro veškerou pravidelnou publikační činnost
červenou barvu.
i.
Katalog a DVD „České filmy 2010 – 2011”
Charakteristika:
ČFC pravidelně od roku 2002 vydává na počátku kalendářního roku katalog a DVD
s přehledem aktuálních českých filmů v premiéře, které po celý rok slouží nejen k prezentaci
české kinematografie na zahraničních a tuzemských mezinárodních filmových festivalech,
ale i pro filmové profesionály.
Katalog „České filmy 2010-2011“
Na začátku roku 2011 byl tradičně, již po deváté vydán katalog s informacemi o českých
hraných, dokumentárních (ve spolupráci s MFDF Jihlava a IDF) a vybraných krátkých filmech
(ve spolupráci s FAMU, dalšími školami a iShorts), které měly premiéru v roce 2010,
a o filmech, jejichž premiéra byla plánována na první pololetí roku 2011.
Katalog České filmy 2010-2011 zahrnuje informace o 21 hraných filmech, 20 dokumentech a
o vybraných 12 krátkých filmech z roku 2010 a o 19 hraných a dokumentárních filmech
s premiérou plánovanou na 1. pololetí roku 2011. U každého filmu je uvedena synopse,
technické informace a kontakt na produkci či prodejce filmu do zahraničí, fotografie z filmu
a stručná filmografie režiséra filmu. Kromě toho jsou součástí katalogu vybrané statistické
údaje a základní adresář společností a institucí z oblasti audiovize v ČR.
Katalog je v dvoujazyčném provedení – v české i anglické verzi v nákladu 3000 ks.
42
DVD „České filmy 2010-2011“
Společně s katalogem vyšlo DVD obsahující informace, ukázky a rozhovory s režiséry
k hraným a dokumentárním filmům uvedeným do kin v roce 2010 a v diskové pdf verzi
katalogu České filmy 2010-2011. DVD vyšlo v únoru 2011 v nákladu 4000 kusů. Část nákladu
byla přidána k Newsletteru II/2011 vydanému k české účasti na MFF Cannes
a na MFF Karlovy Vary a k Newsletteru III/2011 vydanému pro českou účast na MFF Benátky
a MFF Toronto.
ČFC:
je jediná organizace, která vydává ve dvojjazyčné verzi souhrnné informace
o českém filmu;
zajišťuje jeho distribuci v zahraničí;
navazuje na grafiku z minulých let, a tím vzniká edice v jednotném stylu.
Záměrem ČFC je pokračovat v dlouholeté linii každoročních katalogů a DVD, které mapují
českou filmovou produkci v daném roce a zároveň informují o chystaných premiérách,
což umožňuje plánovat představení filmů na významných i méně významných mezinárodních
filmových festivalech v Evropě i na jiných kontinentech.
ii.
DVD „Czech Short Films Vol. 2, 2011“
Charakteristika:
Sestava vybraných krátkých filmů zejména z filmových škol České republiky sloužící jako
vizuální informace o aktuální české krátkometrážní tvorbě. ČFC se rozhodlo k tomuto kroku
již minulý rok, kdy vydalo první díl edice s názvem „Czech Short Films Vol. 1, 2010“ a rozšířila
jej úspěšně od prezentace na filmovém trhu v Clermont Ferrand 2010 zahraničním filmovým
institucím, nákupčím, distributorům a programovým kurátorům vybraných festivalů krátkých
filmů.
DVD bylo v roce 2010 prezentováno více než stovce mezinárodních festivalů a pásma
krátkých filmů byla uvedena na festivalech či přehlídkách ve Francii, Německu, Velké Británii,
Dánsku, Japonsku apod…ČFC tímto krokem zahájilo soustavnou péči o české krátké filmy.
DVD „Czech Short Films Vol. 2, 2011“
Na konci ledna 2011 vydalo České filmové centrum již druhé výběrové DVD krátkých filmů.
DVD pod názvem „Czech Short Films Vol. 2, 2011“ uvádí 12 krátkých filmů vytvořených
studenty českých filmových škol (jmenovitě FAMU, Filmové akademie Miroslava Ondříčka,
Vysoké školy umělecko-průmyslové a Vyšší odborné školy filmové ve Zlíně). Jedná se
reprezentativní výběr nejlepších filmů roku 2010, kterému se věnovala porota, složená
z programového ředitele Festivalu krátkých filmů Praha Karla Spěšného, Kateřiny Fričové,
která dlouhou dobu pracovala v televizích a nyní se věnuje mediálnímu poradenství
a pedagogické činnosti, filmového publicisty Vojtěcha Ryndy, Petra Horáka, autora projektu
Večery iShorts, a Markéty Šantrochové za ČFC.
ČFC rozšířilo počet jazykových podtitulků. Všechny filmy byly dosud opatřené anglickými
titulky, letos se ještě přidaly německé a francouzské. DVD je v náhledové kvalitě a opatřené
nápisem Preview onlyv obraze a vydává se v nákladu 3000 ks.
43
DVD „Czech Short Films Vol. 2, 2011“ obsahuje výběr filmů z filmových škol ČR:
Lucas aneb Prokletí utopence / Jaromír Císař / VŠUP / CZ 2010 / animovaný / 9´
Duše mluvící knihy / David Havas / FAMU / CZ 2010 / dokumentární / 21´
Domino / Žofie Zajíčková / Filmová škola Zlín / CZ 2010 / animovaný / 9´
Otec / Viktoria Dzurenková / FAMU / CZ 2010 / hraný / 26´
Graffitiger / Libro Pixa / FAMU / CZ 2010 / animovaný / 10´
People Involved / Jan Těšitel / FAMU / CZ 2010 / hraný / 26´
Swimming Pool / Alexandra Hetmerová / FAMU / CZ 2010 / animovaný / 7´
Pravidelný odlet / Tomáš Pavlíček / FAMU / CZ 2010 / hraný / 21´
Elevator / Jan Drozda / VŠUP / CZ 2010 / animovaný / 6´
Rousek / Tomáš Klein / FAMU / CZ 2010 / hraný / 14´
Na povel / František Bárta / FAMU / CZ 2010 / animovaný / 4´
Automatic for the People / Jan Vejnar / FAMO / CZ 2010 / hraný / 29´
ČFC:
plánuje vydání každoročně, vždy na počátku kalendářního roku, v nákladu 3000 ks;
navazuje na grafiku z roku 2010 a vzniká tím edice v jednotném stylu;
má v plánu rozšířit jazykové mutace.
Hlavním cílem je upozornit na českou krátkometrážní tvorbu, propagovat ji v zahraničí
a navázat užší spolupráci s filmovými školami a začínajícími filmaři.
iii.
Katalog „Připravované české filmy hrané / animované 2011“
Charakteristika:
Každoročně od roku 2002 vydává ČFC katalog připravovaných filmových projektů sloužící
k lepšímu mapování českých filmů, které se nachází v různých fázích přípravy.
ČFC pak z katalogu vybere zástupce a vyzve je k osobní prezentaci na tradičním Panelu
připravovaných filmů v rámci filmového festivalu Finále Plzeň.
Katalog „Připravované české filmy hrané / animované 2011“
Letošní jubilejní 10. publikace „Připravované české filmy hrané / animované 2011“ vyšla
v česko-anglické jazykové mutaci a obsahuje informace o 84 hraných a animovaných
filmových projektech v různé fázi rozpracovanosti:
46 dokončených scénářů, 23 projektů ve výrobě a 15 filmů v postprodukci.
Publikace byla představena 22. dubna 2011 na tradičním Panelu připravovaných filmů,
který ČFC pořádá v rámci Finále Plzeň. Vyšla v nákladu 1500 ks, v česko-anglické jazykové
mutaci.
ČFC:
a potenciální zájemci o koprodukce čerpají z materiálu důležité informace;
je jediná organizace, která vydává a shrnuje tento druh informací;
44
iv.
Katalog „Připravované české dokumentární filmy 2011-2012“
Charakteristika:
Každoročně vydává ČFC katalog připravovaných dokumentárních projektů sloužící k lepšímu
mapování českých dokumentárních filmů, které se nachází v různých fázích přípravy.
ČFC pak z katalogu vybere zástupce a vyzve je k osobní prezentaci na tradičním Panelu
připravovaných dokumentárních filmů konaném v kině Světozor v Praze.
Česko-anglický katalog České dokumentární filmy 2011-2012, vydaný ČFC v spolupráci
s Institutem dokumentárního filmu, obsahuje informace o 20 filmech po premiéře,
11 připravovaných filmech do 30 minut, 35 připravovaných filmech do 60 minut,
55 připravovaných filmech nad 60 minut.
Publikace vyšla v nákladu 1500 ks a byla představena na souvisejícím 7. ročníku Panelu
připravovaných dokumentů 20. září v pražském kině Světozor.
ČFC:
je jediná organizace, která vydává a shrnuje tento druh informací a poskytuje jediný
přehled, který existuje o českém dokumentu a který je přístupný jak filmovým
profesionálům v ČR, tak i v zahraničí;
v.
Newsletter ČFC
Charakteristika:
Newsletter ČFC pravidelně informuje o aktuálních premiérách českých filmů a novinkách
tykajících se českého filmu a filmového průmyslu. ČFC je distribuuje na významných
mezinárodních filmových festivalech jako aktuální informační publikaci. Má jednotný grafický
styl a vychází v angličtině, obvykle v nákladu 500 - 600 kusů.
Termín vydání:
Newsletter I/2011 byl vydán u příležitosti české účasti na MFF Berlín v lednu 2011;
Newsletter II/2011 byl představen na MFF Cannes a na MFF Karlovy Vary a vydán
v květnu 2011, přinesl informace o české účasti na těchto festivalech a jeho součástí
bylo i DVD České filmy 2010-2011;
Newletter III/2011 byl vydán pro českou účast na festivalech MFF Benátky a MFF
Toronto V ZÁŘÍ 2011 a jeho součástí bylo i DVD České filmy 2010-2011.
Hodnocení:
Newsletter přináší informace o české účasti na MFF, ke kterým je vydán a jeho součástí je
i DVD České filmy 2010-2011. ČFC je distribuuje na významných mezinárodních filmových
festivalech jako aktuální informační publikaci.
45
vi.
Brožura Berlinale 2011
Pro MFF Berlinale 2011 byla vydána brožurka informující o českých filmech v programu
festivalu, o projekcích na trhu a dalších akcích spojených s českým filmem. Náklad 500 ks,
v anglické verzi. (ukázka v Příloze č. 3)
vii.
Leták MFF Cannes 2011
Pro MFF Cannes 2011 byly vydány ve speciální grafické úpravě a v anglické verzi následující
tiskoviny:
- pozvánka na Welcome drink: Náklad 250 ks
- pohlednice formátu A5 – informace o promítaných filmech z ČR: Náklad 800 ks
- VIP kartička – zajímavá forma propagace a motivace udržet návštěvníky v českém
pavilonu. Náklad 150 ks.
viii.
Leták MFF krátkých filmů Clermont-Ferrand 2011
Pro MFF krátkých filmů v Clermont-Ferrand byl vydán leták s informacemi o filmu
Průvodkyně v hlavní soutěži festivalu a o českých filmech uvedených na projekci v rámci
filmového trhu. Byl vydán v angličtině, v nákladu 500 ks a kromě přímé distribuce na stánku
ČFC byl prostřednictvím boxů distribuován návštěvníkům trhu z řad festivalů, distributorů,
prodejců a televizních stanic.. (ukázka v Příloze č. 4 )
ix.
Leták MFF Karlovy Vary 2011
Leták přinášející souhrnné informace o českých filmech, které jsou promítány v soutěžních
i nesoutěžních sekcích karlovarského festivalu. Slouží jako celkový přehled o českém filmu,
který mají účastníci filmového festivalu v Karlových Varech možnost vidět. Přináší synopse,
fotografie, informace o filmu a promítací časy. Vychází v angličtině v nákladu 1000 ks.
x.
Leporelo Made in Prague
Leporelo vydané k dvouměsíční putovní přehlídce české kinematografie po Velké Británii,
která se koná každý druhý rok. Leporelo obsahovalo synopse a informace v angličtině
o promítaných filmech s fotografiemi, které byly perforované a zároveň tak plnily funkci
pohlednice. Náklad 8000 ks.
xi.
Nepravidelné brožury a tiskoviny
a. Brožura Best of Visegrad Cinema
Brožura byla vydaná k bruselské přehlídce Best of Visegrad Cinema, která doprovázela oslavy
20. výročí založení visegrádské skupiny. Brožura obsahovala informace v angličtině o všech
promítaných filmech včetně vyjádření partnerů přehlídky, program přehlídky a plakát. ČFC
navrhlo jednotný grafický styl pro celou filmovou přehlídku Best of Visegrad Cinema.
(ukázka v Příloze č. 7)
46
b. Ostatní tiskoviny
V rámci filmových přehlídek byly dle potřeby vytištěny letáky i pozvánky na doprovodné akce
konané ČFC.
Např.:
leták k přehlídce Jana Švankmajera v kině Thalia v Dráždanech (viz Příloha č. 6)
brožuřa k Týden českého filmu v Dráždanech (viz Příloha č. 5)
pozvánky na akce konané ČFC v rámci MFF Berlinale (viz Příloha č. 3)
Závěr:
Všechny publikace ČFC jsou distribuovány nejen na místě akce v tištěné podobě,
ale i v elektronické podobě jsou rozesílány dle distribučních seznamů ČFC českými
zahraničním novinářům, festivalům, organizacím a dalším profesionálům z oblasti audiovize
a také jsou umístěny ke stažení na webových stránkách ČFC.
2.7. Informační činnost a PR
i.
Internetové stránky
Charakteristika:
Webový portál www.filmcenter.cz slouží jako užitečný zdroj informací pro zahraniční i české
profesionály. Lze na nich najít údaje o českých filmech od roku 1991, připravovaných
projektech, domácích i zahraničních festivalech a filmových a koprodukčních trzích, základní
legislativě a také kontakty a aktuální novinky z oblasti českého filmu a audiovize. Cílem je
poskytovat kompletní informace o českém filmu zahraničním zájemcům a českým tvůrcům
s projektem nabídnout možnost vytipovat vhodný festival a trh pro svůj film. Stránky jsou
provozovány v české a anglické jazykové mutaci.
Webové stránky ČFC jsou důležitým zdrojem informací v anglickém a českém jazyce o filmu
a filmovém průmyslu v ČR.
Slouží jak pro zájemce, tak i pro filmové profesionály z České republiky i ze zahraničí.
Obsahují data o českých filmech od roku 1991 do dneška (hotové i připravované), statistická
data a přehled aktivit, které pořádá ČFC, a kontakty na české filmové profesionály.
Webové stránky jsou pravidelně aktualizovány.
Za první pololetí roku 2011 navštívilo web 77 321 návštěv, z toho je přes 70% z České
republiky a zbývajících necelých 30% z ostatních zemí, nejvíce ze Slovenska, USA, Velké
Británie, Německa Belgie, Polska, Francie (v tomto pořadí). Průměrně měsíčně navštívilo
kolem 7.080 návštěv.
ČFC:
aktualizovalo databázi nových českých filmů;
doplnilo uzávěrky domácích i zahraničních festivalů a trhů;
doplnilo množství novinek a statistických dat;
47
uveřejnilo tiskové zprávy;
umístilo své publikace.
V období od ledna do prosince 2011 ČFC napsalo a distribuovalo pomocí interní databáze
a vlastních webových stránek více než 32 tiskových zpráv v češtině a angličtině o českém
filmu a filmovém průmyslu, což je v průměru kolem 3 a 4 měsíčně.
ii.
Facebook
Charakteristika:
Facebook je rozsáhlý společenský webový systém sloužící hlavně k tvorbě sociálních sítí,
komunikaci mezi uživateli, sdílení multimediálních dat, informací, má sociálně kulturní
charakter. Se svými 800 miliony aktivních uživatelů je jednou z největších společenských sítí
na světě. Je plně přeložen do šedesáti osmi jazyků.
ČFC se 20. září 2011 připojilo na sociální sít jménem Facebook. Zřízený profil ČFC funguje
jako informační prostředek pro komunikaci se širokou veřejností. Přináší širší spektrum
všeobecných informací, které nejsou uvedené na webových stránkách. Nalezneme zde
různé fotografie, odkazy na filmové trailery českých filmů, informace z dění na festivalech,
reporty z akcí ČFC, komenty různých přispěvovatelů atd. V současné době má facebooková
stránka kolem 300 návštěvníků, kteří ocenili obsah profilu a přibývají každým dnem. Nejvíce
zastoupení jsou navštěvníci z České republiky, poté Slovenska, Německa, Spojených států
amerických, Francie, Velké Británie, Itálie atd. Příspěvky sledují nejen návštěvníci z filmových
řad, producenti, filmoví kritici, zástupci filmových festivalů, ale především filmoví fanoušci
apod.
iii.
Marketing a PR
Charakteristika:
ČFC si od počátku své působnosti dává za cíl při výrobě jakýkoliv reklamních a informačních
materiálů klást důraz na jednotný styl a grafiku. Marketingové materiály totiž každoročně
zasahují z větší části stejnou cílovou skupinu a jednotným stylem tak vzniká jasná
identifikace ČFC.
ČFC připravuje veškerou grafiku, texty a sbírá fotografie tak, aby zachovalo jasnou ediční
řadu svých tiskovin. Každoročně ke stálému layoutu dodává jen jiný barevný podklad. Letošní
hlavní tiskoviny jsou laděny do barvy červené.
Stejně jako u tiskovin, tak i u ediční řady DVD krátkých filmů navazuje ČFC na grafiku
z předchozího roku. Barevnou duhu ČFC zachovalo v odlišné barevnosti a obměnilo prvek
„pěti smyslů“. Letošní obrázek úst vyjadřuje smysl „chutě“ a navazuje na předchozí obrázek
oka vyjadřující smysl „zraku“.
48
V rámci Public relations informuje ČFC nejen o své publikační činnosti, ale i aktuálním dění
širokou odbornou veřejnost a využívá k tomu vlastní databázi, která obsahuje kontakty na
české a zahraniční novináře, festivaly, instituce, producenty, distributory a zahraniční
prodejce.
ČFC také připravuje odborné texty a překlady do několika jazykových mutací pro zahraniční
trhy a své webové stránky, dále připravuje texty a titulky na svá DVD a do všech svých
vydaných tiskovin.
iv.
Inzerce
Inzerce ČFC za rok 2011:
v.
Katalog Anifilm, 05/2011, 1/1 strana
Katalog Anifest, 04/2011, 1/1 strana
katalog Finále Plzeň, 04/2011, 1/1 strana
katalog Jeden Svět, 03/2011, 1/1 strana
katalog MFF Zlín, 06/2011, ½ strana
katalog Letní filmové školy, 07/2011, ½ strana
katalog Jihlava – festival dokumentárního filmu 2011, 1/1 strana
Monitoring tisku
ČFC pravidelně monitoruje denní tisk a internet, a tím shromažďuje a vyhodnocuje nejen
vlastní aktivity, ale sleduje i veřejnou diskuzi v oblasti českého filmu a filmového průmyslu.
Archiv monitoringu tisku ČFC je rozdělen do skupin dle festivalů a aktuálních filmových
projektů, aktuálních témat a oblastí týkající se pobídek a natáčení v ČR.
2.8. Ostatní aktivity
i.
Panelová diskuze v rámci 46. Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary
Název projektu:
Panelová diskuze na téma „Státní podpora českého filmu: Na tenkém ledě mezi komercí
a uměním?“
Termín:
3. července 2011
49
Charakteristika:
ČFC uspořádalo již druhou panelovou diskuzi v rámci MFF Karlovy Vary, tentokrát na téma
„Fungování veřejné podpory českého filmu“. Loňský panel se zabýval tématem„minoritní
koprodukce jako stimulace národní kinematografie“.
Témata a okruhy letošní diskuze byly věnovány fungování národní podpory filmů, která se
dlouhodobě odráží v kinematografii ČR. Letošní téma bylo věnováno roli a vlivu Státního
fondu při vzniku české kinematografie. Diskuze se konala v návaznosti na projednávání
nového audiovizuálního zákona, který bude zahrnovat také novelizaci Státního fondu ČR
na podporu a rozvoj české kinematografie, a je nejdůležitějším zdrojem na podporu
scénářů a výroby českých filmů.
Na panelu zasedli zástupci filmového průmyslu z ČR a sousedního Německa:
- Tereza Dvořáková (členka Rady SF)
- Helena Fraňková (ředitelka Odboru medií a audiovize Ministerstva kultury ČR)
- Václav Kadrnka (režisér, scénárista a producent)
- Brigitta Manthey (filmová referentka Medienboard Berlin Brandenburg, Německo).
ČFC:
připravilo obsah diskuze a zajistilo ji organizačně;
domluvilo účastníky panelu;
zajistilo zahraničního hosta a částečně pokrylo ubytování;
zkoordinovalo PR akce.
Cíl panelu byl upozornit také na aktuální stav českého filmu, a to konkrétně na jeho slabiny
propojené se stávajícím podpůrným systémem. Český film je úspěšný především na
tuzemském trhu. Na mezinárodní úrovni dnes pojem neboli „brand Czech Film“ neexistuje.
Pokud chceme vytvořit mezinárodní značku českého filmu, která odpovídá současnosti a
která funguje především v zahraničí, je to možné jedině přes síť významných mezinárodních
festivalů, které slouží jako výkladní skříň a které dělají „nutný“ výběr z tisíců filmů, které
každoročně vznikají.
Hlavní kritérium pro výběr u těchto významných festivalů (Cannes, Berlín, San Sebastian,
Benátky, Locarno, Toronto, Sundance) je umělecká kvalita, zajímavý vizuální styl a originalita
filmové látky. Takový film je v ČR označován jako „artový film“.
Panel měl prozkoumat, jakou roli hraje český Státní fond při budování značky „český film“.
Jestli „jen“ poskytuje finanční prostředky nebo i spolu-určuje, jaké filmy vznikají, a tím
ovlivňuje i celou kinematografii.
Diskuze se zúčastnilo nejen mnoho českých filmových profesionálů, ale i zahraničních
novinářů. Z vášnivé diskuze bylo patrné, že se jedná o důležité téma, o které má česká
filmová obec zájem a které mápotřebu diskutovat.
50
ii.
Prezentace připravovaných dokumentárních filmů
Termín:
20. září 2011, kino Světozor, Praha
Charakteristika:
ČFC ve spolupráci s Institutem dokumentárního filmu (IDF) uspořádalo v pořadí již sedmou,
pravidelnou panelovou diskuzi o připravovaných dokumentárních filmech.
Na panelu se představilo celkem deset vybraných nejzajímavějších českých dokumentů,
které by měly vzniknout v průběhu roku 2012. Při této příležitosti byl představen i nový,
dvoujazyčný katalog „České dokumentární filmy 2011 – 2012“ obsahující informace o více
než 100 připravovaných a výběru 20 dokončených českých dokumentech. (viz čl. 2.6.
odst. iv.)
Prezentované projekty:
1. EUGÉNIOVÉ
Režie: Pavel Štingl
Produkce: Jiří Konečný, endorfilm
2. ČESKÁ VESNICE
Režie: Peter Zach
Produkce: Jana Cisar Filmproduktion, koprodukce: Film & Sociologie, Jarmila Poláková
3. KYTLICE, ZIMMER FREI
Režie: Rozálie Kohoutová
4. MRTVÁ TRAŤ
Režie: Šimon Špidla
Produkce: Pavel Berčík, Evolution Films
5. GOTTLAND
Režie: Bohdan Bláhovec, Viera Čákanyová, Petr Hátle, Rozálie Kohoutová,
Lukáš Kokeš, Radovan Síbrt, Klára Tasovská
Produkce: Tomáš Hrubý, nutprodukce
6. ZELENÍ ANEB PŘÍBĚHY ZE STRANICKÉHO ŽIVOTA
Režie a produkce: Daniela Matějková
7. BAUMAXA
Režie: Vladimír Michálek
Produkce: Martina Šantavá, HBO Česká republika
8. ROK KONOPÍ
Režie: Petr Slabý
Produkce: Jan Hrnčíř
9. DIGITAL PRINTS OF A REVOLUTION
Režie: Petr Hátle
Produkce: Pavla Kubečková, nutprodukce
10. 31 KONCŮ/31 ZAČÁTKŮ
Režie a produkce: RAFANI
51
ČFC:
spolu s IDF organizačně a finančně zajistilo celou prezentaci dokumentů a vydání
brožury;
zkoordinovalo PR.
Cílem panelu bylo představit aktuální stav dokumentární tvorby českým mediím,
a to především v návaznosti na MFDF Jihlava, který se koná měsíc po panelu. ČFC pokračuje
v propagaci hotových českých dokumentů také na zahraničních festivalech.
iii.
Workshop v rámci MIDPOINT
Na téma: „Jak poznat potenciál filmového projektu ...a dát mu správný směr”
Termín:
7 – 8. září 2011, FAMU, Praha
Charakteristika:
ČFC ve spolupráci s MEDIA Desk CZ a MIDPOINTEM připravilo workshop pro profesionály
z různých oblastí filmového průmyslu, kteří aktivně pracují s posuzováním a vývojem
scénářů. Během práce s hotovým scénářem lektoři provedou producenty, distributory,
dramaturgy a nákupčí TV stanic procesem přípravy a vývoje projektu celovečerního hraného
filmu za využití různých dramaturgických přístupů.
Program Midpoint je primárně zaměřen na odborná školení v oblasti filmové dramaturgie.
Dlouhodobým cílem je, aby sloužil jako laboratoř na podporu inovace v oblasti vývoje
scénářů mladých autorů.
Bylo patrné, že podobné semináře jsou mezi profesionály žadoucí. Reakce na seminář byly
zcela pozitivni. Fakt, že seminář byl veden v českém jazyce, ocenili všichni účastníci. Navíc
lektory byli dva zkušení dramaturgové, kteří působí nebo působili dlouhodobě v zahraničí.
ČFC bude i do budoucna pokračovat s aktivitami v oblasti „dalšího vzdělávání“.
iv.
Spolupráce s dalšími subjekty z kulturní sféry v ČR
- MZVČR a Česká centra
ČFC bylo vyzváno, aby vypracovalo návrh koncepce v oblasti kulturní propagace českého
filmu formou filmových přehlídek, a to ve spolupráci s MZV ČR a ČC. Jedná se o výsledek
pravidelných schůzek, které proběhly v roce 2010 se zástupci MZVČR, ČC a MKČR, a které
měly za cíl, propojit určitý druh aktivit týkajících se propagace českého filmu v zahraničí.
Návrh koncepce obsahuje základní rozlišování, že propagace české kinematografie
a filmového průmyslu může mít několik podob, základní rozdělení je na propagaci filmu
jakožto filmového průmyslu určenou pro profesionály (filmové festivaly a trhy, zahraniční
52
distribuce, koprodukční trhy atd.) a propagaci kulturní (přehlídky českých filmů, projekce
v zahraničí). České filmové centrum (ČFC) působí v oblasti propagace českého filmu již
od roku 2002 a od té doby se věnuje oběma formám systematicky a na základě spolupráce
s Odborem médií a audiovize MKČR.
Tato koncepce se věnuje pouze propagaci kulturní, která je i jedním z úkolů Českých center
(ČC) a zastupitelských úřadů ČR v zahraničí (ZÚ) s cílem definovat možnosti a pravidla
spolupráce mezi těmito subjekty a Českým filmovým centrem jakožto koordinátorem
propagace české kinematografie v zahraničí. A nastavit určitá pravidla organizování
filmových akcí.
Definuje následující body, které jsou podstatné pro kvalitní, systematickou a efektivní
propagaci české kinematografii:
cíle
charakteristika akcí
dlouhodobé zajištění kopií a jazykových verzí
právní aspekty a logistika
modely spolupráce jednotlivých subjektů – ČFC, ČC/ ZÚ
podmínky spolupráce
Celý návrh koncepce má MKČR k dispozici.
- Národní filmový archív
ČFC pokračuje ve spolupráci s NFA v oblasti přehlídek archivních filmů, vždy podle aktuální
poptávky.
- Filmové školy
Spolupráce s filmovými školami započala již na sklonku roku 2009, kdy probíhala příprava
prvního výběrového DVD krátkých filmů. Zástupci filmových škol velmi aktivně připravují
aktuální filmovou produkci. Před účastí ČFC na festivalu a trhu v Clermont-Ferrand byla
školám nabídnuta možnost zaslat propagační materiály školy a také jejich vlastní výběrová
DVD s krátkými školními filmy. Tyto materiály byly pak distribuovány na stánku ČFC na
zmíněném trhu.
2.9. Výhled na rok 2012
Na základě rozšíření aktivit chystá ČFC rozšíření oddělení, Vedle Film Promotion, bude rok
2012 také přechodným rokem pro zavedení nového odělení Development a Training,
kde se ČFC bude intenzivněji zabývat i propagací českých filmů ve stavu připravy a
vývoje. Další oblastí, která bude součastí nově vzniklého oddělení, bude tzv. další
vzdělávání českých filmových profesionálu.
53
V roce 2012 plánuje ČFC následující aktivity:
leden
Clermont Ferrand: stánek na Short Film Market
katalog a DVD České filmy 2011-2012
DVD krátkých filmů „Czech Short Films Vol.3, 2012“ křest DVD
NL 1/2012
únor
MFF Berlín – stánek na EFM
březen
E-newsletter
duben
Finále Plzeň: Industry Days a focus na Polsko, program krátkých filmů
prezentace a katalog připravovaných hraných a animovaných filmů
EuroVoD: VoD seminář pro producenty a distributory v rámci Dnů evropského filmu
květen
putovní přehlídka v USA – New Czech Films_US Tour 2012
MFF Cannes: stánek na Marché du film
NL 2/2012
červenec
KVIFF: stánek Czech Film Corner, prezentace českých koprodukčních projektů,
industry meeting
září
vzdělávací seminář ve spolupráci s Midpointem
prezentace a katalog připravovaných dokumentů
NL 3/2012
říjen
putovní přehlídka českých filmů CZECH ON TOUR v Německu
tisková konference k 10. výročí ČFC
listopad
vzdělávací seminář v oblasti Developmentu ve spolupráci s MEDIA Deskem CZ
Průběžně probíhá informační a publikační činnost ČFC, včetně aktualizování webového
portálu a tiskové práce k aktivitám ČFC.
54
3. Czech Film Commission (FC)
3.1. Propagace a prezentace na odborných akcích v zahraničí
i.
-
-
ii.
-
-
iii.
-
-
MFF Berlin, European Film Market (EFM) – 10. - 20. února 2011
Již osmá účast Czech Film Commission (dále jen „FC“) na filmovém trhu European
Film Market
Součást prezentace Českého filmového centra na stánku Central European Cinema
Informace a konzultace zahraničním producentům se zájmem o natáčení v ČR
(rámcové podmínky natáčení v ČR, informace nutné pro výběr a zajištění lokací,
finanční podmínky - zejména program pobídek pro filmový průmysl, doporučení
potenciálních produkčních partnerů a dodavatelů služeb)
Účast na pravidelném pracovním setkání členů EuFCN v prostorách Velvyslanectví
České Republiky v Berlíně
Prezentace českého filmového průmyslu v Bombaji – 26. - 30. dubna 2011
Kanceláře CzechTourism Indie a FC zrealizovaly poprvé v Indii ucelenou prezentaci
České republiky jako filmové destinace pro indické produkční společnosti
Prezentace se konala dne 27. 4. 2011 v JW Marriott hotelu v Bombaji za přímé účasti
zástupců CzechTourism a FC
Nabídka účastnit se akce byla rozeslána také českým produkčním společnostem;
využila ji pouze firma Punk Film. Další dva subjekty využily možnost zaslání svých
prezentačních materiálů a jejich distribuci účastníkům
Hlavním cílem prezentace bylo navázat dialog s indickým filmovým průmyslem,
představit lokace v České republice a systém pobídek pro natáčení v ČR
Prezentace se zúčastnilo 70 zástupců indických produkčních společností, asociací
a filmových publikací
Na prezentaci v následujících dnech navázala individuální setkání a jednání
s největšími produkčními společnostmi Bollywoodu: Yash Raj Films, Dharma
Production, Excel Films, Nadiadwala Grandson Enterteinment a Shree Ashtavinayak
Cine Vision
MFF Cannes, Marché International du Film – 12. - 19. května 2011
Prezentace FC jako součást Českého filmového centra v česko-slovenském pavilonu
na Village International
Předávání informací zájemcům o natáčení v ČR - konzultační a informační činnost,
vytipování vhodných lokací a možných českých partnerů ke spolupráci, informace
o programu pobídek pro filmový průmysl, zprostředkování kontaktů na české
produkční a servisní společnosti
Pomoc při organizaci recepce EuFCN konané v česko-slovenském pavilonu, kterou
navštívilo přes tři stovky filmových profesionálů - recepce byla otevřena i zástupcům
českého filmového průmyslu
55
-
iv.
-
-
-
v.
-
Účast na pravidelném pracovním setkání členů EuFCN v prostorách bruselského
stánku
Účast na konferenci Opening public buildings to film shoots organizované Film France
– zástupci kanceláří film commissions a další filmoví profesionálové diskutovali jejich
zkušenosti s přístupností veřejných budov a míst pro filmování
Business breakfast v Los Angeles – 1. června 2011
Jako součást zahraniční pracovní mise ministra zahraničí Karla Schwarzenberga
do USA se za jeho osobní účasti uskutečnila 1. června 2011 v Los Angeles prezentace
českých filmových pobídek pro zástupce místní produkční komunity
Akce se konala jako ranní business breakfast a byla organizována Generálním
konzulátem v Los Angeles
L. Claussová koordinovala obsah prezentace/panelu a zajistila panelisty z řad
odborníků na filmové pobídky a filmovou produkci
Prezentaci zahájil pan ministr, poté následovalo představení základních parametrů
programu pobídek (L. Claussová/FC), jejich srovnání s jinými zeměmi (Entertainment
Partners), daňové aspekty (KPMG) a osobní zkušenost amerického filmového
producenta z natáčení v ČR (Mission: Impossible - Ghost Protocol)
Následně se zástupci MZV v čele s panem ministrem a skupina českých podnikatelů
zúčastnili schůzek ve studiích Warner Bros, 20th Century Fox a Sony Pictures.
Za studia byli přítomni pracovníci na pozicích prezidentů Physical Productions
a finančních ředitelů. Jednalo se zejména o systému českých pobídek a jejich
možnosti (nemožnosti čerpání) do konce roku 2011 a v roce 2012.
AFCI Locations Los Angeles – 3. - 5. června 2011
Čtvrtá účast FC na lokačním trhu, který se letos pod hlavičkou AFCI Locations 2011
konal v prostorách Disney Studios v Los Angeles
Design stánku byl po třech letech, a po změně místa trhu, upraven a dostal novou
podobu:
56
-
-
Trh se uskutečnil jako doprovodná akce dvoudenní konference „Produced by
Conference“ organizované asociací Producers Guild of America – obě paralelně
probíhající akce navštívilo 2 200 filmových profesionálů
Na stáncích AFCI Locations se prezentovalo na 300 film commissions z celého světa
a vedle toho také další subjekty (dodavatelé služeb jako např. hotely, dopravci apod.)
FC se nacházela mezi stánky ostatních evropských film commissions a měla dobrou
polohu v čele jedné z hlavních uliček výstavních prostor
Na stánku byly k dispozici publikace FC a propagační materiály Prahy
Prezentace na AFCI Locations 2011 se uskutečnila s finanční podporou Magistrátu hl.
m. Praha
Hodnocení:
Prezentace na festivalech a trzích v Berlíně a Cannes se nelišila od předchozích let. FC se
účastnila společné prezentace Českého filmového centra a reagovala zejména na dotazy
zkoumající možnosti natáčení v ČR, finanční podmínky, možné lokace a také potencionální
produkční partnery či dodavatele služeb.
Letošní novinkou v zahraničních aktivitách byla společná propagační a prezentační akce
FC a CzechTourismu v Indii (Bombaji neboli „Bollywoodu). Hlavním předmětem prezentace
a především individuálních jednání byla kromě představení lokací diskuse nad pobídkovým
systémem a případnými dalšími incentivami, které Česká republika může nabídnout pro
filmové štáby (např. slevy týkající se ubytování, pronájmů lokací, dopravy v rámci ČR apod.).
Pozitivním zjištěním byla všeobecná známost České republiky a lokací, a to především díky
aktivnímu přístupu některých českých produkčních společností a jejich dlouholetému dialogu
s indickými partnery. V loňském roce se jedna z nich podílela na natáčení velkého indického
filmu Rockstar.
Rockstar, který byl natáčen v Praze, Sychrově a dalších místech v České republice, a jehož
příběh se odehrává v Praze a České republice, je jednou z prvních velkých příležitostí
57
vyzývající ke spojení marketingových aktivit propagace ČR a uvedení filmu do kin. Během
schůzky v produkční společnosti Shree Ashtavinayak Cine Vision měly zástupkyně
CzechTourism a FC možnost shlédnout ukázky z filmu, který se v současné době nachází
v postprodukci a do indických kin půjde v září 2011. Film přináší jedinečné záběry a scény
z hlavních turistických míst nejen v Praze, které velmi pozitivně prezentují Českou republiku.
Přestože je image České republiky mezi indickými filmovými produkcemi pozitivní, na druhou
stranu chybí širší koncepce a institucionální propojení jednotlivých českých subjektů,
které by mohly zefektivnit příliv filmových natáčení do ČR a tím i následnou propagaci země.
Je sice pravdou, že Česká republika v roce 2010 zavedla systém pobídek, v jejichž rámci si
společnosti mohou zažádat u MK ČR o navrácení 20% z celkových nákladů utracených v ČR,
ovšem pod tlakem rostoucí konkurence nabízejí jiné destinace kromě fiskálních pobídek také
širší systém výhod a zapojují do projektu jak své kanceláře film commission, tak turistické
centrály, jednotlivé regionální municipality a další instituce. Film commission, turistické
centrály a jednotlivé regiony např. Irsko, Londýn, Kanada, Itálie, asijské země a další,
podporují vybrané filmové projekty zprostředkováním služeb jako je ubytování, dopravy
a lokační povolení. Tyto služby nabízejí zdarma nebo zlevněné. Takto celkově představený
balíček ze strany destinace je pro filmové produkce mnohem zajímavější. Umožňuje předem
nastavit pravidla partnerství a marketingového protiplnění ve směru propagace destinace
společně s filmem.
V podstatě platí výše uvedené hodnocení a doporučení i pro vztah k jiným destinacím. Také
prezentace v USA v rámci AFCI Locations a následné jednotlivé schůzky se zástupci
hollywoodských studií potvrdily přetrvávající zájem o natáčení v ČR. Na české straně, jak bylo
výše zmíněno, chybí dlouhodobá koncepce a institucionální propojení jednotlivých českých
subjektů tak, aby propagace v zahraničí a nástroje pro přilákání zahraničních produkcí do ČR
byly nasazeny efektivněji.
V ČR se až doposud systematický a dlouhodobý přístup snažila prosazovat pouze FC (součást
ČFK). Pokrokem v této souvislosti je nyní poměrně čerstvá snaha agentury CzechTourism
o propojení marketingu destinace s filmy, které se v destinaci natáčejí a odehrávají. Součástí
nového zaměření CzechTourismu je i snaha podpořit aktivity na přilákání filmové produkce –
ve spolupráci s FC organizace fam tripů, location scoutingů, přímá podpora vybraných
projektů – více viz čl. 3.3. odst. ii a čl. 3.7. odst. iii.).
Spolupráce s agenturou CzechTourism již běží téměř po celý rok 2011. Doporučujeme
vyvolat společná jednání za účasti FC, CzechTourismu, Magistrátu hl. m. Prahy, Ministerstva
kultury i regionů o jednotné koncepci a systému možných incentiv pro filmové projekty v ČR.
Je třeba aktivněji jednat se zahraničními produkcemi o jejich nových projektech
a možnostech jejich natáčení v ČR a zvát relevantní zástupce produkčních společností
na lokační fam trip do České republiky apod.
58
3.2. Informační a konzultační činnost
i.
-
-
-
ii.
iii.
-
-
Informace a konzultace pro zahraniční producenty a filmové profesionály
Informační a konzultační činnost zaměřena zejména na zahraniční filmové
producenty, televizní štáby a další filmové profesionály
FC v průběhu roku zpracovala několik desítek emailových a telefonických dotazů
těchto subjektů (Konkrétní zpracované poptávky viz Příloha č. 9 - Přehled poptávek
a projektů 2011)
FC mimoto průběžně zpracovává vlastní databázi kontaktů na místní dodavatele
služeb (veřejně přístupná online na www.filmcommission.cz) a databázi kontaktů na
lokace. Z té je možné čerpat zejména v případě menších TV natáčení nebo
dokumentárních projektů, kdy není třeba rozsáhlé přípravné práce lokačních
manažerů a postačí přímý kontakt na správce/vlastníky lokací.
Okruhy poskytovaných informací je obecně možné rozdělit do těchto oblastí:
o Rámcové podmínky natáčení v ČR (povolení natáčení, víza, právní regulace
zaměstnávání),
o Informace nutné pro výběr a zajištění lokací (vytipování lokací, informace
o procesu povolení natáčení, kontakty na odpovědné osoby, informace
o lokaci),
o Finanční podmínky (koprodukce, fondy, pobídky na základě v červnu 2010
zavedeného Programu podpory filmového průmyslu),
o Filmová infrastruktura a dostupné služby (technické vybavení, ateliéry,
fundusy),
o Další služby jako např. ubytování, stravování, doprava,
o Kontakty na potenciální produkční partnery (vytipování lokálních partnerů)
a na dodavatele služeb.
Domácí producenti a filmoví profesionálové
Informace zejména o podmínkách poskytování pobídek na základě PPFP
Poskytování kontaktů na zahraniční produkční a koprodukční společnosti
Informování o možnostech využití zahraničních zdrojů financování
Informování o službách poptávaných zahraničními produkcemi
Internetové stránky www.filmcommission.cz jako hlavní informační nástroj
Databáze Directory a Filmography jsou aktualizovány průběžně. Zájemci o zveřejnění
profesního profilu či profilu společnosti v Directory mohou na stránkách vyplnit
formulář, na jehož základě jsou v internetové databázi zveřejněni. Takto mohou
postupovat i zájemci o zveřejnění filmového projektu v databázi Filmography
FC také aktivně vyhledává nové společnosti a filmové profesionály, které oslovuje
s možností zveřejnění jejich profilu v Directory
Do sekce News umísťuje FC průběžně aktuální novinky z dění v českém filmovém
průmyslu, práce FC nebo z natáčení v ČR. Sekce obsahuje i ohlasy z tisku. Každý měsíc
jsou do sekce vloženy tři až čtyři novinky
59
-
Sekce Locations je nyní v rekonstrukci. Připravuje se modul na vkládání fotografií
lokací v různých kategoriích. Nebude se jednat o podrobnou databázi lokací, spíše
o průřez lokacemi a prostředími, které jsou v ČR k dispozici
Ukázka 1. Stránky locations
Hodnocení:
Od svého založení v roce 2004 se FC stala respektovanou informační a konzultační
platformou pro zahraniční zájemce o natáčení v ČR. Zástupkyně FC reagují na dotazy
a poptávky jednotlivců či malých štábů zajímajících se o základní informace o natáčení v ČR povolení natáčení, kontakty na lokace apod. Poskytují též komplexní informace filmařům,
kteří připravují natáčení větších filmových projektů a zajímají se o finanční podmínky
natáčení v ČR (PPFP), potencionální produkční a koprodukční partnery a dodavatele
filmových a dalších služeb.
Relevantní informace o natáčení v ČR jsou pro zahraniční, ale i české filmaře k dispozici na
internetových stránkách www.filmcommission.cz, které představují hlavní informační
instrument FC, využívaný především zahraničními producenty a filmaři, kteří se zajímají
o natáčení v České republice. Měsíčně stránky vykazují kolem 1 200 – 1 500 návštěvníků, 300
– 700 denně zobrazených stránek. Zájemci zde naleznou rozsáhlou internetovou databázi
lokálních kontaktů na produkční společnosti a další dodavatele služeb. V brzké době bude
spuštěna sekce lokací, která je nyní v rekonstrukci a poslouží jako ukázka různorodosti lokací
nacházejících se v ČR. FC také připravuje českou verzi webových stránek, které však budou
obsahovat trochu odlišné informace než stránky v anglické mutaci – informace budou
zaměřené na české filmaře, ale také na širokou veřejnost.
60
Vzhledem k tomu, že teritorium ČR je poměrně malé a že na českém trhu pracuje velká řada
zkušených a profesionálních produkčních a lokačních manažerů, kteří jej dostatečně znají
(důsledek neexistence jakékoli formy film commission až do roku 2004), nevyvstávala
doposud na straně českých filmařů tak velká poptávka po asistenci a informacích o natáčení
v ČR. FC poskytovala českým filmařům zejména konzultace k podmínkám poskytování
pobídek na základě PPFP. FC předávala filmařům také informace o možnostech natáčení
v zahraničí a též kontakty na možné zahraniční produkční a koprodukční společnosti.
FC se přitom opírá o své kontakty na film commissions v zahraničí, zejména pak na ty
plynoucí ze vztahů v rámci asociace EuFCN a ze spolupráce mezi jejími členy.
Vzhledem k upevňující se spolupráci s agenturou CzechTourism a některými aktivními
regiony však může FC nyní získat novou roli prostředníka mezi českými produkcemi
a zástupci regionů, které budou natáčení vítat a podpoří ho. Ideální by byl vznik regionálních
film office, s nimiž by FC mohla úzce spolupracovat. První kontakty orientované tímto
směrem navázala L. Claussová se zástupci Karlovarského kraje a zástupci Statutárního města
Ostrava. Díky aktivní spolupráci s agenturou CzechTourism, která má kontakty na relevantní
aktéry v regionech, projevily zájem o to stát se film friendly místem i další regiony (viz č. 3.7.
odst. iii. a čl. 3.7.odst. iv.)
3.3. Lokační servis
i.
Location tours pro domácí i zahraniční filmové profesionály
Uskutečněné location tours:
- Památky Plzeňska
o Duben 2011 v rámci filmového festivalu Finále Plzeň
o Ve spolupráci s Národním památkovým ústavem, územním odborným
pracovištěm v Plzni a za podpory CzechTourismu
o Byly navštíveny čtyři objekty ve správě NPÚ ÚOP v Plzni - Benediktinský klášter
Kladruby, Státní hrad a zámek Horšovský Týn, Vodní hrad Švihov a Státní
zámek Červené Poříčí
o Akce se zúčastnilo 16 filmových profesionálů z řad režisérů, lokačních
manažerů, dramaturgů, producentů či architektů
- Ostrava
o Dvoudenní location tour 3. - 4. listopadu 2011
o Ve spolupráci se Statutárním městem Ostrava, Dolní oblastí Vítkovice,
hotelem Park Inn a za podpory CzechTourismu
o Prohlídka byla zaměřena zejména na industriální objekty (Důl Michal,
Důl Hlubina – Dolní oblast Vítkovice, Důl ČSA na Karvinsku) a závodní výstavbu
ve Vítkovicích
o Další navštívené objekty: Ostrava-Poruba (Sorela), opevnění HlučínDarkovičky, Ludgeřovice – chrám a fara, Divadlo A. Dvořáka, Havířov (Sorela)
o Akce se zúčastnilo 14 filmových profesionálů, zejména lokačních manažerů,
dále také zástupci profesí režisér, produkční a filmový architekt.
61
o Následně bylo po konzultacích s FC v rámci Odboru ekonomického rozvoje,
oddělení marketingu investičních příležitostí a turismu, vytvořeno kontaktní
místo pro filmaře a byly jim rozeslány příslušné informace (Příloha č. 10)
ii.
-
Lokační servis a fam tripy pro zahraniční filmové profesionály
Lokační servis (podpora při obhlídkách lokací není nabízena plošně, pouze pro
vytipované projekty)
Jedná se jak o prvotní vyhledávání referenčních fotografií, tak o logistickou a finanční
podporu location scoutingů (obhlídek lokací) na místě
Od začátku roku 2011 probíhá úzká spolupráce s CzechTourismem při organizaci
a financování location scoutingů a fam tripů, týkala se také jednoho z níže
uvedených.
Uskutečněné location scoutingy, fam tripy, vyhledávání fotografií:
- Leden - CBS Films, USA
o organizace location scoutingu pro producenty z americké produkční
společnosti CBS Films
o vyhledání vhodných lokací a zaslání referenčních fotografií
o zorganizování obhlídek vybraných lokací a sestavení časového itineráře Průhonický zámek a park, hrady Křivoklát, Karlštejn a Kost, vlaková nádraží
a zastávky, okolí Prahy, Barrandov Studios
o zorganizování schůzek s produkčními servisními společnostmi
o zajištění ubytování a dopravy
o poskytnutí služeb lokačního manažera
- Duben - Interfilm Media & Entertainment, Turecko - film Guardian of the Harem
o vytipování a vyhledání vhodných lokací pro natáčení a zaslání referenčních
fotografií
o osobní schůzka s producentkou filmu a prodiskutování možností natáčení v ČR
- Duben - Moskus Film, Norsko - celovečerní film Journey to the Christmas Star
o lokační servis pro plánované natáčení fantasy pohádkového filmu pro děti
na motivy známé norské divadelní hry z roku 1934 od Sverre Brandta
o ve spolupráci s lokačním manažerem vytipování a vyhledání vhodných lokací
(hradů) na natáčení – zaslání prezentací a referenčních fotografií hradů
o doporučení produkčních servisních společností (s jednou již byla navázána
spolupráce a v květnu jim tato zorganizovala první lokační obhlídky)
o 14. až 18. srpna proběhnou druhé, technické obhlídky hradu Pernštejn,
který byl vybrán pro natáčení filmu a bude se hledat vhodný ateliér k natáčení
o natáčení filmu se v ČR uskuteční v lednu a únoru 2012 (25 natáčecích dní)
- Červen - produkční společnost Nadiadwala Grandson, Indie
o organizace fam tripu pro indického režiséra ve spolupráci s CzechTourismem
o vytipování vhodných lokací a sestavení časového itineráře
o ve spolupráci z CzechTourismem zajištění ubytování a dopravy po ČR
62
o fam trip probíhal dva dny v Praze - obhlídky byly zaměřeny především
na exteriéry - Petřínská rozhledna, Žižkovská věž, Hradčany, historické
centrum Prahy, Hlavní nádraží, Letná, Barrandov Studios
o dále proběhly obhlídky zámku Konopiště, Hluboké nad Vltavou, Bečova
nad Teplou, měst Tábora, Českého Krumlova, Písku, Plzně a Karlových Varů
- Červen - produkční společnost Lion Television, Velká Británie
o příprava dokumentárního natáčení pro National Geographic Channel o vývoji
kanalizačního systému v evropských městech
o vyhledání vhodných lokací pro natáčení v Praze a zaslání referenčních
fotografií
o kontaktování vybraných lokací a předání kontaktů na odpovědné pracovníky
o doporučení českého produkčního manažera, který pomůže s organizací
obhlídek a natáčení v ČR
o natáčení se uskutečnilo v srpnu 2011
- Listopad – producent David B. McKenna, USA
o zajištění jednodenního scoutingu včetně lokačního manažera (Praha, Kutná
Hora)
o doporučení místních produkčních společností, se kterými se producent během
pobytu sešel
o producent je ve spojení s několika místními společnostmi a připravuje
natáčení na podzim 2012
- Listopad – produkční společnost Furious Films, Austrálie/Korea
o vyhledání vhodných lokací a zaslání referenčních fotografií pro korejský film
The Berlin File
o organizace dvoudenního location scoutingu včetně doprovodu lokačního
manažera
o zorganizování obhlídek vybraných lokací a sestavení časového itineráře
(vše Praha)
o zorganizování schůzky s jinou korejskou produkcí v barrandovských studiích
o zajištění ubytování
o natáčení filmu se nakonec realizuje v Rize díky funkčnějším pobídkám
(v ČR nebylo zřejmé, zda se na projekt dostane)
Hodnocení:
Location tours určené pro domácí i zahraniční producenty, režiséry, scénáristy, lokační
experty a další filmové profesionály mají za cíl představit potencionální lokace pro filmová
natáčení. Filmaři mohou poznat specifické a často také těžko dostupné lokace, seznámit se
s historií i současností navštívených míst a s příběhy, které se k nim váží a získat tak inspiraci
pro látky, na kterých právě pracují. V roce 2009 organizovala FC první location tour
ve spolupráci s bavorskou film commission v západních Čechách, v roce 2010 se uskutečnila
location tour v Praze, tématem bylo pražské podzemí. Letošní dubnová návštěva památek
Plzeňska a listopadová tour do Ostravy byly tedy třetí a čtvrtou akcí tohoto druhu. Vzhledem
jak k pozitivnímu ohlasu těchto akcí u odborné veřejnosti z řad filmařů, tak i k vzrůstajícímu
zájmu regionů, by chtěla FC ve spolupráci s agenturou CzechTourism uskutečnit každoročně
nejméně dvě až tři takovéto akce.
Dle sdělení zástupce NPÚ v Plzni se jako výstup location tour uskutečnilo natáčení
v Kladrubech (několik natáčecích dnů pro US seriál Missing). V návaznosti na listopadovou
location tour proběhly v Ostravě do konce roku 2011 dva location scoutingy (pro francouzský
63
seriál a pro americký film) a uskutečnilo se jednodenní natáčení pilotního spotu k novému
projektu televize Prima.
Lokační servis – Ve spolupráci s lokačními agenturami a manažery FC poskytuje obecné
informace o potenciálních lokacích. FC mimoto průběžně doplňuje vlastní databázi kontaktů
a informací o jednotlivých lokacích, ze které je možno čerpat zejména v případě malých TV
natáčení nebo dokumentárních projektů (kdy není třeba rozsáhlé přípravné práce lokačních
manažerů a postačí přímý kontakt na správce/vlastníky lokací).
U film commissions v zahraničí je běžné, že producentům bezplatně vyhledávají lokace
(location scouting) a také často vyřizují s nimi spojená povolení k natáčení. Lokační servis
v podobě vytipování a vyhledávání lokací nabízí v malé míře (v závislosti na rozpočtu) také
FC. Několika ověřeným projektům a společnostem FC v roce 2011 nabídla organizované
obhlídky lokací a výrobních kapacit viz výše. Tento servis pro nejužší tým lidí podílejících
se na projektu (producenti, režisér, kameraman, architekt) v sobě může zahrnovat jedno- až
několikadenní službu najatého lokačního manažera vč. vozidla, ubytování zdarma nebo
za zvýhodněné ceny, zajištění zvýhodněné dopravy do ČR, setkání s veřejnými činiteli apod.
Tyto aktivity vykazují potenciál pro spolufinancování partnery a sponzory ČFK (viz spolupráce
navázaná s agenturou CzechTourism).
Z výše jmenovaných, podpořených produkcí/projektů se podařila realizace norského filmu
produkce Moskus Film Cesta za vánoční hvězdou (Journey to the Christmas Star). Projekt
„přetáhla“ FC z Polska, když byla schopna producenta a režiséra přesvědčit o vhodnějších
lokacích v ČR a poskytnutí pobídky na natáčení. Po dvou kolech scoutingů a navázání
spolupráce s konkrétní českou produkční společností byl začátek 25-ti denního natáčení v ČR
stanoven na polovinu ledna, posledním natáčecím dnem má být 17. únor 2012. Do ČR míří
další norský film (Mongo Noir) a jeho producenti kontaktovali FC na doporučení producenta
Moskus Film. Projekt společnosti CBS se v ČR měl natáčet na přelomu 2011/2012, ale jeho
realizaci zhatila nejistota ohledně disponibility pobídek v ČR. To se stalo bohužel i v případě
korejského filmu The Berlin File. Na konci srpna 2011 se natáčel TV pořad pro National
Geographic Channel jako výsledek vytipování lokací FC a navázání kontaktu s odpovědnými
osobami na lokacích.
3.4. Publikační činnost
i.
-
Quick Guide to shooting in the Czech Republic
V květnu se tisklo 2. vydání tzv. zápisníku Quick Guide a poprvé bylo využito
na stánku a prezentaci v Los Angeles v červnu
Náklad 1 500 ks
Základní struktura Quick Guide je následující:
o Resources – rychlé představení výhod natáčení v ČR – různorodost lokací,
kvalita štábů, ateliéry, postprodukce atd. Czech facts - faktická část týkající se
relevantních informací o ČR
64
o Incentives – shrnutí základních parametrů pobídek
o Useful information – praktické informace - například doprava, víza, povolení
k natáčení v ČR, ubytování, převody měr a jednotek aj.
o Filmography – seznam nejvýznamnějších zahraničních projektů natočených
v ČR
o Directory – kontakty na produkční společnosti, profesní asociace a filmové
instituce
ii.
-
-
Brožurka EuFCN
FC koordinovala pro EuFCN na počátku roku 2011 výrobu 3. vydání brožurky EuFCN
Directory and Notebook (adresář + zápisník) – změněný grafický návrh a tisk proběhly
v Praze
Brožurka obsahující informace o asociaci, adresář jejích členů a rozsáhlou část
pro zápisky byla/bude distribuována na MFF Berlin, Cannes, Mnichov, Karlovy Vary aj.
Hodnocení:
Na základě pozitivních reakcí na zápisník Quick Guide se FC rozhodla k tisku aktualizovaného
2. vydání této publikace, namísto tradičního velkého Production Guide. Pozitivně byly
hodnoceny obsažené informace v Quick Guide, které jsou stručné, ale výstižné, velikost
a formát publikace a možnost zapsání poznámek. Hlavním informačním zdrojem o natáčení
v ČR jsou internetové stránky www.filmcommission.cz, které mohou být aktualizovány
během celého roku, tištěný Guide je vnímán především jako představení a souhrn důležitých
informací a kontaktů.
FC uvažuje o vydání Location Guide ve spolupráci s Czech Tourism nebo řady publikací
Location Guide či lokačních brožur, které by podrobně představili jednotlivé kraje, regiony či
města. Rozhodnutí o podobě a formě publikace má padnout na počátku roku, tak aby její
výroba proběhla do konce 2012.
3.5. Členství v mezinárodních organizacích
i.
-
EuFCN
FC je zakládajícím členem evropské asociace filmových komisí European Film
Commissions Network (EuFCN) a to od roku 2007
V současné době je členem EuFCN 79 film commissions z 25 evropských zemí
V prvním pololetí roku 2011 se konalo pracovní setkání členů během MFF Berlin
a MFF v Cannes
Pravidelná valná hromada členů se uskutečnila 2. - 3. prosince 2011 v Bruselu
EuFCN bylo zastoupeno na EFM v Berlíně, Marche du Film v Cannes a Locations Trade
Show v Los Angeles
Česká FC spravuje a aktualizuje webové stránky asociace, a to po dobu, než bude
personálně a finančně vyřešena otázka stálé kanceláře EuFCN
V české produkci se také uskutečnila výroba 3. vydání brožurky (EuFCN Directory and
Notebook) obsahující základní informace o asociaci a kontaktní údaje všech členů.
65
ii.
-
-
AFCI
FC je od 1. 1. 2011 členem AFCI (Association of Film Commissioners International) nezisková oficiální profesní asociace a vzdělávací organizace sdružující Film
Commissions z celého světa
AFCI má více než 300 členů a nabízí jim následující výhody:
o přístup a členské slevy na akcích pořádaných AFCI - kurzy AFCI, Location Trade
Show, inzerce v Locations Magazine
o školení a kurzy – od základní úrovně po kurzy certifikovaného „filmového
komisaře“
o být součást mezinárodně uznávané asociace a uvedení v databázi
o další vzdělávání na výroční konferenci Cineposium a lokačním trhu Location
Trade Show
o uvedení v Locations Magazine
o přístup k AFCI Newsletteru
Hodnocení:
Společným úsilím asociace EuFCN je posílení marketingu "filmové destinace Evropa".
Ke společným marketingovým a informačním aktivitám patří účast na filmových trzích
a festivalech, webové stránky www.eufcn.net a společná tisková práce. Členové asociace
rovněž úžeji spolupracují na meziregionálních filmových natáčeních, aktivně si vyměňují
zkušenosti a informace, dávají doporučení producentům ze svého regionu, kteří se chystají
natáčet v jiné z členských zemí. FC se tak může o tyto kontakty opírat zejména v případě
dotazů českých producentů na evropské koproducenty a další dotazy na natáčení v zahraničí.
EuFCN svým členům nabízí workshopy a semináře jako např. na loňské valné hromadě
v Bruselu, témata: Lokace a problematika 3D natáčení, Film a turismus – synergie a jejich
využití. Další se plánují na letošní podzimní valnou hromadu.
Od začátku letošního roku je FC také členem světové asociace AFCI. Vstup do asociace byl
motivován zejména podmínkami účasti na trhu lokací v Los Angeles, na kterém byly zvednuty
ceny pronájmu stánků pro nečleny. V minulosti nebylo členství považováno za nutné
zejména kvůli tomu, že témata asociace jsou převážně „americká“ a dosti odlišná od praxe
evropských film commissions (cca ¾ členů AFCI jsou z USA a Kanady). FC chce z členství
vytěžit maximum, tj. využít zejména vzdělávacích kurzů, z nichž část je nabízena online. První
z kurzů „AFCI Film Commission Fundamentals Online“ FC absolvovala v červnu.
3.6. PR a práce s médii
i.
-
Zahraniční média
FC je v pravidelném kontaktu s předními odbornými zahraničními časopisy
a publikacemi (tištěnými a internetovými)
Pozitivní zprávy o příznivém "podnikatelském prostředí" v ČR, informace o filmech
natáčených v ČR a zejména o systému pobídek
Média, se kterými FC spolupracovala: Variety, The Hollywood Reporter, Screen
International, Rhythms Monthly (Tchaj-wan)
66
ii.
-
-
-
Domácí média
Prostřednictvím domácích médií chce FC informovat veřejnost o dění v českém
filmovém průmyslu, pozitivně ovlivnit veřejné mínění, upozornit politické a veřejné
činitele na problémy a potřeby filmového sektoru atd.
FC v březnu ve spolupráci s produkční společností Zentropa zorganizovala pro média
návštěvu natáčení dánského filmu Královská aféra v Doksanech. Účast: ČTK, Česká
televize, MF Dnes, Týden, Česká pozice. Dalším navštíveným natáčením byl italský TV
film Tajná olympiáda za účasti ČTK a regionálního vydání MF Dnes.
FC aktivně přispěla do článků a příspěvků v těchto médiích: MF Dnes, Právo, EURO,
E15, www.ceskapozice.cz, ČTK, Hospodářské noviny, Lidové noviny, Týden, Český
rozhlas 1, Český rozhlas Plzeň, Česká televize, TV Nova, Prague Post,
www.mistojakoznacka.cz
Hodnocení:
Do budoucna chce FC organizovat pro média častější návštěvy natáčení. Zkušenost ukázala,
že osobní kontakt novinářů s filmaři, ale třeba i správci objektů, ve kterých se natáčí,
příspěvky médií velmi obohatí. Novinářům je dána příležitost zažít atmosféru natáčení, vidět
filmaře při práci, udělat rozhovory a dovědět se tak více o zákulisí filmové výroby, což má
pozitivní odraz ve vyznění článků/AV příspěvků. První takovou návštěvou v roce 2012 bude
již zmíněný norský film Cesta za vánoční hvězdou natáčený na hradě Pernštějn.
FC v roce 2011 nepublikovala žádnou inzerci. Ceny inzerátů v důležitých odborných
magazínech jsou vysoké, a proto zejména z finančních důvodů není inzerce pro FC
pravidelným marketingovým nástrojem. FC však nadále udržuje placené záznamy
v odborných online adresářích a databázích (The Location Guide www.thelocationguide.com,
Kemps www.kftv.com)
3.7. Aktivní tvorba prostředí přátelského pro filmová natáčení – Spolupráce
s institucemi veřejné správy a se soukromým sektorem
i.
-
-
-
Magistrát hlavního města Prahy (MHMP)
FC získala grant ve formě Partnerství na prezentaci Prahy v rámci zahraničních
festivalů a trhů – Berlín, Cannes a Locations Los Angeles. Na stáncích v Berlíně,
Cannes a Los Angeles proto byly v roce 2011 distribuovány propagační materiály
MHMP
FC je v pravidelném kontaktu s radním a předsedou výboru pro zahraniční vztahy
a cestovní ruch Janem Kalouskem a L. Claussová je členkou jeho pracovní skupiny,
která se schází v pravidelných intervalech (dvakrát i třikrát měsíčně) a má na starosti
přípravu marketingové strategie města
Film/natáčení v Praze má být jedním z pilířů této marketingové strategie města
Díky tomuto kontaktu se mohla FC např. zorganizovat setkání napříč několik odbory
MHMP a za účasti městských částí Prahy 6 a 7, na kterém bylo se zástupci americké
67
produkční společnosti diskutováno možné natáčení akčního filmu Smrtonosná past 5
(Bruce Willis v hlavní roli), jež by pro město znamenalo značná omezení v dopravě.
Postoj města byl vstřícný a jednání přínosné pro obě strany. Film se nakonec ale bude
realizovat v Budapešti. Opět hrály roli nedostatečné pobídky v ČR.
ii.
-
-
iii.
-
-
-
-
-
-
-
Národní památkový ústav
NPÚ projevil zájem o zlepšení propagace svých objektů směrem k filmovým
produkcím tak, aby došlo k efektivnějšímu využívání objektů pro natáčení
V praxi se FC osvědčila spolupráce s NPÚ při vytipování vhodných objektů pro
projekty poptávané u FC. Zástupci NPÚ ochotně dohodnou s kastelány jednotlivých
objektů termíny obhlídek i možné termíny natáčení
Aktivní spolupráce byla navázána s Územním odborným pracovištěm v Plzni,
jehož zástupci začali pro potřeby filmových produkcí zpracovávat přehled informací
o svých objektech
Ve spolupráci s ÚOP v Plzni se také konala Location Tour na Plzeňsku v dubnu 2011
CzechTourism
Od podzimu 2010 je FC v pravidelném kontaktu s agenturou CzechTourism
Prvním konkrétním výsledkem navázané spolupráce byla společná prezentace
v Bombaji v dubnu (viz čl. 3.1. odst. ii) a první následný fam trip pro indickou
společnost Nadiadwala Grandson zvažující natáčení v ČR (viz čl. 3.3. odst. ii.)
FC se aktivně zapojila také do přípravy koncepce na stimulování a podporu natáčení
v regionech, která je v současné době agenturou CzechTourism rozpracována; FC
poskytla odbornou literaturu a odkazy, nakontaktovala CzechTourism na film
commissions propojené s centrálami cestovního ruchu (např. Tyrolsko)
V listopadu FC vystoupila s prezentací svých činností na výroční konferenci
CzechTourismu v Pardubicích se stěžejními tématy „Filmová turistika“ a „Náboženská
turistika“. V návaznosti na prezentaci byla FC kontaktována několika regiony, které
projevily zájem o natáčení a svou propagaci směrem k filmařům
FC zajistila také vystoupení zahraničního odborníka na filmovou turistiku (Stefan
Roesch, Německo) a následně ve spolupráci s ním poskytla pracovníkům
CzechTourismu workshop s tématy např. jak rozeznat marketingový potenciál filmu,
produkty filmového cestovního ruchu, úspěšné příklady ze zahraničí aj.
CzechTourism a FC budou v budoucnosti spolupracovat při organizacích fam tripů pro
producenty (FC zejména svým know how, organizací lokací a poskytnutím lokačních
manažerů, CzechTourism pokrytím cestovních a ubytovacích nákladů)
CzechTourism chce do budoucna efektivněji využít marketingové možnosti spojené
s natáčením v ČR – v současné době připravuje publikaci Film a cestovní ruch
zaměřenou na odbornou veřejnost (kraje, obce, destinační agentury)
Dalším krokem budou školení pro regiony, tak aby lépe chápaly specifika filmových
produkcí, uměly s nimi spolupracovat a vytěžit jejich přítomnost pro marketing
regionu
68
iv.
-
-
-
-
-
v.
vi.
-
-
Regiony
FC je v kontaktu se zástupcem Karlovarského kraje (kontakt navázán přes výkonného
ředitele KVIFF) a byla informována o záměru kraje na zřízení destinační agentury
Po prvních jednáních, na kterých L. Claussová informovala o příkladech z evropských
regionů, bylo zástupce KV kraje potvrzeno, že mají zájem o začlenění oddělení film
office do struktury této destinační agentury
KV Film Office by měla za úkol informovat o lokacích v regionu, poskytovat podporu
při lokačních obhlídkách, vyjednávat dobré podmínky usnadňující natáčení v regionu
atd. FC by nadále reprezentovala celou ČR v zahraničí a byla spojkou se státní správou
(MK apod.)
Jednání bohužel pro nezájem KV kraje nepokračovala dále
Ve druhé polovině srpna proběhla jednání FC se zástupci města Ostrava
a Vítkovických železáren – zájem o využití Dolní oblasti Vítkovice pro kulturní
a komerční aktivity a také město Ostrava se chce prezentovat jako film friendly místo.
Zajímali se o fungování film commission a jaké možnosti má v tomto Ostrava. Kontakt
vyústil v již zmíněnou location tour v listopadu 2011 a nabídku Ostravy filmařům
(viz čl. 3.3. odst. i. a Příloha č. 10)
Dalšími regiony, které reagovaly zejména po konferenci CzechTourismu a vyjádřily
zájem stát se film friendly regiony jsou Východní Čechy (Destinační společnost
Východní Čechy), Jeseníky (Jeseníky - Sdružení cestovního ruchu), Orlické hory
(Destinační společnost Orlické hory a Podorlicko) a Jižní Morava (Centrála cestovního
ruchu Jižní Morava)
FC je a bude se zástupci těchto společností v kontaktu, některé z nich již učinily
konkrétní kroky k založení regionálních filmových kanceláří (Např. Filmová kancelář
Jeseníky).
Městská část Praha 1
FC vyvolala jednání s cílem aktualizovat stávající Pravidla pro natáčení na Praze 1
za účasti APA a zástupců lokačních manažerů
Další postup: APA dodá návrhy na změny lokačním manažerům a FC
Po odsouhlasení budou návrhy postoupeny MČ Praha 1
Ministerstvo zahraničních věcí a zahraniční zastoupení ČR
Aktivní kontakt, který FC udržuje s obchodními rady ze zastupitelských úřadů v USA,
vyústil v pozvání podnikatelské skupiny z filmového sektoru, aby se účastnila
zahraniční pracovní cesty ministra zahraniční do USA
Jako jednou zastávkou bylo k pracovním setkáním zvoleno i Los Angeles a filmová
studia
Zástupci MZV a ZÚ byli dostatečně informováni o problematice pobídek a úskalích
stávajícího systému
L. Claussová koordinovala přípravu této cesty se zástupci ZÚ v USA, spolupodílela se
na obsahu filmové části delegace (30. 5. - 1. 6. Los Angeles), zpracovávala podklady
pro zástupce MZV, zajišťovala logistiku účasti skupiny filmových podnikatelů včetně
objednávek dopravy a ubytování
69
-
-
vii.
-
viii.
-
V srpnu L. Claussová vystoupila s prezentací činnosti FC na výroční poradě vedoucích
zastupitelských úřadů a to v rámci ekonomického bloku Kreativní průmysl a cestovní
ruch v zahraničních vztazích
FC se účastní pravidelných neformálních pracovních snídaní svolávaných MZV na
téma prezentace české kultury a umění v zahraničí
Hotely
FC udržuje aktivní kontakt s řadou pražských hotelů
Podpora ze strany hotelů při organizaci location scoutingů a fam tripů (pokoje zdarma
nebo zlevněné)
FC udržuje přehled o hotelech a jejich vybavení a je schopna aktuálně o nich
informovat zahraniční produkční společnosti
Velvyslanectví USA v Praze
FC navázala aktivní kontakt s kulturním radou velvyslanectví, který postupuje
informace velvyslanci
Velvyslanec je velmi aktivní v lákání amerických produkcí do ČR a vyžádal si informace
zejména o českých pobídkách
Velvyslanectví nabídlo FC možnost bezplatného využití konferenčních prostor (včetně
tlumočnického zařízení) pro účely prezentací, workshopů apod.
Velvyslanec se zúčastnil mise ministra Schwarzenberga do USA v květnu/červnu 2011
Hodnocení:
Z části dochází v praxi již k naplňování některých kroků nastíněných v materiálu
TEZE_Podpora přílivu natáčení v regionech a propagace CR jako filmové destinace z 9. 5.
2011.
Spolupráce s MHMP, CzechTourismem a některými (výše zmíněnými) regiony probíhá již
v praxi a nabírá konkrétních rozměrů. Došlo například k založení první regionální filmové
kanceláře – Jeseníky Film Office/Filmová kancelář Jeseníky – jejíž veřejná prezentace se
zatím ještě připravuje.
Bylo by nyní vhodné nastavit konkrétní parametry těchto navázaných kooperací, aby
nedocházelo pouze k tomu, že FC neustále poskytuje své know how jiným organizacím, které
mají silnější personální a finanční zázemí a tudíž více možností využit poskytnuté informace
ke své vlastní propagaci (případ CzechTourismu). V tomto ohledu by byla důležitá podpora
MK při vyjednávání parametrů spolupráce.
70
Příloha č. 1
Statistické údaje filmového trhu Marché du Film 2011
Úastníci filmového trhu Marche du Film 2011
celkový počet účastníků
společnosti
vystavovatelů
země
počet promítaných filmů
premiéry
filmy promítané v rámci trhu – nabídka k prodeji
nákupčí
producenti
prodejci
počet festivalových programů
10 649
4 487
730
99
979
635
1 528
1 743
3 185
1 168
650
71
Příloha č. 2
Statistické údaje filmového trhu European Film Market 2011
účastníků
Vystavovatel.zemí
vystavovatelů
nákupčích
6982
54
400
1532
filmů
741
market premiér
570
72
Příloha č. 3
Titulní strana brožury a pozvánka na Happy Hour vydané k prezentaci na Berlinale 2011
73
Příloha č. 4
Ukázka tiskoviny vydané v rámci Clermont Ferrand 2011
74
Příloha č. 5
Titulní strana brožury k filmové přehlídce „Týden českého filmu v Drážďanech“
75
Příloha č. 6
Ukázka tiskoviny k přehlídce Jana Švankmajera v kině Thalia v Drážďanech
76
Příloha č. 7
Ukázka grafiky použité pro tiskové materiály v rámci filmové přehlídky v Bruselu
- Best of Visegrad
77
Ukázka webové stránky www.filmcenter.cz/visegrad
78
Příloha č. 8
Ukázka tiskovin vydaných v rámci MFF Cannes 2011
79
Příloha č. 9
Czech Film Commission – Přehled poptávek a projektů 2011
Číslo
Jméno
projektu společnosti a
osoby
1
Název projektu Zpracování poptávky a Termín
Natáčení
odpověď
zpracování v ČR
poptávky
One Production
Ltd - Catherine
Shinerock
povolení k focení zjišťování kontaktů na
v centru Prahy
lokace, zaslání informací
o povoleních k natáčení,
kontaktování
pordukčních asistenů a
zaslání jejich kontaktů
Burning Windmills hledání
doporučení
Pictures - Simon
animátorů k
internetových serverů s
Quinn
možné spolupráci pracovními pozicemi a
animačních studií
SumCreative zájem o focení v předání informací o
Erica Canales
Praze
možnostech a povoleních
k natáčení v centru Prahy
14. - 20. 1.
2011
Daylight Studio Francesco
Morresi
hledání vhodných lokací
pro focení, doporučení a
obstarání lokačního
managera, předání
informací o povolení k
focení v Praze
CBS Films - David location scouting organizace location
Rubin, Tracy
- Praha
scouting - osobní
McGrath
doprovod, domluva
hotelu, poskytnutí
lokačního managerera a
řidiče
ITV Studios - Jane British Soap
informace o možnostech
McClure
Opera Series
natáčení v ČR a Praze,
vhodných lokacích,
možnostech ubytování
Herstellungsleitung kontakty na
předání kontaktů na
Starhaus
cvičitele zvířat
cvičitele zvířat v ČR
Filmproduktion Jimmy C. Gerum
25.1. 17.2.2011
8
Jessica Sadana indická studentka
8.2. 10.2.2011
9
Licri inc. - Junjiro
Kurosawa
2
3
4
5
6
7
focení módy v
centru Prahy
studium a
stipendium na
FAMU
získání stipendia na
FAMU, o ubytování,
životních nákladech v
Praze
natáčení
zájem o natáčení v ČR a
japonského filmu hledání vhodných
castingových agentur
80
16. - 18.1.
2011
20.1. 2011
29.1. 1.2.2011
2.2. 4.2.2011
7.2.2011
1.3.2011
30. - 31. 3.
2011
10
natáčení
studentů na
festivalu Jeden
svět
Dominic O'Riordan natáčení
dokumentu
informace o možnostech 2.3. natáčení v ulicích Prahy 1 4.3.2011
8.3. 15.3.2011
informace o možnostech 8.3.2011
natáčení v ulicích Prahy 1
11.3.2011
12
See-Saw Films Alice Clough
film "Dead
Europe"
vysvětlení fungování
filmových pobídek
18.3.2011
13
Eyeworks Cuatro
Cabezas - Inês
Abreu e Silva
TV program
"Portugueses
pelo Mundo"
21.3. 15.4.2011
14
Prosperitas
Entertainment Lynne Miteff
film "The
Parchment
Maze"
doporučení lokací,
kontaktování vybraných
lokací a vyřizování
povolení k natáčení,
zprostředkování kontaktů
na vybrané lokace
vysvětlení fungování
filmových pobídek
15
Moskus Film - Jan
Eirik Langøen
film "Journey to
the Christmas
Star"
16
Pan Européenne Julie Viez
informace o
pobídkách
17
Interfilm Media &
Entertainment Aylin Livaneli
11
18
19
20
Evolution Media Hans Rosenwinkel
21.4. 30.4.2011
1.4. - 5.4.
2011
vyhledávání vhodných
1.4. lokací, doporučení
15.6.2011
produkčních společností,
informace o filmových
pobídkách, pomoc s
přípravou lokačních
obhlídek, zajištění
ubytování během
obhlídek
inforomování o
2.4.2011
fungování filmových
pobídek
film "Guardian of informace o možnostech
the Harem"
natáčení v ČR, pomoc s
přípravou location
scoutingu, najmutí
lokačního managera
Francis Hellyer
dokumentární
film
natáčení v Praze,
doporučení produkčních
společností, právních
služeb
Films JAD - Claudia natáčení v Praze informace o povolení k
Bérubé
doporučení produkčního
managera
AMC Pictures film "Shadows
Nick Wild
On the Road"
natáčení v ČR, filmových
pobídkách
81
17.4. 20.4.2011
19.4. 10.5.2011
3.5. 14.5.2011
4.5. 17.5.2011
25.5. 28.5.2011
21
Lucie Groene
rodinný film
hledání koproducenta v 9.5.2011
"Christmas in the ČR a vhodných lokací pro
Air"
natáčení
22
Off The Fence
Productions Anwar Mamon
dokumentární
kontakty na vybrané
seriál "'Stan Lee's lokace, doporučení
Superhumans"
produkčního managera
10.5. 15.5.2011
23
Vesuvio
Entertainment
Corporation - Myc
Agnew
natáčení filmu v
ČR
natáčení v ČR
12.5. 17.5.2011
24
A GlamourStruck
Production - Rohit
Khaitan
indický
nízkorozpočtový
film "Prague"
13.5.2011 25.6.2011
25
Cinema Imperfecta natáčení filmu v
- Nadia Szold
ČR
26
Les Films D´Ici Emmanuelle
Koeing
27
Cascade Sky Films - film " Cunning
Daniel Yost
Little Vixen"
28
Susanne Karlsson
seznámení s projektem,
natáčení v ČR,
servisních společností
natáčení v ČR, hledání
vhodných lokací
informace o povolení k
managera
informace o filmových
pobídkách, kontakty na
potencionální partnery v
ČR
servisních společností pro
možnou spolupráci
29
Eyeworks B.V. Mark Bos
24.5. 27.5.2011
30
Uma 99 Co
31
SB Casting - Sylvie
Brocheré
doporučení
castingových
agentur
natáčení v ČR a Praze,
povolení k natáčení
informování o
možnostech natáčení v
ČR, doporučení
produkční servisní
společnosti
hledání castingových
agentur
32
Nadiadwala
Grandsons
Entertainment Sabbir Khan
indický režisér location trip
dokumentární
film o Casanovi
informace o
produkčních
servisních
společnostech
reality show
"Who Wants To
Marry My Son"
natáčení
thajského seriálu
14.5.2011
14.5. 5.6.2011
17.5. 25.5.2011
22.5.2011
1.6.2011
7.6. 8.6.2011
organizace location tripu 12.6. - Praha, Český Krumlov,
18.6.2011
Karlovy Vary - poskytnutí
location managera,
řidiče, ubytování,
doprovod po Praze
82
22.6. 26.6.2011
6.6. 21.6.2011
33
Touchwood
Productions Duncan Wood
povolení k
natáčení na Praze natáčení na Praze 1
1
14.6.2011
34
Shea Kammer
americký
televizní seriál
hledání vhodných lokací
na natáčení
15.6. 20.6.2011
35
Sled Production
House - Natalya
Rastoropnova
natáčení v ČR
natáčení v ČR
21.6.2011
36
HGTV International TV show na
- Katie Woolsey
Home & Garden
Television
22.6. 25.6.2011
37
Ethan Schiff
38
Slasher Films Gerrit Folsom
39
Lion Television Lucy Haken
dokument o
kanalizačních
systému v Praze
40
Lophino - Andreas
Cerdan
film "Brundibar"
41
Cimi Films - Gabriel prohlídka
Carrillo, Svetlana
možných lokací
Pustovalova
pro natáčení
42
Wim Film - MK Kim korejský film
hledání amerických
občanů žijících v ČR, kteří
by představili své byty a
domy v pořadu
natáčení v Praze a
Terezíně
natáčení v ČR a filmových
pobídkách
natáčení pro National
Geographic Channel vyhledávání vhodných
lokací, kontaktování
správců lokací,
managera
natáčení v ČR, pobídkách,
hledání koprodukčních
partnerů v ČR,
a postpordukčních
společností
informace o vybraných
lokacích - hradech,
doporučení hotelů,
informace o vízové
povinnosti
informace o cenách v ČR,
lokací pro natáčení filmu
43
FuturePlus - Hilary
Light
povolení k
natáčení v Praze
a Terezíně
film "Wake the
Dead"
edukační DVD
pro Canon
23.6.2011
23.6. 27.6.2011
24.6. červenec
2011
25.8. 28.8.2011
26.6. 29.6.2011
4.7. 11.7.2011
10.7. 12.7.2011
informace o povoleních k 12.7. natáčení v Praze,
30.7.2011
doporučení českého
produkčního managera,
zaslání referenčních
fotografií a pomoc s
83
22.6. 25.6.2011
15.8. 20.8.2011
vyhledáváním vhodných
lokací pro natáčení
44
Transperceneige
LLC. - Jisun Back
korejský film
"Snowpiercer"
osobní schůzka s
producenty (T.J.Park a
Jisun Back), předání
informací o natáčení v
ČR, o filmových
pobídkách, produkčních
společnostech
informace o natáčení v
ČR, vyhledávání
vhodných lokací a zaslání
referenčních fotografií
12.7. 10.8.2011
45
Shea Kammer
americký
dokumentární
televizní seriál
46
High Noon
Productions Heather
Shreckengost
show pro HGTV s
názvem "Real
Estate
International"
managera, vyhledávání
realitních makléřů a
expertů, vhodných
účinkujících do show
ČR, o pobídkách,
vytipování lokací a zaslání
15.7. 25.7.2011
47
Carl Bartels
film z 2. sv. války
48
Madrid Film
Commission Samuel Castro
obecné
informace o
natáčení v ČR
požadovali informace o
natáčení v ČR, pobídkách
apod. pro španělskou
produkci uvažující o
natáčení v ČR
managera, který by jim
pomohl s natáčením v ČR
28.7. 29.7.2011
49
Wag TV - Eliya
Arman
dokumentární
seriál "Ancient X
Files"
50
Half Stop Down Assad Sokal
natáčení TV
reklamy
51
Kelly Kiernan
film "The Shadow informace o natáčení v
Of The Mark 3"
ČR a filmových
pobídkách, vytipování
vhodných lokací,
společností
15.7 30.7.2011
21.7. 5.8.2011
3.8. 6.8.2011
doporučení produkčních 8.8. servisních společností pro 10.8.2011
možnou spolupráci
84
únor březen
2012
10.8. 16.8.2011
7.8. 13.8.2011
52
Matthew Robson
povolení k
natáčení v Praze
a Českém
Krumlově
natáčení v Praze a
Českém Krumlově
21.8. 25.8.2011
53
The Asylum Maximilian Elfeldt
film ""Snow
White"
24.8. 2.9.2011
54
Globalmag ARTE Elise Bronsart
reportáž o Praze
pro TV pořad
"Globalmag"
55
Fox Network David Shapiro
televizní seriál
"Cosmas"
56
Colourfield Svenja Mandel
filmové
laboratoře v ČR
ČR, o české crew,
společností, vyhledávání
lokací, zjišťování správců
a jejich kontaktování,
domlouvání možnosti
natáčení
ČR, vyhledávání
referenčních fotografií,
servisních společností
kontakty na filmové
laboratoře v České
republice
57
Furious Films David No
film "The Berlin
File"
22.9. 20.11.2011
58
Warner Music
Taiwan - Erick
Chang
music video
59
Hurricane Pictures
Entertainment Andrew Hanson
informace o
natáčení v ČR
natáčení v ČR, o
pobídkách, vyhledání
vhodných lokací, zaslání
referenčních fotografií,
organizace location
scoutingu, poskytnutí
lokačního managera,
pomoc se zajištěním
ubytování
ČR, o povolení k natáčení
v Praze, doporučení
produkčních servisních
společností, pomoc s
přípravou lokačních
obhlídek
ČR, doporučení
produkčních servisních
společností pro možnou
spolupráci
85
25.8. 13.9.2011
7.9. 15.9.2011
21.9.2011
5.10. 15.10.2011
13.10. 15.10.2011
19.9. 20.9.2011
60
Simon Wieland
Film - Michael
Holzinger
dokument o
soužití Čechů a
Němců v Brně a
okolí
natáčení v Brně,
kontaktování Magistrátu
města Brna, domluva
povolení k natáčení
hledání zimních stadionů
pro natáčení TV reklamy
13.10. 15.10.2011
61
Only Nine to Five Oscar Vigiola
natáčení TV
reklamy
62
John Stepnoski
povolení k
natáčení v Praze
kontakty na správce
objektů
18.10. 22.10.2011
63
Multi S.r.l. Gabriella Nobile
kontakty na
castingové
agentury
zaslání kontaktů na
castingové agentury
27.10. 29.10.2011
64
David B. McKenna
65
World's Fair
Pictures - Sierra
Wood
location scouting informace o natáčení v
- Praha a Kutná
ČR, pobídkách, zajištění
Hora
jednodenního scoutingu
včetně lokačního
managera, pomoc s
hledáním hotelů,
společností
informace o
povolení k
natáčení v Praze
natáčení v Praze
66
Neon - Sacha Biton hledání vhodných hledání stadionů pro film, 5.11. lokací pro
doporučení lokací, zaslání 21.11.2011
francouzský film referenčních fotografií
"Into the crowd"
67
Map TV - Geoff
Deehan
hledání vhodných vytipování vhodných
hradů pro
lokací a zaslání
natáčení
68
Baltic Pine Films Kristele Pudane
informace o
filmových
pobídkách v ČR
69
Sveriges Television natáčení
- Beppe Starbrink dokumentu o
Praze pro pořad
"Good evening"
14.10. 18.10.2011
29.10. 8.11.2011
3.11. 15.11.2011
7.11. 10.11.2011
zaslány informace o
10.11. filmových pobídkách v ČR 12.11.2011
natáčení v Praze
86
14.11. 22.11 15.11.2011 27.11.2011
švédské televize
SVT
70
Maite Bidarte
pronájem
osvětlovací
techniky pro
natáčení v Praze
doporučení společností
pronajímající osvětlovací
techniku
20.11. 22.11.2011
71
Anant Duseja
natáčení TV
reklamy
společností pro možnou
spolupráci
21.11. 24.11.2011
72
Ulla Hoeller
vhodné lokace
pro film
odehrávající se v
18. století
lokací, zaslání
7.12. 15.12.2011
73
ScullyWolf Pictures informace o
- Shaby Tavakol
natáčení v ČR
9.12. ČR, doporučení
14.12.2011
produkčních managerů,
zaslání informací o vízech
87
Příloha č. 10
Czech Film Commission – Film Ostrava – nabídka pro filmaře
Prezentace obsahuje 10 stran:
88

Výroční zpráva 2011 - Česká filmová komora

Transkript

Podobné dokumenty

Velehradsky Z(S)pravodaj Sept 2015

Informace o předmětu pro Informační brožuru ECTS

přílohy - Czech National Library of Technology

Stáhnout PDF

České projekty podpořené MEDIA v roce 2005

Martin Blažíček - Lab or die 2

prosinec 2012 - Nadace pro transplantace kostní dřeně

Výroční zpráva 2012 - Česká filmová komora

MEDIA Info 21

Výroční zpráva 2007 - Česká filmová komora

Krásy hotelu Thermal Poukázka na slevu 100 Kč Soutěže o

media info 35 :media info 21

katalogu - Dny evropského filmu

publikace ke stažení zde - Rada pro mezinárodní vztahy

Výroční zpráva 2008 - Česká filmová komora

rozpis utkání

Výroční zpráva 2013 - Fakulta zdravotnických studií

potenciál výstavby vte v čr a možnosti elektrických sítí pro jejich